Inicio Blog Página 1284

How Republicans are transforming the House in the majority

Newly-elected Speaker of the House Kevin McCarthy, R-Calif., walks to his office from the chamber after a contentious battle to lead the GOP majority in the 118th Congress, at the Capitol in Washington, Saturday, Jan. 7, 2023. (AP Photo/ Matt Rourke)

WASHINGTON— Lawmakers no longer have to walk through metal detectors before gaining access to the House floor. And any time they do vote, they will have to do so in person — no more voting by proxy from home.

Those are just some of the changes being made by the now GOP-led House that had chafed at some of the restrictions Democrats put in place as a result of the COVID-19 pandemic and the Jan. 6 insurrection.

A look at some of the key changes Republicans adopted Monday that will affect floor proceedings and dictate their priorities in the 118th Congress.

ENDING PROXY VOTING

As the pandemic surged in the U.S. and the death toll reached more than 80,000, the House approved new rules allowing lawmakers to vote by proxy. Under the process, they assigned their vote to another lawmaker who then announced on the House floor how the absent lawmaker was voting on a particular bill.

Republicans opposed the change from the start, though many used proxy voting after it went into effect. And hewing to their campaign promise, they made sure the House rules provide no option for remote voting.

Rep. Steve Scalise, R-La., the House majority leader, said ending proxy voting would increase collaboration and speed up the voting process.

“It’s about making Congress work again where people have to show up and do their jobs in person like everybody else in the real world has to,” Scalise said.

PRESSURE ON THE SPEAKER

House rules give lawmakers the ability to remove the speaker from the job through what’s known as a motion to vacate. A majority vote of all House members would be needed for the speaker to be ousted.

House Speaker Kevin McCarthy, R-Calif., hoping to appease some on the hard right, agreed to give as few as five Republican members the ability to initiate a vote to remove him. But when that wasn’t good enough for some of the more conservative members of the conference, he agreed to reduce that threshold to one — the threshold that historically has been the norm.

Proponents of the one-person threshold said it promotes accountability, noting its long history in the House. The last use of the motion was in 2015, when then-Rep. Mark Meadows of North Carolina, a Republican who later became Donald Trump’s chief of staff, introduced a resolution to declare the speaker’s office vacant. Two months later, Speaker John Boehner, R-Ohio, said he would be stepping down.

Rep. Jim McGovern, D-Mass., calls the move to go back to the lower threshold “allowing the far-right to hold the incoming speaker hostage.» And some moderate Republicans agree with that assessment.

But Rep. Ralph Norman, R-S.C., who initially opposed McCarthy’s speakership bid before ultimately supporting him, said the bare-minimum threshold had been in place since the 1800s and is an important tool that was in force until House Speaker Nancy Pelosi took the gavel.

“In the business arena, if a CEO is not doing the job, you get fired,» Norman said. “Same thing in politics. We’re not immune.»

REVAMPING ETHICS OFFICE

Republicans are proposing major changes to the Office of Congressional Ethics, which initiates reviews of ethics complaints and when appropriate refers its findings to the House Committee on Ethics. Only the latter has the authority to recommend discipline.

But the office initiating the review plays a critical role in ensuring complaints from the public are followed up on. The board has six members and two alternates.

The Republican rules package would essentially gut the office, according to advocacy groups opposing the changes being made.

First, the new rules force three of the four Democrats who currently sit on the eight-member board to leave their positions immediately because they would be serving beyond an eight-year term limit that the rules package imposes. Second, it requires OCE staff to have been hired within 30 days of the rule’s passage, making it difficult to assess and hire candidates for those jobs in such a brief window.

“Together, these changes weaken OCE to the point where the office would struggle to perform its core function, dismantling one of the only ways members of Congress are head accountable for ethics violations,» said the Campaign Legal Center, which led a letter to lawmakers on behalf of about two dozen advocacy groups.

Members of both parties have chafed at the OCE’s work over the years, complaining that complaints to the office are often politically motivated. The rule also directs the Ethics Committee to come up with a process to receive complaints directly from the public, rather than go through the OCE.

