En esta foto de archivo tomada el 23 de marzo de 2017, muestra la cúpula del Capitolio en Capitol Hill en Washington. (Foto: VOA/Archivo)
Alrededor de 980,000 estadounidenses y más de 6 millones de personas en todo el mundo han muerto a causa de COVID-19.
Los negociadores del Senado llegaron a un acuerdo sobre un paquete reducido de 10.000 millones de dólares para contrarrestar COVID-19, dijeron el lunes los principales negociadores demócratas y republicanos, pero la medida eliminó todos los fondos para ayudar a las naciones en el extranjero a combatir la pandemia.
El líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, un demócrata de Nueva York, dijo que el acuerdo le daría al gobierno «las herramientas que necesitamos» para seguir luchando contra la enfermedad. El senador Mitt Romney, republicano de Utah, pregonó los ahorros presupuestarios en la medida que dijo significaba que «no le costará al pueblo estadounidense ni un solo dólar adicional».
Al menos la mitad de la medida tendría que usarse para investigar y producir terapias para tratar la enfermedad, según hojas informativas distribuidas por Schumer y Romney, los dos principales negociadores.
El dinero también se usaría para comprar vacunas y pruebas. Se utilizarían al menos 750 millones de dólares para investigar nuevas variantes de COVID-19 y expandir la producción de vacunas, según las descripciones.
El acuerdo llega con los líderes del partido que esperan que el Congreso apruebe la legislación esta semana, antes de que los legisladores se vayan a un receso de primavera de dos semanas. También viene con BA.2, la nueva variante de ómicron, que se espera que provoque un nuevo aumento en los casos de EE. UU.
Alrededor de 980,000 estadounidenses y más de 6 millones de personas en todo el mundo han muerto a causa de COVID-19.
Schumer culpó al Partido Republicano por la falta de asistencia global y dijo que está «decepcionado de que nuestros colegas republicanos no pudieran aceptar incluir los 5.000 millones de dólares» de una versión anterior de la medida. Dijo que los miembros de ambos partidos quieren elaborar una segunda medida de gasto esta primavera que podría incluir fondos para combatir el COVID-19 y el hambre en el extranjero y más asistencia para Ucrania mientras continúa luchando contra la invasión rusa.
Romney sugirió una apertura para considerar el dinero futuro de COVID-19. «Si bien este acuerdo no incluye fondos para el programa de vacunación global de EE. UU., estoy dispuesto a explorar una solución fiscalmente responsable para apoyar los esfuerzos globales en las próximas semanas», dijo.
El acuerdo representa una gran reducción de los 22.500 millones de dólares que solicitó inicialmente el presidente Joe Biden y de una versión de 15.000 millones de dólares que los líderes de ambos partidos habían negociado el mes pasado.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata de California, abandonó ese plan después de que los legisladores demócratas rechazaran los recortes propuestos en la ayuda estatal para la pandemia para ayudar a pagar el paquete.
El plan de 15.000 millones de dólares había incluido alrededor de 5.000 millones de dólares para el esfuerzo global para combatir COVID-19, que se ha extendido en muchos países, especialmente en los más pobres. El precio total se ha reducido y el dinero global se ha reducido, ya que las dos partes no han podido ponerse de acuerdo sobre más de 10.000 millones de dólares en ahorros presupuestarios para pagarlo.
Fotografía de archivo de la congresista demócrata del estado de California, Norma Torres (i). (Foto: EFE/Esteban Biba)
Washington, EE.UU.– Dos congresistas estadounidenses presentaron este lunes un proyecto de ley para que se analicen los riesgos que supone para el sistema financiero en EE.UU. la adopción del bitcóin como moneda legal en El Salvador y crear un plan que los mitigue.
Se trata de una legislación complementaria a la iniciativa «Ley para la Responsabilidad de las Criptomonedas en El Salvador» propuesta el pasado febrero por tres senadores, de acuerdo con un comunicado de los congresistas Norma Torres y Rick Crawford, sus impulsores.
El texto ordena al departamento de Estado de EE.UU. analizar «los riesgos para la seguridad cibernética, la estabilidad económica y la democracia» que tiene el bitcóin para El Salvador y diseñar «un plan para mitigar los riesgos para el sistema financiero estadounidense».
Torres, congresista demócrata por California y presidenta del caucus centroamericano, resaltó en la nota que instituciones financieras globales han detallado los «riesgos» de la adopción del bitcóin por parte del gobierno del país centroamericano, cuya gestión criticó.
«El Salvador es una democracia independiente y respetamos su derecho al autogobierno, pero EE.UU. debe tener un plan para proteger nuestros sistemas financieros de los riesgos de esta decisión, que parece más un juego imprudente que una apuesta reflexiva por la innovación», dijo.
Por su parte, Crawford, congresista republicano por Arkansas, consideró que la creciente popularidad de las criptomonedas implica una «revisión necesaria de la regulación y la protección del consumidor» en la que debería involucrarse el Gobierno federal.
Expresó también que la decisión de El Salvador de adoptar el bitcóin en septiembre del año pasado ha causado «preocupación respecto a la estabilidad de la relación económica» que tiene con EE.UU., por lo que considera importante «entender» sus «efectos potenciales».
El proyecto de ley fue presentado en el Senado a mitad de febrero por el senador demócrata Bob Menéndez, presidente del Comité de Exteriores de la Cámara Alta; y los republicanos Jim Risch (el conservador de mayor rango en esa comisión) y Bill Cassidy.
