La primera dama de Estados Unidos, Jill Biden. (Foto: EFE/EPA/SHAWN THEW)
Los Ángeles, EE.UU.- La primera dama de Estados Unidos, Jill Biden, dijo este miércoles que el presidente Joe Biden está buscando una ley de inmigración “guiada por la justicia y la humanidad” que trate a los niños y las familias «con dignidad y abra caminos hacia la ciudadanía”.
Repitiendo varias veces en español el lema “Sí se puede”, la primera dama, alentó la causa migratoria en medio de las celebraciones por el natalicio del líder campesino César Chávez en Delano, California, cuna de la lucha campesina en Estados Unidos.
«Nosotros estamos con ustedes», dijo ante un grupo de campesinos y líderes californianos. “César Chávez entendió que, sin importar los obstáculos, cuando la gente se une en una causa, todo es posible. Sí podemos”, manifestó.
Garantizó que la Administración demócrata está del lado de los trabajadores esenciales, que han mantenido en la primera línea en la lucha contra la pandemia de covid-19 y son pieza clave de la recuperación económica del país.
“El último año de pandemia nos hemos enfrentado a tantos cambios y desafíos sin precedentes, y todavía están con nosotros, pero también nos ha inspirado el sacrificio en el servicio mutuo que Chávez creía que podía transformar nuestro país”, dijo.
Las declaraciones se dieron en la visita a Forty Acres, el hogar del movimiento de trabajadores agrícolas que dio origen a la United Farm Workers of America (UFW), en Delano.
Jill Biden dijo que visitó el sitio para recordar y continuar con el espíritu del líder campesino, que hoy estaría celebrando su cumpleaños número 94. Este día tanto la Casa Blanca como el estado de California hicieron una Proclamación por el Día de César Chávez.
“Chávez nos enseñó: ‘Nuestras ambiciones deben ser lo suficientemente amplias como para incluir las aspiraciones y necesidades de los demás, por el bien de ellos y el nuestro’. Ese sentimiento tan estadounidense es tan resonante hoy como lo ha sido siempre, mientras buscamos reconstruir nuestra nación de una manera que nos atraiga a todos y cada uno de nosotros”, destacó la proclamación de la Casa Blanca.
“Incluso en nuestra hora más oscura podemos encontrar esperanza el uno en el otro. Estamos a su lado y estamos agradecidos por todo lo que está haciendo por su llamado al servicio», declaró.
El gobernador de California, Gavin Newsom; la activista y compañera de lucha de Chávez, Dolores Huerta; la supervisora del Condado de Los Ángeles, Hilda Solís, y varios miembros de la UFW, entre los que se destacó Connie Perez-Andreesen, asistieron al evento.
El alcalde de Delano, Bryan Osorio, dijo a la cadena ABC que «ver a la primera dama llegar a una ciudad pequeña como Delano dice mucho sobre el enfoque sobre los trabajadores agrícolas en la Aministración de Biden».
La vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris. (Foto: EFE)
Washington.- La vicepresidenta, Kamala Harris, reconoció este miércoles que los pequeños negocios latinos del país han sufrido especialmente con la crisis de covid-19 y defendió los esfuerzos de la Casa Blanca para darles la ayuda «urgente» que necesitan.
«En el último año, uno de cada cuatro pequeños negocios del país han cerrado, y miles de ellos tenían propietarios latinos. Estas cifras subrayan lo que ya sabemos: la situación es urgente», dijo Harris durante la conferencia virtual anual de la Cámara de Comercio Hispana.
En un breve discurso grabado en vídeo ante esa coalición, que representa a más de 4,7 millones de empresas hispanas, la vicepresidenta subrayó que «las empresas propiedad de latinos son el tejido» que vertebra muchas comunidades en todo el país.
«Merecen acceso a capital, merecen una oportunidad justa», afirmó.
Durante la crisis económica derivada de la covid-19, los pequeños negocios latinos han tenido dificultades para acceder a los préstamos federales y lo han hecho a un nivel mucho menor que otros grupos del país.
Harris aseguró que el plan de estímulo de 1,9 billones de dólares que entró en vigor este mes incluye medidas que ayudarán a muchas de esas empresas a «abrirse paso en el sistema» para solicitar préstamos como los del Programa de Protección de Nóminas (PPP, en inglés).
La vicepresidenta recordó que este mes, visitó un restaurante de empanadas en Denver (Colorado) regentado por Lorena Cantarovici, una inmigrante argentina que tuvo que despedir a sus empleados cuando comenzó la pandemia, y pudo volver a contratar a la mayoría gracias a los paquetes de rescate económicos.
