Inicio Blog Página 2074

Ministros de G20 alertan de «grandes brechas» en respuesta mundial a pandemia

EFE/EPA/RAJAT GUPTA/Archivo

Riad. – Los ministros de Finanzas y Salud del G20, reunidos de forma virtual bajo la presidencia de turno de Arabia Saudí, advirtieron este jueves de que todavía existen «grandes brechas» en la respuesta mundial ante la pandemia de COVID-19.

«Aunque las medidas actuales son críticas, todavía existen grandes brechas en la preparación y respuesta ante una pandemia global», dijeron los ministros de los países ricos y emergentes en un comunicado conjunto al término del encuentro, en el que se comprometen a trabajar para que el mundo esté «mejor preparado» de cara a futuras crisis sanitarias.

Coincidieron también en que la pandemia de la COVID-19 ha puesto de manifiesto algunas «vulnerabilidades» en las capacidades de la comunidad internacional a la hora de prevenir, detectar y responder «de forma efectiva» a la amenaza.

El G20 llamó al Fondo Monetario Internacional y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, entre otros, a que continúen su labor de integrar la información disponible sobre la pandemia para elaborar escenarios teniendo en cuenta su impacto económico.

En su discurso inaugural en la reunión telemática, el ministro de Finanzas saudí, Mohamed al Yadaan, recordó que los brotes infecciosos se están haciendo cada vez más «comunes» y se refirió a casos como el ébola, la gripe porcina o el síndrome respiratorio de Oriente Medio, ocurridos entre 2011 y 2018.

Afirmó que estos brotes ya habían llevado a los expertos a sospechar que se podría producir una pandemia «altamente infecciosa, de rápido movimiento y global», unas preocupaciones que se han hecho realidad con el coronavirus.

Al Yadaan enumeró en su intervención las diversas medidas y líneas de trabajo implementadas por el G20 en los últimos meses, pero alertó de que hace falta mucho más.

«Todo esto no será suficiente si no nos preparamos para el futuro, estoy seguro de que todos reconocemos que la pandemia de la COVID-19 ha subrayado vulnerabilidades sistemáticas en nuestra capacidad para prevenir y responder a las amenazas de la pandemia», concluyó.

Landa: «Una pena que no se haya animado más gente»

EFE/EPA/Christophe Petit-Tesson

La Roche sur Foron (Francia). – El español Mikel Landa, que intentó ganar tiempo en la décimo octava etapa del Tour de Francia pero entró en el grupo de favoritos, lamentó que ningún otro de los aspirantes para la general se animara a sumarse a su ataque.

«Era la última oportunidad y ha sido una lástima que no haya más días como este y que nadie se haya animado. Una pena, pero al menos he ganado dos puestos en la general», dijo el ciclista del Bahrain, que ahora es quinto a 3.28 del líder, el esloveno Primoz Roglic.

Landa aseguró que en la bajada del puerto, cuando se descolgó el australiano Richie Porte, tuvo buen entendimiento con su compatriota Enric Mas, pero no con el colombiano Miguel Ángel López, que renunció a colaborar para distanciar al cuarto de la general.

«No me gusta atacar cuando el rival pincha, pero la carrera es la carrera», dijo el español.

EFE/EPA/Christophe Petit-Tesson

Landa está a 2.01 del podio, a falta de la contrarreloj en La Planche des Belles Filles del próximo sábado.

«Estoy motivado para afrontarla, he trabajado mucho esa especialidad y quiero hacer una buena contrarreloj», indicó.

El español lamentó que la víspera no pudiera rematar el buen trabajo del equipo.

Landa confirmó que le apetece ir al Mundial de ciclismo, que se disputa la próxima semana. «No es en Suiza, es el Mundial soñado, voy a tratar de recuperar y a ver qué tal sale», comentó.

La justicia colombiana toma las riendas en el caso de violencia policial en Bogotá

Familiares de Javier Ordóñez acompañan su cuerpo sin vida el 16 de septiembre de 2020, en Bogotá. EFE/ Mauricio Dueñas Castañeda

Bogotá. – Las autoridades colombianas dieron este jueves el primer paso para que se haga justicia en el caso de los policías que agredieron hasta la muerte a un hombre en Bogotá al ordenar la detención de los dos principales implicados y arrestar a uno de ellos, mientras que el paradero del otro se desconoce.

