Desafiando todas las predicciones, el mes pasado el mercado laboral de Estados Unidos creció vigorosamente. El Departamento de Trabajo informó que en enero los empleadores contrataron 517,000 nuevos trabajadores, el mayor aumento desde julio pasado. La tasa de desempleo descendió a 3.4 por ciento, desde 3.5 en diciembre, la más baja en más de 50 años. El salario por hora aumentó 0.3 por ciento desde diciembre y 4.4 por ciento desde el año pasado, todavía debajo de la tasa de inflación de alrededor de 6 por ciento.
Ese mismo día, desde Filadelfia, el presidente Joseph Biden enfatizó la buena noticia, elogiando a los empleadores por la creación de 12 millones de nuevos empleos desde que asumió la presidencia, agregando que este es “el crecimiento del empleo más vigoroso en dos años de la historia.”
Exceptuando la información y las finanzas, donde se perdieron 5,000 empleos debido a los despidos en Amazon, Google, Microsoft y Goldman Sachs, los mayores aumentos fueron en el sector de servicios. Por ejemplo, las contrataciones más vigorosas fueron en el entretenimiento y la hospitalidad con 128,000, la salud 58,000 y hasta la construcción agregó 25,000 nuevos empleos. Algunos de estos sectores emplean minorías, lo cual contribuyó a disminuir la distancia entre la tasa de desempleo de los afroamericanos y de los hispanos, a 5.4 y 4.5 respectivamente.
La apertura del mercado laboral era evidente porque en diciembre pasado había 11 millones de vacantes, mientras que alrededor de 5 millones de personas buscaban trabajo. Todos los índices bursátiles cayeron después del informe sobre empleo de diciembre, interpretando que el banco central continuará aumentando la tasa de interés en la próxima reunión del 21-22 de marzo.
Alexis Medina, hermano del expresidente dominicano Danilo Medina (2012-2020), en una fotografía de archivo. (Foto: EFE/Orlando Barría)
Santo Domingo, República Dominicana.- Un juez envió este martes a juicio a dos hermanos del expresidente dominicano Danilo Medina (2012-2020) implicados en una supuesta red de corrupción que operó durante la Administración del exgobernante.
Se trata de Alexis y Carmen Magalis Medina, arrestados en diciembre de 2020 en el marco de la operación Antipulpo, con la que el Ministerio Público aseguró haber desmantelado la red encabezada por el primero y que logró sustraer 4.796 millones de pesos (unos 87 millones de dólares al cambio actual) de los fondos públicos.
A Alexis Medina, quien estuvo 18 meses en prisión preventiva por este caso, se le acusa de ser el principal dirigente del entramado de corrupción, que se valía de su vínculo familiar directo con el poder político para enriquecerse a costa de los recursos de los contribuyentes.
En la audiencia de hoy, el juez Deiby Timoteo Peguero, del Séptimo Juzgado de Instrucción del Distrito Nacional, también envió a juicio de fondo a otros implicados en el caso, entre ellos al exministro de Salud Pública Freddy Hidalgo, el ex contralor general de la República Rafael Antonio Germosén y el expresidente del Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (Fonper) Fernando Rosa.
La hermana de Medina, Carmen Magalis Medina, era vicepresidenta del Fonper.
Asimismo, dictó cinco años de prisión contra el exdirector de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado Francisco Pagán Rodríguez, aunque solo cumplirá dos años de la pena, al quedar suspendidos los otros tres por decisión del magistrado, que aplicó el mismo dictamen sobre Julián Esteban Suriel Suazo, testaferro de Alexis Medina.
Según la acusación, empresas del hermano del exmandatario eran seleccionadas en licitaciones irregulares para proveer equipos hospitalarios, medicamentos y combustibles, entre otros.
Aunque el juicio preliminar de este caso fue bastante mediático, el expresidente Danilo Medina, líder del principal partido de la oposición, no se ha pronunciado sobre el particular hasta el momento.
En paralelo al caso Antipulpo, la justicia dominicana está pendiente de decidir sobre la acusación en contra de varios altos militares, entre ellos, el mayor general Adán Cáceres Silvestre, exjefe de seguridad de Danilo medina, acusados de integrar una supuesta red de corrupción administrativa desmantelada con las operaciones Coral y Coral 5G.