«El presidente Joe Biden y yo estamos trabajando para asegurar que Lorena y los miembros (de la Cámara de Comercio Hispana tienen los recursos que necesitan para construir sus negocios», concluyó Harris.
En la sesión de este miércoles de la conferencia virtual también intervino el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, quien habló sobre la importancia de la identidad y recordó cómo su padre, un inmigrante cubano como él, solo sacaba su lado «más divertido» cuando hablaba en español.
Este martes, intervinieron en la misma conferencia Biden y la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, quien auguró que la crisis económica causada por la pandemia afectará más a los latinos que a otras minorías del país, aunque sus empresas liderarán la recuperación.
Captura de un vídeo divulgado este miércoles por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) donde se ve a un traficante de humanos (arriba) tras deja caer a dos niñas, una de 3 (i abajo) y otra de 5 años (d abajo), desde lo alto de la valla fronteriza que mide 14 pies de alto (4,2 metros) al oeste de la población de Mt. Cristo Rey en Nuevo México. (Foto Efe)
Tucson (AZ).- Una cámara de video captó el momento en que, sin contemplación alguna, un traficante de humanos deja caer a dos niñas migrantes, de 3 y 5 años, desde lo alto de la valla fronteriza en Nuevo México.
En las dramáticas imágenes dadas a conocer este miércoles por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) se puede ver a un hombre trepado en un segmento del muro fronterizo que mide 14 pies de alto (4,2 metros), toma a una de las menores y la deja caer.
Tucson (AZ).- Una cámara de video captó el momento en que, sin contemplación alguna, un traficante de humanos deja caer a dos niñas migrantes, de 3 y 5 años, desde lo alto de la valla fronteriza en Nuevo México.
La pequeña cae sobre su estómago y por algunos momentos queda inmóvil en el piso, mientras tanto el mismo hombre toma a la otra menor y también la deja caer.
La segunda niña cae sentada, mientras el hombre aparentemente arroja lo que parece ser un paquete, se da la vuelta brinca hacia el lado mexicano y después las cámaras captan a dos hombres corriendo alejándose del lugar.
Mientras tanto las niñas, identificadas solamente como de origen ecuatoriano se pueden ver desconcertadas, casi sin moverse.
De acuerdo a CBP, los hechos ocurrieron el pasado martes por la tarde al oeste de la población de Mt. Cristo Rey.
Las cámaras de la agencia federal captaron el peligroso acto que puso en peligro la vida de las menores, indicó CBP en un comunicado de prensa.
Agentes fronterizos de inmediato respondieron al lugar y encontraron a las dos niñas, a las que brindaron asistencia médica de inmediato.
Ambas fueron transportadas a la estación de la Patrulla Fronteriza en Santa Teresa, para después ser enviadas a un hospital local para ser evaluadas por precaución.
Las niñas migrantes ya fueron dadas de alta y por lo pronto se encuentran bajo custodia de la Patrulla Fronteriza esperando ser entregadas al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).
«Estoy consternada por la forma en que estos contrabandistas arrojaron brutalmente a niños inocentes desde una barrera de 14 pies de alto», dijo la jefe de la Patrulla Fronteriza del Sector de El Paso, Gloria I. Chávez, en el mismo comunicado.
La oficial indicó que si no hubiera sido por que los agentes utilizan tecnología móvil las hermanas habrían estado «expuestas a los elementos del desierto durante horas».
Indicó que actualmente la agencia trabaja con las autoridades mexicanas para intentar identificar a estos «despiadados» traficantes para detenerlos.
En las últimas semanas, se ha incrementado drásticamente el cruce de menores no acompañados en la frontera, saturando los centros de procesamiento de la Patrulla Fronteriza.
Actualmente, de acuerdo a CBP, cerca de 18.000 menores no acompañados se encuentran bajo su custodia.
Philadelphia Department of Public Health (Foto: Archivo/Impacto)
FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 482 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 124.508. El Departamento de Salud también anunció 87 nuevos casos probables de pruebas rápidas de antígenos.
El Departamento de Salud Pública reporta 12 nuevos fallecimientos en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 3.282. Del total de 3.282 muertes, 1.180 (36%) fueron en hogares de ancianos.
Asimismo, 447 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, y 56 de ellos asistidos por ventiladores artificiales.
