0.4 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 1313

Abortion ruling puts spotlight on gerrymandered legislatures

More than 100 opponents of the Republican redistricting plans vow to fight the maps at a rally ahead of a joint legislative committee hearing at the Wisconsin state Capitol in Madison, Wis., on Thursday, Oct. 28, 2021. In overturning a half-century of nationwide legal protection for abortion, the U.S. Supreme Court ruled that Roe v. Wade had been wrongly decided and that it was time to “return the issue of abortion to the people's elected representatives” in the states. But some question whether gerrymandering has diminished the ability of state legislatures to truly represent the people's will. (Photo: AP/Scott Bauer/File)

In overturning a half-century of nationwide legal protection for abortion, the U.S. Supreme Court ruled that Roe v. Wade had been wrongly decided and that it was time to “return the issue of abortion to the people’s elected representatives” in the states.

Whether those elected officials are truly representative of the people is a matter of debate, thanks to another high court decision that has enabled control of state legislatures to be skewed to the right or left.

In June 2019, three years before its momentous abortion ruling, the Supreme Court decided that it has no role in restraining partisan gerrymandering, in which Republicans or Democrats manipulate the boundaries of voting districts to give their candidates an edge.

The result is that many legislatures are more heavily partisan than the state’s population as a whole. Gerrymandering again flourished as politicians used the 2020 census data to redraw districts that could benefit their party both for this year’s elections and the next decade.

In some swing states with Republican-led legislatures, such as Michigan and Wisconsin, “arguably gerrymandering really is the primary reason that abortion is likely to be illegal,” said Chris Warshaw, a political scientist at George Washington University who analyzes redistricting data.

Meanwhile, “in states where Democrats have gerrymandered, it’s going to help probably make abortion laws more liberal than people would like,” he added.

A majority of Americans support abortion access in general, though many say there should be some restrictions, according to public opinion polls.

States have sometimes been viewed as laboratories for democracy — institutions most closely connected to the people where public policies are tested, take root and potentially spread.

Writing for the Supreme Court’s majority in its June 24 abortion decision, Justice Samuel Alito noted that 30 states had prohibited abortion when the 1973 Roe v. Wade ruling “short-circuited the democratic process,” usurped lawmakers and imposed abortion rights nationwide.

“Our decision returns the issue of abortion to those legislative bodies, and it allows women on both sides of the abortion issue to seek to affect the legislative process by influencing public opinion, lobbying legislators, voting, and running for office,” Alito wrote.

Abortion already is an issue in Wisconsin’s gubernatorial and legislative elections. A recent Wisconsin poll showed a majority supported legal abortion in most or all cases. But a fight is brewing over an 1849 state law — which had been unenforceable until Roe v. Wade was overruled — that bans abortion except to save the life of the woman.

Democratic Gov. Tony Evers is backing a court challenge to overturn the law, enacted just a year after Wisconsin gained statehood. He also called a special legislative session in June to repeal it. But the Republican-led Assembly and Senate adjourned in a matter of seconds without taking action.

Wisconsin’s legislative chambers had one of the nation’s strongest Republican advantages during the past decade and are projected to continue to do so under new districts in place for the 2022 elections, according to an analysis by PlanScore, a nonprofit that uses election data to rate the partisan tilt of legislative districts.

«Democracy is distorted in Wisconsin because of these maps,” Assembly Minority Leader Greta Neubauer said.

In 2018, Democrats won every major statewide office, including governor and attorney general, races where gerrymandering isn’t in play. But they have not been able to overcome heavily gerrymandered state legislative districts since Republicans won control of the statehouse during the midterm elections in 2010.

“If we had a truly democratic system in Wisconsin, we would be in a different situation,» she said. «We would be overturning this criminal abortion ban right now»

Republican state Rep. Donna Rozar, a former cardiac nurse who backs abortion restrictions, said gerrymandering shouldn’t stop political parties from running good candidates to represent their districts. She expects a robust abortion debate during the campaign to carry into the 2023 legislative session.

“This is an issue that is so critical to come back to the states, because each state then can elect people that will represent their values.” Rozar said.

The 2010 midterms, two years after former President Barack Obama was elected, were a pivot point for control of statehouses across the country. Coming into that election, Democrats fully controlled 27 state legislatures and Republicans 14, with the rest split. But sweeping GOP victories put the party in charge of redistricting in many states. By 2015, after two elections under the new maps, Republicans fully controlled 30 legislatures and Democrats just 11.

That Republican legislative advantage largely persisted through the 2020 elections, including in states that otherwise are narrowly divided between Democrats and Republicans, such as Michigan, North Carolina, Pennsylvania and Wisconsin.

In New Mexico, it’s Republicans who contend the Democratic-led Legislature has pushed beyond the will of many voters on abortion policies. The New Mexico House and Senate districts had a sizable pro-Democratic edge during the past decade that got even more pronounced after districts were redrawn based on the 2020 census, according to the PlanScore data.

Democratic Gov. Michelle Lujan Grisham signed legislation last year repealing a dormant 1969 law that banned most abortions. After Roe v. Wade was overruled, she signed an executive order making New Mexico a safe harbor for people seeking abortions. Unlike most states, New Mexico has no restrictions on late-term abortions.

“I don’t think that the majority of New Mexicans support New Mexico’s abortion policy at this time,” Republican state Sen. Gay Kernan said. “New Mexico is the late-term abortion capital of the United States, basically.»

The Republican nominee for governor, Mark Ronchetti, has proposed to ban abortions after 15 weeks of pregnancy with exceptions for rape, incest and when a woman’s life is at risk. But the legislative proposal has been described as dead on arrival by Democratic state Senate Whip Linda Lopez.

Michigan could provide one of the biggest tests of representative government in the nation’s new abortion battle.

Republicans drew Michigan legislative districts after the 2010 census and created such a sizable advantage for their party that it may have helped the GOP maintain control of the closely divided House, according to an Associated Press analysis. As in Wisconsin, Democrats in Michigan won the governor’s race and every other major statewide office in 2018 but could not overcome legislative districts tilted toward Republicans.

The dynamics have changed for this year’s elections. The GOP’s edge was cut in half under new legislative districts drawn by a voter-approved citizens’ redistricting commission, according to the PlanScore data. That could improve Democrats’ chances of winning a chamber and influencing abortion policy.

Michigan’s Republican gubernatorial challengers generally support a 1931 state law — temporarily placed on hold by a judge — that bans abortions unless a woman’s health is at risk. Democratic Gov. Gretchen Whitmer, who is running for reelection, wants to repeal that law.