Los agentes están involucrados en la muerte de Javier Ordóñez, de 46 años, que la semana pasada desató violentas manifestaciones contra la brutalidad policial que se cobraron la vida de otras 13 personas, diez de ellas en Bogotá y tres en la vecina localidad de Soacha.

La decisión de ordenar la captura de los patrulleros Harby Rodríguez Díaz y Juan Camilo Lloreda Cubillos fue tomada por un juez de control de garantías por petición de la Fiscalía General que los acusó del delito de homicidio agravado.

Poco después de emitida la orden judicial, Rodríguez Díaz fue detenido en el barrio de Bosa, en el sur de Bogotá, según la prensa, mientras que el abogado de Lloreda, Jesús Libadier Giraldo, dijo en una carta publicada por medios locales que su cliente «está dispuesto a presentarse ante cualquier requerimiento» que la Fiscalía estime conveniente.

Las órdenes de detención se conocen horas después de que se publicara el relato de Wílder Salazar, amigo de la víctima y testigo del abuso policial, quien contó que en la madrugada del pasado 9 de septiembre Ordóñez fue golpeado salvajemente y sus pedidos de auxilio fueron negados por los uniformados.

CRUDO RELATO

El testimonio de Salazar fue publicado en un video enviado a la congresista Katherine Miranda y emitido durante un debate de control político en la Cámara de Representantes.

«Las súplicas de Javier en todo momento fueron ‘ya, ya no más’. Yo también grité en varias ocasiones que no lo lastimaran más con la pistola Táser (…) Los policías nunca se detuvieron», afirmó el amigo de Ordóñez.

El hombre, que grabó en un teléfono celular todo lo ocurrido, detalló que a la víctima «la golpearon en varias oportunidades en el rostro y seguían con la pistola Táser» durante una operación policial en el barrio Santa Cecilia, en el oeste de Bogotá.

«Las descargas ya no se las hacían sobre la ropa porque él ya tenía la camiseta desgarrada, se las hacían sobre la piel», aseguró Salazar.

Luego Ordóñez y él fueron subidos a un vehículo de la Policía, en donde «sigue la tortura» de su amigo, hasta llegar al Comando de Atención Inmediata (CAI) del barrio Villa Luz, donde «lo siguen golpeando, lo empujan, lo botan (tiran) al piso».

«Él ya estaba esposado, estaba totalmente inmovilizado, no podía hacer absolutamente nada y lo botan a mis pies, esposado, y él queda en forma fetal», contó.

Posteriormente dijo que sacaron a Ordóñez del CAI y que camino a la clínica Santa María del Lago trataron de reanimarlo pero «él nunca abrió los ojos».

En esa clínica lo ingresaron por urgencias y luego salió una doctora que le dijo: «‘Lo siento mucho, no se pudo hacer nada porque su amigo entró aquí muerto'».

¿EN QUÉ VA EL CASO?

Además del caso que le sigue la justicia ordinaria a los dos policías, la Procuraduría General (Ministerio Público) citó el miércoles a los dos uniformados a un juicio disciplinario por la muerte de Ordóñez.

Tras asumir por poder preferente «el proceso que adelantaba la Inspección General de la Policía, el Ministerio Público fijó para el próximo 1 de octubre el inicio de la audiencia contra los uniformados para que respondan disciplinariamente por las conductas consideradas gravísimas a título de dolo».

La Procuraduría aseguró que, a su juicio, los agentes presuntamente incurrieron en conductas delictivas descritas en el Código Penal como abuso de autoridad por acto arbitrario e injusto y homicidio.

Por este caso, otros cinco uniformados también están apartados del cargo mientras avanza la investigación.

El ministro de Defensa, Carlos Holmes Trujillo, reconoció esta semana en una sesión del Congreso que la muerte de Ordóñez es responsabilidad de los policías que intentaron detenerlo y abusaron de la fuerza.