THE HOLMAN RULE

Another rule Republicans are resurrecting allows lawmakers to include language in appropriations bills that can rearrange an agency or slash specific positions or salaries.

Republicans say the rule is about enhancing accountability. Rep. Morgan Griffith, R-Va., said the rule was created in 1876 as a tool to cut spending by restructuring an agency. Rep. William Holman thought spending was out of control, Griffith said.

But the rule could also be used to target an individual over ideological differences, or say a special counsel, like the one overseeing the Justice Department’s investigation into the presence of classified documents at former President Donald Trump’s Florida estate. Of course, the Democratic-led Senate would have to go along for any such rescissions to take effect, which is highly unlikely.

The House Freedom Caucus even specifically named Dr. Anthony Fauci in calling for the rule’s reinstatement. Fauci served as director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases from 1984 to 2022, and his efforts to mitigate the damage from COVID-19 clashed with the views of some conservatives closely aligned with former President Donald Trump.

FIRE UP THE INVESTIGATIONS

The rules package calls for the House to vote on a resolution establishing a committee to investigate a number of things involving “strategic competition» between the U.S. and China as lawmakers take a more hardline approach with the Asian nation.

It also calls for creation of a “select subcommittee on the Weaponization of the Federal government» to be within the Judiciary Committee, which is headed by Rep. Jim Jordan, R-Ohio, a hardliner who is a close ally of Trump.

“We’re going to get into what’s going on at the FBI where we have had 14 whistleblowers come talk to us about the weaponization of government there and the political nature of the Justice Department,» Jordan said on “Fox News Sunday.”

Votes on creating those committees could come as soon as this week.

Democrats call the “weaponization» panel a ploy to push a far-right agenda.

“In my mind, it speaks volumes that they are choosing to prioritize this kind of dangerous partisan garbage instead of actually trying to help the American people,» McGovern said.

Una jueza bloquea temporalmente nuevas restricciones a armas en Nueva Jersey

Fotografía de una mesa con armas a la venta durante una feria de armas. Imagen de archivo. EFE/Octavio Guzmán

Nueva York.- Una jueza federal estadounidense bloqueó temporalmente este lunes partes clave de una nueva ley aprobada en el estado de Nueva Jersey que, entre otras cosas, limitaba de forma muy restrictiva los lugares en los que se pueden portar pistolas.

La jueza Renée Mari Bumb consideró que partes de la norma son inconstitucionales y, por tanto, decidió que las autoridades no pueden obligar a su cumplimiento mientras el futuro de la norma se decide en los tribunales.

Así, al menos temporalmente se podrán seguir portando armas cortas en bares, teatros, salas de conciertos, recintos deportivos o museos, que son algunos de los «lugares sensibles» en los que la ley buscaba prohibir las armas.

La nueva norma fue aprobada en diciembre por el gobernador de Nueva Jersey, el demócrata Phil Murphy, en respuesta a una decisión del Tribunal Supremo que el pasado junio avaló el derecho a llevar armamento en público al invalidar una ley del vecino estado de Nueva York.

Nueva Jersey, que como su vecino es uno de los estados con leyes de armas más estrictas, se apresuró a impulsar nuevas medidas para restringir el porte de armas en muchos lugares considerados sensibles, como había hecho ya Nueva York, que también se ha encontrado con dificultades en los tribunales.

Aunque la decisión anunciada este lunes por Bumb bloquea una parte clave de la nueva legislación en Nueva Jersey, no afecta a otras partes importantes, como los nuevos requisitos para licencias y reglas sobre seguridad de las armas.