Ciudad anuncia el paso a la fase 1c de Filadelfia: La Ciudad de Filadelfia pasará a la fase 1c el lunes 5 de abril. De manera similar a como entró en vigor la Fase 1b en Filadelfia, cuatro grupos específicos dentro de esta fase serán considerados como prioritarios antes que los demás grupos. El Departamento de Salud ha pedido a los proveedores de vacunas, incluidas las farmacias, que permitan a estos grupos prioritarios solicitar citas y por consiguiente, vacunarse. Los cuatro primeros grupos de la fase 1c son:
Trabajadores de saneamiento
Personal de mantenimiento y limpieza
Trabajadores de servicios públicos
Trabajadores de correos y de entrega de paquetes
Los grupos previamente considerados como prioritarios en las fases 1a y 1b de Filadelfia siguen siendo elegibles y se les anima a buscar oportunidades de vacunación. Otros grupos prioritarios en la fase 1c, incluidos adultos que trabajan en educación superior, en funciones financieras de atención al público, en el sector del transporte (incluidos los trabajadores de aeropuertos y trenes, y los trabajadores de taxis y vehículos compartidos), en la construcción, en las telecomunicaciones y en las tecnologías de la información, en la prensa, en el sector jurídico y los trabajadores en el sector de salud pública, serán elegibles más adelante en abril.
Como se anunció anteriormente, el Departamento de Salud anima a todas las personas mayores de 65 años a vacunarse lo antes posible, para proteger a los residentes más vulnerables durante esta época de rápido aumento de los casos de COVID-19. La Ciudad ha enviado esta recomendación a los proveedores de vacunas de toda la ciudad y les ha pedido que hagan todo lo posible para vacunar a este grupo vulnerable.
Cierre de calles aprobados durante el fin de semana para el servicio al aire libre (1-4 abril): En junio de 2020, la Ciudad anunció cuatro nuevas opciones para que los restaurantes operen al aire libre de forma tal de poder generar los ingresos tan necesitados. Para ver los cierres de calles aprobados este fin de semana, vea este blog. El tráfico vehicular debería evitar estas calles.
Los servicios de la Ciudad se verán afectados el Viernes Santo: Todas las oficinas de la Ciudad de Filadelfia estarán cerradas y los servicios de la Ciudad serán limitados el viernes, 2 de abril, en reconocimiento del Viernes Santo. Los Departamentos de Licencias e Inspecciones, Ingresos y Agua no aceptarán citas ni prestarán servicios en persona al público en el nivel del vestíbulo del Edificio de Servicios Municipales. El sistema eCLIPSE de la Ciudad para la concesión de permisos y licencias en línea y el sitio web de archivos y pagos en línea en www.phila.gov/pay siguen estando disponibles 24/7; eCLIPSE estará fuera de servicio desde las 5 p.m. del lunes hasta las 9 a.m. del martes debido a actualizaciones en la plataforma.
La basura y el reciclaje no se recogerán el viernes. Los residentes con recolección el viernes deben poner su basura y reciclaje para la recolección el sábado, 3 de abril.
El centro de atención Philly 311 estará cerrado, sin embargo, los residentes todavía pueden presentar solicitudes de servicio en línea en cualquier momento a través de la aplicación, el portal web y por correo electrónico. El centro de llamadas del Departamento de Agua también estará cerrado, sin embargo, los residentes podrán seguir llamando para reportar emergencias de agua al (215) 685-6300.
Todos los Centros de Salud del Distrito de la Ciudad estarán cerrados el Viernes Santo, al igual que los Centros de Servicios Municipales del Norte y del Noreste; la Oficina de Licencias Matrimoniales; todas las instalaciones de Parques y Recreación de Filadelfia; la Biblioteca Libre de Filadelfia y todas sus sucursales. Las oficinas del Departamento de Licencias e Inspecciones permanecen cerradas para los no empleados.
Las oficinas ejecutivas de la Autoridad de Estacionamiento de Filadelfia (“Philadelphia Parking Authority”), así como su rama de infracciones, en las calles 9 y Filbert, estarán cerradas. La Autoridad de Estacionamiento de Filadelfia continuará haciendo cumplir los parquímetros el Viernes Santo. Todas las regulaciones de estacionamiento permanecen vigentes.
Todas las instalaciones del Departamento de Prisiones de Filadelfia permanecen cerradas a los visitantes civiles debido a las precauciones del COVID-19.
Las oficinas de la Ciudad volverán a abrir el lunes 5 de abril de 2021.
Mapa de los Centros de Prueba: Un buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).
Formularios de interés para recibir la vacuna contra el COVID-19: La Ciudad ha publicado dos formularios para ayudar a los habitantes de Filadelfia a registrar su interés en recibir una vacuna contra el COVID-19. Estos formularios no son para registrarse para una cita, pero le indicarán al Departamento de Salud Pública cómo comunicarse con usted cuando sea elegible y la vacuna esté disponible para usted.