DENUNCIA ANTE LA CPI

El senador Iván Cepeda, del partido de izquierdas Polo Democrático Alternativo (PDA), dijo hoy en la Comisión Segunda del Senado que enviará una comunicación a la Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI) sobre la posible responsabilidad del presidente colombiano, Iván Duque, y el ministro de Defensa en la violencia policial durante las protestas que siguieron a la muerte de Ordóñez.

Según Cepeda, en esa comunicación informará «sobre eventual responsabilidad de presidente Duque y Ministro de Defensa (en) crímenes de lesa humanidad (masacre y torturas) cometidos por la Policía Nacional bajo su mando».

Cepeda añadió que lo ocurrido durante las violentas protestas de las noches del 9 y 10 de septiembre no merece «ningún tipo de definición distinto a crimen de lesa humanidad», que «están definidos entre otros instrumentos como acciones de trabajo generalizado y sistemático que atentan contra la población civil y eso es lo que precisamente presenciamos».

«No cabe, bajo ninguna explicación razonable y lógica, la deducción de que en distintos puntos de la ciudad, en un mismo momento y de una misma forma, hayan reaccionado simultáneamente un número muy considerable de agentes de la Policía», expresó Cepeda al referirse a uniformados que dispararon contra los manifestantes.

En Filadelfia ¿Quiénes usan adecuadamente el cubrebocas?

Protejámonos bien todos. Pexels/ Norma Mortenson

El Dr. Thomas Farley, comisionado de salud de la ciudad, afirmó categóricamente que “el uso adecuado de los cubrebocas es una de las maneras más eficientes para mantenerse seguros y al mismo tiempo proteger así a las demás personas. Un estudio reciente muestra que– mientras que la mayoría de los residentes de Filadelfia usan cubrebocas– demasiados de ellos no lo usan apropiadamente o no lo usan cuando están al aire libre”.

El nuevo estudio al que se refirió el comisionado Harley fue realizado recientemente por investigadores del sector académico y privado acerca del uso del cubrebocas al aire libre. Se encontró que 77% de las personas observadas en las calles, 56% de las observadas en parques y un 36% de las observadas en los jardines de juego usaron cubrebocas. Pero de los que lo utilizaron, 88% lo usaba correctamente, es decir, cubriendo la nariz y la boca.

Esta investigación llamada “The Philadelphia Study of Mask Adherence and Distancing” (SOMAD) incluyó la observación de más de 4,600 personas en 30 lugares al aire libre por toda Filadelfia, incluyendo intersecciones comerciales, parques y jardines de juego en todos los 10 distritos municipales de la ciudad.

De acuerdo con el estudio SOMAD, el 51% de mujeres observadas usaron adecuadamente el cubrebocas, mientras que solo 3% de hombres lo hicieron de manera eficaz. En tanto, se notó que el 60% de los envejecientes observados, tuvieron un uso adecuado del cubrebocas. Durante esta fase del estudio se observó que las personas asiáticas tuvieron el nivel más alto del uso correcto del cubrebocas, con 63%, en tanto los blancos tuvieron un 47% de buen uso y los negros y latinos contados conjuntamente, tuvieron un nivel de 35%.

Se continuará colectando información durante los meses de septiembre y octubre y se dará a conocer el informe final de las tendencias del uso apropiado del cubrebocas en Filadelfia para noviembre. Entre los doctores participantes en el estudio están Olaitan Awomolo, Deborah Cohen, Thom McKenzie, así como otros colaboradores que no son médicos: Meghan Talarowski Emily Galfond, Krihtika Mohan y Tiffany Durkson.

Con la escuela virtual… ¿qué pasa con las vacunas obligatorias?

Por Omer Messinger (EFE) Archivo

Las escuelas juegan un papel fundamental en los esfuerzos de vacunación en los Estados Unidos. Las leyes requieren que los niños tengan ciertas vacunas para inscribirse y asistir a clases.

Pero para evitar que COVID-19 no siguiera propagándose, muchos distritos escolares han optado por comenzar el año académico en internet.

La decisión neutraliza en muchos casos el impulso de los padres por vacunar a sus hijos para el regreso a la escuela, dijo el doctor Nathaniel Beers, miembro del Consejo de Salud Escolar de la Academia Americana de Pediatría.

