Inicio Blog Página 2117

Tildan de «ilegal» la orden del Gobierno de negar nuevas solicitudes de DACA.

Por
EFE
-
El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, se va después de una conferencia de prensa en la Sala de prensa de Brady Press de la Casa Blanca en Washington, DC, EE. UU., El 28 de julio de 2020. EFE / EPA / Oliver Contreras / POOL

Los Ángeles, (EFE ).- Como un nuevo acto de “ilegalidad” contra los “soñadores” calificaron los activistas la orden del Gobierno del presidente Donald Trump de rechazar las nuevas solicitudes al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y otorgar una extensión de solo un año a los ya beneficiados, entre otras limitaciones.

«Trump ha duplicado sus ataques contra DACA con la emisión de este nuevo memorando”, dijo en un comunicado Cristina Jiménez, directora ejecutiva y cofundadora de United We Dream Action.

“No se equivoquen: al reducir a un año la protección de la deportación a los beneficiarios de DACA y al negarse a abrir nuevas solicitudes, la única intención de Trump es deportar a los jóvenes inmigrantes en caso de que gane en (las elecciones de) noviembre”, agregó.

Desde hace casi seis semanas se esperaba que la Casa Blanca reinstalara en su totalidad el beneficio, después que el Tribunal Supremo calificó el pasado 18 de junio de «caprichoso y arbitrario» el intento de la Casa Blanca de poner fin al programa en septiembre de 2017.

No obstante, hoy el secretario interino del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Chad Wolf, dijo que estaba instruyendo al personal del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) «a tomar todas las medidas apropiadas para rechazar todas las solicitudes (nuevas) iniciales pendientes y futuras de DACA”.

De acuerdo con un estudio del Center for American Progress, más de 300.000 jóvenes son elegibles para solicitar DACA por primera vez, incluidos 55.000 que cumplieron la edad requerida tras la cancelación en 2017.

La nueva orden también limita a un año la protección para aquellos beneficiados que buscan renovar el amparo DACA, en lugar de los 24 meses que originalmente se otorgaban.

Al respecto, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) dijo en un mensaje en Twitter que la orden “es evidentemente ilegal”.

“La Administración Trump debe aceptar nuevas solicitudes de DACA y extender la protección legal por los dos años completos. Cualquier cosa menos desafía a la Corte Suprema”, dice el mensaje.

Por su parte el «soñador» (beneficiario de DACA) y abogado Luis Cortés, que conformó parte del equipo legal que defendió en el Supremo el caso de DACA, también calificó la decisión de Wolf de ilegal.

“Esto debe parar”, agregó el mexicano, que gracias al amparo puede ejercer como abogado de inmigración en Seattle, estado de Washington.

La directiva de Wolf también requiere que los oficiales de USCIS se “abstengan de terminar cualquier concesión de Acción Diferida emitida previamente o revocar cualquier documento de autorización de empleo” previo.

«Desde ahora los agentes se basarán únicamente en las directivas del memorando para la duración restante de los períodos de validez de los documentos expedidos», aclara el documento.

También se ordena no aprobar permisos de viaje (advance parole) a los beneficiarios a menos que sean “circunstancias excepcionales”.

El presidente de FWD.us Todd Schulte, calificó la medida de “un plan de dos pasos para matar a DACA, mientras finge lo contrario”.

Schulte aseguró que la Administración se moverá para reducir radicalmente los beneficios de DACA. “En segundo lugar, han preparado el escenario para matar a DACA en 2021 o incluso más adelante este año”, consideró.

Para Angélica Salas, directora de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), que sometió en junio solicitudes nuevas tras la decisión del máximo tribunal, dijo que retarán esta medida.

«Vamos a pelear en las cortes para que este presidente acepte las nuevas solicitudes y haga caso a todas las cortes», dijo Salas a Efe.

El fallo del Supremo dejó abierta la posibilidad de que el Gobierno presentara de nuevo su posición de terminar el programa, sustentándola en argumentos, algo que aún no ha hecho.

Por su parte, Jiménez, la directora de United We Dream Action, aseguró que están lanzando «Here to Stay Squad» para que jóvenes inmigrantes se unan a motivar a los electores a votar contra Trump el próximo noviembre.

Tras calificar de «penosa» la orden de Wolf, Ben Monterroso, asesor de Poder Latinx, dijo a Efe que la solución está en manos de la comunidad.