Fotografía de archivo de la senadora estatal Julie Gonzáles. (Foto: EFE/Francisco Miraval)
Denver (CO), EE.UU.– La Legislatura de Colorado aprobó hoy lunes una ley que, una vez en vigor, autorizará a que ciertos inmigrantes indocumentados que se declararon culpables de delitos menores soliciten la anulación judicial de esa declaración, con el potencial de evitar así la deportación.
La ley SB22-103, o “Remedio para Declaraciones de Culpabilidad Impropias”, fue aprobada por unanimidad en el senado de Colorado (34 votos en favor y una ausencia) y por amplia mayoría (40 en favor y 25 en contra) en la Cámara de Representantes local.
Impulsada por la senadora estatal Julie Gonzáles y por la representante estatal Kerry Tripper, ambas demócratas, la ley reconoce que ciertos inmigrantes (principalmente, pero no únicamente, indocumentados) acusados de delitos menores o contravenciones no recibieron información adecuada de sus abogados sobre las consecuencias de declararse culpables.
Específicamente, la ley explica que esos inmigrantes no tuvieron la oportunidad de decidir “a sabiendas, inteligentemente y voluntariamente” si se declararían culpable o no de las acusaciones en su contra.
Por eso, la nueva ley permite que esos inmigrantes pidan a la corte correspondiente la anulación de esa declaración de culpabilidad. Esa opción surge, dice la ley, de leyes federales vigentes y decisiones de la Corte Suprema de Estados Unidos que exigen que se les informe a los no ciudadanos sobre “elementos relevantes de las leyes de inmigración”.
Más concretamente, las actuales leyes federales requieren que los abogados “informen a sus clientes de las consecuencias migratorias de declararse culpables”. A la vez, “muchos acusados no ciudadanos reciben asesoría legal inadecuada”, lo cual significa “privarlos injustamente de oportunidades para defenderse”.
Por eso, dijo Gonzáles, la nueva ley era necesaria como una medida “para proteger los derechos constitucionales de todos en Colorado” y asegurarse de que “todos los acusados sean tratados consistentemente en cuanto a sus oportunidades para afirmar sus derechos constitucionales”.
Por su parte, Tripper expresó que, para un inmigrante (incluso documentado) declararse culpable de un delito menor puede tener “devastadoras consecuencias” para su situación migratoria, llevando a la deportación de la persona, que se le prohíba obtener la ciudadanía estadounidense o perder el estatus concedido por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
Pero hasta ahora no existía una forma para que los inmigrantes que se declararon culpables de delitos menores (robo de mercadería, desorden en la vía pública, ingreso no autorizado a una propiedad) retirasen su declaración de culpabilidad. Si esa declaración se anula, ya no se activa el proceso de deportación.
La nueva ley se aplica sólo a aquellos delitos no violentos habitualmente resueltos en cortes municipales o de condado, y excluye todos los delitos violentos y delitos federales.
Según datos presentados durante el debate de la nueva ley, de 2017 a 2021 poco más de 64.000 personas se declararon culpables de delitos menores en Colorado. De esas personas, menos del 1 % eran inmigrantes indocumentados.
La Oficina del Censo estima que 10 % de los 5,8 millones de residentes de Colorado nacieron en el extranjero. Y según la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC), en este estado residen unos 150.000 indocumentados.
Jon Batiste posa en la sala de prensa tras ganar los premios Grammy a la mejor interpretación de raíces estadounidenses y mejor canción de raíces estadounidenses por "Cry"; mejor video musical por "Freedom", mejor banda sonora para un medio audiovisual por "Soul", y álbum del año por "We Are", el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/John Locher)
New York, EE.UU. — Jon Batiste es un artista sumamente polifacético: cantante, líder de orquesta, director musical, compositor para cine, director creativo de un museo y vástago de la realeza musical de Nueva Orleans. El multiinstrumentista ganó cinco premios Grammy el domingo y, a pesar de haber aparecido en televisión toda la semana, es posible que mucha gente aún no sepa mucho de él.
TIENE “SOUL”
Batiste compuso música, asesoró y arregló canciones para “Soul”, la cinta animada de Pixar sobre la crisis de la mediana edad mezclada con una fantasía de jazz de Nueva York y una comedia de intercambio de cuerpos. Ganó un Globo de Oro por la música junto a Trent Reznor y Atticus Ross de Nine Inch Nails, y luego el Oscar a la mejor música original. Por este mismo trabajo, el trío obtuvo el domingo el Grammy a la mejor banda sonora para medios visuales.
AL PIANO TODAS LAS NOCHES
Batiste ha realizado giras por todo el mundo con su banda Stay Human e hizo una parada memorable en el programa “The Colbert Report” de Comedy Central en 2014. Cuando los productores de “The Late Show With Stephen Colbert” estaban considerando tener una banda fija al año siguiente, Batiste y Stay Human fueron la opción natural. El respeto mutuo que comparten Colbert y Batiste es obvio. El líder de la banda a menudo anima el monólogo nocturno del comediante desde el piano, aparece en segmentos y acompaña a los invitados musicales. Batiste se quedó con el trabajo incluso durante la pandemia, creando melodías, tanto originales como versionadas, en el acto.