Los funcionarios de salud pública han confiado en las escuelas como un medio para controlar las enfermedades prevenibles por vacunas durante más de un siglo. Las leyes de vacunación surgieron por primera vez en la década de 1850 en Massachusetts como un medio para controlar la viruela, según cuentan los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Todos los estados requieren que los niños reciban ciertas vacunas contra enfermedades como la poliomielitis, las paperas y el sarampión antes de empezar el año escolar o al jardín de infantes, al menos que el niño tenga una exención médica.

Algunos estados permiten a las personas optar por no vacunar a los niños por razones religiosas o filosóficas, aunque estas exenciones se han asociado con brotes de enfermedades que de otro modo estarían bien controladas, como por ejemplo el sarampión.

«Cuando entran al sistema, en preescolar, es donde se detecta si están atrasados con sus vacunas», dijo Claire Hannan, directora ejecutiva de la Asociación de Administradores de Inmunización.

A nivel local, la responsabilidad de rastrear si los estudiantes cumplen con los requisitos de vacunación generalmente recae en la enfermera de la escuela. Si no, un oficinista o administrador hace el trabajo, dijo Linda Mendonca, presidenta electa de la Asociación Nacional de Enfermeras Escolares.

Si no los cumplen, algunas escuelas trabajan con los padres para programar citas con un proveedor de salud. Otras aíslan a los niños en el aula, y otras son tan estrictas que «ni siquiera puedes cruzar la puerta a menos que estés debidamente inmunizado», dijo Beers.

La pandemia de COVID-19 ha provocado una baja dramática en la vacunación. En mayo, un informe de los CDC mostró una fuerte caída en la cantidad de pedidos al programa “Vaccines For Children”, una iniciativa federal que compra vacunas para la mitad de los niños del país.

En Pennsylvania, por ejemplo, el Departamento de Salud estatal suspendió en julio los requisitos de vacunas durante dos meses después del inicio del año escolar.

«El departamento no puede enfatizar más que hay que vacunarse lo antes posible», dijo Nate Wardle, secretario de prensa del departamento de salud de ese estado, en una declaración escrita. Sin embargo, la orden de permanecer en casa por COVID hizo que durante meses los consultorios pediátricos no hicieran citas con niños sanos.

Beers reconoció que el cierre de las escuelas, entre otras acciones como restringir los viajes y cerrar grandes espacios de reunión, hace que los niños sean menos propensos a contraer o propagar enfermedades que generalmente se incuban en las aulas. Por ejemplo, según los datos de los CDC, el sarampión prácticamente ha desaparecido: se habían reportado 12 casos hasta el 19 de agosto de este año, en comparación con 1,282 en 2019.

 “Lo que sería una gran vergüenza es que las escuelas vuelvan a abrir en persona y los niños vuelvan a estar juntos y empecemos a tener brotes de otras enfermedades que se pueden prevenir con vacunas”, agregó.

Independientemente de si un niño comienza la escuela en casa o en el aula, los expertos en inmunización enfatizaron la importancia de vacunar siguiendo el calendario de inmunizaciones. Esas fechas tienen en cuenta la etapa de desarrollo del niño para maximizar la eficacia de la vacuna. Dicho esto, es preferible que los niños reciban las vacunas de su médico habitual para evitar la pérdida de los registros de vacunación y las vacunas adicionales, completó Beers.

Sin embargo, el 19 de agosto, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) emitió una declaración que permite a los farmacéuticos administrar vacunas infantiles a niños y adolescentes de 3 a 18 años.

KHN (Kaiser Health News) es un servicio de noticias sin fines de lucro que cubre temas de salud. Es un programa editorialmente independiente de KFF (Kaiser Family Foundation) que no tiene relación con Kaiser Permanente.

PA en la mira de los candidatos

En sus redes sociales el presidente compartió esta imagen con este mensaje. Es genial estar de vuelta en Filadelfia. ¡Gracias Pensilvania, nos vemos pronto! Crédito Twitter

El presidente Donald Trump hizo una parada en el Centro Nacional de la Constitución de Filadelfia el martes por la noche. Vino a encuentro organizado por ABC para tratar de arrancar los votos de votantes indecisos.