«Si queremos parar los ataques y proteger a nuestra comunidad indocumentada, tenemos que votar para que tengamos un presidente que verdaderamente pueda trabajar con nuestra comunidad y reconozca nuestros aportes a este país», expuso Monterroso.

A su vez, Helena Olea, directora asociada de programas para Alianza América, destacó que el anuncio está dado con «una mirada totalmente volcada en la campaña electoral».

«Creo que ese elemento no lo podemos dejar por fuera. Este nuevo anuncio reitera una vez más la necesidad de que se cree un camino para la residencia permanente en Estados Unidos para las personas amparadas por DACA y también las personas amparadas por TPS (Estatus de Protección Temporal)», resaltó la activista.

Olea coincide en este punto con Wolf, quien dijo en un comunicado que «a medida que el DHS continúa analizando la política y considera acciones futuras, el hecho es que el Congreso debe actuar sobre el asunto».

Biden anunciará su candidata a vicepresidenta en la primera semana de agosto.

Por
EFE
-
El candidato demócrata Joe Biden habla sobre el coronavirus en el Hotel Du Pont en Wilmington, Delaware, EE. UU. EFE / EPA / TRACIE VAN AUKEN / Fil

Washington,(EFE).- El aspirante demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, afirmó este martes que anunciará a su candidata a vicepresidenta «en la primera semana de agosto», poco antes de aceptar formalmente la nominación de su partido, a mediados de mes, para enfrentarse al presidente republicano Donald Trump en las elecciones de noviembre.

«Voy a tomar una decisión en la primera semana de agosto. Prometo que lo diré cuando lo sepa», dijo a periodistas Biden después de ofrecer un discurso sobre crecimiento e igualdad económica en Wilmington (Delaware).

Biden, de 77 años, ha asegurado que quien le acompañará en la fórmula demócrata será una mujer.

Entre la lista de posibles aspirantes de quien fuera vicepresidente con Barack Obama (2009-2017) se menciona a las senadoras Kamala Harris y Elizabeth Warren, y a la exasesora de Seguridad Nacional de la Casa Blanca Susan Rice, entre otras.

La crisis derivada por la pandemia del coronavirus ha afectado directamente la campaña electoral estadounidense de cara a las elecciones de noviembre.

Los demócratas anunciaron hace semanas que celebrarían la tradicional convención del partido de manera virtual desde Milwaukee (Wisconsin) a mediados de agosto, mientras que Trump canceló la pasada semana los actos planeados dentro de la convención republicana para finales de agosto en Jacksonville (Florida).

Estados Unidos alcanzó este lunes la cifra de 4.286.663 casos confirmados de COVID-19 y la de 147.588 fallecidos, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.

La mayor parte de los nuevos contagios se producen en los estados del sur y oeste, como California, Texas y Florida, que viven un preocupante repunte de casos que ha obligado a reimponer algunas de las restricciones de movilidad y cierre de negocios.

Infectada de coronavirus, luego desempleada, y ahora al borde del desahucio

Por
Impacto
-

Houston (TX) Cuando se enteró que había dado positivo al COVID-19, Marisela Vega, indocumentada de 31 años, decidió aislarse en una de las dos habitaciones del departamento donde vive para no contagiar a sus niñas y a su madre anciana, a quienes no pudo tocar por espacio de tres semanas.

Contrajo el virus a través de una compañera del local de comida rápida donde trabajaba, quien a su vez contagió otra trabajadora que dos semanas antes había pedido descanso médico por presentar los mismos síntomas que luego tuvo Vega.

«Fuertes dolores de cabeza, de garganta, fiebre alta y una angustia en el alma por no poder abrazar a mis pequeñas», recordó Vega en entrevista con Efe.

Así, la indocumentada pasó a engrosar la cifra de más de 64.000 personas contagiadas con el coronavirus en el Condado de Harris, donde se asienta Houston, en Texas, estado que acumula hasta el pasado lunes más de 381.000 casos confirmados.

Sumida en mensualidades atrasadas en sus recibos de luz y otros servicios, Vega enfrenta además el despido de su empleador y «el acoso» por parte del complejo habitacional en el que reside por no poder pagar la renta desde el mes de abril. A la montaña de deudas se suma las cuotas quincenales de un auto de segunda mano que adquirió en diciembre del año pasado.

ASISTENCIA DENEGADA

En ese lapso, Vega ha intentando «por todos los medios» solicitar asistencia a través de un programa municipal de emergencia para inquilinos morosos, «pero fue en vano», dijo. Los más de 14 millones de dólares destinados a auxiliar a personas en su misma situación se acabaron en menos de dos horas.