Republican state Rep. Steve Carra said lawmakers are looking to replace it with «something that would be enforceable in the 21st century.”

«It’s more important to protect life than it is a woman’s right to choose to take that life,” said Carra, who leads a coalition of 321 lawmakers from 35 states that had urged the Supreme Court to return abortion policy to the states.

Unsure about their legislative prospects, abortion rights advocates are gathering signatures for a November ballot initiative that would create a state constitutional right to abortion, allowing its regulation only “after fetal viability.”

“It’s the best shot that we have at securing abortion access,” Democratic state Rep. Laurie Pohutsky said. «I think if this is put in voters’ hands, they will want to see this ballot measure succeed.”

Bajo las nuevas reglas para abortos, es más difícil lidiar con resultados de pruebas genéticas

Ecografía 4D realizada en Institut Marquès. EFE

Por Sara Reardon

Ann estaba embarazada de 15 semanas de su cuarto hijo cuando llegaron los resultados de la prueba genética prenatal, en agosto pasado. El resultado sugirió que a su hija, a quien ella y su esposo planeaban llamar Juliet, le faltaba uno de sus dos cromosomas X, una afección llamada síndrome de Turner que puede causar enanismo, defectos cardíacos e infertilidad, entre otras complicaciones.

Muchas personas deciden interrumpir sus embarazos después de este diagnóstico, les dijo un asesor genético a Ann y a su esposo. Pero el consejero tenía más malas noticias: en dos días, la familia ya no tendría esa opción en su estado natal de Texas.

Una ley, vigente desde el 1 de septiembre de 2021, permite que cualquier persona demande a quienes ayuden a alguien a abortar en Texas después de seis semanas de gestación, y el estado ofrece una recompensa de $10,000 a los demandantes, si ganan. El asesor genético le dijo a Ann que ya no podía hablar con ella sobre terminar el embarazo por ese motivo.

“En ese momento pensé, ‘No importa; no vamos a renunciar a este embarazo’”, dijo Ann, quien pidió que solo se usara su segundo nombre por preocupaciones sobre la privacidad y las posibles repercusiones legales para sus proveedores médicos, su esposo o ella misma bajo el marco legal poco claro de Texas.

Se consideraba a sí misma pro-vida, y el diagnóstico aún necesitaba ser confirmado a través de una amniocentesis y una ecografía.

Pero después de leer sobre la afección, se dio cuenta de lo devastadora que podía ser. Si Juliet sobrevivía al nacimiento, lo que era estadísticamente improbable, la niña sería hospitalizada con frecuencia y podría necesitar inyecciones diarias de hormonas, a un costo de $60,000 anuales. Ann y su esposo comenzaron a preocuparse por cómo esto afectaría a sus otros tres hijos.

La gran mayoría de los abortos ocurren a las 13 semanas o antes, y las personas que buscan abortar después de ese límite con frecuencia mencionan las barreras para acceder a la atención o el descubrimiento de una complicación médica.

Pero la ley de Texas ha prohibido prácticamente todos los abortos en el estado porque muchas mujeres ni siquiera saben que están embarazadas a las seis semanas. Ninguna prueba prenatal puede diagnosticar condiciones genéticas antes de las 11 semanas.

Situaciones como la de Ann pronto se repetirán en todo el país. El 24 de junio, la Corte Suprema de los Estados Unidos confirmó el estatuto de Mississippi que prohíbe el aborto después de las 15 semanas de embarazo, y anuló la decisión Roe vs. Wade de 1973 que garantiza el derecho al aborto.

Es probable que al menos la mitad de los estados prohíban el aborto, según el Instituto Guttmacher, una organización de investigación que apoya el derecho al aborto.

Antes de la decisión de la corte, solo 10 estados con límites de gestación para el aborto tenían exenciones para condiciones letales antes o durante el nacimiento. Ninguno permite exenciones para condiciones graves pero no letales. Sin tales exenciones, las personas que no pueden permitirse criar a un niño con una discapacidad ni viajar a una clínica fuera del estado podrían verse en una situación difícil.

Para las familias que acaban de enterarse de que es posible que su hijo no sobreviva al nacimiento o que tenga una condición debilitante, estos problemas legales agregan un trauma más a una decisión ya de por sí traumática.

Lauren Westerfield, consejera genética prenatal en Houston, dijo que la ley de Texas le ha impedido hacer su trabajo por completo. Cree que, por esa razón, muchos consejeros optarán por no practicar en Texas u otros estados donde el aborto ahora es ilegal, o pronto lo será, debido a las leyes que ha desencadenado la decisión de la Corte Suprema.

Cuando los pacientes preguntan sobre el procedimiento, “les digo: ‘Legalmente, en Texas, no tienes esa opción’”, dijo. “No tengo palabras para describir la mirada que aparece en sus rostros cuando escuchan eso”.

Muchas pacientes no tienen más remedio que llevar el embarazo a término. Westerfield estimó que, desde que se aprobó la ley estatal, al menos el 75% de sus pacientes que habrían interrumpido sus embarazos no han podido hacerlo.

Se sabe poco sobre los resultados para las personas que no pueden interrumpir un embarazo con anomalías genéticas. Pero un estudio que siguió a 1,000 mujeres que fueron rechazadas de las clínicas de aborto porque habían superado los límites de gestación halló que tenían muchas más probabilidades de caer en la pobreza y tenían peor salud en general que aquellas que habían abortado.

A Laura Hercher, experta en genética y especialista en ética del Sarah Lawrence College, le preocupa que las leyes restrictivas sobre el aborto signifique que los trastornos genéticos eventualmente ocurrirán de manera casi exclusiva entre las familias pobres, en particular porque los avances tecnológicos brindan mejores diagnósticos prenatales. Las personas más ricas podrían viajar a otros estados para abortar o someterse a procedimientos in vitro que descartan embriones con anomalías genéticas.

«En última instancia, creará una situación en la que una parte de la población diga: ‘Esto no me puede pasar a mí'», dijo, y todos los demás que no pueden pagar ese privilegio se quedarán sin opciones.

El doctor Brian Skotko, genetista médico del Hospital General de Massachusetts y defensor de las personas con síndrome de Down, dijo que la falta de educación y conciencia sobre las condiciones genéticas ya es un problema para las personas que viven con estos trastornos, así como para los padres que deciden continuar con un embarazo. Dijo que los consejeros prenatales deben proporcionar a los futuros padres información precisa y actualizada sobre la realidad de esas condiciones para que puedan tomar decisiones informadas.

A medida que las pruebas prenatales se han vuelto más comunes, también lo han hecho las interrupciones selectivas de embarazos que involucran condiciones genéticas. Una revisión publicada de estudios sugiere que el 67% de los embarazos con diagnóstico de síndrome de Down terminan en aborto.