Mientras tanto un centenar de personas que se reunieron afuera, la mayoría para manifestar su rechazo a la visita del presidente, y puñado estaba allí para apoyarlo.

Los manifestantes se reunieron en Filadelfia frente al ayuntamiento del presidente Trump en el Centro Nacional de la Constitución.

Aunque muchos de los manifestantes, no eran partidarios de Biden, si les era claro que, entre las opciones actuales, no hay manera que le den su voto a Trump.

La protesta, que bloqueó la calle frente al Centro de la Constitución, fue custodiada por una fuerte presencia policial para evitar enfrentamientos, pero, aunque no paso a mayores, si se vieron encendidas discusiones que se estuvieron trasmitiendo también en las redes sociales.

Adentro en el encuentro, a 7 semanas de las votaciones, el presidente Donald Trump defendió su manejo de las relaciones raciales en medio de una pandemia que ha afectado de manera desproporcionada a las poblaciones minoritarias y un gran malestar social.

Un votante indeciso, le preguntó por qué «restaría importancia a una pandemia que se sabe que daña de manera desproporcionada a las familias de bajos ingresos y las comunidades minoritarias», Trump negó haber entendido la amenaza de la enfermedad.  Y se defendió recordando las medidas expeditas que tomó «Ya sea que lo llame ‘talento’ o ‘suerte’, fue muy importante… así que salvamos muchas vidas cuando».

Otro votante no comprometido le preguntó al presidente sobre su omnipresente lema de campaña, «Make America Great Again», a la luz de una larga historia de racismo sistémico en la vivienda y la justicia penal.

“¿Porque dices de nuevo, necesitamos ver cuándo fue eso ‘grandioso’? Porque eso nos hace retroceder a una época en la que no podemos identificarnos con tal ‘grandeza”, preguntó el votante. “aún tienes que abordar y reconocer el problema racial en Estados Unidos”.

“Bueno, espero que no haya un problema racial», dijo Trump. «Puedo decirles que no hay ninguno conmigo porque tengo un gran respeto por todas las razas, por todos. Este país es grandioso por eso».

Pensilvania es un estado que podría inclinar la balanza del Colegio Electoral. Después de Florida, cuenta con el segundo mayor número de votos electorales en juego entre los estados de batalla, lo que lo convierte en un trampolín crucial en el camino de ambos candidatos hacia la presidencia.

Como tal, Trump y sus representantes han cruzado Pensilvania en las últimas semanas. Pero también lo ha hecho el exvicepresidente Joe Biden, nativo de Scranton, una ciudad en el noreste industrial del estado. Ambos líderes conmemoraron los ataques terroristas del 11 de septiembre visitando el lugar de un avión de pasajeros derribado en Shanksville.

A pesar de ganar Pensilvania por un pequeño margen en 2016, encuestas recientes indican que Trump tiene una batalla cuesta arriba en las últimas semanas de la campaña de 2020.

Ologundê: arte afrobrasileña

El Centro de Arte Esperanza presentará Ologundê: Música y Danzas afrobrasileñas, el 23 de septiembre de 6:00 a 7:30 pm, en EsperanzaArtsCenter.us. Foto cortesía

El Centro de Arte Esperanza presentará Ologundê: Música y Danzas afrobrasileñas, el 23 de septiembre de 6:00 a 7:30 pm, en EsperanzaArtsCenter.us. Este espectáculo celebra la rica cultura de Salvador de Bahía, en Brasil bajo la dirección del maestro Dendê Macêdo. El grupo está formado por brasileños que viven en Brasil y en los Estados Unidos.

En conversación con Bill Rhoads, vicepresidente senior del Centro de Arte Esperanza, Leslie Macedo, fundadora y directora de Ologundê y de la Fundación Mamadêlê, comenta:

“La Fundación Mamadêlê se estableció en 2017, en Filadelfia, como una organización sin fines de lucro; pero ha existido desde 2001 como una compañía de producción artística. Desde el principio hemos producido presentaciones y programa educativos que muestran las artes tradicionales y contemporáneas de Salvador de Bahía, en Brasil.