Según el Departamento de Vivienda de Houston, solo 6.800 inquilinos de los cerca de 17.000 solicitantes alcanzaron a recibir fondos.

Vega, sin embargo, se ha salvado del desalojo en vista de que el conjunto residencial en el que vive solicitó protección a través del Acta de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica contra el Coronavirus (CARES, en inglés).

De hecho, a principios de junio, Lina Hidalgo, jueza administrativa del condado Harris, solicitó que se suspendan los desalojos hasta el 24 de agosto para evitar un mayor desastre en la salud pública. El alcalde de Houston, Sylvester Turner, hizo lo mismo.

Algunos magistrados de los 16 distritos dentro del condado han acatado la petición y solo reciben solicitudes de desalojo pero no las ejecutan ni las ponen en agenda.

Debido a que la moratoria federal que prohibía los desahucios aprobada en marzo terminó la semana pasada, Vega dice estar resignada, al punto de que acatará el desalojo que prevé le ordene un juez municipal de la corte civil de Houston.

«No me presentaré, por temor a que allí me esté esperando la migra, y porque no sabría qué decir», confesó Vega.

Según Zoe Middleton, una de las directoras en Houston de la organización Texas Housers, una gran cantidad de indocumentados prefiere evitar presentarse a una audiencia judicial debido a su estatus migratorio.

«Y ese pánico es entendible, al punto de que no esperan ni siquiera que exista un documento oficial para evitar posibles repercusiones», señaló Middleton.

DESALOJOS Y REPRESENTACIÓN LEGAL

De acuerdo a January Advisors, una firma consultora que agrupa estadísticas de las cortes del condado Harris, del 1 de marzo al 25 de julio se recibieron 9.125 solicitudes de desalojo cuyo monto por falta de pago supera los 15 millones de dólares.

De ese total, sólo el 3% de los demandados cuenta con asistencia legal o un abogado que los represente.

Fernando Barrientos, colombiano y residente legal en Estados Unidos, tiene una orden de desalojo pendiente porque tampoco ha podido pagar varios meses de renta, pero la corte cambió la fecha de la audiencia «hasta nuevo aviso».

La empresa donde trabaja paralizó las obras de construcción por varias semanas, sin goce de haber, debido a que varios empleados dieron positivo al COVID-19.

Desde entonces, Barrientos, de 55 años, ha llenado los formularios de los programas de asistencia del condado pero no ha tenido suerte, ni tampoco la tuvo con el cheque de estímulo económico que distribuyó la administración federal.

Barrientos dice tener sus «pocas cosas ya empacadas» para cuando le salga otro lugar donde vivir y dejar el apartamento donde duerme actualmente, porque le será imposible ponerse al corriente con los pagos.

«Me vine a Houston hace dos años a probar suerte porque mi sueño había sido siempre trabajar en una petrolera», indica el colombiano, que no ha podido trabajar en esa industria.

Su otra opción es regresar a la también tejana Dallas, donde vivió antes de mudarse a Houston. Allí, sus familiares podrán darle «una mano» nuevamente, dijo.

Potencial ciclón pone en alerta a varias islas del Caribe.

Por
EFE
-
Entre tanto, es probable que se produzcan intensas lluvias en partes de la Antillas Menores a partir de hoy y durante el miércoles, especialmente en las islas de Sotavento. EFE/Thais Llorca/Archivo

Miami, (EFE).- El potencial ciclón número 9 presenta ya vientos máximos sostenidos de casi 40 millas por hora y puede convertirse en tormenta tropical esta noche o mañana miércoles antes de llegar a las islas de Sotavento, en el Caribe.

Nueve, que pasará a llamarse Isaías si, como se pronostica, se fortalece en las próximas horas, se encuentra a 585 millas al este-sureste de las islas de Sotavento (Antillas menores) y se mueve en dirección oeste a 23 millas por hora, según el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de EE.UU.

El patrón de trayectoria indica que pasará sobre las islas de Sotavento el miércoles y se acercará o pasará sobre las islas Vírgenes y Puerto Rico ese mismo día por la noche y cerca o sobre la isla de La Española (República Dominicana y Haití) el jueves.

En un boletín actualizado a las 11.00 horas (15.00 GMT), el NHC indicó que hay ya avisos de tormenta tropical para Puerto Rico, Vieques y Culebra, la islas Vírgenes estadounidenses y británicas, Antigua, Barbuda, Monserrat, San Cristóbal y Nieves, Guadalupe, Martinica y San Martín.

Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 230 millas (370 km) del noreste del centro del ciclón potencial Nueve.

El sistema puede producir precipitaciones de 3 a 6 pulgadas y picos de 10 pulgadas en las islas de Sotavento, Vírgenes y Puerto Rico, y de menor intensidad en las islas de Barlovento, con riesgo de inundaciones, deslizamientos y desbordes de ríos.

De los seis meses de la temporada de huracanes en el Atlántico generalmente el periodo de agosto a octubre es en el que se producen más ciclones.

Este año ya se formaron las tormentas tropicales Arthur y Bertha, ambas antes del inicio oficial de la temporada ciclónica, que comienza el 1 de junio y concluye el 30 de noviembre.

Después siguieron Cristóbal, Dolly, Edouard, Fay, Gonzalo y Hanna, esta última el primer huracán de este año en el Atlántico, que tocó tierra en Texas el sábado 25 de julio.

De acuerdo con los pronósticos meteorológicos, en la actual temporada ciclónica se formarán de 13 a 19 tormentas con nombre (con vientos de 65 kilómetros por hora), de las cuales de seis a diez podrían convertirse en huracanes (con vientos de 119 kilómetros por hora).

De esos huracanes, de tres a seis podrían llegar a ser mayores, es decir con vientos máximos sostenidos de 178 km/h o más, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, en inglés).

Más de 100.000 abonados se quedan sin luz en Puerto Rico a 24 horas de ciclón.

Por
EFE
-
El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) -principal sindicato de la estatal Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)- dijo este martes que alrededor de 111.095 abonados se encuentran sin energía eléctrica en varios pueblos de Puerto Rico a 24 horas de la llegada de un potencial ciclón. EFE/Thais Llorca

San Juan, (EFE ).- El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) -principal sindicato de la estatal Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)- dijo este martes que alrededor de 111.095 abonados se encuentran sin energía eléctrica en varios pueblos de Puerto Rico a 24 horas de la llegada de un potencial ciclón.

De acuerdo con Jaramillo, la causa del apagón se debe a la salida de la planta eléctrica privada de Ecoeléctrica lo que ha causado una deficiencia de 500 megavatios.

«Se está trabajando para recuperar el servicio lo antes posible», dijo a través de su cuenta oficial en twitter.

Por su parte, la AEE indicó que la misma red social que se ha producido un relevo de carga debido «a la salida de operación de Ecoeléctrica» y que por ello se «realizan operaciones en el sistema para reponer las cargas».

El evento se produce a 24 horas de la llegada de un potencial ciclón que presenta ya vientos máximos sostenidos de casi 40 millas por hora (65 km/h) y puede convertirse en tormenta tropical esta noche o mañana miércoles antes de llegar a las islas de Sotavento, en el Caribe.

Por ello, el gobierno de Puerto Rico ha emitido un aviso de tormenta tropical que de acuerdo al Servicio Nacional de Meteorología (SNM) podría dejar a partir de mañana entre tres (7,6 centímetros) y seis pulgadas (15,24 centímetros) de lluvias y vientos de hasta 50 millas por hora (180 kilómetros por hora).

Nada más conocerse el suceso numerosos usuarios han acudido a las redes sociales para reportar la situación y muchos se han preguntado qué ocurrirá cuando pase el potencial ciclón.

El 66 % de los estadounidenses ve el COVID-19 como motivo de estrés.

Por
EFE
-
María Ochoa mide la temperatura con un termómetro digital a un joven cliente a su llegada a una peluquería ubicada en el noreste de Houston, Texas. EFE/Alicia L. Pérez/Archivo

Miami, (EFE).- Dos tercios de los estadounidenses (66 %) aseguran que el riesgo de contagiarse de COVID-19 es una fuente «significativa» de estrés en sus vidas, lo que supone un aumento de cinco puntos porcentuales respecto al mes de junio, según detalló un estudio de la Asociación Americana de Psicología (APA).

Pese a que estos niveles de estrés se han mostrado estables entre los estadounidenses durante los últimos tres meses, la Asociación sí detectó un aumento «importante» de los sentimientos negativos entre la población por culpa de la pandemia del coronavirus.

Ahora el 40 % de los estadounidenses se muestra más frustrado, el 24 % más asustado y el 18 % más enojado de los que estaban hace tres meses, según los resultados de esta encuesta que contó con una muestra de más de 3.000 personas.