Sin embargo, entre los opositores al aborto, interrumpir un embarazo después de un diagnóstico de este tipo se considera un acto de injusticia contra un grupo más débil. John Seago, presidente de Texas Right to Life, calificó estas situaciones de “trágicas”, pero agregó que “debemos tener mejores respuestas que ‘la única solución es provocar la muerte del niño’”.

Seago dijo que su organización apoya un proyecto de ley de Texas conocido como Preborn Non-Discrimination Act (Ley de No Discriminación Prenatal), que requeriría que los consejeros en genética informen a las pacientes sobre los servicios de cuidados paliativos prenatales y los grupos de apoyo para ayudarlas a llevar el embarazo a término. En este momento, dijo, “las únicas voces” que escuchan las embarazadas en las conversaciones médicas son a favor del aborto.

Para Ann de Texas, no había respuestas simples. Una semana después de los resultados de las pruebas iniciales, una amniocentesis y una ecografía para ver la anatomía de Juliet confirmaron lo peor: Juliet tenía una afección cardíaca grave, problemas musculares y otras complicaciones.

Ann se unió a grupos de apoyo para el síndrome de Turner y a leer sobre personas que vivían con el trastorno. Muchos, aprendió, mueren de problemas cardíacos entre los 20 y los 30 años. También vio un video de una niña pequeña con síndrome de Turner recibiendo su inyección diaria de hormonas. Gritaba de dolor.

Fue entonces cuando Ann decidió interrumpir el embarazo, temiendo por el dolor que Juliet habría experimentado todos los días. “Esta decisión es por amor”, dijo. “Es quitarles el dolor al experimentarlo uno mismo”.

Hizo una cita en una clínica en Colorado a fines de septiembre. Debido a que el embarazo tenía 19 semanas, el procedimiento sería complicado y costoso, y requeriría quedarse en Colorado por una semana.

Sabe que tuvo la suerte de tener la opción de viajar, cosa que muchas personas en su situación no podrían hacer. “Estaba realmente enojada, porque sentí que esto era algo que su médico y su hospital deberían haber hecho”, dijo.

Poco después de los resultados de la amniocentesis, comenzó a experimentar calambres severos. Pero no le dijo al obstetra que había estado viendo, preocupada de que la práctica enfrentara la opción de dejarla como paciente o ser demandada bajo la ley de Texas por instigar un aborto.

Seago dijo que la ley se aplica solo a los abortos realizados dentro de Texas; ayudar a alguien a obtener un aborto fuera del estado no sería un delito.

Aún así, a Hercher y a otros les preocupa que este tipo de miedo e incertidumbre pueda terminar perjudicando a las embarazadas. Aunque las leyes de Texas y la mayoría de los otros estados brindan exenciones para proteger la salud de la madre, no está claro cómo se interpretará esto en cada estado.

Ann tuvo su aborto el 28 de septiembre, un mes después de que el diagnóstico inicial convirtiera la alegría de la familia en una pesadilla. Antes de Juliet fuera cremada, la sostuvo en sus brazos.

En los últimos meses se ha unido a grupos de apoyo para madres que han interrumpido sus embarazos por motivos médicos. Además de brindar una comunidad amorosa y comprensiva, son las únicas personas que pueden comprender completamente la situación de su familia.

“En ningún momento se siente como una decisión”, dijo. “La decisión la ha tomado el diagnóstico”.

Tellez hits 5th HR in 5 games as Burnes, Brews rout Pirates

Milwaukee Brewers' Rowdy Tellez (11) celebrates with Andrew McCutchen after hitting a three-run home run off Pittsburgh Pirates starting pitcher Roansy Contreras during the second inning of a baseball game in Pittsburgh, Friday, July 1, 2022. (Photo: AP/Gene J. Puskar)

PITTSBURGH.— Rowdy Tellez homered for the fifth time in five games and drove in five runs, Corbin Burnes took a no-hit bid into the sixth inning and the Milwaukee Brewers routed the Pittsburgh Pirates 19-2 Friday night.

Willy Adames hit a grand slam as the Brewers connected five times. They also had five doubles among their 16 hits.

The Brewers got seven runs in the second inning and eight more in eighth — it was the first time in franchise history they had scored at least seven runs twice in an inning in the same game.

The NL Central-leading Brewers won for the fifth time in six games and are 7-1 against the Pirates this season. The Pirates have lost six of eight.

Tellez’s homer was a three-run shot to right-center field that capped a seven-run second inning against rookie Roansy Contreras (2-2). Tellez also had a two-run double in the fourth to push the Brewers’ lead to 9-0.

“He hits the ball hard and when he does square the ball up it has a chance of going out of the ballpark and that’s what he’s been doing,” Milwaukee manager Craig Counsell.

Adames’ fourth career slam came against rookie Cam Vieaux and highlighted an eight-run eighth.

The Brewers lost 8-7 on Thursday night in the series opener but scored three runs in the ninth inning. Both Adames and left fielder Andrew McCutchen felt the late rally had a carryover effect.

“It was a tough loss, but it was all good,” McCutchen said. “I felt we were going to come out and have a good game and we did. It was a great dub, a great win. Baseball’s fun when that happens. It was a great day, a great game.”

Burnes’ no-hit bid was broken up on a double to deep center field by rookie Bligh Madris with one out in the sixth.

The reigning NL Cy Young winner was lifted after the sixth inning as his control was shaky. Though Burnes (7-4) allowed only one run on one hit, he walked four, hit a batter and threw a wild pitch while striking out five.

Burnes has a 2.03 ERA while winning his last four starts and is 6-0 lifetime against the Pirates.

“It’s always nice to get some runs but, overall, I’ve got to do a better job than that,” Burnes said. “Walking four hitters is unacceptable but we’ll get back to it. To not have that kind of command is frustrating but we’ll do better next time.”

Tellez hit one of three home runs by the Brewers in the second.

After Kolten Wong had an RBI double, Luis Urias hit a two-run drive. One out later, Keston Hiura had a solo shot into the left-field bleachers. Tellez capped the inning with a 406-foot shot.

When Tellez hit his two-run double in the fourth, it was his ninth straight hit for extra bases.

McCutchen had his second straight three-hit game for the Brewers.

Victor Caratini added a leadoff home run in the ninth off utility player Josh VanMeter.

Contreras was rocked for seven runs in 1 2/3 innings. He gave up five hits, walked two and struck out one.

In his other seven starts this season, Contreras had allowed no more than three runs.