DULCE COMPOSICIÓN
Como un músico que graba desde que era adolescente, los álbumes de Batiste incluyen “Hollywood Africans”, producido por T Bone Burnett; “Anatomy of Angels: Live at the Village Vanguard” y “Meditations”, una colaboración con el guitarrista Cory Wong. Su disco “Social Music” pasó más de un mes en la cima de las listas de jazz de Billboard y de iTunes, y también creó el álbum benéfico para la pandemia “Relief: A Benefit for the Jazz Foundation of America’s Musicians Relief Fund”. Su octavo álbum, y el que le mereció el máximo premio en los Grammy, fue “We Are” de 2021, una explosión sónica que combina R&B, jazz, hip hop, bandas de marcha y rock, a veces en la misma canción. Batiste obtuvo el domingo reconocimientos en categorías tan diversas como R&B, jazz, raíces estadounidenses, música clásica, video musical y álbum del año. Su “American Symphony” se estrena en mayo en el Carnegie Hall.
MÚSICO DE NUEVA ORLEANS
Batiste nació en el seno de una familia de músicos de Nueva Orleans que incluye a la Batiste Brothers Band y los legendarios jazzistas Milton y “Tío” Lionel Batiste. Tocó la batería cuando era niño antes de cambiar al piano a los 11 años. Se graduó del Centro de Artes Creativas de Nueva Orleans y de la prestigiosa Escuela Juilliard en Nueva York. La música y la cultura de Nueva Orleans se destacan en su video de “Freedom”, que presenta a la banda de St. Augustine High School, donde Batiste estudió, marchando por las calles de la ciudad. “Jon Batiste ha sido un tremendo embajador de Luisiana, como artista y como alguien que realmente se preocupa por la gente de nuestro gran estado”, dijo el lunes el gobernador de Luisiana, John Bel Edwards.
TRABAJOS LATERALES
Batiste pasó a ser el primer director musical de la revista The Atlantic en 2017 y es codirector creativo del Museo Nacional de Jazz de Harlem. Ha aparecido en campañas publicitarias de Chase, Apple, Lincoln y numerosas marcas de moda, incluidas Ralph Lauren, Barney’s, Nordstrom y H&M. Su canción “Freedom” ha sonado en el Torneo de la NCAA y fue el rostro de Nueva Orleans antes del Final Four el sábado por la noche en el Caesars Superdome. También tuvo un papel en la película de Spike Lee de 2012 “Red Hook Summer” y apareció como él mismo en la serie de televisión de HBO “Treme”. Batiste es, literalmente, el chico del cartel del próximo Festival de Jazz y Herencia de Nueva Orleans.
Policías toman posiciones en el techo de la prisión de Turi después de un motín el domingo 3 de abril de 2022, en Cuenca, Ecuador. (Foto: VOA)
Un nuevo motín en una cárcel de Ecuador durante la madrugada del domingo dejó 20 muertos y cinco heridos de gravedad.
Quito, Ecuador. La cantidad de muertos tras un enfrentamiento con armas blancas y de fuego entre reclusos de bandas rivales de una cárcel del sur de Ecuador llegó a 20, dijo este lunes el ministro del Interior, Patricio Carrillo.
Cinco fueron mutilados, seis ahorcados y uno envenenado en el motín ocurrido la madrugada del domingo en la cárcel de Turi, 310 kilómetros al sur de la Quito, que incluyó una balacera y una serie de sangrientas reyertas con intentos de fuga incluidos, que además dejaron cinco heridos de gravedad.
El número de muertos preliminarmente era de 19, pero aumentó cuando los grupos tácticos de la policía y el ejército retomaron el control del penal y entraron a los pabellones donde se habían originado los problemas.
En declaraciones a la emisora Radio Democracia, el secretario de Estado afirmó que “indiscutiblemente que atrás de esto hay economía criminal que es la que da poder a muchas personas, muchos con el poder económico criminal logran espacios políticos y entonces ahí se van agravando las cosas” y agregó que es necesario analizar las nuevas fortunas en este país. No dio otros detalles.
En videos filmados alrededor de ese centro carcelario la madrugada del domingo y difundidos por medios de comunicación se escuchan reiteradas detonaciones, presuntamente de armas, y gritos constantes.
En marzo, Amnistía Internacional, en su reporte anual, informó que al menos 316 presos murieron a consecuencia de enfrentamientos en las cárceles ecuatorianas en 2021, el más grave ocurrido en septiembre con un saldo de 119 fallecidos.
Las matanzas fueron producto de enfrentamientos entre bandas de narcotráfico rivales presuntamente vinculadas con carteles mexicanos, de acuerdo con el gobierno.
Fotografía cedida por Robert Vivar, un representante de los veteranos deportados ante el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), donde aparece el veterano de la armada estadunidense, Alex Murillo Bernal, mientras posa junto a su abogada Mary Hill, de la organización Immigrant Defenders Law Center, a su salida hoy de la frontera de San Ysidro en San Diego, California. (Foto: EFE/Robert Vivar)
San Diego, EE.UU.– Alex Murillo Bernal, un veterano de la Marina estadounidense, regresó este lunes a Estados Unidos con un permiso humanitario después de más de una década de haber sido deportado a México, y se espera que pueda regularizar su situación migratoria.
Murillo, de 40 años de edad, se declaró “inmensamente feliz” al reunirse con sus familiares en la salida peatonal del puerto de entrada de San Ysidro, en California.
