Inicio Blog Página 157

Presidents Day 2026: Here’s what’s open and closed on the holiday

Presidentes
Tourists walk around the base of the Washington Monument on Presidents Day weekend as the sunsets, Feb. 19, 2017, in Washington. (AP Photo/J. David Ake, file)

Government offices, the stock market and schools are closed Monday in observance of Presidents Day, but most big retailers are open.

When in doubt, call ahead or look up more specific schedules online for stores in your neighborhood.

Here’s a rundown of what’s open and closed on Presidents Day 2026:

Government offices

Federal and state government offices are closed. Courts and most schools are also closed.

The official designation for the holiday is Washington’s Birthday after first President George Washington, although it has come to be known informally as Presidents Day. Arguments have been made to honor President Abraham Lincoln as well because his birth date falls nearby, on Feb. 12.

Banks and the stock market

U.S. stock markets and banks are closed Monday but will reopen on Tuesday.

Retailers

Most big stores and other businesses are open.

National parks

National parks are open and free to U.S. residents on Presidents Day. Late last year, the National Park Service announced that admission would no longer be free on Martin Luther King Day and Juneteenth, but instead on June 14, which is Flag Day and President Donald Trump’s birthday. But it is still free on other holidays including Presidents Day, Memorial Day and Independence Day weekend.

Alerta de Salud por posible exposición a sarampión en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia

Measles
(Foto: Imágen proporcionadas por el Departamento de Salud de Filadelfia)

FILADELFIA—El Departamento de Salud de Filadelfia advirtió a viajeros y al público sobre una posible exposición al sarampión en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia. La alerta corresponde a la Terminal E, el jueves 12 de febrero de 2026, entre la 1:35 p.m. y las 4:30 p.m., cuando una persona contagiada pasó por la zona.

El Departamento de Salud recomienda a quienes estuvieron presentes durante ese periodo que verifiquen su estado de vacunación y permanezcan atentos a síntomas.

El sarampión es un virus altamente contagioso que se transmite por el aire cuando una persona infectada tose, estornuda o habla. El virus puede permanecer activo en un área cerrada durante hasta dos horas después de que el paciente se haya ido. Los primeros síntomas incluyen fiebre, secreción nasal, tos y ojos rojos y llorosos, seguidos de un sarpullido. En algunos casos, puede provocar complicaciones graves como neumonía, infección cerebral e incluso la muerte.

La comisionada de Salud, Dra. Palak Raval-Nelson, afirmó que no existe una amenaza para la población general, pero instó a quienes pudieron haber estado expuestos a actuar si no están protegidos. Señaló que múltiples países y algunas regiones de Estados Unidos continúan reportando brotes significativos, incluido uno de gran magnitud en Carolina del Sur, por lo que recomendó que los padres mantengan el esquema de vacunación actualizado y consulten con sus médicos antes de viajar.

La vacuna MMR es segura, altamente efectiva y la mejor protección contra las complicaciones del sarampión. Esta vacuna se administra de manera rutinaria entre los 12 y 15 meses de edad, con una segunda dosis entre los 4 y 6 años. Los bebés menores de 12 meses no reciben esta vacuna de forma rutinaria, pero los de entre 6 y 11 meses deben recibir una dosis si viajan internacionalmente. Las familias que viajen deben consultar a su pediatra al menos dos semanas antes del viaje.

El Departamento de Salud recuerda que una persona se considera protegida si nació antes de 1957, si ya tuvo sarampión o si ha recibido dos dosis de una vacuna que contiene sarampión (como la MMR). Quienes solo tengan una dosis tienen bajo riesgo, pero deben hablar con su proveedor de salud sobre colocarse la segunda.

Si una persona no está protegida, debe recibir la vacuna MMR lo antes posible. Los menores de 12 meses, embarazadas no inmunizadas y personas inmunosuprimidas deben consultar de inmediato con un profesional de la salud, ya que el manejo puede ser distinto.

El sarampión es contagioso desde cuatro días antes hasta cuatro días después del inicio del sarpullido. Si alguien no inmune estuvo en el área durante el periodo de exposición, puede contagiar a otros antes de presentar síntomas. Para evitar transmitir la enfermedad, se recomienda usar mascarilla en espacios públicos interiores y cerca de personas no vacunadas durante las tres semanas posteriores a la exposición.