The Pirates finished with three hits and scored their runs on a wild pitch and a grounder

Vieaux’s 56 pitches in the eighth was the most pitches thrown by a Pirates pitcher in an inning since such records started being kept in 1988.

“It was one of those situations where we trying to save our bullpen,” Pittsburgh manager Derek Shelton said.

TRAINER’S ROOM

Brewers: RHP Adrian Houser was placed on the 15-day injured list with a flexor strain in his right elbow and RHP Trevor Kelley was recalled from Triple-A Nashville. Houser left Thursday’s loss to the Pirates in the third inning when he felt tightness in the elbow, but the team is hopeful he can resume throwing within two weeks. Houser had Tommy John surgery in 2016 and missed two full seasons. … CF Jonathan Davis (back/ribs) returned to the lineup two days after being shaken up while making a diving catch in a win at Tampa Bay.

UP NEXT

Brewers: LHP Aaron Ashby (1-5, 4.25) is expected to be activated from the IL to start Saturday. He has been sidelined since June 17 with left forearm inflammation.

Pirates: RHP Bryse Wilson (0-4, 8.29) will be recalled from Triple-A Indianapolis to make the start. He is 4-0 with a 3.16 ERA in five starts at Indy.

Mexicano hace historia en el mundial escolar de ajedrez

Fotografía del 30 de junio de 2022, del menor Fernando Cortés, mientras muestra su medalla obtenida en el Campeonato Mundial Escolar de Ajedrez 2022. (Foto: EFE/Sergio Ángeles)

Querétaro, México. – Fernando Cortés tiene nueve años y hace apenas unos días se coronó como subcampeón del mundo escolar en ajedrez, haciendo historia para México, pues ningún jugador mexicano de esta disciplina había logrado un título tan alto en una competición internacional.

Nacido en Querétaro, en el centro de México, con tan sólo tres de experiencia en este deporte, Fernando juega al ajedrez de manera hábil, y pudo demostrarlo en el Campeonato Mundial Escolar de Ajedrez 2022, venciendo a rivales de diferentes naciones, entre ellas, Inglaterra, Estados Unidos, El Salvador e India.

Fue a los seis años de edad cuando, haciendo limpieza en casa, Fernando tuvo su primer acercamiento al ajedrez al descubrir las piezas de un viejo juego de su padre, a quien le pidió que le enseñara y, desde entonces, no sólo lo juega diariamente, si no que se ha convertido en su forma de vida.

“En un cajón, tenía yo guardado un ajedrez de hace mucho tiempo y le llamaron la atención las piezas, entonces me estuvo preguntando qué era, cómo se jugaba y se estuvo interesando un poquito por mover las piezas y adentrarse un poquito más al juego”, relata su padre, Fernando Cortés Guerrero.

Pasaron apenas tres meses después de ese primer encuentro con las piezas, cuando Fernando hijo ya pisaba su primer torneo, en Jalisco, donde su familia recuerda que no ganó un sólo enfrentamiento, pero mostró aptitudes para convertirse en uno de los mejores.

“Fer tenía apenas seis años y medio y jugó ese torneo y lo jugó bastante bien. No ganó ninguna partida, obviamente, porque era muy chiquito, pero ya tenía muchos indicios y su mamá tuvo la atinada decisión de inscribirlo a un club de ajedrez y de ahí empezó todo”, abunda el padre.

Tras este primer torneo, el niño se mostraba como alguien competitivo, «siempre lo ha sido», comenta su papá, pues le gusta desde correr, jugar, “hasta comer más rápido”, por lo que sus padres decidieron inscribirlo a una clase que lo ayudara a mejorar.

Desde entonces inició con los torneos, primero de prueba y posteriormente como uno de los participantes que obtenía las primeras posiciones.

El menor Fernando Cortés, es visto el pasado 30 de junio de 2022, durante una partida de Ajedrez, en el estado de Querétaro (México). (Foto: EFE/Sergio Ángeles)

“En un inicio no dimensionaba las capacidades que podía llegar a tener y si dejamos que los niños realmente tengan ese desarrollo y les damos su espacio nos sorprenden para bien. Es una generación que tiene todo para ser mucho mejor de lo que nosotros fuimos”, considera.

Para Fernando, a pesar de su corta edad, el ajedrez es un juego que merece respeto y esfuerzo, y por eso envió un mensaje a todos aquellos niños que algún día han soñado en grande.

“Es muy duro, muchas clases seguidas y mucho esfuerzo. Me gusta el ataque del ajedrez y también las defensas (…) Fui a Panamá al mundial y estuvo muy duro, todos los rivales jugaban muy bien. Me enfrenté contra Inglaterra, Estados Unidos, Paraguay, Colombia”, comenta.

El menor Fernando Cortés, es visto el pasado 30 de junio de 2022, durante una partida de Ajedrez, en el estado de Querétaro (México). (Foto: EFE/Sergio Ángeles)

UN PUNTO Y APARTE

Finalmente, Rafael Álvarez Navarro, presidente de la Asociación Queretana de Ajedrez, reconoció que Fernando ha hecho historia para Querétaro, pero también para México, y ha abierto el camino para las nuevas generaciones.

“Estoy muy contento y muy motivado porque sé que es un niño que ha trabajado duro, que le ha costado y que nos pone un gran ejemplo y que nos dice que está la vara muy alta. (…) Es algo impresionante, porque es un subcampeón mundial, nunca en la historia se había logrado en México”, declaró.

Hoy el triunfo de Fernando -y el de otros queretanos que han marcado huella en torneos nacionales e internacionales- está abriendo paso para las nuevas generaciones.

Mueren dos hombres y una mujer en un asesinato múltiple en Puerto Rico

Fotografía de archivo de una vista de una patrulla de policía en San Juan, Puerto Rico. (Foto: EFE/Jorge Muñiz)

San Juan, Puerto Rico.- Dos hombres y una mujer murieron este sábado a causa de varios disparos en un asesinato múltiple perpetrado en la zona de Levittown, en el norte de Puerto Rico.

La Policía de la isla informó en un comunicado que recibió una llamada a través del sistema de emergencias que alertaba de disparos en el barrio Sabana Seca de Levittown, en el municipio de Toa Baja.

Al llegar al lugar, los agentes encontraron los cuerpos de dos hombres y una mujer con heridas de bala en el interior de un vehículo Toyota Yaris, ubicado cerca de un parque de pelota.

Se desconoce por ahora la identidad de las víctimas y las circunstancias en las que se cometió este crimen.

El personal del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) del área policial de Bayamón se encuentra en la escena, trabajando en la investigación.