Randy de Jowell & Randy es acusado de violencia doméstica

ARCHIVO - Randy Ortiz de Jowell & Randy durante su presentación en el festival Sueños el 28 de mayo de 2022, en Grant Park en Chicago. Las autoridades en Puerto Rico arrestaron el lunes a Randy Ortiz Acevedo del popular dúo de reggaetón Jowell & Randy por cargos de violencia doméstica después de que un juez concluyera que existía evidencia suficiente contra el cantante. (Foto Rob Grabowski/Invision/AP, archivo)

Autoridades en Puerto Rico arrestaron el lunes a Randy Ortiz Acevedo del popular dúo de reggaetón Jowell & Randy por cargos de violencia doméstica, luego de que un juez concluyera que existía evidencia suficiente contra el cantante.

Ortiz, quien todavía no debe presentar una declaración de culpabilidad sobre los cargos, fue detenido y se le impuso una multa de 15.000 dólares, dijo el fiscal Anthony Oyola a reporteros.

Se envió un mensaje a un publicista de Ortiz sin obtener respuesta de momento.

Oyola dijo que los cargos surgieron por un incidente del 7 de enero, pero rechazó dar otros detalles por tratarse de un caso de violencia doméstica. Agregó únicamente que la madre de Ortiz testificó a nombre del cantante antes de que fuera acusado.

Jowell & Randy comenzaron su carrera hace 20 años y son considerados pioneros de la música urbana.

McCarthy: ¿Líder debilitado o sobreviviente envalentonado?

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Kevin McCarthy, sonríe mientras señala hacia un letrero con su nombre recién instalado en su oficina después de que fue investido como presidente del 118vo Congreso, en la madrugada del sábado 7 de enero de 2023, en Washington. (AP Foto/Matt Rourke)

WASHINGTON— El republicano Kevin McCarthy es el nuevo presidente de la Cámara de Representantes, pero a pesar de lo complicado que fue para él conseguir el mazo en unas elecciones históricas, podría serle más difícil hacer mucho con ese poderoso puesto, o incluso conservarlo.

Al igual que los dos presidentes republicanos de la cámara baja más recientes, John Boehner y Paul Ryan, McCarthy toma el timón de una mayoría rebelde e inquieta dividida en gran medida de forma similar al partido mismo, entre los que quedan de los conservadores del Partido Republicano y una nueva generación de línea dura desde que surgió el movimiento tea party hasta Donald Trump que prefiere que el gobierno no sea de gran tamaño.

El caos que se desató en cuatro días de votaciones en la Cámara de Representantes, y que detuvo el arranque del nuevo Congreso, es un preludio a un camino muy incierto que se avecina en un momento en que McCarthy intenta liderar a una mayoría republicana rebelde para lograr sus prioridades y confrontar la agenda del presidente Joe Biden, y tal vez incluso evitar que el gobierno entre en mora de pagos.

“Esta es la parte estupenda: Debido a que se llevó tanto tiempo, ahora aprendimos cómo gobernar”, insinuó McCarthy cuando se acercaba a la victoria. Ingresó a la cámara baja por primera vez en 2006.

McCarthy soportó una dura lucha de una semana para arribar hasta donde está, una elección de un presidente de la cámara baja como ninguna otra desde poco antes de la Guerra Civil. Una coalición de 20 reticentes se negó a apoyar su presidencia a menos que aceptara sus exigencias de ceder algo de poder. Se vio obligado a someterse a 14 votaciones antes de que finalmente obtuviera una mayoría en la decimoquinta votación, pero no antes de que la caótica escena final de gritos entre aliados y reticentes obligara a seguir efectuando votaciones hasta la madrugada del sábado.

Al final, McCarthy queda como un presidente debilitado, uno con menos autoridad en el papel que quienes le precedieron. Eso es particularmente cierto porque accedió a dar a los reticentes de extrema derecha una concesión clave: Restaurar una regla que permite a cualquier legislador hacer una “petición para dejar vacante la presidencia”, en esencia una votación para expulsar al presidente de ese puesto de liderazgo.

Pero de alguna manera, el hijo de Bakersfield, un centro petrolero y agrícola de la región central de California, también ha salido fortalecido por ser un sobreviviente que resistió una de las disputas más brutales por el poder en la historia de Estados Unidos y que se enorgullece de ser un luchador político subestimado.