Quienes no están inmunizados y desarrollen síntomas compatibles con la COVID-19 hasta el 5 de marzo de 2026 deben comunicarse de inmediato con su médico e informar sobre la posible exposición. También deben notificar al Departamento de Salud local: en Filadelfia, al 215-685-6740, o al 877-724-3258 para residentes de otros condados de Pensilvania.

Para más información sobre el sarampión, consulte el sitio web del CDC. Para conocer el calendario de vacunación recomendado, puede visitar el portal de la Academia Americana de Pediatría. Las actualizaciones sobre las exposiciones se publicarán en phila.gov/measles según sea necesario.

¿Aún de élite? Harper a disgusto con su evaluación de 2025 de parte de Dombrowski

Filis
El primera base de los Filis de Filadelfia, Bryce Harper, observa mientras espera los resultados de una revisión de video por una jugada en segunda durante la séptima entrada del partido de béisbol en contra de los Nacionales de Washington, el sábado 28 de septiembre de 2024, en Washington. Los Nacionales ganaron 6-3. (Foto AP/Nick Wass)

El primera base de los Filis de Filadelfia, Bryce Harper, afirmó el domingo que “todavía le parece algo alocado” que el presidente de operaciones de béisbol, Dave Dombrowski, sugiriera en octubre que el dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Nacional quizá ya no sea un jugador de élite.

Harper señaló que no se sintió motivado por los comentarios de Dombrowski. Agregó que no entendía por qué Dombrowski hizo pública su evaluación de la temporada y la postemporada de Harper.

“No me motivo con ese tipo de cosas; para mí fue algo alocado toda la situación de que eso pasara. Creo que lo más importante para mí fue que, cuando nos reunimos por primera vez con esta organización, dijeron: ‘Siempre vamos a mantener las cosas dentro de casa y esperamos que tú hagas lo mismo’, así que, cuando eso no ocurrió, como que me descolocó un poco. No sé. Supongo que es parte de esto. Fue una situación algo alocada”, dijo Harper a los reporteros.

El OPS de .844 de Harper fue el más bajo desde 2016, y su promedio de .261 fue el peor desde 2019. Harper, de 33 años, tiene seis temporadas restantes de su contrato de 330 millones de dólares por 13 años. Conectó 27 jonrones e impulsó 75 carreras en la temporada regular de 2025 y se fue de 15-3 sin carreras impulsadas en la derrota de los Filis en cuatro juegos ante los Dodgers en la Serie Divisional de la Liga Nacional.

Los números de Harper llevaron a Dombrowski a concluir que fue una buena temporada, pero que quedó por debajo de sus niveles de MVP de 2015 con Washington y de 2021 con los Filis.

“¿Puede volver a subir al siguiente nivel? Realmente no sé la respuesta. Él es quien lo va a determinar, más que nadie. No creo que esté satisfecho con el año que tuvo. De nuevo, no fue un mal año. Pero cuando pienso en Bryce Harper, piensas en élite, piensas en uno de los 10 mejores jugadores del béisbol, y no creo que encajara en esa categoría”, señaló Dombrowski tras la temporada pasada.

Una lesión en la muñeca obligó a Harper a perderse un mes. Aun así, coincidió en que su producción no estuvo a la altura de sus estándares.

“Obviamente, no tuve el año que quería. Obviamente, no tuve la postemporada que quería. Mis números no estaban donde debían estar. Lo sé y no necesito que me motiven para ser grandioso en mi carrera ni nada más. Así que eso simplemente no es un factor de motivación para mí. Que Dave saliera a decir esas cosas, todavía me parece algo alocado”, señaló Harper.

Harper tiene un promedio de bateo de .280 con 363 jonrones en 14 temporadas en las Grandes Ligas, incluidas siete con los Filis. Si se toma en cuenta el tiempo que se perdió por la lesión en la muñeca, su producción la temporada pasada no fue un descenso drástico respecto a su campaña de 2024, cuando terminó sexto en la votación al MVP de la Liga Nacional tras batear para .280 con 30 jonrones y 87 carreras impulsadas, además de conseguir su cuarto premio Silver Slugger y ser seleccionado a su octavo Juego de Estrellas.