«A medida que el estrés constante sufrido desde el comienzo de la pandemia ha evolucionado hacia emociones negativas más intensas, recordamos que la salud mental de nuestra nación continúa sufriendo graves consecuencias como resultado del trauma de estos tiempos», indicó en un comunicado el director ejecutivo de APA, Arthur Evans.

Mientras que los niveles de estrés parecen acompañar a las zonas en las que se ha producido un mayor número de contagios del coronavirus, Evans advierte de que la recuperación «tomará tiempo» y que debe acompañarse de un mejor acceso de atención médica para los problemas psicológicos.

El estudio, que también tuvo en cuenta la afiliación política de cada participante, reflejó que existe un consenso entre los republicanos (65 %) y demócratas (88 %) sobre la necesidad de poner en práctica medidas preventivas como el uso de la mascarilla o el distanciamiento social, y que el hecho de que otros no las cumplan es un motivo de estrés.

Es más, el 75 % de los republicanos y el 86 % de los demócratas reconoce que mucha gente está actuando como si la pandemia hubiera terminado, a pesar de que el número de casos continúa aumentando.

Estados Unidos alcanzó este lunes la cifra de 4.286.663 casos confirmados de COVID-19 y la de 147.588 fallecidos por la enfernedad, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.

Ese día hubo 57.039 contagios más que el domingo y 679 muertes más.

El número de fallecidos -147.588- ha superado ya con creces la cota más baja de las estimaciones iniciales de la Casa Blanca, que proyectó en el mejor de los casos entre 100.000 y 240.000 muertes a causa de la pandemia.

El nivel de incertidumbre respecto al futuro en el país también es uno de los factores que genera estrés entre la población independientemente de la afiliación política, una situación que según Evans se produce por que «el coronavirus no reconoce fronteras políticas».

«Es mejor que nuestro país se una en un esfuerzo bipartidista para luchar y superar la pandemia que se trata de un enemigo común para todos los estadounidenses», recalcó el directivo de APA.

Por otro lado, casi dos tercios de los estadounidenses (64 %) también ven la respuesta del gobierno a las protestas sociales derivadas de la muerte del afroamericano George Floyd como otro de los desencadenantes de estrés, pero tres de cada cinco personas coincidieron en que el movimiento contra la brutalidad policial y el racismo derivará en un cambio en el país.

Gobierno rechaza nuevas solicitudes de DACA y limita las extensiones a 1 año.

Por
EFE
-
Cientos de jóvenes soñadores de diferentes estados del país despliegan un cartel a favor de la legalización de indocumentados durante una manifestación para pedir la aprobación de la ley Clean Dream Act frente al Capitolio en Washington, DC (Estados Unidos). EFE/Lenin Nolly/Archivo

Washington, (EFE).- El gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rechazará todas las nuevas solicitudes de amparo de DACA y dará una extensión de solo un año a las personas ahora incluidas en el programa que les protege de la deportación, informó este martes un funcionario de la Casa Blanca.

«El Gobierno tiene dudas significativas acerca de la legalidad de DACA y toma en cuenta las consecuencias negativas que ha tenido», añadió el funcionario, que pidió no ser identificado.

A mediados de junio el Tribunal Supremo calificó como «caprichoso y arbitrario» el decreto de Trump de diciembre de 2017 en el que canceló el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), creado en 2012 por decreto de su predecesor, Barack Obama, y que amparó a unas 650.000 personas traídas ilegalmente al país cuando eran menores de edad.

El fallo del Supremo dejó abierta la posibilidad de que el Gobierno presentara de nuevo su posición sustentándola en argumentos, algo que aún no ha hecho.

«Es importante tener claro que el Tribunal no dictaminó que el programa de Obama era legal», dijo el funcionario. «El Tribunal solo indicó que el Gobierno no había justificado de manera suficiente la cancelación del DACA. El Tribunal estuvo de acuerdo en que el Gobierno puede cancelarlo», agregó.

El Gobierno de Trump «ha emprendido ahora una revisión nueva y completa del DACA, y hacerla correctamente requerirá tiempo», señaló el informante. «No voy a estimar ahora cuánto tiempo llevará esto», dijo.

Mientras esta revisión completa su curso, el Gobierno de Trump «rechazará todas las solicitudes nuevas» de amparo bajo el DACA, y «adjudicará todas las solicitudes de renovación (del permiso) pero solo por un año, en lugar de dos años como ocurría antes».