Miembros de la comunidad pueden registrarse utilizando el Formulario de Interés para recibir la vacuna contra el COVID-19. El formulario está disponible en inglés, español, chino, vietnamita y francés. Las personas que no tienen acceso a Internet pueden comunicarse con Philly311 (marcando el 3-1-1) para obtener ayuda para completar el formulario de interés.
La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior y del Consejo Técnico de Diplomacia y Cooperación Deportiva
INVITAN
Al público en general a participar en la carrera-caminata virtual en conmemoración del Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz en sus tres versiones:
Camina 3K
Corre 5 K
Corre 10K
Tú eliges donde correr o caminar, desde el lugar que más te guste y mejor te acomode (cinta o espacio abierto, tomando las debidas medidas de seguridad y salud correspondientes). Deberás completar la distancia en una sola exhibición el día que desees, teniendo como fecha límite el 6 de abril, Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz.
Utiliza una playera verde, en alusión a México, una tarjeta blanca para sumarte a la campaña #WhiteCard de la organización Paece and Sports, que fortalece el mensaje del deporte para la paz.
Recuerda tomarte una foto mientras corres o caminas. No olvides enviarla junto con la captura del tiempo realizado a: eolvera@sre.gob.mx; para que recibas el reconocimiento oficial por tu participación.
No olvides subir tu foto a las redes sociales con los hashtag #WhiteCard #DiplomaciaDeportivaMX #DepoteySaludIME #Deporteporlapaz # runforpeace #Eldeporterompefronteras #eldeportenosune
With increased supply of Johnson & Johnson vaccine expected, Montgomery County will be able to support the Commonwealth’s special initiative to vaccinate targeted industry workers and to accelerate the vaccination timetable for those in Phases 1B, 1C and 2 announced today.
«I am very pleased and grateful to be able to tell you that Governor Wolf and his team announced earlier today that 42,000 combined doses of the Johnson & Johnson vaccine will be delivered weekly to the county health departments in the four Southeast Pennsylvania counties,» said Dr. Valerie A. Arkoosh, Chair of the Montgomery County Board of Commissioners. «The delivery of Montgomery County’s share of these doses will enable us to significantly accelerate the progression through our 1A list as well as more quickly vaccinate a number of essential frontline workers.»
Montgomery County’s three existing mass vaccination clinics remain on track with first and second dose clinics. The Montgomery County Office of Public Health (OPH) received all necessary second doses for this week, and its first dose clinics continue to administer the Pfizer vaccine. The County’s weekly first dose vaccine supply remains level at 5,850 doses.
National Minority Health Month 2021: During the month of April, Montgomery County is supporting the National Minority Health Month campaign, focusing on the disproportionate impact the COVID-19 pandemic is having on racial and ethnic minority and American Indian and Alaska Native communities, which underscore the need for these vulnerable communities to get vaccinated as more vaccines become available.
Montgomery County has worked diligently to both ensure that the numbers of its residents vaccinated are high, while at the same time ensuring that vaccine administration is equitable and that there are no barriers to obtaining vaccine. Officials continue to ask that anyone receiving vaccine consider self-identifying so the County can accurately capture race and ethnicity data.
COVID-19 Rent & Utility Relief: The COVID-19 Rent and Utility Relief Program, administered by Your Way Home, allows eligible households to receive up to 12 months of assistance for rent and utility bills dating back to March 13, 2020. Assistance can be for past due rent and/or utility payments or future rent payments. Funding for security deposits, first and/or last month of rent is also eligible as part of the program. There is no financial limit on the amount of assistance a household can receive.
MontcoStrong 2021 Hospitality Industry Recovery Program: Hospitality industry businesses negatively impacted by COVID-19 can apply for up to $50,000 in grant funding through the MontcoStrong 2021 Hospitality Industry Recovery Program. Montgomery County has received approximately $9.4 million in state funding to provide grants to eligible businesses. Applicants will be required to submit documentation of expenses incurred and paid during the eligible expense period. Applicants are encouraged to watch this video on the application process.
COVID-19 Vaccine Updates: Montgomery County is booking appointments for people who qualify for Phase 1A. Appointment slots are limited and are available by reservation only. Walk-up registration is not accepted. To learn more about the 1A criteria or to pre-register for an appointment, visit www.montcopa.org/covid-19vaccine.
To date, there are over 75,000 people remaining on the Phase 1A pre-registration list. Residents can check their status at the County’s vaccine status page. This page lists the number of requests by date of registration. Montgomery County is currently booking appointments for those who pre-registered on or before February 10, 2021. Residents are encouraged to check the County’s Frequently Asked Questions webpage on the COVID-19 vaccine, which is updated weekly.