Gobierno de Trump asegura que redadas migratorias continuarán durante el cierre del DHS

Imagen de archivo. EFE/EPA/CRAIG LASSIG

 El ‘zar’ de la frontera de la Administración Trump, Tom Homan, aseguró este domingo que las redadas migratorias continuarán en todo el país a pesar del cierre parcial del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que hoy cumple su segundo día sin visos de un acuerdo de financiamiento en el Congreso.

Preguntado sobre si la paralización restringiría la capacidad del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para continuar sus operaciones, Homan respondió que a pesar de la falta de fondos para pagar a los agentes, estos seguirán aplicando la política migratoria de mano dura impulsada por Trump.

«Los oficiales de ICE no recibirán pago, pero parece que se están acostumbrando. Así que no, la misión migratoria, la razón por la que el presidente Trump fue elegido presidente, continúa. Tenemos la frontera más segura de la historia de la nación. Tenemos cifras récord de arrestos y deportaciones que continuarán», dijo a la cadena CNN.

El receso programado en las dos cámaras del Congreso, controladas por republicanos – entre los que también hay diferencias sobre si impulsar una propuesta de financiamiento anual o una provisional- podría extender el cierre de la entidad, que emplea a más de 270.000 personas, de las que más del 90 % seguirá activa durante este lapso.

Esta nueva paralización parcial, la segunda en febrero después de un breve cierre a inicios de mes, no afectará al resto del Gobierno federal, cuyo presupuesto ya fue aprobado hasta el fin del año fiscal. Una paralización total anterior limitó las funciones de la Administración por un récord de 43 días entre octubre y noviembre pasados.

Solo incluirá a las agencias bajo la sombrilla del DHS: el ICE, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA), la Guardia Costera, el Servicio Secreto y la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA), entre otras.

A pesar de que el enfrentamiento entre demócratas y republicanos tiene como centro esta agencia, la millonaria inyección de fondos a través de la ley presupuestaria y fiscal impulsada por el presidente estadounidense le da amplia libertad a la secretaria del DHS, Kristi Noem, para reubicar el dinero dedicado a garantizar las operaciones migratorias.

Salma Hayek: «Es momento de contar historias cuando estamos siendo atacados moralmente»

La actriz productora y directora mexicana Salma Hayek (i) y la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, participan en una rueda de prensa este domingo, en Palacio Nacional de la Ciudad de México (México). EFE/ Isaac Esquivel

La actriz, productora y directora mexicana Salma Hayek señaló este domingo, luego de conocer los incentivos fiscales propuestos a la industria cinematográfica del país por la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, que es momento de contar historias «cuando estamos siendo atacados moralmente».

Sin mencionarlo, Hayek se refirió al discurso antiinmigrante del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dirigido a mexicanos en su país.

En su discurso, Hayek destacó cómo la presidenta Sheinbaum «entendió inmediatamente la inyección económica que esto —incentivos fiscales— sería para México y cómo iba a ayudar, no nada más a nuestra comunidad de cine».

«(Debemos) tener la habilidad de contar más historias que nos representan y nuestra gran capacidad artística para contarlas, que es importantísima cuando estamos siendo atacados moralmente y cuando nuestra imagen está siendo representada de forma completamente errónea», dijo la actriz.

«El poder tomar el control de decir: ‘esto es México, no lo que les están vendiendo; estos son quienes somos'», añadió.

La mandataria reconoció que Hayek «ha defendido mucho a los mexicanos» en Estados Unidos. Hayek, quien ha destacado en Hollywood, manifestó hace unos meses su apoyo y alzó la voz en defensa de los migrantes en Estados Unidos ante la política de Trump.

Este domingo, Sheinbaum anunció una serie de incentivos fiscales para potenciar la producción cinematográfica y de series en el país y lo hizo con Hayek, quien hace unos meses personalmente le pidió apoyo e impulso a esta iniciativa.