Dr. Watlington meets with Reverend Danny Cortés, Executive Vice President and Chief of Staff at Esperanza, and Mr. David Rossi, CEO of Esperanza Academy, while on a tour of Esperanza Academy Charter School. (Photo: Sierra Guenst)
Esperanza Academy received a special visitor before the holidays. Philadelphia School District Superintendent Dr. Tony Watlington met with Esperanza and a host of other local organizations to discuss ways to better serve the community. He toured the Academy’s Middle and High School buildings, met with teachers, and learned more about Esperanza Academy’s outstanding offerings, such as their 15 AP courses and 12 high school majors to choose from.
In an article from WHYY, Dr. Tony Watlington shared about his upbringing. He started as a school custodian and worked his way through several career changes, from custodian to teacher to central office staffer to chief of schools. He comes to Philadelphia after serving as a superintendent in North Carolina.
Dr. Watlington visits the chemistry classroom at Esperanza Academy while on a tour of the school. (Photo: Sierra Guenst)
There was a large variety of organizations that met together, including Ceiba, Asociación de Puertorriqueños en Marcha (APM); Norris Square Community Alliance (NSCA); HACE; Taller Puertorriqueño; Concilio; Esperanza and Esperanza Academy. They discussed how to overcome barriers to education, how to support more minorities into the world of education, and prioritizing community collaboration.
We are excited to see what Dr. Watlington’s vision and experience will bring to the Philadelphia School District and look forward to a continued partnership between the School District and Philadelphia’s charter schools.
Defying all predictions, last month the US labor market grew vigorously. The Labor Department informed that in January employers hired 517,000 new workers, the largest increase since last July. The unemployment rate decreased to 3.4 percent, from 3.5 percent in December, the lowest in more than 50 years. Hourly earnings increased 0.3 percent since December and 4.4 percent since last year, still below the inflation rate of around 6 percent.
On the same day, from Philadelphia, President Joseph Biden emphasized the good news, complementing employers for creating 12 million new jobs since he took office, adding this is “the strongest two years of job growth in history.”
Except in information and finance, where 5,000 jobs were lost due to layoffs at Amazon, Google, Microsoft and Goldman Sachs, most hiring increases were in the services sector. For instance, the most vigorous hiring was in leisure and hospitality with 128,000, health care 58,000 and even construction added 25,000 new jobs. Some of these sectors employ minorities, which contributed to shorten the distance between the unemployment rates of African Americans and Hispanics, at 5.4 and 4.5 percent, respectively.
Tightness in the labor market was evident because last December there were 11 million job openings, while around 5 million unemployed persons were looking for work. All stock indexes ended lower after the December employment report, interpreting that the central bank will continue increasing interest rates at its next meeting of March 21-22.
Los Ángeles, EE. UU.- El director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel dejará la Filarmónica de Los Ángeles para incorporarse a la Filarmónica de Nueva York al término de su contrato en 2026, anunció este martes el propio director en un comunicado de prensa.
Dudamel se convertirá en el 27º director musical y artístico de la Filarmónica de Nueva York, un cargo que ocupará durante cinco años tras una temporada previa en la que se desempeñará como director designado de la que es la orquesta más antigua de Estados Unidos.
«Hoy me honra ser nombrado como próximo director musical y artístico de la Filarmónica de Nueva York. (…) Estoy agradecido a mi querida familia de la Filarmónica de Los Ángeles por ayudarme a aprender y a crecer a través de innumerables desafíos y triunfos», expresó Dudamel.
El músico venezolano aseguró vivir con «alegría y emoción» su nuevo nombramiento para continuar el legado de «grandes maestros como Gustav Mahler, Arturo Toscanini y Leonard Bernstein».
«Nos alegra enormemente poder dar la bienvenida a Gustavo Dudamel. (…) Se suma a una lista histórica de distinguidos directores musicales», afirmaron en esta misma línea Peter May y Oscar Tang, copresidentes de la junta directiva de la Filarmónica de Nueva York.
La decisión de su fichaje llega auspiciada por Deborah Borda, presidenta y directora ejecutiva de la Filarmónica de Nueva York, después de trabajar con Dudamel cuando ella dirigía la Filarmónica de Los Ángeles y el venezolano tan solo tenía 26 años.