Montgomery County COVID-19 Hotline: A COVID-19 hotline is available for general COVID-19 questions and pre-registration for the COVID-19 vaccine. The number to call is (833) 875-3967. The Montgomery County COVID-19 hotline is operational six days a week, Monday through Saturday from 8 a.m. to 8 p.m., with live operators. Phone pre-registration for vaccine appointments is available Monday through Friday from 8 a.m. to 4 p.m. In addition, the hotline has LanguageLine support for over 100+ different languages.
County-run Mass Vaccination Clinics: County vaccine clinics run Monday through Friday from 8:30 a.m. to 3:45 p.m. Appointments are required to receive the vaccine. No walk-up registration is accepted. Currently, Montgomery County has three vaccination clinics:
Montgomery County Community College – Blue Bell, PA
Norristown Area High School – Norristown, PA
Parkside Shopping Center (Former Petco), 2522 West Moreland Road, Willow Grove, PA 19090
As more vaccine doses become available, more appointment slots and vaccination clinics will be opened. The public should not call these sites directly, they are hosting the clinics and have no information on vaccine distribution.
Vaccine Pre-registration with Other Providers: There are a number of other providers in the County and region that are receiving the vaccine. Residents can look these up on the PA Department of Health (DOH) vaccine provider map as they change weekly. Each site has its own registration process that is separate from the County. The Montgomery County Office of Public Health does not distribute vaccines to these locations and does not have any control over how the vaccine is distributed. The PA DOH distributes the vaccine directly to them. Wherever a resident goes to receive their first dose of vaccine is where they need to go to get their second dose.
COVID-19 Testing Sites Schedule: Montgomery County COVID-19 testing sites are open various hours each weekday at six locations across the County weather permitting. Testing is available to anyone who lives, works or goes to school in Montgomery County. Appointments can be made on weekdays starting at 7 a.m. online or starting at 8:30 a.m. by calling (610) 970-2937.
COVID-19 Cases & Data: A full breakdown of all Montgomery County COVID-19 cases can be found on the COVID-19 Data Hub. The Hub hosts the County’s COVID-19 maps, data, and charts that show the number of daily cases and deaths related to COVID-19, including hospitalizations and ventilator use. There is also demographic information on cases by age, gender and race. For all other COVID-19 resources in Montgomery County, please visit https://www.montcopa.org/COVID-19.
COVID-19 Virtual Media Briefings: The next press briefing on COVID-19 mitigation efforts will be held Wednesday, April 7, at 1:30 p.m. A link for media to register will be announced through a media advisory. It will be streamed live to the public on Montgomery County’s Facebook page and a recording will be uploaded on the County’s Public Safety YouTube channel.
Philadelphia Department of Public Health (Foto: Archivo/Impacto)
FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 537 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 124,026. El Departamento de Salud también anunció 78 nuevos casos probables de pruebas rápidas de antígenos.
El Departamento de Salud Pública reporta 11 nuevos fallecimientos en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 3,270. Del total de 3,270 muertes, 1,175 (36%) fueron en hogares de ancianos.
Asimismo, 446 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, y 50 de ellos asistidos por ventiladores artificiales.
La fecha límite para aplicar al Programa Federal de Protección de Cheques de Pago (PPP) se extendió al 31 de mayo. La fecha límite para que las empresas apliquen al Programa Federal de Protección de Cheques de Pago (PPP) se extendió del 31 de marzo al 31 de mayo de 2021.
Administrado por la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés), PPP es un préstamo diseñado para proporcionar un incentivo directo para que las pequeñas empresas mantengan a sus trabajadores en nómina. PPP sigue siendo la fuente más importante de alivio financiero para las pequeñas empresas, y los prestatarios pueden ser elegibles para la condonación de préstamos de PPP. Más información sobre PPP está disponible aquí.
El Programa de Subvenciones para Operadores de Lugares Cerrados abrirá el 8 de abril. Las aplicaciones para el Programa de Subvenciones para Operadores de Lugares Cerrados (SBA’s Shuttered Venue Operators Grant, SVOG por sus siglas en inglés) de la SBA está programado para iniciar el jueves 8 de abril. SVOG fue establecido como parte de la ayuda económica para pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y Venues Act, y enmendada en el Plan de Rescate Estadounidense. El programa incluye más de $16 mil millones de dólares en subvenciones para lugares cerrados, que serán administrados por la Oficina de Asistencia para Desastres de la SBA.