«Creo que el cine estuvo abandonado durante mucho tiempo. Y gracias al talento mexicano, que nunca se dio por vencido, no solo hemos sobrevivido, sino que hemos crecido a pesar de la completa falta de apoyo», expuso Hayek.

La actriz productora y directora mexicana Salma Hayek (i) y la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, participan en una rueda de prensa este domingo, en Palacio Nacional de la Ciudad de México (México). (Foto: EFE/Isaac Esquivel)

La actriz, nominada al Oscar en 2003 por su papel en la película Frida, sobre la vida de la pintora mexicana Frida Kahlo, aseguró que ningún país puede competir con México en cuanto a locaciones y belleza natural.

«No hay país en el mundo, no lo hay, que tenga la diversidad ecológica, de belleza; aquí lo hay todo (…) no existe otro país que tenga lo que tenemos. Cuando vean las locaciones de mis películas, no lo van a poder creer, las joyas que nunca se han visto, que nosotros mismos no sabíamos que ahí estaban», expuso.

Dijo que los extranjeros también están impresionados por el nivel de talento de los mexicanos en el cine.

«Técnicamente somos maravillosos, hay muchísimo talento detrás de las cámaras y va a poder seguir creciendo la industria. Esto va a ser una inyección económica inmensa, y también artística, y cultural, gastronómica».

En su turno, la titular de la Secretaría de Cultura de México, Claudia Curiel de Icaza, explicó que el incentivo «consiste en un crédito fiscal contra el ISR equivalente de hasta un 30 % del gasto realizado en territorio nacional con un tope de 40 millones de pesos (2,3 millones de dólares) por proyectos».

Agregó que, para fortalecer y blindar que esto «se vaya directamente a nuestra industria y a los creadores», este instrumento va a beneficiar solamente a partir de que se gaste el 70 % en proveduría nacional».

Shapiro confronta al DHS por centros de detención en Berks y Schuylkill

Shapiro
La secretaria de Seguridad Nacional de EEUU, Kristi Noem, habla durante una mesa redonda en el "Alcatraz de los Caimanes", una nueva cárcel para inmigrantes en las instalaciones del Aeropuerto de Formación y Transición de Dade-Collier, en Ochopee, Florida, el martes 1 de julio de 2025. (AP Foto/Evan Vucci)

El gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, exigió al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) que detenga los planes para convertir dos grandes almacenes industriales en centros masivos de detención y procesamiento de inmigrantes en los condados de Berks County y Schuylkill County, al advertir que el proyecto representa riesgos serios para la infraestructura pública, la salud, el medio ambiente y la seguridad de las comunidades locales.

En una carta dirigida a la secretaria del DHS, Kristi Noem, publicada el 12 de febrero, Shapiro afirmó que su Administración “perseguirá todas las opciones disponibles” para impedir que las instalaciones entren en operación si el Gobierno federal insiste en avanzar.

El gobernador subrayó que los planes se han desarrollado sin coordinación con autoridades estatales ni municipales, a pesar de que sus efectos recaerían directamente sobre comunidades pequeñas y con recursos limitados.

De acuerdo con la información conocida por el estado, los dos almacenes podrían albergar hasta 9,000 personas en total, lo que implicaría un aumento poblacional repentino y de gran magnitud en municipios rurales. Shapiro advirtió que este crecimiento forzado impondría una carga insostenible sobre los servicios públicos y municipales, además de privar a las comunidades locales de ingresos fiscales esenciales, ya que las instalaciones federales estarían exentas del pago de impuestos.

Amenazas al suministro de agua potable

Uno de los principales señalamientos del gobernador se centra en el impacto que los centros tendrían sobre el suministro de agua potable. La instalación propuesta en Tremont Township, en el condado de Schuylkill, podría requerir hasta 800,000 galones de agua al día, una cifra que supera ampliamente la capacidad actual del sistema local.

Según las autoridades estatales, el sistema de agua de Tremont ya opera bajo condiciones críticas debido a la sequía y ha dependido de suministros de emergencia transportados en camiones cisterna. De concretarse el proyecto federal, el consumo diario del centro de detención podría vaciar el reservorio comunitario en un solo día, dejando a los residentes sin acceso confiable a agua potable y reduciendo de forma peligrosa la capacidad de respuesta ante incendios u otras emergencias.