Fue la primera vez que Murillo, exmecánico de aeronaves de combate en el portaaviones George Washington, pisó de nuevo el país desde que fue deportado en 2011.
Robert Vivar, un representante de los veteranos deportados ante el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y la Administración de Veteranos (VA), dijo a Efe que Murillo “volvió con permiso humanitario porque su mamá fue operada y se encuentra hospitalizada”.
Asimismo, añadió, el permiso obedeció a que “la VA deseaba entregarle sus beneficios”.
Murillo cruzó la frontera desde Nogales, México, a Arizona cuando tenía menos de un año de edad y creció en Phoenix.
“Crecí como cualquiera de mis amigos: la escuela, fútbol, béisbol. Cuando terminé la preparatoria (high school) me inscribí en la Marina”, dijo.
Trabajó tres años en el portaaviones, que navegaba por Medio Oriente. En el año 2000 regresó a Phoenix. “La transición de la vida militar a la civil fue muy difícil y, sin ninguna ayuda, comencé a automedicarme por el estrés postraumático y a beber alcohol”, recordó.
Un día en el que además llevaba consigo una cantidad mínima de marihuana fue detenido, fichado y más tarde sentenciado a unos meses en prisión, y cuando cumplió su sentencia fue deportado.
Dijo que, paradójicamente, ahora que el consumo de marihuana es legal en Arizona, los consumidores pueden portar una onza (poco más de 28 gramos), aproximadamente la cantidad por la que fue deportado.
Desde 2011, cuando fue enviado a México, Murillo vivió en las ciudades de Rosarito y Tijuana, en el estado de Baja California.
De acuerdo con Vivar, ahora con el permiso humanitario y el apoyo de la VA, Murillo podría regularizar su situación migratoria en Estados Unidos.
Ira Gavriluk carga a su gato mientras pasa cerca de los cadáveres de su esposo, su hermano y otro hombre, los cuales fueron asesinados en el exterior de su casa, el lunes 4 de abril de 2022, en Bucha, en las afueras de Kiev, Ucrania. (Foto: AP/Felipe Dana)
Bruselas, Bélgica.— Las espantosas imágenes y relatos provenientes de ciudades ucranianas como Bucha luego del retiro de las tropas rusas dan testimonio de una infamia a una escala que hace recordar los actos de barbarie en Camboya, los Balcanes y la Segunda Guerra Mundial.
La pregunta ahora es: ¿Qué hacer con este sufrimiento?
Luego de que las autoridades ucranianas revelaron el hallazgo de más de 400 cadáveres de civiles, se ha formado un coro en los niveles más altos del poder político de Occidente que pide rendición de cuentas, acciones judiciales y castigo. El lunes, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy dijo que estas muertes eran “genocidio” y “crímenes de guerra”, y el mandatario estadounidense Joe Biden afirmó que su homólogo ruso Vladimir Putin es “un criminal de guerra” que debería ser enjuiciado.
Pero el camino para lograr que el presidente y otros funcionarios de alto rango de Rusia sean responsabilizados penalmente es largo y complejo, advierten abogados especializados en derecho internacional.
“Indudablemente, el descubrimiento de cadáveres que presentan señales de ejecuciones —como heridas de bala en la cabeza— es evidencia sólida de crímenes de guerra”, dijo Clint Williamson, quien fue embajador general de Estados Unidos para Asuntos de Crímenes de Guerra de 2006 a 2009.
“Cuando las víctimas son halladas con las manos atadas, los ojos vendados e indicios de tortura o agresión sexual, se trata de un caso aún más convincente. Estas acciones no son permitidas bajo ninguna circunstancia, sin importar si las víctimas son civiles o personal militar que fue tomado como prisionero”, manifestó.
No hay razón para creer que los rusos aceptarán haber cometido crímenes de guerra. El Ministerio de Defensa de Rusia aseveró el domingo que “ni un solo civil ha enfrentado un acto de violencia de parte de las fuerzas militares rusas”, y el ministro ruso del Exterior, Sergey Lavrov, dijo que las escenas de las afueras de Kiev son una “provocación antirrusa orquestada”.
La Corte Penal Internacional, que por lo general sólo juzga a un puñado de perpetradores de alto nivel, ha iniciado una investigación por las atrocidades en Ucrania. Fiscales ucranianos han lanzado miles de pesquisas penales, y fiscales de Polonia, Alemania, Lituania, Letonia, Estonia, Francia, Eslovaquia, Suecia, Noruega y Suiza han abierto sus propias investigaciones. Además, está aumentando el número de exhortaciones para la creación de un tribunal especial que enjuicie a Rusia por el crimen de agresión contra Ucrania.
Para sustentar un caso por crímenes de guerra, los fiscales deben recabar evidencia forense y balística, como lo harían en cualquier caso de asesinato, a fin de establecer la causa y circunstancias de las muertes de las víctimas. También necesitan demostrar que el crimen ocurrió en el contexto de un conflicto armado actual, lo que es claramente el caso de Ucrania.
Para fundamentar un caso por crímenes contra la humanidad, los fiscales deben dejar demostrado además que los crímenes formaron parte de ataques generalizados y sistemáticos contra civiles al, por ejemplo, mostrar patrones de conducta sobre la manera en que la gente fue asesinada en Bucha, Motyzhyn, Irpín y otras poblaciones.