Los solicitantes elegibles pueden calificar para subvenciones equivalentes al 45 por ciento de sus ingresos brutos devengados, con la cantidad máxima disponible para una sola subvención de $10 millones de dólares. Los lugares elegibles incluyen: operadores / promotores de lugares en vivo, productores de teatro, operadores de organizaciones de artes escénicas en vivo, operadores de museos y zoológicos y acuarios que cumplen con criterios específicos.
No habrá actualización de COVID-19 el viernes 2 de abril: Debido al feriado del Viernes Santo, no se emitirá ningún comunicado de prensa sobre COVID-19 el viernes 2 de abril. Actualizaciones regulares se reanudarán el lunes 5 de abril.
Se cancela rueda de prensa con el Dr. Farley para el 2 de abril: Debido al feriado del Viernes Santo, el Departamento de Salud no realizará su rueda de prensa semanal este viernes 2 de abril. El horario normal se reanudará el 7 de abril a la 1 p.m.
Mapa de los centros de prueba: Un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).
Formularios de interés para recibir la vacuna contra el COVID-19: La Ciudad ha publicado dos formularios para ayudar a los habitantes de Filadelfia a registrar su interés en recibir una vacuna contra el COVID-19. Estos formularios no son para registrarse para una cita, pero le indicarán al Departamento de Salud Pública cómo comunicarse con usted cuando sea elegible y la vacuna esté disponible para usted.
Miembros de la comunidad pueden registrarse utilizando el Formulario de Interés para recibir la vacuna contra el COVID-19. El formulario está disponible en inglés, español, chino, vietnamita y francés. Las personas que no tienen acceso a Internet pueden comunicarse con Philly311 (marcando el 3-1-1) para obtener ayuda para completar el formulario de interés.
Condado de Berks, PA – El viernes 26 de marzo de 2021, los miembros de la comunidad del condado de Berks y la organización de derechos de los inmigrantes Make the Road Pennsylvania presentó una demanda contra los Comisionados del Condado de Berks Christian Leinbach, Kevin Barnhardt y Michael Rivera. La demanda presentada por el Centro Sheller para la Justicia Social de la Facultad de Derecho de la Universidad de Temple, cita el “esfuerzo deliberado de los comisionados del condado de Berks para ocultar su toma de decisiones en torno a la prisión familiar del condado de Berks del público”. Durante las últimas semanas, los Comisionados del Condado de Berks han estado en comunicación con ICE para convertir la instalación en una prisión de mujeres inmigrantes. Pero se han negado a hacer públicos los detalles de esas conversaciones con los residentes del condado, incluidos los detalles de una propuesta de libro blanco presentado por ICE a los comisionados. Los miembros de la comunidad afirman que es inaceptable que los comisionados del condado no han proporcionado un proceso para la opinión de la comunidad con respecto al uso de la instalación.
El 25 de febrero de 2021, los Comisionados del Condado de Berks votaron a favor de una resolución para enviar una carta en apoyo a una propuesta de papel blanco de ICE relacionada con el uso futuro de la prisión familiar de Berks. Sin embargo, los Comisionados no proporcionaron información sobre la carta o la propuesta al público, impidieron que el público tuviera una oportunidad razonable para comentar y participar en deliberaciones privadas. Los residentes de Berks piensan que es completamente antidemocrático que los comisionados rechacen la transparencia y la responsabilidad con sus electores en cuanto al contenido de su carta de apoyo a la propuesta del libro blanco de ICE. La Ley “Sunshine” es una ley de “reunión abierta”que condena precisamente este tipo de secreto porque “socava la fe del público en el gobierno”. La Ley Sunshine requiere que las decisiones de las agencias públicas, como la Junta de Comisionados del Condado de Berks, se haga pública y esté sujeta a comentarios públicos.
La Coalición Shut Down Berks apoya firmemente a los miembros de la comunidad que exigen transparencia de sus funcionarios electos locales. También reiteramos que hasta que esta prisión sea cerrada permanentemente y hasta que ICE y el Departamento de Seguridad Nacional dejen de usar esta instalación, la lucha no terminará. La comunidad del condado de Berks ha hecho que sus voces se escuchen una y otra vez. Quieren y merecen servicios humanos reales que apoyen y cuiden, no criminalicen a la gente. Esta instalación no debe permanecer vacía; en cambio, debería ser reutilizada para programación comunitaria que mejore las vidas de quienes llaman al condado o el estado de su hogar. Sin embargo, la reorientación del centro debe avanzar democráticamente en colaboración con los miembros de la comunidad.
La Shut Down Berks Coalition es un grupo de organizaciones e individuos que luchan por cerrar la prisión familiar del condado de Berks en Pensilvania y poner fin a la práctica de encarcelar a inmigrantes familias en los EE. UU.