“Aparentemente, me gusta hacer historia”, bromeó McCarthy en un momento dado durante la agitada semana.

McCarthy apostó su carrera política al respaldo temprano de Trump, y fue el expresidente quien lo auxilió cuando fue necesario, realizando llamadas telefónicas a los reticentes en los últimos momentos y “ayudando a obtener esos últimos votos”. Cuando todo terminó por fin, cuando McCarthy ingresó a la oficina del presidente de la cámara baja en el Capitolio, el letrero con su nombre ya estaba colocado en la pared.

Tiene muchas pruebas por delante.

El Congreso enfrenta una agenda de proyectos de ley que deben ser aprobados para financiar al gobierno, reabastecer a unas fuerzas armadas que se han visto mermadas por décadas de guerras y la ayuda a Ucrania, autorizar programas agrícolas y elevar el límite de endeudamiento de la nación para evitar un cese de pagos federal sin precedentes.

Por primera vez desde que es presidente, Biden enfrentará a un gobierno dividido, con la Cámara de Representantes en manos de los republicanos y el Senado todavía controlado por los demócratas, aunque por un margen estrecho.

El gobierno dividido puede derivar en una época de acuerdos bipartidistas en la que los partidos se unan para alcanzar grandes prioridades. Pero con frecuencia resulta en maniobras políticas en que las situaciones se llevan al límite, lo que ha conducido a estancamientos, enfrentamientos y cierres.

Los republicanos de la Cámara de Representantes están ansiosos de confrontar a Biden por la forma en que la Casa Blanca ha manejado la situación en la frontera entre Estados Unidos y México, la crisis del COVID-19 y otros temas, junto con las investigaciones a Biden, su familia y su gobierno.

“Vine a Washington para desafiar el statu quo”, escribió el republicano Bob Good de Virginia en un artículo de opinión antes de emitir sus muchos votos contra McCarthy. “Tengo la intención de cumplir esa promesa”. Good fue uno de los seis republicanos que sufragaron “presente” en la votación nominal final.

McCarthy ya ha enfrentado situaciones álgidas en la cámara baja.

En 2011, los republicanos del movimiento tea party tomaron el control de la Cámara de Representantes y confrontaron la agenda del presidente Barack Obama y su vicepresidente, Biden. El movimiento se oponía al establishment político de Washington y favorecía una filosofía conservadora y libertaria, abogando por menos gastos, menos impuestos y la reducción de la deuda nacional y el déficit presupuestario.

McCarthy ayudó a reclutar a la generación del movimiento tea party y siguió adelante hasta convertirse en el tercer republicano de mayor rango, parte de los “Young Guns” (Jóvenes prometedores) junto con Ryan de Wisconsin y el entonces representante Eric Cantor de Virginia.

Impulsados por el tea party, encabezaron a los republicanos de la Cámara de Representantes a una crisis tras otra con intentos de recortar el gasto federal durante el “precipicio fiscal” de 2012 y las parálisis en la liberación de dicho gasto en 2013, en una maniobra para tratar de derogar el programa de seguros de gastos médicos promovido por Obama.

En 2015, cuando el entonces representante Mark Meadows, republicano por Carolina del Norte que encabezó la bancada de la Libertad y después fue el último jefe de despacho de Trump, amenazó con una “moción para dejar vacante la presidencia” —una votación para expulsar al presidente de la cámara baja—, Boehner eligió la jubilación anticipada.

McCarthy trató de ocupar el lugar de Boehner, pero abandonó el intento cuando resultó evidente que no tendría el apoyo de los conservadores. Ryan obtuvo el puesto. Pero él también se retiró en la era de Trump.

Nancy Pelosi, la demócrata por California que acaba de dejar la presidencia de la Cámara de Representantes, eliminó la regla de “dejar vacante la presidencia” cuando los demócratas recuperaron la mayoría en 2019. Legisladora experimentada que había hecho historia al convertirse en la primera mujer en ser presidenta de la cámara baja, Pelosi la encabezó con la fuerza de la experiencia.