Cada grupo es la creación de nuestro director artístico Dendê Macêdo, quien es un extraordinario percusionista, compositor, director de orquesta y creador. Como artista, tiene profundas raíces en sus tradiciones culturales y se esfuerza constantemente para encontrar formas nuevas para impulsar las tradiciones hacia adelante. Para él, los polos de este espectro cultural son igualmente importantes, ya sea para preservar estas tradiciones a través de presentaciones históricamente precisas, o para continuar la evolución de las formas artísticas para asegurar su relevancia entre las audiencias modernas”.

¿Cual es la historia y el significado de la capoeira (fusión de música, baile y arte marcial), en las tradiciones culturales de Brasil?

“Capoeira es uno de los principales elementos de las presentaciones y programas educativos de Ologundê. Es un arte marcial afrobrasileño que incorpora música, baile, acrobacia y proezas de fuerza y habilidad física. Se le llama con frecuencia un “baile de pelea”, en el que los dos contrincantes se mueven alrededor de un círculo en movimiento constante. Incorpora una variedad de patadas, volteretas en el aire y acrobacias sorprendentes llamadas floreio.

Se cree que los esclavos afrobrasileños practicaban capoeira para mantener su destreza para pelar. Se practicaba en secreto y fue prohibida por la ley. Hoy día, su popularidad se ha esparcido por todo el mundo gracias a los maestros y estudiantes”.

Samba de Roda es parte del programa de Ologundê, ¿qué elementos distinguen a la Samba de Roda de otros tipos de Samba?

“La Samba de Roda es una de las sambas más antiguas que existe. Se bailaba en un círculo, muy parecido al de la capoeira y generalmente se bailaba tras un juego de capoeira. Los instrumentos son tambores, el tamborín y un tambor en forma de cono que se toca con las manos (timbau). Los movimientos de los bailarines se caracterizan por los cambios rápidos de los pies, pero al mismo tiempo muy centrados. Cada bailarín toma su turno para entrar en el círculo”.

El Centro de Arte Esperanza está muy entusiasta del proyecto y espera transmitir la presentación de Ologundê: Música y Danzas afrobrasileñas como parte del Festival Virtual de las Artes Latinas 2020, en sus redes sociales puedes encontrar todos la información para poder asistir a los eventos virtuales.

Sus beneficios por desempleo no se detendrán inmediatamente

Crédito Paul Sakuma AP

Usted se acaba de enterar de que sus beneficios de desempleo de Pensilvania se están acabando. No entre en pánico.

Si usted ha estado recibiendo beneficios de desempleo estatales desde marzo, es probable que acaba de recibir (o está a punto de recibir) la temida carta diciendo que sus beneficios de desempleo de Pensilvania, que finalizan después de 26 semanas, están a punto de agotarse.

“Cualquier persona que haya abierto un reclamo a mediados de marzo se quedará sin beneficios a principios o mediados de septiembre”, dijo Susan Dickinson, directora de la oficina de compensación de desempleo de Pensilvania.

Eso es hasta 2 millones de personas solo en Pensilvania.

Sus beneficios por desempleo no se detendrán inmediatamente. Bajo el Programa federal de Beneficios Extendido de Compensación por Desempleo de Emergencia Pandémica (PEUC), una parte de la Ley CARES, usted es elegible para 13 semanas adicionales —aproximadamente tres meses— de beneficios de desempleo. La última vez que se activó la Compensación por Desempleo de emergencia en los Estados Unidos fue en 2008.

Después de que le paguen el saldo de sus beneficios por desempleo, la oficina de desempleo del estado añadirá automáticamente 13 semanas de beneficios extendidos. Así que, si presentó la solicitud después de que comenzó la pandemia, no es necesario que vuelva a presentarla.

Sin embargo, tendrá que continuar con su presentación quincenal, similar al desempleo regular.

Si estaba recibiendo beneficios por desempleo antes de que comenzara la pandemia y no ha podido encontrar trabajo como resultado de ella, también puede ser elegible para las 13 semanas adicionales de beneficios por desempleo a través del programa de beneficios extendidos. En este caso, tiene que aplicar. Esos formularios se pueden encontrar en www.uc.pa.gov.