Un grupo de personas observa una fosa común el lunes 4 de abril de 2022, en Bucha, en las afueras de Kiev, Ucrania. (Foto: AP/Rodrigo Abd)
Luego viene la tarea más difícil de establecer quién es responsable, mediante una cadena de evidencia para vincular la escena del crimen con líderes civiles o militares de alto rango. Con frecuencia el primer eslabón de esa cadena es conocer cuáles fuerzas estuvieron presentes cuando se cometieron las atrocidades y bajo órdenes de quién actuaban.
“Si uno desea investigar las cadenas de mando y los perpetradores, es importante analizar y recopilar información sobre dónde se encuentra cada unidad”, afirmó Andreas Schüller, director del Programa Crímenes Internacionales y Rendición de Cuentas del Centro Europeo de Derechos Constitucionales y Humanos en Berlín. “Uno necesita vincular la evidencia de todo el aparato militar. Los documentos podrían ser filtrados, o testigos podrían hablar y revelar operaciones internas de planeación”.
Que un proceso se pueda llevar hasta las últimas consecuencias —hacer que Putin y otros líderes rindan cuentas de manera individual por crímenes de guerra contra la humanidad— será difícil, sostienen expertos legales.
“Uno debe demostrar que ellos sabían o que ellos podrían haber sabido o deberían haber sabido”, dijo Philippe Sands, un destacado abogado británico y profesor del University College de Londres. “Existe el riesgo real de que uno termine enjuiciando a personas de nivel medio en tres años, y que los principales responsables de este horror —Putin, Lavrov, el ministro de Defensa, la gente de inteligencia, personal militar y los financieros que lo respaldaron— terminen libres de culpa”.
Sería más fácil pescar a Putin por el crimen de agresión; esto es, el acto de llevar a cabo una guerra despiadada y sin provocaciones contra otro país. Pero la Corte Penal Internacional no tiene jurisdicción sobre Rusia por el crimen de agresión dado que Rusia, al igual que Estados Unidos, no pertenece a la CPI.
En marzo, docenas de abogados y políticos destacados, entre ellos el ministro ucraniano del Exterior, Dmytro Kuleba, y el ex primer ministro británico Gordon Brown, lanzaron una campaña para crear un tribunal especial que llene este recoveco legal y enjuicie a Rusia por el crimen de agresión a Ucrania.
Se están llevando a cabo negociaciones sobre cómo crear realmente tal tribunal a fin de que cuente con amplia legitimidad, ya sea a través de un organismo internacional como las Naciones Unidas o bajo los auspicios de varios Estados individuales. El Tribunal de Núremberg fue creado por la Unión Soviética, Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia para que los líderes nazis rindieran cuentas después de la Segunda Guerra Mundial.
Sands, el abogado británico, dijo que, sin importar cuál sea su peso legal, las imágenes que están saliendo de Ucrania fortalecen la voluntad política de hacer que Rusia rinda cuentas.
“Sientes que algo se está agitando. Y creo que es así como obra la ley. La ley no lidera. La ley sigue, y sigue las realidades y las imágenes y las historias, y eso es lo que hace que las cosas sucedan”, recalcó.
“Mientras más horrendos sean los hechos en el campo de batalla, más llamadas recibo sobre un tribunal de agresión”, añadió. “Los gobiernos sienten una inmensa presión por hacer algo”.
Pero podría requerirse de un cambio político mucho más grande para condenar a Putin de forma significativa. La Corte Penal Internacional no permite los juicios en ausencia, e incluso si se formara un tribunal especial que juzgara a Putin en ausencia, llevar a cabo un juicio sin que el perpetrador esté presente podría sonar hueco.
“Realmente me cuesta trabajo pensar que haya una defensa plausible a la evidencia que estamos viendo”, dijo Alex Batesmith, quien fungió como fiscal de Naciones Unidas en Kosovo y Camboya y ahora es catedrático en la facultad de derecho de la Universidad de Leeds. “Pero no hay forma de que Putin se entregue a la CPI o sea arrestado y llevado ante la CPI sin que estalle un conflicto intercontinental a gran escala o sin que haya un cambio en la política interna de Rusia, lo cual no luce viable”.
Este artículo forma parte de una investigación en curso de The Associated Press y Frontline que incluye la experiencia interactiva War Crimes Watch Ukraine (en inglés) y un documental próximo.
HARRISBURG, Pa. — Pennsylvania’s Republican-controlled Legislature failed Monday in a last-ditch effort to block the centerpiece of Gov. Tom Wolf’s plan to fight climate change, a regulation requiring fossil fuel-fired power plants to pay a price for every ton of carbon dioxide they emit.
A 32-17 vote in the state Senate failed to reach a two-thirds threshold to block a regulation written by Wolf’s administration that could make Pennsylvania the first major fossil fuel state to adopt a carbon pricing policy.
It still could face a legal challenge in the courts from opponents, who contend that it is an illegal use of regulatory authority. If it is not blocked by a court, the compliance obligation on power plants that are subject to the regulation could start as early as July 1.
Republican lawmakers have sought to block it, calling it an unconstitutional tax that will close down power plants, balloon consumer electric bills, threaten national security and destroy Pennsylvania’s growing natural gas-based industrial economy.