«Este es un sueño hecho realidad para nuestros músicos, para nuestro público, y también para mí. Será la unión de una gran orquesta con un director musical y artístico visionario que promete el más próspero de los futuros», reconoció Borda.
El también director de la Ópera París sustituirá al violinista holandés Jaap van Zweden, quien ostenta el cargo de director musical de la Filarmónica de Nueva York desde 2018 y prolongará su mandato hasta 2026.
Hasta la fecha, Dudamel ha dirigido puntualmente a la Filarmónica de Nueva York en un total de 26 conciertos con un repertorio en el que se incluyeron desde obras del compositor checo Dvořák o el ucraniano Prokofiev hasta la quinta sinfonía de Mahler.
Dudamel cumplirá 45 años en 2026 y afronta la oportunidad como «un nuevo reto» que ha conllevado «una decisión extremadamente compleja», aseguró en declaraciones al diario Los Angeles Times.
No obstante, el actual director de la Filarmónica de Los Ángeles quiso manifestar su compromiso con dicha orquesta y recalcó que continuará «compartiendo amor» con sus «queridos angelinos» durante «las tres próximas temporadas y más allá».
De hecho, se reunió personalmente con los miembros de la orquesta para trasladarle personalmente la noticia a primera hora de este martes, informó el citado medio.
Hace 14 años del nombramiento de Dudamel como director de la Filarmónica de Los Ángeles y, según los expertos, dejará tras de sí una importante contribución cultural en la ciudad al conformar una de las orquestas más exitosas de Estados Unidos.
El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi. Imagen de archivo. (Foto: EFE/Ismael Herrero)
San Juan, Puerto Rico.– La Cámara de Representantes de Puerto Rico aprobó este martes un proyecto de ley que crea el Fideicomiso Pablo Casals, el cual ubicará oficialmente en la isla una estructura que promueva y proteja el legado histórico y musical del músico catalán.
Con 27 votos a favor y 16 en contra, el fideicomiso tendrá la responsabilidad de preservar las colecciones y parte de las obras de Casals que hoy permanecen bajo la custodia de la Corporación de las Artes Musicales, según se explicó en un comunicado de prensa enviado por la Cámara Baja.
La Corporación de las Artes Musicales administra también bienes muebles de la fundación «The Pablo Casals Foundation, Inc.», que se exhiben en el Museo Pablo Casals, ubicado en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en San Juan.
Los autores de la medida aseguraron en el texto «que es imperativo que luego de que el Museo Pablo Casals haya tenido tres diferentes sedes, sin que al día de hoy haya quedado garantizada la continuidad de servicios y la conservación de su legado, se procure innovar la forma que este se administra y perpetua».
«Toda la obra de gobierno que hemos descrito anteriormente se encuentra en peligro de ser afectada por la falta de recursos, de conformidad con el ordenamiento normativo vigente», agregó por su parte la exposición de motivos de la medida.
«Este riesgo es demasiado grande y sería lamentable, para los niños de todo el mundo, que se perdiera tan grande acervo histórico-cultural, un icono de las más grandes proezas artísticas que hemos tenido sobre la faz de la Tierra», apuntó la exposición de motivos.
Será una junta compuesta por cinco miembros, dos de ellos nombrados por el gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, y confirmados por la Legislatura local, la que dirigirá la sede oficial del Museo Pablo Casals.
Pablo Casals llegó a Puerto Rico en 1955 y vivió en la isla hasta su fallecimiento en 1973.
Su espíritu de compromiso con la música sinfónica y el desarrollo cultural de la isla lo llevó a fundar en 1956 el Festival Casals, trayendo a Puerto Rico un programa de conciertos con célebres obras de la música clásica y la participación de músicos de fama internacional.
San Juan, Puerto Rico.- El comisionado de la Policía de Puerto Rico, Antonio López Figueroa, informó que dos individuos han sido detenidos por estar presuntamente relacionados con un tiroteo en el que dos oficiales resultaron heridos este martes en Mayagüez (oeste).
Un sargento y un agente de la División de Drogas de la Policía en Mayagüez fueron los oficiales heridos en el intercambio de disparos efectuado en el residencial público (barriada popular) Franklin D. Roosevelt del mencionado municipio.
Aunque su condición fue descrita como estable, ambos se encuentran hospitalizados y se están haciendo gestiones con la unidad aérea del Negociado de la Policía para el traslado de uno de ellos a otro centro para brindarle servicios médicos especializados.