El gobernador advirtió que ni la infraestructura de almacenamiento ni la planta de tratamiento local cuentan con la capacidad necesaria para sostener una demanda de esa magnitud, lo que pondría en riesgo directo la salud y seguridad de la población.

Riesgos en alcantarillado y contaminación ambiental

En Upper Bern Township, en el condado de Berks, los riesgos se concentran en el sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales. De acuerdo con los cálculos estatales, la instalación propuesta generaría más de 14 veces la cantidad de aguas residuales permitida por la normativa vigente.

Este incremento podría sobrecargar la planta de tratamiento municipal y elevar significativamente el riesgo de descargas de aguas residuales sin tratar o insuficientemente tratadas en cuerpos de agua cercanos, en posible violación de leyes ambientales estatales y federales. Shapiro advirtió que una contaminación de este tipo afectaría no solo al medio ambiente, sino también a la salud pública y a la calidad de vida de las comunidades circundantes.

Presión sobre servicios de emergencia y salud

El gobernador también alertó sobre el impacto que los centros de detención tendrían en los servicios de emergencia. Tremont Township cuenta con recursos limitados y depende en gran medida de servicios regionales para la atención de incendios, emergencias médicas y transporte en ambulancia. Upper Bern Township, por su parte, depende principalmente de un cuerpo de bomberos voluntarios.

La llegada de miles de personas detenidas, sumada al personal federal necesario para operar las instalaciones, aumentaría de forma considerable la demanda de servicios de emergencia, lo que podría provocar retrasos en la atención de incidentes para los residentes locales. Shapiro advirtió que, ante una emergencia mayor, las comunidades no cuentan con la capacidad necesaria para responder de manera adecuada.

Además, el aumento poblacional tendría un impacto directo en hospitales cercanos, muchos de los cuales ya operan bajo presión, lo que podría afectar la calidad de la atención médica tanto para los residentes como para las personas detenidas.

Falta de coordinación y posturas encontradas

Shapiro criticó la falta de diálogo del DHS con autoridades estatales y locales, señalando que su Administración ha tenido que recurrir a reportes públicos para conocer detalles clave del proyecto. El gobernador indicó que funcionarios locales y estatales, tanto demócratas como republicanos, han expresado preocupaciones similares sobre el impacto que estas instalaciones tendrían en sus comunidades.

Por su parte, el Departamento de Seguridad Nacional ha defendido la iniciativa y sostiene que los centros generarían empleos y beneficios económicos para los condados de Berks y Schuylkill. Funcionarios federales han señalado que las instalaciones estarán sujetas a evaluaciones de impacto comunitario y que contribuirán a los objetivos nacionales de detención y procesamiento de personas con antecedentes criminales.

Advertencia final del gobernador

En su carta, Shapiro dejó clara la postura del estado y advirtió que Pensilvania actuará si el proyecto continúa:

“Si insisten en avanzar, perseguiremos todas las opciones disponibles para evitar que estas instalaciones abran y dañen innecesariamente a Pensilvania”.

Aunque los almacenes ya fueron adquiridos por el gobierno federal, aún requieren permisos estatales y locales para operar como centros de detención. Mientras tanto, el enfrentamiento entre el Gobierno estatal y el federal mantiene en incertidumbre el futuro de las instalaciones y mantiene en alerta a las comunidades de Berks y Schuylkill ante lo que podría convertirse en uno de los proyectos de detención más grandes en la historia reciente de Pensilvania.

Teen daughter of a Chicago man detained in an immigration case dies from a rare cancer

Sandibell Hidalgo, left, and Ofelia Torres, 16, speak during a news conference calling for the release of Ruben Torres Maldonado on Oct. 22, 2025. (Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP, File)

 A Chicago teen who spoke out for her father’s release after he was detained last fall by immigration officials in a deportation case has died after battling a rare form of cancer.

Ofelia Giselle Torres Hidalgo, 16, died Friday from stage 4 alveolar rhabdomyosarcoma, the family said in a statement. Funeral arrangements are private.