Democratic lawmakers say the measure is desperately needed to act against the threat of climate change, and that it will speed up Pennsylvania’s transition to the future of a clean energy-based economy.
Environmental advocates say each dollar in emissions credits that carbon-emitting power plants must buy can then go into energy efficiency programs that ultimately lower electricity bills.
The measure has split the power-producing sector, while business advocacy groups oppose it and environmental groups support it.
Philadelphia Department of Public Health (Foto: Archivo/Impacto)
Funcionarios del Departamento de Salud advierten a los habitantes de Filadelfia que comiencen a tomar precauciones contra el COVID-19
FILADELFIA. – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia informó hoy que se han administrado 11,293 dosis adicionales de la vacuna COVID-19 desde el último reporte del pasado lunes 28 de marzo. Esto eleva el número total de residentes totalmente vacunados a por lo menos 1,055,329, y el número de residentes con al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19 a 1,275,879. Actualmente, el 76.9 por ciento de los adultos de Filadelfia están totalmente vacunados, y más del 94.7 por ciento de la población adulta de Filadelfia ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
Todos los residentes de cinco años o más son elegibles para vacunarse en Filadelfia. El 35.4 por ciento de los niños de 5 a 11 años ha recibido al menos una dosis de vacuna. Entre los residentes de Filadelfia elegibles de 12 años o más, el 75.9 por ciento está completamente vacunado y el 93.5 por ciento ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
El Departamento de Salud informa que 48 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en los hospitales de Filadelfia, con un total de cinco en respiradores.
En las últimas dos semanas, el 3.1 por ciento de las pruebas de COVID-19 han dado positivo. Hasta ahora, durante la pandemia, 277,438 residentes de Filadelfia han sido diagnosticados con COVID-19, y 5,006 han sucumbido al virus. Filadelfia está registrando un promedio de 94 nuevos casos de COVID-19 por día en las últimas dos semanas.
Más de 5000 habitantes de Filadelfia han perdido la vida a causa del COVID-19: La semana pasada, el Departamento de Salud registró la muerte número 5000 por la pandemia del COVID-19.
“Estoy profundamente entristecido por la pérdida de 5000 habitantes de Filadelfia, nuestros amigos, compañeros de trabajo, vecinos y seres queridos, a causa del COVID-19”, dijo el alcalde Jim Kenney. “Esta pérdida se sentirá de innumerables maneras en nuestra ciudad en los años venideros. Si bien sabemos mucho más sobre cómo manejar y tratar el COVID-19 en comparación con hace dos años, sigue siendo una enfermedad grave que continúa cobrando vidas. Nuestra ciudad recuerda a las personas que hemos perdido. Debemos continuar protegiéndonos a nosotros mismos y a los demás vacunándonos, haciéndonos pruebas si no nos sentimos bien y cuidando de proteger a las personas vulnerables en nuestras comunidades”.
Funcionarios del Departamento de Salud advierten a los habitantes de Filadelfia que comiencen a tomar precauciones contra el COVID-19: El número promedio de habitantes de Filadelfia que dieron positivo por COVID-19 ha aumentado lentamente durante las últimas semanas. En los últimos diez días, la pendiente de esa subida ha aumentado. De acuerdo con las métricas del nivel de respuesta de COVID-19 de la Ciudad, Filadelfia permanece en el nivel de “todo despejado”, pero los funcionarios recomiendan que las personas comiencen a considerar usar una máscara mientras se encuentran en espacios públicos cerrados para ayudar a reducir su riesgo. Esta recomendación sigue a las advertencias anteriores para prepararse en caso de que llegue una nueva ola de COVID-19 a Filadelfia.
“El Departamento de Salud ha estado advirtiendo que, según lo que hemos visto en Europa, podríamos ver otra ola de COVID-19 más temprano que tarde”, dijo la comisionada de salud, la Dra. Cheryl Bettigole. “Y ahora, los casos en Filadelfia están aumentando lentamente y han aumentado en más del 50 por ciento en los últimos diez días. A medida que vemos más casos de COVID-19 en la ciudad, el riesgo de todos aumenta. Eso significa que ahora es el momento de empezar a tomar precauciones. Todavía no es obligatorio, pero los habitantes de Filadelfia deberían considerar seriamente usar una máscara en espacios públicos interiores. Asegúrese de tener un suministro de máscaras y pruebas caseras listas en caso de que las necesite. Y si no se ha puesto al día con su vacuna contra el COVID-19, todavía hay tiempo para hacerlo y ayudar a protegerse a sí mismo y a su comunidad hoy mismo”.
Departamento de Salud cambia a actualizaciones semanales de vacunas contra el COVID-19: La Ciudad ahora informará los recuentos y porcentajes actualizados de la administración de la vacuna contra el COVID-19 todos los lunes a través de Twitter y en el tablero de vacunas contra el COVID-19 de la Ciudad. A medida que la cantidad de personas que reciben dosis de vacunas ha disminuido en todo el país, el Departamento de Salud de Filadelfia ha registrado solo alrededor de 21,000 dosis de vacunas en las últimas dos semanas. Los porcentajes de grupos de habitantes de Filadelfia están cambiando muy poco día a día, por lo que los informes se trasladarán a una frecuencia semanal. Si el ritmo de las vacunas se acelera nuevamente, el Departamento de Salud puede volver a los informes diarios de administración de vacunas. Los últimos datos de administración de vacunas se pueden encontrar en el tablero de vacunas COVID-19 de la Ciudad.