McCarthy ha estado en el cargo durante 15 años, la mitad del tiempo que Pelosi cuando ella asumió el timón por primera vez, y tiene mucho menos victorias legislativas de las que hablar. En conversaciones la semana pasada con los de línea dura, se vio obligado a restablecer la “moción para dejar vacante la presidencia” con tal de ganarse a los reticentes. Ahora ellos pueden amenazarlo con eso todos los días.

“Si un director general no está haciendo el trabajo, puedes despedirlo, y lo mismo pasa en la política”, dijo el republicano Ralph Norman de Carolina del Sur, uno de los reticentes que McCarthy logró granjearse con los cambios en las reglas.

El caos que estalló en el piso de la Cámara de Representantes la semana pasada puede acabar siendo un preludio del Congreso que inicia.

“Lo que ustedes vieron la última semana”, dijo Norman, “es la forma en que funciona la democracia”.

Shapiro taps superintendent to be education secretary

Dr. Khalid Mumin (Lower Merion School District/Facebook)

HARRISBURG, Pa.— A school superintendent who won Pennsylvania superintendent of the year and has experience in both the wealthiest and poorest districts will be Gov.-elect Josh Shapiro’s nominee for secretary of education, the Democrat said Monday.

Khalid Mumin, who has been superintendent of the Lower Merion School District in suburban Philadelphia for a little over a year, will be nominated after Shapiro is inaugurated on Jan. 17.

Before joining Lower Merion, Mumin, 50, was superintendent for seven years at the Reading School District, the state’s biggest majority Latino district at more than 80% of students and also one of the state’s largest and poorest districts. Lower Merion is one of the state’s wealthiest districts.

At Reading, Mumin won superintendent of the year from the superintendents’ statewide trade association.

At the time Mumin took the job in Reading, the district was in financial tumult, beset by poor record-keeping and dysfunction, in danger of being taken over by the state and suffering from a revolving door of superintendents coming and going, Reading officials said.

There, the Pennsylvania Association of School Administrators said Mumin “demonstrated visionary leadership right from the start to get the district back on a positive track and focused on academic growth and support.”

Brian Buerke, who joined the school board a year after Mumin came to Reading and eventually became school board president, said Mumin helped straighten out the district’s financial mess, negotiate new contracts for staff and instill confidence that the district was headed in the right direction.

“He just did a great job of identifying what the issues were, bringing them to the board, creating strategies and seeing it through, getting his people, his staff to make it work,” Buerke said. “He just tackled each problem at a time and we conquered a lot of problems when I was on the board.”

One of those serious problems was a special education program that was an organizational mess and the target of numerous costly lawsuits. Children were not getting the services they needed because program staff “didn’t know who needed what,” Buerke said.

Mumin brought in people who he knew could turn it around, Buerke said.

Mumin also got an endorsement from the state’s largest school employees’ union.

In a statement, Rich Askey, president of the Pennsylvania State Education Association, called Mumin an “outstanding choice” for secretary of education, and an “extraordinary leader and a committed educator.”

Holding the post of secretary of education is subject to confirmation in the Republican-controlled Senate.

A Philadelphia native, Mumin has a Ph.D. in education from the University of Pennsylvania and began his teaching career as a second-grade English teacher in Scotland, Pennsylvania, in 1997, Shapiro said.

He’ll come to the Department of Education at a time when public school funding in Pennsylvania is under a microscope, and found in recent years to be among the nation’s most inequitable, particularly for districts with heavy populations of Black and Latino students.

Fixing it became a priority of outgoing Gov. Tom Wolf, a Democrat, and is the subject of a pending lawsuit in Pennsylvania courts filed by several of the state’s 500 school districts.

With some exceptions, governors in the past have tended to elevate a school superintendent into the post of education secretary to oversee a department that distributes more than $20 billion in federal and state taxpayer dollars, or about one in five of all dollars administered by the state.

The vast majority of the money goes to public and private schools, institutions of higher education and pensions.