El programa de beneficios extendidos solo está disponible para los residentes de Pensilvania hasta fines de diciembre. Por ejemplo, si solicitó el desempleo en agosto y sus 26 semanas se terminan en febrero de 2021, no será elegible para este programa de beneficios extendidos.

Programa de asistencia para salarios perdidos de FEMA

También pueden surgir otros beneficios. El presidente Donald Trump aprobó $44 mil millones del Fondo de Asistencia por Desastres de FEMA para ser asignados a los estadounidenses que han perdido salarios debido a COVID-19. Trump autorizó el programa después de que el Congreso no logró llegar a un acuerdo sobre los beneficios suplementarios antes del receso de agosto.

Este es el Programa de Asistencia para Salarios Perdidos.

El programa LWA no es un verdadero programa de seguro de desempleo porque el propósito inicial del dinero era para el alivio de desastres por tormentas. Por lo tanto, los pagos se retrasarán porque los estados, incluidos Pensilvania y Nueva Jersey, necesitan crear nuevos sistemas para manejarlos.

El programa LWA está separado de la Ley CARES. Y dice Dickinson, que una vez que se agoten los $44 mil millones, se termina el programa. “El dinero de FEMA es limitado a pesar de que ha sido autorizado hasta fin de año”, dijo Dickinson. “Existe la posibilidad de que no nos durará hasta fin de año”.

Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente el 11 de septiembre en inglés y fue escrito por Elizabeth Wellington para The Inquirer. Fue traducido por Solmaira Valerio, editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice, y adaptado para su versión impresa por la redacción de Impacto.

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Con el enemigo frente a frente

Células de riñón (anaranjado) rodeadas de células del coronavirus SARS-CoV-2 (esferas azules), tomada con un microscopio electrónico de alta resolución. (Foto; Markian Hawryluk, KHN)

Norristown, PA – En los últimos días se han publicado varias imágenes donde se observa al coronavirus SARS-CoV-2, responsable de la enfermedad conocida como COVID-19 “en plena acción”. Las fotografías muestran cómo diferentes células del cuerpo humano, cultivadas en el laboratorio, están siendo atacadas por las partículas virales. Por primera vez se logra captar al enemigo frente a frente.

Más allá de que estas imágenes nos confirmen la presencia real de un patógeno que ha originado la pandemia más costosa de todos los tiempos, y que no se trata de un “invento chino”, la ilustración nos deja claro hasta dónde ha llegado el avance de la tecnología científica. Para lograr capturar imágenes de este tipo de microorganismos, hasta 10,000 veces más pequeños que el ancho de un cabello, ha sido necesario emplear microscopios muy potentes y sofisticados, mucho más grandes y diferentes a aquellos que usábamos en la escuela. Originalmente, las imágenes se obtienen en blanco y negro, después un artista visual les agrega color para evidenciar cada uno de los componentes de la foto y así, todos en conjunto crear “una obra de arte”.

Ser un fotógrafo profesional de microorganismos nunca resulta un trabajo fácil, mucho menos cuando se trata de entes que generan enfermedades mortales; por tanto, además del microscopio, se requieren de instalaciones especiales y altamente equipadas, como los laboratorios de bioseguridad nivel 3 y 4, donde se estudian y se manejan microorganismos infecciosos de alta peligrosidad para el ser humano, como el ántrax, la viruela, el sida o el ébola. Uno de estos lugares es el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos; espacio donde labora Elizabeth Fischer, una de las especialistas que, junto con su equipo de trabajo, han fotografiado varios de estos patógenos incluyendo el coronavirus SARS-CoV-2. Asimismo, la doctora Camille Ehre, de la escuela de medicina de la Universidad de Carolina del Norte, también ha logrado capturar y divulgar imágenes de esta peste infectando células del pulmón de un paciente afectado por COVID-19.

Contar con imágenes de estos microorganismos en su ambiente natural permite a los investigadores tener más información acerca de cómo son, cómo infectan, cómo se reproducen y cuál es la mejor forma de combatirlos. Además, nos permiten conocer la cara de esos seres diminutos existentes dentro de un universo invisible.