The teenager had been diagnosed in December 2024 with the aggressive form of soft tissue cancer and had been undergoing chemotherapy and radiation treatment.

An immigration judge in Chicago ruled three days before Ofelia’s death that her father, Ruben Torres Maldonado, was conditionally entitled to receive «cancellation of removal” due to the hardships his deportation would cause his children who were born in the United States and are U.S. citizens, according to the statement sent by an attorney representing Torres Maldonado.

The ruling provides Torres Maldonado with a path to becoming a lawful permanent resident and eventual U.S. citizenship, the statement said.

Ofelia was present via Zoom at last week’s hearing.

“Ofelia was heroic and brave in the face of ICE’s detention and threatened deportation of her father,” said Kalman Resnick, Torres Maldonado’s attorney. “We mourn Ofelia’s passing, and we hope that she will serve as a model for us all for how to be courageous and to fight for what’s right to our last breaths.”

Torres Maldonado, a painter and home renovator, was detained Oct. 18 at a Home Depot store in suburban Chicago as the area was at the center of a major immigration crackdown dubbed “Operation Midway Blitz,” which began in early September.

Ofelia was undergoing treatment when she appeared in October in a video posted on a GoFundMe page set up for the family.

“My dad, like many other fathers, is a hard-working person who wakes up early in the morning and goes to work without complaining, thinking about his family,” she said in the video. “I find it so unfair that hardworking immigrant families are being targeted just because they were not born here.”

In a wheelchair, she attended a hearing for her father in October. The family’s attorneys told a judge at that time that she was released from the hospital just a day before her father’s arrest so that she could see family and friends. They added that Ofelia had been unable to continue treatment “because of the stress and disruption.”

Torres Maldonado’s attorneys petitioned for his release as his deportation case went through the system. A judge ordered a bond hearing after ruling in October that his detention was illegal and violated Torres Maldonado’s due process rights.

A judge later cited Torres Maldonado’s lack of criminal history while allowing his release on a $2,000 bond.

Lawyers said Torres Maldonado entered the U.S. in 2003. He and his partner, Sandibell Hidalgo, also have a younger son.

The Department of Homeland Security had alleged he had been living illegally in the U.S. for years and has a history of driving offenses, including driving without a valid license, without insurance and speeding.

León XIV felicita el Año Nuevo Lunar e insta a que sirva para construir paz y prosperidad

León XIV
El papa León XIV durante el rezo del Ángelus, tradicional oración dominical, desde la ventana de su oficina con vistas a la Plaza de San Pedro, Ciudad del Vaticano, el 15 de febrero de 2026. EFE/EPA/ANGELO CARCONI

Ciudad del Vaticano.- El papa León XIV instó este domingo a que el Año Nuevo Lunar, que comienza el próximo 17 de febrero, sea una ocasión para mirar al futuro y construir «paz y prosperidad para todos los pueblos», tras el rezo del Ángelus dominical.

«En los próximos días se celebra el Año Nuevo lunar, festejado por miles de millones de personas en Asia Oriental y en otras partes del mundo», señaló el pontífice desde la ventana del Palacio Apostólico.

León XIV expresó su deseo de que esta «alegre fiesta» aliente a los ciudadanos a «vivir con más intensidad las relaciones familiares y la amistad», y que la celebración traiga «serenidad a los hogares y a la sociedad».

Y añadió: «Que sea una ocasión para mirar juntos al futuro, construyendo paz y prosperidad para todos los pueblos».

El Año Nuevo Lunar es la fiesta más importante del calendario asiático y cada año en estas fechas millones de personas se trasladan a diversas partes del continente para encontrarse con sus familias, lo que causa uno de los mayores movimientos de población del planeta.

«Con los mejores deseos para el nuevo Año, expreso a todos mi afecto», concluyó el papa.

Los momentos del día olímpico: récord histórico de Klaebo y gran jornada de Italia

olímpico
La italiana y medallsiat de oro Federica Brignone (R) con la sueca Sara Hector (L) y la noruega Thea Louise Stjernesund Milano Cortina 2026. EFE/EPA/ANDREA SOLERO

La jornada del domingo de Milán-Cortina 2026 permitió a Johannes Hoesloft Klaebo sumar el noveno oro olímpico de su carrera, más que ningún otro deportista de invierno en la historia, y a Italia reafirmarse en su dominio de los Juegos.