Los agentes iniciaron una persecución a un vehículo en el que viajaban individuos con armas largas, que terminó en el sector La Chorra de Mayagüez, donde los policías resultaron heridos.
Los policías habían llegado al lugar para intervenir en un tiroteo que se producía entre varios sujetos de la zona.
La Policía investiga, además, si dos individuos que resultaron heridos en la zona están relacionados con el mismo hecho.
Una mujer agarra la pata de su perro de raza xloitzcuintle, llamado Pilon, durante una conferencia de prensa sobre los xoloitzcuintle en el arte, en la Ciudad de México, el 25 de enero de 2023. (Foto: AP/Marco Ugarte)
Ciudad de México. — Mezcal no es un perro cualquiera. Más allá de ese nombre que comparte con un destilado de agave mexicano, su insólita piel sin pelo preserva los genes de un ancestro sagrado.
Desde el patio de un recinto cultural en Ciudad de México, un puñado de curiosos observa a este ejemplar de raza xoloitzcuintle a la distancia. Algunos se acercan titubeando, como si estirar la mano hasta su lomo supusiera un peligro insospechado.
“Pueden tocarlo”, dice sonriente su dueña, Nemiliz Gutiérrez. “Le encantan las caricias”.
Al tacto, Mezcal es casi tan suave como la tez humana. Tiene el color oscuro de una sombra. Orejas tiesas que apuntan al cielo. Dientes largos que rara vez muestra, pues un xolo no suele ladrar.
Nemiliz y su hermana Itzayani, quien también tiene un ejemplar al que llama Pilón, integran el proyecto Xolostitlán, que promueve la crianza y adopción responsable de estos cachorros de origen prehispánico.
“Somos privilegiados porque tenemos entre nosotros unas preciosas joyas de la historia que son patrimonio cultural vivo”, explica Itzayani durante una conferencia reciente que organizó el Colegio de San Ildefonso para difundir el valor histórico y cultural de los antepasados de Mezcal y Pilón.
Nemiliz Gutiérrez está sentada junto a su perro de raza Xoloitzcuintle llamado Mezcal, durante una conferencia de prensa sobre el Xoloitzcuintle en el arte, en la Ciudad de México, el miércoles 25 de enero de 2023. (Foto: AP/Marco Ugarte)
Gracias al estudio de códices y registros escritos tras la conquista (1521), los expertos han logrado establecer la relevancia de los xolos entre algunas civilizaciones de Mesoamérica.
Antes de que los españoles llegaran a esta tierra –y con ellos la evangelización– el xoloitzcuintle fue un perro sagrado que según la cosmovisión náhuatl representaba al dios Xólotl, hermano gemelo de Quetzalcóatl. Y así, mientras este último personificaba la estrella de la mañana, la vida y la luz, el primero era efigie de la oscuridad, del inframundo y de la muerte.
Un hombre toma una foto a un perro de raza Xoloitzcuintle llamado Pilón, durante una conferencia de prensa sobre el Xoloitzcuintle en el arte, en la Ciudad de México, el miércoles 25 de enero de 2023. (Foto: AP/Marco Ugarte)
En un artículo publicado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la historiadora Mercedes de la Garza explica que al ser una criatura capaz de moverse a través de las tinieblas, el xolo era el encargado de llevar el espíritu de su amo hasta el mundo de los fallecidos. Es decir, cuando un alma llegaba al río del inframundo, ésta encontraba a su perro y se montaba sobre su lomo para atravesarlo juntos.
La arqueología sustenta esta idea: en diversos enterramientos, los restos hallados no son sólo humanos, sino también caninos, por lo que se piensa que el xolo era sacrificado en los ritos funerarios para ser colocado junto a su amo.
Que el amor hacia nuestros perros se nos meta hasta los huesos no es un impulso reciente. En tiempos remotos, la cercanía entre el hombre y el xoloitzcuintle fue tan profunda que éste llegó a servir como animal de sacrificio para reemplazar al humano en los rituales que se ofrendaba a las deidades.