Los científicos que, con o sin pandemia, trabajan todos los días en el manejo, estudio y control de actuales y futuras amenazas microbianas, se encuentran en la lista de los héroes anónimos de esta pandemia.

Para más información consulta la página de Kaiser Health News (khn.org) y de The New England Journal of Medicine (www.nejm.org).

Una serie de televisión presentará los aportes de la cultura afrolatina

Fotografía personal cedida donde aparece Kim Haas, productora y anfitriona del programa "Afrolatino Travels" (Los viajes de los afrolatinos) posando con el Chef Selvin Brown durante la grabación del primer capítulo del documental en Costa Rica. EFE/Álbum Kim Haas

Nueva Jersey – Un programa de la televisión pública mostrará la historia y aportes de la cultura afrolatina en América Latina durante el Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre.

El programa «Afrolatino Travels» (Los viajes de los afrolatinos) llevará al público a conocer el profundo legado de los afrolatinos en América Latina a través de la historia, cultura, gastronomía, arte, danza, música, literatura, deportes o festivales, de acuerdo con su productora y anfitriona, Kim Haas.

Fotografía personal cedida donde aparece Kim Haas, productora y anfitriona del programa «Afrolatino Travels» (Los viajes de los afrolatinos) posando con el artista Adrián Gómez durante la grabación del primer capítulo del documental en Costa Rica. EFE/Álbum Kim Haas

Haas dijo a Efe que la idea surgió hace unos diez años cuando trabajaba en un canal de televisión hispano donde se percató que este grupo no estaba representado en la televisión hispanoparlante en EE.UU. «y muy pocas veces» en América Latina y cuando los ha visto, «han sido imágenes negativas».

«Conozco el poder de la televisión para dar mensajes, buenos o malos, entonces quise ser parte de una transformación y mostrar personas que cuenten las historias que yo estoy conociendo cuando viajo a Puerto Rico, Venezuela, Brasil…», argumentó.

«América Latina es un 30 % de descendencia afro, pero nunca les veo en la televisión, en los programas y cuando aparecen a veces son estereotipos, caracterizaciones negativas. Estoy conociendo gente interesante, escritores, artistas, bailarines, de todos los sectores»

Finalmente decidió tomar acción y realizar una serie en diversos países, comenzando por Costa Rica, cuyo programa tendrá dos partes y será transmitido por el canal público de televisión PBS, y comenzó el 12 de septiembre.

Los capítulos de Costa Rica fueron grabados en San José y Limón, en la costa caribeña del país y presentará entrevistas con conocidas figuras; el escritor Quince Duncan, a quien se atribuye haber introducido a los afro-costarricenses en la literatura de su país, el gimnasta Tarik Soto así como las hermanas Doris y Sasha Campbell, cantante y bailarina, respectivamente.

Haas, afroamericana de Filadelfia y que domina el español, explicó que debido al COVID-19 tuvo que detener la grabación de los otros programas que incluyen a Brasil, Colombia, Uruguay o Perú, aunque tiene previsto continuar con el proyecto más adelante.

En Puerto Rico se grabó también en el costero municipio de Loíza Aldea, pero aún no ha sido editado y desconoce cuándo podrá ir al aire, aunque espera regresar a realizar otro programa.

La productora indicó además que su deseo de viajar y aprender de otras culturas comenzó a los siete años cuando su abuela le llevó a Acapulco (México).

Fotografía personal cedida donde aparece Kim Haas, productora y anfitriona del programa «Afro-Latino Travels» (Los viajes de los afrolatinos) durante la grabación del primer capítulo del documental en Costa Rica. EFE/Álbum Kim Haas

«Espero que esto inspire también a la comunidad afroamericana que muchas veces no saben de la inmensidad de la cultura, la influencia afro en América Latina»

De acuerdo con la anfitriona, la serie se trata de rendir tributo, porque «Afrolatino Travels” es acerca de alegría, orgullo y resistencia a pesar de siglos de opresión y poca representación. La serie presentará afrolatinos que inspirarán al público con esperanza y optimismo», afirmó.