Nivel de respuesta semanal de COVID-19: El nivel de respuesta del COVID-19 de esta semana es “Todo despejado”. Esto significa que no se requiere vacuna para los lugares que sirven comida o bebida, tampoco se requiere el uso de mascarillas en lugares públicos cerrados. Tenga en cuenta que las mascarillas siguen siendo necesarias en las escuelas e instituciones de educación superior, así como en los centros de salud y el transporte público. Las empresas y otras instituciones pueden ser más estrictas que los niveles de respuesta COVID-19 de la Ciudad, por lo que algunas empresas pueden exigir una prueba de vacunación o que todo el mundo lleve una mascarilla. Los criterios y mandatos para cada nivel de respuesta COVID-19 se encuentran en línea.
Jon Batiste recibe el Grammy al álbum del año por "We Are", el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
Las Vegas, EE.UU. — Jon Batiste se alzó el domingo con el Grammy al álbum del año por “We Are”, que le mereció cinco trofeos en una noche en la que el funk de los 70 triunfó con Silk Sonic en las categorías de canción y grabación del año, mientras la debutante Olivia Rodrigo se llevó a casa tres premios.
Batiste hizo honor a los artistas a los que venció. “Las artes creativas son subjetivas”, dijo. “Sé tú”.
El polifacético músico también ganó por su canción “Cry”, el video de “Freedom” y su trabajo con Trent Reznor y Atticus Ross para la banda sonora de la cinta animada “Soul”.
“Simplemente agacho la cabeza y trabajo en el oficio todos los días. Me encanta la música”, declaró.
El supergrupo de R&B Silk Sonic se llevó los cuatro premios por los que competía, incluyendo grabación del año por “Leave the Door Open”. Olivia Rodrigo recogió tres, entre ellos el codiciado honor a mejor artista nuevo.
Bruno Mars y Anderson .Paak recibieron con entusiasmo uno de los últimos galardones de la ceremonia. El premio puso a Mars en compañía histórica: el cantante pasó a ser, junto con Paul Simon, el único en ganar tres veces la categoría.
Olivia Rodrigo recibe el Grammy al mejor artista nuevo el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
“Realmente estamos haciendo todo lo posible para mantener la humildad en este momento”, dijo .Paak. “¡Pero en la industria, a eso lo llaman un barrido limpio!”. Luego agregó: «¡Silk Sonic invita los tragos esta noche!”.
La victoria se produjo luego que las festividades se tornaran sombrías cuando el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy se dirigió al público con una actualización sobre la guerra y cifras de heridos y muertos que incluyen niños. “Nuestros músicos usan chalecos antibalas en lugar de esmóquines”, dijo el mandatario. “Estamos luchando contra Rusia, que trae un silencio horrible con sus bombas. El silencio muerto. Llenen el silencio con su música”.
Olivia Rodrigo interpreta «drivers license» en la 64ta entrga anual de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
Terminó diciendo: “Digan la verdad sobre la guerra en sus redes sociales, en la televisión. Apóyennos en todo lo que puedan, pero no en el silencio. Y entonces la paz vendrá a todas nuestras ciudades”.
John Legend entonces interpretó “Free” con exiliados ucranianos como la cantante y actriz Mika Newton y la poeta Lyuba Yakimchuk.
Anderson .Paak, izquierda, y Bruno Mars, de Silk Sonic, interpretan «777» en la 64ta entrga anual de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
La victoria de Rodrigo como mejor artista nuevo la colocó en una compañía estimada que incluye a Carly Simon, Crosby, Stills & Nash, Tom Jones, los Beatles y Billie Eilish.
J Balvin canta en la 64ta entrga anual de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
Rodrigo, una veterana de la serie “High School Musical”, saltó al estrellato como cantante en 2021, liderando las listas de popularidad con su éxito viral “Drivers License”, el siguiente sencillo “Good 4 U” y el doloroso disco “Sour”, que ganó mejor álbum pop vocal.
María Becerra y J Balvin cantan en la 64ta entrga anual de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
“Este es mi mayor sueño hecho realidad”, dijo después de ganar el premio al mejor artista nuevo. Agradeció a sus padres por apoyarla en sus intereses, que en un momento implicaron ser gimnasta olímpica y rápidamente viraron hacia la música.
“Quiero agradecer a mi mamá por ser tan solidaria con todos mis sueños, sin importar lo locos que sean. Quiero agradecer a mi mamá y a mi papá por estar tan orgullosos de mí por ganar un Grammy como lo estaban cuando aprendí a caminar de espaldas”.
El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, en la pantalla, envía un mensaje transmitido durante la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
Silk Sonic inauguró la ceremonia de los Grammy en Las Vegas con su contagiosa y enérgica dosis de soul retro y funk interpretando su “777”. Regresaron al escenario poco después para recoger el premio a la canción del año por “Leave the Door Open”.
La cantante ucraniana Mika Newton, a la izquierda, y John Legend interpretan «Free» en apoyo de Ucrania durante la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
Con esa victoria, Mars también empató el récord de Grammys a la canción del año. Anteriormente había ganado por “24K Magic”.
Tanto Mars como .Paak saltaron de sus asientos, levantaron las manos y bailaron con su canción.