Itzayani Gutiérrez acaricia a su perro de raza Xoloitzcuintle llamado Pilón, durante una conferencia de prensa sobre el Xoloitzcuintle en el arte, en la Ciudad de México, el miércoles 25 de enero de 2023. (Foto: AP/Marco Ugarte)
En aquellas ceremonias se mataba al perro extrayéndole el corazón y esto, según la experta de la UNAM, le diferenciaba de cualquier otra criatura de sacrificio y tenía un significado especial: “Es el animal por excelencia del hombre, y por tanto, el que puede representarlo ante los dioses”.
Si hoy tecleamos “x-o-l-o” en la barra de búsqueda de la Real Academia de la Lengua, el sitio nos devuelve “monstruo” traducido desde el náhuatl. Parece un recordatorio de que el xolo arrastra sus anomalías hasta en el nombre, pero su singularidad no sólo ha despertado cierto temor o extrañeza, sino también fascinación.
Hace décadas, esta raza ya despertaba curiosidad entre las élites de México. Más de un xolo aparece en las pinturas de Frida Kahlo y en las fotografías que compartió con su marido, el muralista Diego Rivera. Varios fueron también los ejemplares atesorados en el Museo Dolores Olmedo, que hasta antes de su cierre por la pandemia eran objeto de visita junto con las diversas obras de arte exhibidas al sur de la capital mexicana.
Más recientemente, en 2016, el xoloitzcuintle fue declarado patrimonio de Ciudad de México por el alcalde en turno y al poco tiempo recobró fama internacional tras aparecer en el filme animado “Coco”, donde un simpático perro llamado Dante acompaña al protagonista hasta la tierra de los muertos. Hoy, incluso, este cuadrúpedo tiene su propio equipo de fútbol –los Xolos– con sede en Tijuana.
En el evento cultural de San Ildefonso, Mezcal y Pilón despiertan tanto interés como sus ancestros. Junto a Pulque y Paki, otros xolos que también llegaron al recinto para darse a conocer junto a sus amos, aceptan mimos y caricias, caminan bajo los reflectores y posan para las cámaras.
Un perro de raza Xoloitzcuintle llamado Pilón, descansa antes de una conferencia de prensa sobre el Xoloitzcuintle en el arte, en la Ciudad de México, el miércoles 25 de enero de 2023. (Foto: AP/Marco Ugarte)
Según dice Itzayani Gutiérrez, del proyecto Xolostitlán, hasta hace poco se creía que los xolos estaban en peligro de extinción y sólo podían adquirirse en lugares apartados de México.
El poco acceso a estos animales elevó su costo e incrementó el interés hacia ellos. De acuerdo con Nemiliz, su hermana y ama de Mezcal, hay criaderos en el norte mexicano que los venden hasta en 70.000 pesos (3.500 dólares), un costo elevado en un país donde el salario mínimo apenas rebasa los 10 dólares diarios y tiene docenas de refugios caninos que cotidianamente promueven la adopción.
Hoy es común observar a estos perros paseando en barrios acomodados de la capital, pero uno podría cruzarse con algunos de sus hermanos menos populares sin notarlo: entre los xolos existe una variedad completamente cubierta de pelaje, que pueden nacer en la misma camada que los perros pelones.
“Casi nadie los quiere, siendo que son el gen más fuerte de la raza”, dice Nemiliz con cierta decepción.
Son casi una rareza entre las rarezas y por eso el trabajo de Xolostitlán e instituciones como San Ildefonso es ampliar la información que se tiene sobre la raza o hallar hogares responsables y cariñosos para todos, sin importar si su piel tiene pelo o no.
Se dice que no hay entre los perros un compañero más leal a su amo que el xolo. Él fue quien acompañó a Quetzalcóatl al Inframundo para recuperar los huesos que dieron origen a la humanidad y quien se mantiene como un guardián desde las sombras. Es quien repite esa historia infinita de amor entre el perro y el hombre.
____
La cobertura de noticias religiosas de The Associated Press recibe apoyo a través de una colaboración con The Conversation US, con fondos del Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable de todo el contenido.
Sample ballots are photographed on Feb. 3, 2023, for the three Western Pennsylvania districts that will choose new State Representatives on Tuesday, Feb. 7. If Democrats sweep all three districts, which they also won in November, it will give them a 102-101 majority and will be the first time in 12 years that Republicans have not been able to determine what gets voted on. (Photo: AP/Gene J. Puskar)
HARRISBURG, Pa. — Pittsburgh-area voters will fill three vacancies Tuesday in the state House of Representatives and the results may resolve a stalemate over majority contro l that has left the chamber in limbo for the past month.