«Todas las solicitudes de permiso con antelación se rechazarán a menos que haya circunstancias extraordinarias», añadió, refiriéndose a las autorizaciones que los beneficiarios de DACA podían gestionar para viajar al exterior del país en instancias de alguna emergencia.

«Estas medidas limitarán el alcance del programa en tanto el Gobierno revisa su legalidad», concluyó el funcionario.

Un juez federal había dado este lunes de plazo al Gobierno hasta el 11 de agosto para que informara acerca de qué medidas ha tomado para cumplir con el fallo del Supremo que mantuvo en vigencia el programa DACA.

La decisión del Tribunal Supremo obliga al Gobierno a seguir tramitando las extensiones de los permisos y a aceptar las solicitudes de nuevos candidatos del programa, que regulariza, aunque de manera temporal, a los jóvenes indocumentados que llegaron de la mano de sus padres, conocidos como «soñadores».

El juez federal John Bates, del Distrito de Columbia, ordenó el lunes que el Gobierno informe «qué acciones ha emprendido en respuesta con las órdenes judiciales relacionadas con el programa DACA y que han sido emitidas desde la decisión del Tribunal Supremo».

Los trámites pendientes incluyen a unos 650.000 beneficiarios del DACA que han de renovar los permisos, y también a más de 300.000 nuevos solicitantes, entre los que se cuentan alrededor de 55.000 individuos que en los últimos tres años han cumplido la edad para acogerse al programa.

Nuevo programa de subvenciones COVID-19 para negocios «históricamente desfavorecidos» en Pensilvania

Por
Kensington Voice
-
Algunos negocios reabrieron, mientras que algunos siguen cerrados en Kensington Avenue el 2 de julio de 2020. (Foto por Erin Blewett)

POR ZARI TARAZONA EN 07/21/2020

Muchos propietarios de pequeños negocios necesitan asistencia financiera para reabrir o seguir operando después del cierre comercial por COVID-19 de Pensilvania. En junio, los funcionarios locales y estatales anunciaron más programas para ayudar a las comunidades desatendidas a navegar esos desafíos.

Alivio COVID-19 Asistencia Estatal para Pequeñas Empresas de Pensilvania

El Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania (Pennsylvania Department of Community and Economic Development) está distribuyendo un total de $ 200 millones a pequeños negocios que fueron impactados financieramente por la pandemia del coronavirus a través del programa Alivio COVID-19 Asistencia Estatal para Pequeñas Empresas de Pensilvania (COVID-19 Relief Pennsylvania Statewide Small Business Assistance). El programa otorgará subvenciones de $ 5,000 a $ 50,000, y habrá más de una ronda de solicitudes. 

Según la página web del programa, al menos el 50 % del total de $ 200 millones del programa de subvenciones se otorgará a negocios históricamente desfavorecidos y deben ser al menos el 51 % propiedad y operados por personas que son asiático americano, negro, hispano/latino, nativo americano o isleño del Pacífico. 

Requisitos de elegibilidad

  • Negocios en operación antes del 15 de febrero de 2020 con 25 o menos empleados a tiempo completo
  • Ingresos anuales de $ 1 millón o menos antes de la pandemia 
  • Los negocios deben ser certificados para hacer negocios, ubicados físicamente y generar al menos el 51 % de sus ingresos en Pensilvania
  • Los negocios deben estar operando actualmente o tener un plan para reabrir una vez que el estado lo permita
  • Impactado financieramente por COVID-19, incluyendo el cierre comercial a nivel estatal

Prioridad del programa

  • Primaria:
    • Negocios ubicados en comunidades rurales y áreas necesitadas, como áreas con ingresos por debajo del nivel medio de ingresos, altos niveles de pobreza, tasas de desempleo más altas que el promedio o altas pérdidas de población 
    • Negocios que son propiedad y operadas por personas de ingresos bajos y moderados
    • Negocios que fueron más afectados financieramente, en términos de pérdidas de ingresos, por el cierre económico
    • Negocios históricamente desfavorecidos
    • Sectores industriales específicos, incluyendo guarderías para adultos, guarderías infantiles, alimentación, salud, hospitalidad, cuidado personal, comercio minorista y bienestar 
  • Secundario:
    • Corredores comerciales en Filadelfia, que incluye aquellos en el área de Kensington
    • Negocios que operan en comunidades con ciertos programas de revitalización, como el programa Main Street
    • Negocios que son propiedad de mujeres

La fecha límite para la primera ronda de solicitudes fue a las 11:59 p.m. del 14 de julio. Según la página web del programa, se espera que la segunda ronda de solicitudes se abra en agosto. Si solicitó durante la primera ronda, no necesita volver a solicitar. 