A finales de mayo pasado, se registraron otros dos asesinatos múltiples en Puerto Rico. En el primero de ellos, sicarios asesinaron a balazos a cinco hombres en el residencial público (barriada popular) Villa Esperanza en San Juan.

El segundo caso, ocurrido en Juncos (este de la isla), se saldó con la muerte de tres jóvenes, de entre 20 y 23 años, cuyos cuerpos fueron localizados en el interior de un vehículo.

Hall, Hoskins homer, lead Phillies past Arenado, Cardinals

St. Louis Cardinals' Nolan Arenado hits a single against Philadelphia Phillies pitcher Seranthony Dominguez during the eighth inning of a baseball game, Friday, July 1, 2022, in Philadelphia. (Photo: AP/Matt Slocum)

PHILADELPHIA. — Darick Hall’s tiebreaking home run was his third homer since being called up, and Rhys Hoskins went deep to add an insurance run, leading the Philadelphia Phillies to a 5-3 win over Nolan Arenado and the St. Louis Cardinals on Friday night.

Hall broke a 3-all tie in the sixth when he led off by driving a 79-mph changeup from Miles Mikolas (5-6) into the seats in right. All three of Hall’s hits have been home runs since his arrival from Triple-A Lehigh Valley on Wednesday.

“To be able to come up and perform and help the team is everything,” Hall said.

The 26-year-old Hall went deep twice in Philadelphia’s 14-4 victory over the Atlanta Braves on Thursday night.

“He’s got to be on top of the world right now,” Hoskins said.

Arenado hit for the cycle for the second time in his career and 17th time in Cardinals history. He had an RBI triple in the first, a two-run homer in the third, doubled in the sixth and was credited with a single in the eighth after his hard-hit grounder caromed off third baseman Matt Vierling’s glove.

“It hasn’t hit me yet because the game didn’t turn out the way we wanted,” Arenado said. “Obviously it’s a rare thing, a special thing. I just thank God I was able to do it today.”

Hoskins gave Philadelphia a two-run cushion in the seventh by homering in his third straight game, a solo shot to deep left-center.

“We got contributions from all over the yard,” Hoskins said. “Pretty cool win. It’s nice to get a win to start the series.”

Mickey Moniak added an RBI double for Philadelphia, which will play six of its next nine games against St. Louis.

The Phillies are 19-8 since interim manager Rob Thomson took over for the fired Joe Girardi last month.

José Alvarado (2-1) pitched two-thirds scoreless innings in relief for the victory, and Brad Hand tossed a scoreless ninth for his third save in four chances.

“They have some swing-and-miss (pitchers) in that bullpen,” Cardinals manager Oliver Marmol said. “Tough night.”

The Phillies took advantage of an error by Arenado in the fifth when they tied the game with three runs. Garrett Stubbs led off with a hard-hit grounder to third base, but it went off the glove of Arenado and Stubbs reached first. After Vierling’s single, Moniak doubled to the wall in right-center to score Stubbs. Vierling and Moniak went on to score on Kyle Schwarber’s groundout and Hoskins’ sacrifice fly.

“They capitalized on it, for sure,” Marmol said.

Mikolas left after 5 ⅓ innings, with two of his four runs allowed earned on six hits with a strikeout and two walks.

Phillies starter Bailey Falter, filling in for injured right-hander Zach Eflin (right knee bruise), gave up three runs on five hits in four innings with five strikeouts and a walk.

Arenado’s triple in the first and homer in the third put the Cardinals up 3-0. He also hit for the cycle on June 18, 2017.

“Obviously, he’d rather have the win,” Marmol said. “It’s still special to do that. It’s hard to come by.”

REPLAY REVERSALS

The Phillies successfully challenged two calls. In the first, Philadelphia’s Nick Castellanos originally was called out on a tag play while running from first to second, but was ruled safe at second after a video review. In the seventh, Cardinals’ Tommy Edman was deemed out on a pickoff play after a video review overturned the safe call on the field.

ALBERT APPRECIATION

The Phillies presented Albert Pujols with the visiting scoreboard “STL” sign in appreciation of his 22-year career. Pujols, who entered with 683 home runs, announced in March that he would be retiring after this season. He went 0 for 3 with two strikeouts.

“It was pretty awesome,” Pujols said. “It was really nice by the Phillies to honor me like this. It was really special.”

TRAINER’S ROOM

Braves: After missing the last two games with a bruised left hand, 2B Nolan Gorman was available on Friday but was not in the starting lineup due to the pitching matchup, Marmol said before the game. … LHP Steven Matz (left shoulder impingement) will make a rehab start at Triple-A Memphis on Saturday and is targeting three innings and 45 pitches. Matz left his May 22 start after feeling shoulder discomfort. … OF Tyler O’Neill (left hamstring strain) missed his 11th game in a row. He is running and is targeting Monday for a rehab assignment, Marmol said.

Phillies: Star slugger Bryce Harper missed his fifth straight contest following successful surgery on his broken left thumb on Wednesday. Harper was not with the club on Friday, but is expected to rejoin the team soon. … Eflin received a cortisone shot earlier this week and is expected to miss at least one more start.

UP NEXT

Cardinals LHP Matthew Liberatore (2-1, 4.00) opposes Philadelphia RHP Kyle Gibson (4-3, 4.48) in the second game of the three-game series on Saturday afternoon.

Gobierno Biden abre el camino a la residencia permanente a amparados por TPS

(Foto: EFE/MICHAEL REYNOLDS)

Los Ángeles, EE.UU.– El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) anunció hoy viernes un cambio en su política para los amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) que salen de Estados Unidos con un permiso de viaje y regresan al país, al facilitar su admisión legal, lo que abre el camino a miles a la residencia permanente.

En un nuevo memorando USCIS cambió la política establecida por el Gobierno del ahora expresidente Donald Trump en agosto de 2020, que no permitía a los beneficiarios del TPS que salían del país con un permiso de viaje (conocido como advance parole en inglés) obtener a su regreso la admisión legal al país.

Según la política de Trump, los beneficiarios del TPS “retenían a su regreso el mismo estatus de inmigración que tenían al momento de su salida”.

El abogado de inmigración y asesor legal de la Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles (ASOSAL), Fernando Romo, explicó a Efe que esa medida no permitía que amparados por el TPS elegibles por ser cónyuges, padres o hijos de ciudadanos estadounidenses accedieran a la residencia permanente.

El Gobierno de Trump argumentó entonces que el TPS “por su propia naturaleza es temporal”, por lo que el programa no debía proporcionar una vía hacia el estatus de residente permanente legal o a la ciudadanía.