El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden. (Foto: archivo EFE)
Washington.- El presidente, Joe Biden, proclamó hoy el 31 de marzo como el Día de César Chávez y recordó que el organizador sindical luchó por los «derechos y la dignidad» de los trabajadores que han «construido y sustentado» los Estados Unidos.
«Hoy, cuando hubiese cumplido 94 años, evocamos su coraje y claridad moral en tiempos en los que encaramos los retos de una pandemia y una crisis económica profundamente desigual», afirmó el presidente.
Chávez, de ascendencia mexicana, nació en 1927 en Yuma, en el estado de Arizona, y junto con Dolores Huerta fundó la Unión de Trabajadores Agrícolas (UFW). Con sus tácticas de agitación y no violencia, encabezó boicots, huelgas y demostraciones para promover los derechos de esos trabajadores.
«Su legado nos recuerda el papel central que la organización y la negociación colectiva tienen en la promoción de la dignidad y el bienestar de los trabajadores», sostuvo Biden sobre el activista, que murió en 1993. «Nos recuerda que el poder de los trabajadores unidos en la negociación de mejores condiciones es lo que construyó e hizo posible el sueño estadounidense».
La Cámara de Representantes aprobó a comienzos de mes una «Ley de Modernización de la Mano de Obra Agrícola» que contempla la situación de los más de tres millones de trabajadores rurales y abre una senda para la legalización de buena parte de ellos.
La legislación aguarda ahora la decisión del Senado.
Biden recordó que Chávez «ayunó, marchó, organizó, se mantuvo fiel a sus convicciones y trajo esperanza a millones para quienes la esperanza siempre pareció estar demasiado lejos».
Chávez bregó por lo que él llamaba «la causa», agregó el presidente, y eso «significaba la organización por sitios de trabajo seguros y saludables, un salario decente, protecciones contra la enfermedad y la discapacidad, tiempo con la familia y tanto más por lo cual seguimos luchando hoy».
La esposa de Biden, Jill, viaja este miércoles a Delano, California, donde participará en una demostración con la Fundación César Chávez, UFW y el gobernador de California, Gavin Newsom, en la sede del sindicato del cual Chávez fue cofundador.
César Chávez nació el 31 de marzo de 1927 en Yuma, Arizona en una familia mexicoestadounidense con seis hijos. (Foto: Archivo)
Mi hermano y líder César E. Chávez, así como mi querida Dolores Huerta —cofundadores del Sindicato de Trabajadores Agrícolas Unidos (UFW por su sigla en inglés)— llegaron a su lugar en la historia con la ayuda de uno de los mejores organizadores del mundo, Fred Ross. Me alegra saber que tantos jóvenes y trabajadores agrícolas fueron arrastrados por el tsunami de esperanza creado por el movimiento organizado de trabajadores agrícolas.
Cuando los trabajadores filipinos se declararon en huelga en 1965, su fuerte líder Larry Itliong se reunió con César y Dolores y pidió a los mexicanos que se unieran a ellos en lo que ahora se llama La gran huelga de la uva. Trabajé con muchos de los líderes filipinos, y otros trabajadores y voluntarios de tantas culturas y etnicidades mientras era organizador sindical.
Nadie creía que se pudiera organizar a los trabajadores agrícolas y ganar contratos. Ni siquiera la entonces Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales, comúnmente llamada AFL-CIO.
En 1970 comencé con una huelga de la lechuga, liderada por mujeres en el Centro Colorado, llamada Dicho y Hecho. Pronto fui elegido presidente de esta nueva huelga y, antes de que nos diéramos cuenta, pasamos a formar parte de UFW.
Ejecutar una huelga con poco o ningún dinero es muy difícil y te enfrentas a desafíos diarios que volverían locos a la mayoría. César nos pagaba a todos, incluido él y Dolores, solo 5 dólares semanales por el trabajo y 10 dólares para la comida. Nos dijo que los pobres y otros partidarios nos alimentarían, y así lo hicieron. Puedo decir que yo y todos los organizadores y boicoteadores ganamos nuestro salario, pero no estábamos allí por el dinero, sino por la causa. Era un movimiento por la libertad y la justicia. Tuvimos muchos seguidores de la comunidad que nos ayudaron de muchas maneras.
César, con solo una educación de octavo grado, era un ávido lector de libros técnicos y de ellos trajo a los expertos profesionales para ayudar al movimiento a aprender no solo de otros sindicatos y grupos, sino también de planificadores de negocios y gerentes expertos.
César Chávez. (Foto: Archivo).