Las subvenciones no son distribuidas por el orden de llegada de las solicitudes, lo que significa que no hay beneficio en tratar de ser el primero en solicitar. Puede enviar una solicitud y obtener más información sobre el programa aquí. 

Los miembros de la Red CDFI de Pensilvania (PA CDFI Network) ayudarán a los pequeños negocios a solicitar al programa si es necesario. La red está formada por 17 instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFIs -por su sigla en inglés-) que regularmente proporcionan a los pequeños negocios opciones de financiamiento. Sin embargo, los propietarios de negocios también pueden presentar una solicitud en línea sin la ayuda de las CDFIs. 

Impact Loan Fund, que opera bajo Impact Services, es miembro de la Red CDFI de Pensilvania. Paul Marcus, director de Impact Loan Fund, dijo que los miembros del personal ayudarán a los negocios a presentar documentos de solicitud e informarán a los negocios del vecindario sobre el programa en español e ingles.

“Estamos encantados de trabajar con las CDFIs en todo el estado para apoyar a los negocios que pueden no haber recibido otro apoyo del gobierno y que han sido afectados por COVID-19”, dijo Marcus. “Muchos negocios no pudieron obtener un préstamo [del Programa de Protección de Pago de Cheques (Paycheck Protection Program)] u otro apoyo del gobierno y estas subvenciones están destinadas a identificar y ayudar a esas personas a solicitar y recibir una parte justa de estos fondos del estado”.

Aquí está una lista de los miembros de la Red CDFI de Pensilvania en Filadelfia:

¿Conoce otro programa federal, local o estatal que proporcione asistencia financiera a grupos afectados por COVID-19 que deberíamos cubrir? Háganoslo saber en Facebook, Twitter, Instagram o envíe un correo electrónico a editors@kensingtonvoice.com.

Traductora: Zari Tarazona / Editora: Gabriela Rivera / Diseñador: Henry Savage

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Programa de rastreo a contagiados

Por
Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia
-

Actualización sobre el COVID-19 para el 28 de julio de 2020

FILADELFIA –  El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 142 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 29,945. 

El Departamento de Salud Pública no reporta nuevos fallecimientos en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1678. Del total de 1678 muertes, 855 (51%) fueron en hogares de ancianos. Nota: El recuento de casos de hoy muestra una muerte menos en comparación al día de ayer debido al cruce y limpieza de las bases de datos. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos (sintomáticos y asintomáticos) en las cárceles de Filadelfia están siendo publicados en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad..

Rastreo de Contagios: el comisionado de salud, Dr. Thomas Farley, presentó el programa de rastreo de contagios del Departamento de Salud Pública durante la conferencia de prensa de hoy. El Departamento de Salud ha publicado este nuevo programa de rastreo en la página web. Describió el proceso de la siguiente manera:

  • El personal del Departamento de Salud contacta por teléfono a las personas que dieron positivo por el COVID-19 y les pide que se aíslen.
  • El personal solicita los nombres y la información de contacto de cualquier persona con la que hayan tenido contacto cercano, durante más de quince minutos y menos de seis pies o dos metros de distancia. 
  • El personal del Departamento de Salud luego llama a esos contactos, les informa que pueden haber estado expuestos al virus y les pide que permanezcan en cuarentena durante 14 días.
  • El personal hará un seguimiento de estos contactos todos los días para ver si tienen síntomas o alguna necesidad pendiente.

Para facilitar este proceso, el Departamento de Salud Pública ha contratado a 108 personas para construir una nueva división totalmente diversa. Esta nueva división es 57 por ciento afroamericana, 25 por ciento blanca, 6 por ciento latina y 11 por ciento asiática. El 16% del personal nuevo nació fuera de los Estados Unidos, y el 35% reportó hablar un segundo idioma además del inglés. De los cinco equipos de rastreo, un equipo completo habla español para facilitar la comunicación con los hispanohablantes de la ciudad. El Departamento de Salud Pública ha publicado un video que destaca la labor de este personal en un esfuerzo por alentar a los habitantes de Filadelfia a responder la llamada.