“Las interpretaciones erróneas y la aplicación inconsistente de esta ley permitieron esas vías anteriormente para los extranjeros beneficiarios de TPS. Esta fue una distorsión equivocada de la intención que tenía el Congreso cuando creó este programa temporal”, dijo el entonces subdirector de Políticas de USCIS, Joseph Edlow.

La nueva política de USCIS bajo el Gobierno del actual presidente Joe Biden cambia esta interpretación. “Con el memorando de hoy, USCIS está permitiendo que los beneficiarios de TPS que salgan con un permiso y regresen al país sean admitidos legalmente, lo que les permitirá a muchos proseguir con su ajuste de estatus si son elegibles”, ahondó Romo.

En el memorando USCIS explicó que USCIS ya no utilizará el mecanismo de “advance parole” para autorizar viajes para los beneficiarios del TPS, sino que proporcionará un nuevo documento de autorización de viaje TPS.

“Es una muy buena noticia para miles de amparados por el TPS que son elegibles para tramitar la residencia y habían sido castigados por la Administración Trump”, consideró Romo.

Aerolínea ofrece 10.000 dólares a viajeros por cambiar un vuelo sobrevendido

(Foto: EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS/Archivo)

Nueva York, EE.UU.- Una aerolínea estadounidense ofreció 10.000 dólares a los pasajeros de un vuelo nacional que había sido sobrevendido para que cambiaran su billete en medio de la ola de retrasos y cancelaciones que vive el país, según informaron este viernes medios locales.

Los medios recogen el relato en primera persona de Jason Aten, un periodista de tecnología de la revista Inc., que estaba a principios de esta semana con su familia esperando a embarcar en un vuelo de Mineápolis a Alaska cuando la aerolínea, Delta Airlines, anunció que había vendido más asientos de los que podía.

Los vuelos sobrevendidos son habituales en Estados Unidos, sobre todo en los de aerolíneas de bajo coste, que normalmente informan a los viajeros antes del embarque y buscan voluntarios dispuestos cambiar su vuelo por el siguiente sin ningún coste o con alguna ventaja, como un vuelo gratuito.

No obstante, según el relato de Aten, Delta Airlines buscaba ocho voluntarios a los que ofreció 10.000 dólares «en efectivo» individualmente a cambio de no ocupar sus asientos, llegando a decir por el altavoz: «Si tienen Apple Pay, incluso recibirán el dinero ahora mismo».

Aten dijo que no había aceptado la oferta por razones que no quería detallar porque su esposa «no está conforme».

Según The New York Post, que confirmó con Delta que sus empleados tienen «autoridad para ofrecer compensaciones» aunque no ese caso concreto, esta aerolínea anunció en 2017 que estos pueden ofrecer hasta 9.950 dólares a los voluntarios a cambio de sus billetes cuando hay sobreventa.

Un hombre que supuestamente estaba en ese vuelo contestó a la historia de Aten en Twitter y aseguró que era verdad, añadiendo que tampoco aceptó la oferta porque no podía abandonar a su esposa, que tenía que viajar por problemas de salud.

Ese pasajero, llamado Todd McCrumb, dijo en una entrevista al canal KTVB emitida el jueves que la aerolínea inicialmente ofreció 5.000 dólares para quienes dejaran su asiento, y después la cifra subió a 10.000 dólares.

Delta recientemente ha anunciado que ofrecía cambios en los vuelos sin coste adicional de cara al fin de semana largo del 4 de julio, festivo nacional de EE.UU., después de una ola de cancelaciones y retrasos debido a la falta de personal en las aerolíneas y los aeropuertos desde finales de mayo.

Trump luce cada vez más vulnerable con miras al 2024

La exembajadora de EEUU ante la ONU Nikki Haley (der.), potencial candidata a la presidencia en el 2024, conversa con agricultoras en un acto en Sioux County (Iowa) el 30 de junio del 2022. Donald Trump luce cada vez más vulnerable y muchos políticos republicanos contemplan una posible candidatura a la presidencia incluso si Trump se postula. (Photo: AP/Tom Beaumont)

SIOUX CENTER, Iowa, EE.UU.— Las sorprendentes revelaciones sobre los esfuerzos de Donald Trump por desconocer los resultados de las elecciones del 2020 podrían estar haciéndolo más vulnerable en momentos en que contempla una nueva postulación a la presidencia.

Una exempleada de la Casa Blanca describió esta semana a Trump como un líder desquiciado, al que no le importó la seguridad de funcionarios de ambos partidos cuando intentó mantenerse en el poder el 6 de agosto del 2021. Al margen del lastre político, los testimonios escuchados en las audiencias de una comisión legislativa que investiga el ataque al Congreso de ese día dan abundante munición a los fiscales, como para que acusen a Trump de algunos delitos, según expertos del ámbito jurídico.

Los votantes republicanos –y los potenciales rivales de Trump en la batalla presidencial del 2024– están tomando nota.

En Iowa, donde tendrá lugar la primera contienda de la campaña presidencial dentro de unos 18 meses, varias personas indicaron el jueves que podrían contemplar otras alternativas incluso si Trump se postula de nuevo. Y algunos medios conservadores criticaron duramente al expresidente. Asesores de varios potenciales aspirantes republicanos a la presidencia indicaron que se sentían más inclinados a hacerle frente a Trump en el 2024 a la luz de los explosivos testimonios.

Nikki Haley, quien fue embajadora del gobierno de Trump ante las Naciones Unidas, atrajo a unos 350 activistas conservadoras a un asado para recaudar fondos el jueves en Sioux County, donde Trump obtuvo el 82% de los votos en el 2020.

Por otro lado, hay abundante evidencia de que la gente se está cansando de Trump.

Entrevistas con una docena de asistentes al evento de Haley revelaron que hay mucho interés en buscar alternativas a Trump, incluso si el magnate se postula.

“Te costaría mucho encontrar gente por aquí que te diga que no se está buscando otra persona”, declaró Dave Van Wyk, propietario de una compañía de transportes. “Es un error pensar que los conservadores están un 100% encolumnados detrás de Trump”.

Esa era la impresión de muchos votantes desde antes de la audiencia legislativa del martes donde se escuchó un impactante testimonio de la exempleada de la Casa Blanca Cassidy Hutchinson sobre la magnitud del malestar de Trump en los últimos días de su presidencia, el hecho de que estaba consciente de que algunos de sus partidarios portaban armas cuando se congregaron en Washington el 6 de enero y su ambivalencia cuando la turba tomó por asalto el Congreso.