Una lucha por la vida
Hay quienes han tenido críticas a Chávez y al sindicato, e incluso los que estamos cerca del centro vimos algunos temas que podríamos haber manejado de manera diferente. Pero es necesario entender que luchamos por nuestras vidas. Nuestros enemigos eran muchos y estábamos aprendiendo a volar este complicado avión mientras lo construíamos en el aire. No siempre fue un viaje tranquilo. Todos los movimientos importantes son obras de arte complicadas y, a veces, las piezas no encajan perfectamente. Estas complicaciones vienen con la organización. Nuestro movimiento nos empujaba a levantarnos cada día y recoger nuestras banderas y nos íbamos a hacer lo que algunos llamaban “el trabajo de los dioses”. César era una persona muy religiosa y espiritual.
Me encanta que mi sindicato y sus dirigentes no tuvieran miedo y nos hicieran creer en nosotros mismos y todos superamos las expectativas de quienes nos veían soñar y hacer lo imposible todos los días.
Esta unión maravillosa, pero imperfecta nos dio a los trabajadores agrícolas, a los jóvenes y a muchos habitantes de la ciudad la visión de que podíamos cambiar el mundo mediante la organización y el boicot. Mostró a los chicanos urbanos y a otros latinos y progresistas blancos que podíamos y debíamos defender nuestros derechos.
Es interesante que cuando Fred Ross conoció a César, llamó su atención al hablar sobre la lucha contra la brutalidad policial en el barrio Sal si puedes de César, en San José, California.
Hubo muchas lecciones que otros y yo aprendimos trabajando para el sindicato y hubo muchas más que tuvimos que desaprender puesto que una sociedad racista nos había presionado. Cuando me uní al sindicato, había estado involucrado en las culturas de la violencia y las drogas. Fue con el sindicato que aprendí lo que necesitaba cambiar para convertirme en un organizador de la lucha de los pobres. Desde entonces he utilizado la no violencia y el amor como plataforma para el cambio. También aprendí el poder del voto no solo en un contrato sindical, sino en las elecciones locales y nacionales. Fue allí, en el sindicato, donde supe que debía poner mi destino en manos de los pobres.
Pero dejemos claro que uno de los héroes olvidados de nuestro sindicato fue y es Helen Chávez. Como esposa de César y madre de sus hijos, era miembro activo del sindicato. Ella le dio al sindicato y a nosotros los miembros el apoyo y el aliento que necesitábamos. Era una mujer fuerte e inteligente que decía lo que pensaba e hizo lo que la unión necesitaba en sus períodos más difíciles. No le tenía miedo al futuro porque estaba ayudando a crearlo. Mujeres fuertes como Helen y Dolores nos hicieron aún más inteligentes y fuertes.
En 1992, César me presentó como orador en la Convención de Trabajadores Agrícolas Unidos, en Delano, como uno de los grandes organizadores de los viejos tiempos. En ese momento, yo era el director regional occidental de Amnistía Internacional. Me enorgullecía recibir un reconocimiento tan grande, pero, en el fondo de mi corazón, sabía que no era más que un organizador promedio de la UFW. Conocía a los grandes organizadores y yo era promedio en comparación con ellos, pero uno promedio de la UFW era mejor que muchos otros comunitarios. Nos enseñaron bien y nos motivaron para que funcionara.
El sindicato le dio a los trabajadores agrícolas y otras personas la visión de que podían cambiar el mundo mediante la organización y el boicot. (Foto: Archivo)
Creando historia
César falleció en 1993 y me reincorporé al movimiento de trabajadores agrícolas, convirtiéndome en el director Fundador de la Fundación César E. Chávez. Hoy el sindicato está dirigido por Teresa Romero, y Paul Chávez (hijo de César) es el director de la fundación en el extranjero y otros proyectos maravillosos que son el legado del César, como los de vivienda, múltiples estaciones de radio, un centro educativo y muchos más. César nos dejó una base para que podamos seguir construyendo esperanza, no violencia y amor para todos.
Si bien tuve otros héroes, como Martin Luther King, Malcolm X, Fannie Lou Hammer, Corky González, Ries Lopes Tijerina, Rosa Parks, Burt Corona, José Ángel Gutiérrez y muchos otros, debo decir que mi sindicato fue la mayor influencia en mi vida. Es por esta historia que he podido trabajar con pandillas, justicia ambiental, derechos de los homosexuales, de las mujeres, de voto, de inmigrantes y humanos en todo el mundo.
César fue un creador maravilloso de nuestro tiempo y él, a su vez, decidió no solo estar en el lado correcto de la historia, sino crear historia. César fue de lo mejor que hemos tenido… y algunos de nosotros tuvimos la suerte de conocerlo y trabajar con él.