If Democrats sweep all three districts, which they also won in November, it will give them a 102-101 majority and will be the first time in 12 years that Republicans have not been able to determine what gets voted on.
Republicans had a 113-90 majority last year, but once-a-decade redistricting and strong performance in statewide races helped Democrats flip just enough seats in the fall election to control the House.
However, three of those seats became vacant after one lawmaker died and two others resigned after winning higher office.
One reelected House Democrat, Rep. Tony DeLuca, died of cancer in October. Another, Rep. Summer Lee, resigned after also winning a congressional election. And Rep. Austin Davis quit before being sworn in as lieutenant governor.
DeLuca beat a Green Party candidate by 72 points, Davis won against a Republican by 32 points and Lee did not have a fall opponent.
Democratic campaign strategists say they are optimistic about the three special elections because past voting results from the three districts have been favorable to their party and because more of their voters were returning mail-in ballots ahead of election day.
In DeLuca’s former district, Democrat Joe McAndrew, 32, a business owner, former state House Democratic staffer and the former executive director of Allegheny County’s Democratic committee, is facing off against pastor and Army veteran Clay Walker, 59, a Republican who works as a health care customer service manager.
The candidates for Lee’s seat are Abigail Salisbury, 40, a lawyer and Democratic member of the Swissvale Borough Council, and Republican Robert Pagane, 57, a security guard and former police officer.
Hoping to succeed Davis are Matthew Gergely, a Democrat who works for the McKeesport city government, and Republican Don Nevills, a Navy veteran and businessman who lives in Clairton. Nevills lost to Davis in November.
The House’s Republican floor leader, Rep. Bryan Cutler of Lancaster County, lost a key ruling in a lawsuit he filed that sought to prevent his Democratic counterpart, Rep. Joanna McClinton, from scheduling the Lee and Davis vacancies for February special elections. The two sides agreed that the election for DeLuca’s seat should be on Tuesday, and a court ruled that the other two also take place on the same day.
Once the three Allegheny County vacancies are filled, the House may still be one member short of its full complement. Republicans say Rep. Lynda Schlegel Culver, R-Northumberland, won a special election late last month to fill a vacant state Senate seat.
Una mujer sentada sobre los escombros de un edificio que se derrumbó por el sismo del lunes en Nurdagi, sur de Turquía, el martes 7 de febrero de 2023. (AP Foto/Khalil Hamra)
Erdogan declara emergencia en 10 provincias
ADANA, Turquía (AP) — Los equipos de rescate se afanaban el martes en encontrar a sobrevivientes entre los escombros de los miles de edificios que se vinieron abajo a causa de un sismo de magnitud 7,8 y de las múltiples réplicas que remecieron el este de Turquía y la vecina Siria, con el hallazgo de más cadáveres que elevaron la cifra total de muertos a más de 5.000.
Países de todo el mundo enviaron equipos para asistir en las tareas de rescate y la agencia de gestión de desastres de Turquía dijo que sobre el terreno había ya más de 24.400 efectivos de emergencias. Pero ante la inmensidad del territorio afectado por el temblor de la víspera y con cerca de 6.000 edificios derrumbados solo en el país, sus esfuerzos se han visto desbordados
Los intentos de dar con más sobrevivientes se veían obstaculizados también por las gélidas temperaturas y las cerca de 200 réplicas, que sumaron peligrosidad a la búsqueda entre las inestables estructuras.
Nurgul Atay dijo a The Associated Press que podía oír la voz de su madre bajo los escombros de un edificio derrumbado en la ciudad de Antakya, la capital de la provincia de Hatay, pero que tanto sus esfuerzos como los de otros para adentrarse en las ruinas habían sido inútiles al no tener equipos de rescate ni maquinaria pesada para ayudarles.
“Si pudiesemos levantar la lámina de concreto podríamos llegar a ella», afirmó. “Mi madre tiene 70 años, no podrá aguantar esto mucho tiempo”.
Rescatistas y médicos trasladan a una joven que fue rescatada de entre los escombros de un edificio derruido en Sanliurfa, en el sur de Turquía, el 6 de febrero de 2023, luego de un potente sismo. (IHA via AP)
En toda la provincia de Hatay, justo al suroeste del epicentro del movimiento telúrico, las autoridades indicaron que hay hasta 1.500 edificios destruidos y mucha gente reportó que sus familiares estaban atrapados bajo los restos rescatistas que acudiesen en su ayuda.