On Monday, Shapiro also announced two other top appointees.

Shapiro selected Nancy Walker to be nominee for secretary of the Department of Labor and Industry. Shapiro, Pennsylvania’s attorney general since 2017, hired Walker that year to head up the office’s newly created Fair Labor Section. She had been a labor and employment lawyer before that.

The post is also subject to Senate confirmation.

Meanwhile, Shapiro selected state government veteran Neal Weaver to be his secretary of administration. Weaver is currently the acting secretary of the Department of Community and Economic Development.

The post is not subject to Senate confirmation.

Biden llega a México para la cumbre con López Obrador y Trudeau

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (d), fue registrado este domingo, 8 de enero, al dar la bienvenida a su homólogo estadounidense, Joe Biden (i), tras su llegada en visita oficial a México, en el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA), en el municipio de Zumpango, Estado de México (México). (Foto: EFE/Sáshenka Gutiérrez)

Ciudad de México.- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, llegó este domingo a México para participar en la Cumbre de Líderes de Norteamérica con su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, y el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, con quienes tratará asuntos migratorios, económicos y de narcotráfico.

El Air Force One aterrizó sobre las 19.30 hora local (1.30 GMT del lunes) en el nuevo Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles, a las afueras de Ciudad de México, donde lo esperaba López Obrador.

Biden y el presidente mexicano se estrecharon la mano a pie de pista, conversaron unos minutos y posteriormente abordaron juntos la Bestia, el vehículo blindado que traslada al presidente estadounidense, para dirigirse hacia el hotel donde se hospedará el mandatario, en el acomodado barrio de Polanco de la capital mexicana.

Es la primera vez que Biden viaja a Latinoamérica desde que llegó a la Casa Blanca. El último presidente estadounidense que visitó México fue Barack Obama (2009-2017) en 2014.

La cumbre tendrá lugar pocos días después de que Biden presentara un nuevo plan migratorio que prevé devolver a México a miles de personas que crucen la frontera de forma irregular, y de que las autoridades mexicanas capturaran al narcotraficante Ovidio Guzmán, hijo de Joaquín «el Chapo» Guzmán, buscado por Estados Unidos.

El avión Air Force One, aeronave presidencial de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, fue registrado este domingo, 8 de enero, a su llegada el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA), en el municipio de Zumpango, Estado de México (México), en el inicio de una visita oficial a México del presidente de Estados Unidos, Joe Biden. (Foto: EFE/Sáshenka Gutiérrez)

El lunes, Biden y López Obrador mantendrán una reunión bilateral en la que hablarán sobre inmigración irregular, tráfico de fentanilo y cadenas de suministro, y por la noche cenarán con Trudeau, informó la Casa Blanca.

La Cumbre de Líderes de Norteamérica, conocida como los «Tres Amigos», se celebrará el martes con la participación de los tres mandatarios, que tratarán temas relacionados con la seguridad, la economía y asuntos internacionales.

La última vez que se reunieron Biden, López Obrador y Trudeau fue en 2021 en la Casa Blanca. Bajo la presidencia de Donald Trump (2017-2021) no se celebró ninguna cumbre de los Tres Amigos.

El nuevo plan migratorio presentado por Biden el jueves y aplaudido por el Gobierno mexicano contempla entregar 30.000 permisos humanitarios mensuales para migrantes venezolanos, cubanos, nicaragüenses y haitianos que tengan a un patrocinador que les pague la estancia en Estados Unidos.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador y su homólogo estadounidense, Joe Biden, fueron registrados luego de abordar un vehículo de seguridad y ser trasladados a un hotel en Ciudad de México (México). (Foto: EFE/Sáshenka Gutiérrez)

Por contra, aquellos que crucen la frontera sin permiso serán devueltos inmediatamente a México y se les vetará la entrada al país durante cinco años.

Paralelamente, el Gobierno mexicano recapturó el jueves a Ovidio Guzmán, a quien Estados Unidos busca extraditar por su responsabilidad en el tráfico de drogas, especialmente de fentanilo, sustancia causante de buena parte de las muertes por sobredosis en Estados Unidos.