Klaebo hizo historia en el relevo 4×7,5 km masculino de esquí de fondo junto a sus compañeros de equipo de Noruega. «Conseguir la novena con el equipo es muy especial. Ha sido una victoria de equipo», declaró a los medios de la organización. Con nueve oros, desempata en lo más alto del medallero histórico individual de los Juegos de invierno. Y todavía le quedan dos pruebas para terminar estos con once oros.

En esa prueba consiguió también medalla, de bronce, la selección de Italia. El país organizador se subió al podio en cuatro de las nueve disciplinas que repartían medalla este domingo. Dos de esos metales fueron de oro: el segundo de Federica Brignone en esquí alpino, concretamente en eslalon gigante; y el de Lisa Vittozzi en persecución de 10 kilómetros, el primero para el país transalpino en biatlón en toda su historia.

En eslalon gigante se quedó sin medalla la estadounidense Mikaela Shiffrin, que llegaba como una de las grandes favoritas después de su papel en la Copa del Mundo, en la que recientemente superó las 100 victorias. La bicampeona olímpica arrastra la maldición que la alejó del podio en los Juegos de Pekín 2022 y terminó la prueba en undécimo lugar, a casi un segundo de Brignone.

Gran Bretaña, por su parte, sumó el primer oro olímpico de su historia en un deporte de nieve. Lo hizo en snowboard cross por equipos mixtos gracias a Huw Nightingale y Charlotte Bankes, campeones del mundo de esta disciplina en 2023. En deportes de hielo, Gran Bretaña había ganado 14 medallas doradas desde 1908, que ya son 15, pues unas horas más tarde el equipo de skeleton mixto le dio otro oro, el segundo del día y el tercero de estos Juegos.

Los Países Bajos pudieron celebrar un nuevo doblete en lo más alto del podio en patinaje de velocidad. En los 500 metros femeninos, Femke Kok y Jutta Leerdam se intercambiaron las posiciones que habían obtenido en los 1.000 metros.

Kok, dueña del récord del mundo de la distancia (36.09), se impuso con nuevo récord olímpico (36.49) a su compatriota. Erin Jackson, campeona en 2022 y la primera mujer negra en lograr una medalla en patinaje de velocidad, quedó quinta, a cinco centésimas del podio.

Y la prueba femenina de trampolín largo demostró que, por encima de los hermanos Prevc, otro nombre está llamado a ser el gran protagonista de los saltos de esquí en estos Juegos. Se trata de la noruega Anna Odine Stroem, que ya había conseguido el oro en trampolín normal y revalidó su superioridad en el largo. Nika Prevc, perjudicada por el viento en su primer intento, tuvo que conformarse con el bronce, el único color de metal que le faltaba por tocar en estos Juegos.

Alza del precio del café cambia rutinas diarias de algunos estadounidenses

Café a la venta en un supermercado, el lunes 9 de febrero de 2026 en Chicago. (Foto AP/Erin Hooley)

MATT SEDENSKY 

NUEVA YORK (AP) — Durante años, era un viaje diario a McDonald’s para tomar una taza de café con 10 sobres de azúcar y 5 de crema. Más tarde, eran caramel macchiatos de Starbucks con leche de almendras y dos dosis de jarabe.

El café ha sido un ritual matutino para Chandra Donelson desde que tuvo edad suficiente para beberlo. Pero desanimada por el alza de los precios, la mujer de 35 años de Washington D.C. hizo lo impensable: lo dejó.

“Lo hice a diario durante años. Me encantaba. Esa era mi rutina”, comenta. “Y ahora ya no lo es”.

Años de aumentos constantes en el precio del café han llevado a algunos en este país de amantes del café a cambiar sus hábitos: eliminan las visitas a cafeterías, se pasan a preparaciones más baratas o lo dejan de tomar por completo.

Los precios del café en Estados Unidos subieron un 18,3% en enero respecto de hace un año, según el más reciente Índice de Precios al Consumidor publicado el viernes. En cinco años, informó el gobierno, los precios del café aumentaron un 47%.