En las zonas donde sí había equipos, durante la noche se escuchaban vítores ocasionales coincidiendo con el rescate de sobrevivientes.
El sismo, cuyo epicentro estuvo en la provincia suroriental turca de Kahramanmaras, hizo que residentes en Damasco, en Siria, y Beirut, en Líbano, saliesen corriendo a la calle y se sintió hasta en El Cairo, Egipto.
Por su parte, la ONG Médicos Sin Fronteras confirmó el martes que uno de sus trabajadores falleció tras el colapso de su vivienda en la provincia siria de Idlib, y que otros habían perdido a familiares en la tragedia.
“Estamos muy conmocionados y tristes por el impacto de este desastre en las miles de personas afectadas, incluyendo nuestros compañeros y sus familias», afirmó Sebastien Gay, el jefe de la misión de MSF en Siria.
Según Gay, los centros sanitarios del norte de Siria estaban desbordados y el personal médico trabajaba “las 24 horas para responder al enorme número de heridos”.
En la provincia de Hatay, miles de personas se cobijaron en pabellones deportivos o recintos para ferias, mientras que otros pasaron la noche a la intemperie, envueltos y mantas y alrededor de hogueras.
Turquía tiene un gran número de soldados desplegados en la región fronteriza con Siria y ordenó al ejército que colabore en el operativo, con tareas como la instalación de tiendas de campaña para quienes se quedaron sin casa y un hospital de campaña en Hatay. El ministro de Defensa, Hulusi Akar, apuntó que se ha movilizado a una brigada de ayuda humanitaria con sede en Ankara, además de ocho equipos militares de búsqueda y rescate.
Un buque de la Marina atracó el martes en el puerto de Iskenderun, donde colapsó un hospital, para trasladar a los sobrevivientes que necesitaban atención médica a la cercana ciudad de Mersin. Una densa columna de humo negro salía de otra parte del puerto, donde los bomberos no habían podido sofocar aún un incendio desatado entre los contenedores de mercancías derribados por el temblor.
En Gaziantep, una capital provincial turca a unos 33 kilómetros (20 millas) del epicentro, la población se refugió en centros comerciales, estadios, mezquitas y centros comunitarios.
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, declaró siete días de luto nacional.
Según el vicepresidente del país, Fuat Oktay, el número total de fallecidos en Turquía superaba las 3.400, con alrededor de 21.000 personas heridas.
En zonas de Siria controladas por el gobierno de Damasco se registraban más de 800 decesos, además de unos 1.400 heridos, de acuerdo con su Ministerio de Salud. En el noroeste del país, que está en manos de los rebeldes sirios, Defensa Civil Siria, el grupo paramédico opositor conocido como Cascos Blancos que encabeza el operativo de rescate, reportó la muerte de al menos 790 personas y más de 2.200 heridos.
Con los últimos datos, la cifra total de fallecidos en los dos países ascendería a 5.021 personas.
Las autoridades temen que el número de muertos siga subiendo mientras los rescatistas buscan sobrevivientes entre las marañas de metal y concreto desperdigadas por una región asolada por los 12 años de guerra civil siria y por la consiguiente crisis de refugiados.
Como parte de las últimas promesas internacionales de ayuda, el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, dijo que se estaba alistando para movilizar rápidamente un equipo de búsqueda y rescate compuesto por 60 personas, además de suministros médicos.
El gobierno de Pakistán envió un avión cargado con artículos de primera necesidad y 50 rescatistas a primera hora del martes, y dijo que habrá vuelos diarios de ayuda a Siria y Turquía a partir del miércoles. India anunció el envío de dos equipos de búsqueda con perros adiestrados y personal médico.
___
Alsayed informó desde Azmarin, Siria, y Fraser desde Ankara, Turquía. Los periodistas de The Associated Press Zeynep Bilginsoy y Robert Badendieck en Estambul; Bassem Mroue y Kareem Chehayeb en Beirut, Líbano; Kim Tong-hyung en Seúl, Corea del Sur, y Riazat Butt en Islamabad, Pakistán, contribuyeron a este despacho.