Desde el 6 de julio, el Departamento de Salud Pública ha intentado contactar a 554 casos identificados con nombre y números de teléfono, y ha completado entrevistas con el 53 por ciento de ellos. De los casos que informaron su red de contactos, los rastreadores de contactos entrevistaron al 72 por ciento de los mismos.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).


COVID-19 | Recursos de Ayuda

Puerto Rico se mantiene atento a nuevo sistema de baja presión.

Por
EFE
-
Un hombre observa el estado de la playa en San Juan, Puerto Rico. EFE/Thais Llorca/Archivo

San Juan,(EFE ).- El comisionado interino del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD) de Puerto Rico, Nino Correa, exhortó a la ciudadanía a prepararse y mantenerse atenta al desarrollo del sistema denominado Invest 92L y la cercanía de la parte más activa de la temporada de huracanes.

El mismo está situado a unas mil millas (1.609 kilómetros) al este de las islas de Barlovento, las más orientales de las Antillas Menores, con 80 % de probabilidades de transformarse en la próxima tormenta tropical en 48 horas.

«Aunque es muy prematuro anticipar la intensidad y trayectoria de este sistema, debemos recordar que Puerto Rico se encuentra en el camino de tormentas y huracanes. Estamos en comunicación constante con el personal del Servicio Nacional de Meteorología, así como con la gobernadora, Wanda Vázquez, y las agencias de primera respuesta para discutir las decisiones a tomar», dijo en un comunicado.

Correa explicó que la ciudadanía debe estar preparada para un mínimo de diez días con suministros, medicamentos y otros artículos de primera necesidad.

PLANIFICACIÓN NECESARIA

«Las agencias de respuesta han realizado la planificación necesaria para preparar a Puerto Rico y ofrecer una respuesta ágil, eficaz y coordinada en caso de una emergencia o desastre. Es importante recordar que cada ciudadano debe tener su preparación individual y familiar considerando las necesidades alimentarias y médicas de cada persona que compone su hogar, así como los requerimientos de la estructura donde residen», destacó.

El comisionado interino recomendó que en cada hogar tengan un kit básico de suministros. Estos artículos deben guardarse en cajas de plástico o envases que impidan sean dañados por el agua.

El kit básico de suministros debe contener, entre otros, in galón de agua (3,7 litros) por persona por día para 10 días, alimentos no perecederos para por lo menos 10 días por persona, mascarillas, higienizante de manos, medicamentos recetados y sin receta, dinero en efectivo, baterías, linternas o lámparas de batería y solares, radio de batería o de dínamo, velas, cerillas o mecheros, cargador y batería externa para el celular y copias de documentos importantes.

«Las personas con padecimientos de salud deben consultar a su médico o proveedor de servicios para que les oriente sobre las medidas a tomar para obtener sus medicamentos y tratamientos como diálisis y quimioterapias, entre otros», indicó.

A su vez, las embarazadas deben tratar con su obstetra la continuidad de sus cuidados y se recomienda que las personas que padecen asma tengan consigo su inhalador y medicamentos. Las personas con padecimientos cardiacos deben tener el equipo necesario para monitorear la presión arterial y los diabéticos mantener su insulina debidamente preservada según las indicaciones médicas, así como los equipos para monitorear su condición.

Para los pacientes dependientes de oxígeno, se exhorta a que pregunten a su proveedor sobre el plan para mantener el suministro de oxígeno», recalcó el titular de NMEAD.

MOCHILA DE EMERGENCIA

Sobre el traslado a refugios, explicó la importancia de contar con una mochila de emergencia para cada miembro de la familia, que puedan llevar consigo en caso de que necesiten abandonar el hogar.

La misma debe incluir agua, meriendas (frutas secas, barritas nutritivas, cereales, etc.), una muda de ropa, una sábana o manta, un kit de primeros auxilios, medicamentos, comida, leche y pañales para bebé, algún artículo de entretenimiento como cartas y libros, dinero en efectivo, copias de documentos importantes y llaves, artículos de higiene y cuidado personal, toallitas húmedas, mascarillas y desinfectante en gel y una radio de baterías o dínamo.

«Nos acercamos a la parte más activa de la temporada de huracanes y es el momento de prepararnos. Revise los drenajes en su residencia, verifique puertas y ventanas que necesiten ser reforzadas, pode los árboles dentro de su propiedad, establezca un plan de comunicación y encuentro con su familia, atienda cualquier situación vulnerable que pueda convertirse en un riesgo para su hogar y familia», concluyó.

1...2.1162.1172.118...2.241Página 2.117 de 2.241