Molesto con el tamaño de la multitud que se presentó a un acto en el que iba a hablar –muchos partidarios se mantuvieron al margen porque estaban armados y no querían pasar por detectores de metales–, Trump dijo algo parecido a esto: “No me importa si tienen armas. No vinieron a hacerme daño a mí”, según Hutchinson.

También relató que escuchó acerca de un incidente en el que Trump habría tratado de tomar el volante del vehículo presidencial porque quería sumarse a la turba y los agentes del servicio de seguridad no lo dejaban.

Esta declaración fue rechazada por algunos. El agente que conducía el auto y otro colega estarían dispuestos de prestar testimonio y negar que Trump se haya abalanzado sobre el volante.

Pero la preocupación en círculos conservadores es evidente.

La junta editorial del Washington Examiner, un medio conservador, dijo que el testimonio de Hutchinson podría representar “una sentencia de muerte” para la carrera política de Trump.

“Trump”, agregó, “no está capacitado para volver a estar cerca del poder”.

El New York Post, que generalmente apoya a Trump, dijo en un gran titular: “Trump el Tirano”. Y la página editorial del Wall Street Journal dijo que, “justo cuando parecía que el comportamiento de Donald Trump tras su derrota del 2020 no podría verse peor, surge un nuevo testimonio escandaloso”.

Varias veces los conservadores expresaron reservas acerca de Trump en los últimos años, pero el magnate siempre salió ileso, e incluso más fuerte.

Así sucedió cuando circuló un video en el que se lo veía vanagloriándose de un comportamiento reprobable con las mujeres y cuando instigó el violento ataque al Capitolio. Además, sobrevivió a dos juicios políticos.

Trump, no obstante, tiene 101 millones de dólares para una campaña y sigue siendo muy popular entre numerosos republicanos. Candidatos republicanos de Arizona a Pensilvania y Georgia se han peleado por su apoyo en las elecciones de mitad de término.

“El pueblo estadounidense quiere su liderazgo”, sostuvo el vocero de Trump Taylor Budowich. “Mientras otra caza de brujas les sale mal a los demócratas, el presidente Trump está hoy más fuerte que nunca”.

Ya antes de las revelaciones de esta semana, una encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research reveló que el 48% de los adultos de Estados Unidos cree que Trump debería ser acusado de algún delito por su papel en la sublevación del 6 de enero.

El ex gobernador de Nueva Jersey Chris Christie, uno de los que considera postularse a la presidencia en el 2024, dijo que viene escuchando quejas de Trump de donantes y votantes desde antes del testimonio de esta semana, lo que se suma al “peso acumulado” de las falencias del exmandatario.

“A la gente le preocupa el que perdamos las elecciones en el 24 y quieren asegurarse de que no postulamos a alguien con muchos déficits”, expresó Christie.

El gobernador de Maryland Larry Hogan, otro potencial aspirante a la presidencia, dijo que cree que se le puede ganar a Trump en las primarias republicanas.

“Trump era el presidente menos popular en la historia del país hasta que llegó Joe Biden”, manifestó.

Colaboradores de otros potenciales candidatos republicanos a la presidencia dicen en privado que Trump puede seguir siendo el gran favorito para conseguir la nominación, pero que su estrella está perdiendo brillo. Y especulan que el testimonio de Hutchinson acelerará ese proceso y continuará empañando su imagen.

Marc Short, asesor del exvicepresidente Mike Pence, otro posible candidato a la presidencia, dijo que “los activistas republicanos creían que Donald Trump era el único que podía ganarle a Hillary Clinton (en el 2016). Ahora la dinámica se revirtió. Es el único que perdió con Joe Biden”.

Liz Cheney, quien no descarta postularse a la presidencia, dijo que Trump es una amenaza directa a la democracia.

“Los republicanos no pueden ser leales a Donald Trump y leales a la constitución. Debemos elegir”, sostuvo.

Las personas mayores con prediabetes deben comer mejor y ser activas, pero no preocuparse demasiado por la diabetes

Un grupo de adultos mayores comparte con unos niños en el condominio Robert King Hight Towe, imagen de archivo. EFE/Jorge I. Pérez

Por Judith Graham

Casi la mitad de las personas mayores —más de 26 millones de personas de 65 años y más— tiene prediabetes, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). ¿Cuán preocupados deberían estar?

No mucho, dicen algunos expertos. La prediabetes, un término que se refiere a niveles de azúcar en la sangre por encima de lo normal, pero no extremadamente altos, no es una enfermedad, y no implica que las personas mayores que la padecen inevitablemente desarrollarán diabetes tipo 2, señalan.

“Para la mayoría de los pacientes de mayor edad, la posibilidad de progresar de prediabetes a diabetes no es tan alta”, dijo el doctor Robert Lash, director médico de la Endocrine Society, al comentar sobre investigaciones recientes. “Sin embargo, etiquetar a las personas con prediabetes puede generarles preocupación y ansiedad”.

Otros expertos creen que es importante identificar la prediabetes, especialmente si esto inspira a las personas mayores a realizar más actividad física, perder peso y llevar dietas más saludables para ayudar a controlar el azúcar en la sangre.

“Siempre se debe tomar en serio un diagnóstico de prediabetes”, indicó la doctora Rodica Busui, presidenta electa de medicina y ciencia de la Asociación Americana de Diabetes, que recomienda que los mayores de 45 años se hagan pruebas de detección de prediabetes al menos una vez cada tres años. Los CDC y la Asociación Médica Americana plantean un punto similar en su campaña «¿Tengo diabetes?».

Aún así, muchas personas mayores no están seguras de lo que deberían hacer si les dicen que tienen prediabetes. Nancy Selvin, de 79 años, de Berkeley, California, está entre ellas.

Con 5 pies y 106 libras, Selvin, una artista de cerámica, es delgada y está en buena forma física. Toma una rigurosa clase de ejercicio de una hora tres veces por semana y sigue la dieta mediterránea. Sin embargo, Selvin está preocupada desde que supo el año pasado que su nivel de azúcar en la sangre estaba ligeramente por encima de lo normal.

“Me aterra ser diabética”, dijo.

Dos informes recientes sobre la prediabetes en la población de edad avanzada han impulsado un mayor interés en este tema. Hasta su publicación, la mayoría de los estudios se centraba en la prediabetes en adultos de mediana edad, lo que dejaba en duda la importancia de esta afección en las personas mayores.

El estudio más reciente realizado por investigadores de los CDC, publicado en abril en JAMA Network Open, examinó datos sobre más de 50,000 pacientes mayores con prediabetes entre enero de 2010 y diciembre de 2018. Se encontró que poco más del 5% de estos pacientes desarrollaron diabetes anualmente.