Ese incremento extraordinario ha llevado a algunos a tomar medidas extraordinarias.

“Antes pensaba: ‘No hay manera de que pueda pasar el día sin café’”, comenta Liz Sweeney, de 50 años, de Boise, Idaho, una ex “adicta al café” que ha reducido su consumo. “Ahora mi auto ya no va en piloto automático”.

Sweeney solía tomar tres tazas de café al día en casa y pasar por una cafetería cada vez que salía. Sin embargo, a medida que los precios subieron el año pasado, dejó de ir a las cafeterías y redujo su consumo a una taza al día en casa. Para compensar la cafeína, abre una lata de Diet Coke en casa o pasa por McDonald’s para comprar una.

Dan DeBaun, de 34 años, de Minnetonka, Minnesota, también ha recortado sus visitas a cafeterías, consciente del gasto creciente en un momento en que él y su esposa ahorran para comprar una casa.

“Lo que antes era un café de 2 dólares, ahora es de 5 o 6 dólares”, señala DeBaun, quien ahora compra café molido en Trader Joe’s y llena un vaso térmico para llevarlo a la oficina.

Datos de Toast, una plataforma de pagos utilizada por más de 150.000 restaurantes, revelan que el precio mediano de un café caliente regular en Estados Unidos había subido a 3,61 dólares en diciembre, con una amplia variación según el lugar. El precio mediano de los cold brews fue de 5,55 dólares.

Prácticamente todo el café que se consume en Estados Unidos es importado. Aunque los aranceles afectaron algunas importaciones de café en 2025, finalmente se eliminaron. Se culpa a problemas climáticos —sequía en Vietnam, lluvias intensas en Indonesia y clima caluroso y seco en Brasil— de reducir los rendimientos de los cultivos de café y elevar los precios globales.

Dos tercios de los estadounidenses beben café a diario, según la Asociación Nacional del Café. Para muchos, es una parte tan indispensable de su rutina que el alza vertiginosa del precio no ha provocado más que quejas.

La asociación del café afirma que sus encuestas muestran que el consumo de café, en términos generales, se mantiene estable pese a los aumentos de precios. Pero, presionados por el costo de todo, desde el alquiler hasta la carne de res, otros están cambiando su hábito.

Sharon Cooksey, de 55 años, de Greensboro, Carolina del Norte, visitaba su Starbucks local la mayoría de las mañanas entre semana para tomar un latte de caramelo, hasta que redujo el gasto el año pasado. Primero, se pasó a preparar Starbucks en casa. Luego, descubrió que el café Lavazza era alrededor de un 40% más barato y cambió a esa marca.

“¿Puedo comprar una bolsa de café por 6 dólares?”, se dijo a sí misma. “Fue como si acabara de descubrir otro mundo. Se me abrió el multiverso en el pasillo del café de Publix”.

También ha notado que el costo de lo que prepara en casa ha subido un poco, pero no es nada comparado con su hábito de ir a la cafetería. Una bolsa de granos que le dura semanas le cuesta aproximadamente lo mismo que un latte.

Cooksey extraña el aspecto social de visitar la cafetería, donde los baristas la saludaban por su nombre. Pero le ha sorprendido descubrir que, en realidad, prefiere el sabor de los cafés que prepara en casa.

«Me condenarían si no supiera tan bien», dice ella.

Al crecer, Donelson miraba con envidia cómo su madre hacía una salida diaria por café (también a McDonald’s, también con 10 sobres de azúcar y cinco de crema), y ella replicó el hábito. Pasó de la universidad a la Fuerza Aérea y luego a un empleo gubernamental como estratega de datos e inteligencia artificial, pero en todo ese tiempo el café siempre estuvo presente.

Notó el aumento del costo de su rutina, pero la mantuvo hasta que un cierre del gobierno detuvo sus cheques de pago el otoño pasado y necesitó recortar gastos. En busca de un sustituto matutino, se decidió por una mezcla de Republic of Tea con un buen chorro de miel.

“Veinte centavos por taza frente a 7 u 8 dólares por taza”, afirma. “Las cuentas simplemente cuadran”.