Tony Bennett aparece en la pantalla mientras Lady Gaga canta en la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
“No podría estar más orgulloso de estar haciendo esto con nadie más que tú”, le dijo Mars a .Paak. “Estaremos cantando esta canción juntos por el resto de nuestras vidas”.
Jazmine Sullivan recibe el Grammy al mejor álbum de R&B, por «Heaux Tales», el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
El maestro de ceremonias, Trevor Noah, presentó la actuación de apertura del dúo diciendo que ellos solos estaban trayendo de vuelta la década de 1970, “lo que podría explicar la inflación”.
Lady Gaga canta en la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
Para cuando el programa comenzó en CBS, Batiste ya se había llevado cuatro premios. Ganó mejor interpretación de raíces estadounidenses, mejor canción de raíces estadounidenses, mejor video musical y empató con Carlos Rafael Rivera por mejor banda sonora para medios visuales. Su canción “Freedom” en la categoría de videos musicales venció una dura competencia que incluía a Rodrigo, Lil Nas X y Eilish. Todos esos honores se entregaron durante la llamada “Premire”, una ceremonia previa a la transmisión en la que se reparten la mayoría de los trofeos.
Lady Gaga canta en la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
“Estoy muy agradecido por los dones que Dios me ha dado y la capacidad de compartir eso por amor a la humanidad”, dijo Batiste, quien llegó a los Grammy con 11 nominaciones, más que ningún otro artista este año. “Solo queríamos que todos lo vieran. Cualquier depresión, atadura u oscuridad que haya en sus vidas se elimina por completo solo con el amor y la alegría del video”.
Baby Keem recibe el Grammy a la mejor interpretación de rap, por «Family Ties», el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
Fue el primer empate desde 2019, cuando Kendrick Lamar, Jay Rock, Future y James Blake empataron con Anderson .Paak en el apartado de mejor interpretación de rap.
El difunto baterista Taylor Hawkins en la camiseta de Billie Eilish, a la derecha, mientras ella y Finneas interpretan «Happier Than Ever» en la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
Lamar y su primo Baby Keem ganaron el domingo el premio a la mejor interpretación de rap por su canción “Family Ties”. Es el 14to Grammy para Lamar y el primero para Keem, quien dijo que “nada podría haberme preparado para este momento” después de subir al escenario para recibir el trofeo.
Lil Nas X canta en la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
Chris Stapleton ganó su tercer Grammy a la mejor interpretación country solista por “You Should Probably Leave”.
Dernst Emile II, en el centro, Bruno Mars, a la izquierda, y Anderson .Paak, de Silk Sonic, reciben el Grammy a la canción del año por «Leave the Door Open» el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto AP/Chris Pizzello)
Dernst Emile II, en el centro, Bruno Mars, a la izquierda, y Anderson .Paak, de Silk Sonic, reciben el Grammy a la canción del año por «Leave the Door Open» el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
Vestidos todos de negro, los integrantes de BTS subieron al escenario con un coqueto momento entre V y Rodrigo antes de que el grupo interpretara su exitoso sencillo “Butter”. Hicieron una aparición después de que uno de los miembros dio positivo por COVID-19. Los siete miembros — Jin, Jimin, V, RM, J-Hope, Suga y Jungkook — actuaron como si fueran agentes secretos con láser de neón azul, bailando una coreografía suave antes de rapear una breve porción de la canción.
Bruno Mars, izquierda, y Anderson .Paak, de Silk Sonic, suben al escenario a recibir el Grammy a la canción del año por «Leave the Door Open», el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
Los Foo Fighters ganaron tres premios el domingo, pero no estuvieron presentes para recogerlos tras la reciente muerte de su baterista, Taylor Hawkins. Un extenso homenaje a Hawkins fue presentado antes del segmento In Memoriam en honor a los artistas y figuras de la industria fallecidos el último año.
Anderson .Paak, izquierda, y Bruno Mars, de Silk Sonic, reciben el Grammy a la grabación del año por «Leave the Door Open», el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto AP/Chris Pizzello)
Eilish rindió homenaje a Hawkins durante su actuación luciendo una camiseta negra con su imagen. Subió al escenario en una casa al revés junto con su hermano Finneas antes de meterse bajo la lluvia para interpretar “Happier Than Ever”.
TJ Osborne, quien se declaró gay el año pasado, luchó por contener las lágrimas cuando él y su hermano ganaron el Grammy por su canción “Younger Me”. Señaló que la canción se inspiró en su salida del armario.
Carrie Underwood interpreta «Ghost Story» en la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
“Nunca pensé que sería capaz de hacer música profesionalmente debido a mi sexualidad. Y ciertamente, nunca pensé que estaría aquí en el escenario aceptando un Grammy después de haber hecho algo que sentí que iba a cambiar mi vida y potencialmente de una manera muy negativa”, dijo Osborne.
J Balvin en la 64ta entrga anual de los premios Grammy, el domingo 3 de abril de 2022 en Las Vegas. (Foto: AP/Chris Pizzello)
La ceremonia se postergó tres meses y se trasladó de Los Ángeles a Las Vegas debido al aumento de casos de COVID-19 y la variante ómicron en enero, cuando los organizadores mencionaron “demasiados riesgos” para presentar el espectáculo lleno de actuaciones.
Tony Bennett amplió su récord como el artista con más premios al álbum pop vocal tradicional, 14, gracias a su álbum de duetos con Lady Gaga “Love for Sale”.