Los investigadores utilizaron una medida de los niveles de azúcar en la sangre a lo largo del tiempo, la hemoglobina A1C. La prediabetes se manifiesta por niveles de A1C de 5,7% a 6,4% o una lectura de prueba de glucosa en plasma en ayunas de 100 a 125 miligramos por decilitro, según la asociación de diabetes. (Esta prueba de glucosa evalúa el azúcar en la sangre después de que una persona no ha comido nada durante al menos ocho horas).

Cabe destacar que los resultados del estudio muestran que las personas mayores obesas con prediabetes tenían un riesgo significativamente mayor de desarrollar diabetes. También estaban en riesgo las personas mayores negras, aquellos con antecedentes familiares de diabetes, personas mayores de bajos ingresos y personas mayores en el extremo superior (6%-6.4%) del rango de prediabetes A1C. Los hombres tenían un riesgo ligeramente mayor que las mujeres.

Los hallazgos pueden ayudar a los proveedores a personalizar la atención de las personas mayores, dijo Busui.

También confirman la importancia de enviar a las personas mayores con prediabetes, especialmente a las más vulnerables, a programas de intervención en el estilo de vida, dijo Alain Koyama, autor principal del estudio y epidemiólogo de los CDC.

Desde 2018, Medicare ha cubierto el Programa de Prevención de la Diabetes, un conjunto de clases que se ofrecen en las YMCA y en otros entornos comunitarios diseñado para ayudar a las personas mayores con prediabetes a llevar dietas más saludables, perder peso y hacer más ejercicio. Las investigaciones han demostrado que el programa de prevención reduce el riesgo de diabetes en un 71% en personas de 60 años o más. Pero solo una pequeña fracción de las personas elegibles se ha inscrito.

Otro estudio, publicado en JAMA Internal Medicine el año pasado, ayuda a poner la prediabetes en una perspectiva más amplia. En el transcurso de 6,5 años, mostró que menos del 12% de las personas mayores con prediabetes progresaron a diabetes completa. Por el contrario, una porción más grande murió por otras causas o volvió a los niveles normales de azúcar en la sangre durante el período de estudio.

¿La moraleja?. «Sabemos que es común que las personas mayores tengan niveles de glucosa levemente elevados, pero esto no tiene el mismo significado que tendría en las personas más jóvenes, no significa que vaya a tener diabetes, quedarse ciego o perder una pierna”, dijo Elizabeth Selvin, hija de Nancy Selvin y coautora del estudio. También es profesora en la Escuela de Salud Pública Johns Hopkins Bloomberg.

“Casi nadie desarrolla las complicaciones [de la diabetes] que realmente nos preocupan en las personas más jóvenes”.

“Está bien decirles a los adultos mayores con prediabetes que hagan más ejercicio y coman carbohidratos de manera uniforme durante todo el día”, dijo la doctora Medha Munshi, directora del programa de diabetes geriátrica en Joslin Diabetes Center, una filial de la Escuela de Medicina de Harvard. “Pero es importante educar a los pacientes de que esta no es una enfermedad que inevitablemente los hará diabéticos y los estresará”.

Muchas personas mayores tienen niveles ligeramente elevados de azúcar en la sangre porque producen menos insulina y la procesan de manera menos eficiente. Si bien esto se tiene en cuenta en las pautas clínicas de diabetes, no se ha incorporado en las directrices de prediabetes, anotó.

Se deben evitar los tratamientos agresivos para la prediabetes, como el medicamento metformina, según el doctor Victor Montori, endocrinólogo y profesor de medicina de la Clínica Mayo. “Si tienes diabetes, te recetarán metformina. Pero no tiene sentido darte metformina ahora, porque podrías estar en riesgo, de reducir la posibilidad de que necesite metformina más adelante”.

Desafortunadamente, algunos médicos recetan medicamentos a personas mayores con prediabetes y muchos no dedican tiempo a discutir las implicaciones de esta dolencia con los pacientes.

Eso le sucedió a Elaine Hissam, de 74 años, de Parkersburg, West Virginia, quien se asustó el verano pasado cuando obtuvo un puntaje de 5.8% en una prueba de A1C. La madre de Hissam desarrolló diabetes en la edad adulta, y Hissam temía la posibilidad de que eso también le sucediera a ella.

En ese momento, Hissam asistía a clases de ejercicio cinco días a la semana y también caminaba de 4 a 6 millas diarias. Cuando su médico le aconsejó «cuide lo que come», Hissam eliminó gran parte del azúcar y los carbohidratos en su dieta y bajó 9 libras. Pero cuando se hizo otra prueba de A1C a principios de este año, había bajado solo un poco, al 5,6%.

«Mi médico realmente no tenía mucho que decir cuando le pregunté: ‘¿Por qué no hubo más cambios?'», dijo Hissam.

Los expertos consultados señalaron que las fluctuaciones en los resultados de las pruebas son comunes, especialmente en los extremos inferior y superior del rango de prediabetes. Según el estudio de los CDC, el 2,8% de las personas mayores prediabéticas con niveles de A1C de 5,7% al 5,9% se convierten en diabéticos cada año.

Nancy Selvin, quien se enteró el año pasado de que su nivel de A1C había subido del 5,9% al 6,3%, dijo que ha estado tratando de perder 6 libras sin éxito desde que obtuvo los resultados de la prueba. Su médico le dijo a Selvin que no se preocupara, pero le recetó una estatina para reducir el potencial de complicaciones cardiovasculares, ya que la prediabetes está asociada con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca.

Eso concuerda con una de las conclusiones del estudio de prediabetes de Johns Hopkins el año pasado. «En su conjunto, la evidencia actual sugiere que la enfermedad cardiovascular y la mortalidad deberían ser el foco de la prevención de enfermedades entre las personas mayores en lugar de la progresión de la prediabetes», escribieron los investigadores.

Por su parte, Libby Christianson, de 63 años, de Sun City, Arizona, comenzó a caminar con más regularidad y a comer más proteínas después de enterarse el verano pasado que su nivel de A1C era del 5,7%. «Cuando mi médico dijo: ‘Eres prediabético’, me sorprendió porque siempre me consideré una persona muy saludable», dijo.

“Si la prediabetes es una patada en el trasero para llevar a las personas a comportamientos más saludables, estoy de acuerdo con eso”, dijo el doctor Kenneth Lam, geriatra de la Universidad de California-San Francisco. “Pero si es mayor, ciertamente mayor de 75 años, y este es un diagnóstico nuevo, no es algo que me preocupe. Estoy bastante seguro de que la diabetes no va a importar en tu vida”.