Biden llegó a México después de hacer una parada en El Paso (Texas) en su primera visita como presidente a la frontera con México, una región que ha estado evitando durante dos años frente las críticas de la oposición republicana.

Eagles y 49ers ganan y acaban primero y segundo de la Nacional en la semana 18 de la NFL

Brandon Aiyuk (abajo), receptor de los 49ers de San Francisco, fue registrado este domingo, 8 de enero, al atrapar un balón, ante la marca de Kamu Grugier-Hill (arriba), de los Cardinals de Arizona, durante un partido de la NFL, en el Estadio Levi's, en Santa Clara (California, EE.UU.). EFE/John G. Mabanglo

Los Eagles, campeones del Este con 14 triunfos y tres derrotas, vencieron 22-16 a los New York Giants, marca que les aseguró la cima de la NFC en los ‘playoffs’ en los que además de descansar la primera semana recibirán los partidos que disputen a partir de la ronda divisional en casa.

A pesar de la derrota, los Giants, nueve triunfos, siete derrotas y un empate, ya están clasificados a la postemporada.

Jalen Hurts, quien volvió a los controles de Philadelphia después de un par de semanas lesionado, pasó para 229 yardas.

En San Francisco, los 49ers, monarcas del Oeste, apalearon 38-13 a los Arizona Cardinals. Llegaron a 13 victorias y cuatro caídas, récord que les aseguró la segunda posición de la NFC que en la postemporada les permitirá abrir la ronda de comodines en su estadio.

Los gambusinos tuvieron un gran cierre de campaña con 10 triunfos consecutivos. La victoria ante los Cardinals fue impulsada por su defensiva, la mejor de la NFL, que propició un balón suelto y una intercepción.

Con el equipo californiano brillaron el ‘quarterback’ novato Brock Purdy, quien sumó 178 yardas y tres ‘touchdown’, y Elijah Mitchell con dos anotaciones por tierra en su reaparición luego de un mes lesionado.

El tercer lugar de la NFC fue para los Minnesota Vikings, campeones del Norte, que también este domingo le ganaron 13-29 a los Chicago Bears. Minnesota terminó la temporada regular con 13-4, aunque con menos triunfos sobre rivales de Conferencia que los 49ers.

La sorpresa de la jornada la dieron los Washington Commanders, ya eliminados con marca de ocho victorias, ocho perdidos y un empate; superaron 26-6 a los Dallas Cowboys, equipo que no obstante la derrota está clasificado a los ‘playoffs’ con acumulado de 12-5.

Otro equipo que ya tiene su lugar en la postemporada dentro de la NFC son los Tampa Bay Buccaneers como campeones de la división Sur, no obstante que perdieron su duelo 30-17 ante los Atlanta Falcons.

En los ‘playoffs’ que arrancarán la próxima semana en la NFC los Vikings recibirán a los Giants y los Bucs harán lo propio ante los Cowboys.

El último boleto disponible a los ‘playoffs’ en la Conferencia Nacional lo obtendrán los Green Bay Packers si vencen más tarde a los Detroit Lions.

En caso de que los Lions superen a los Packers el último clasificado y rival de los 49ers en el primer juego de postemporada serán los Seattle Seahawks que en su duelo de este domingo ganaron 19-16 en tiempo extra sobre los campeones Rams, que ya están eliminados.

– Partidos de la semana 18 de la temporada 2022 de la NFL:

07.01: Raiders 13-31 Chiefs y Jaguars 20-16 Titans.

08.01: Bengals 27-16 Ravens, Falcons 30-17 Buccaneers, Bills 35-23 Patriots, Bears 13-29 Vikings, Colts 31-32 Texans, Dolphins 11-6 Jets, Saints 7-10 Panthers, Steelers 28-14 Browns, Broncos 31-28 Chargers, Eagles 22-16 Giants, 49ers 38-13 Cardinals, Seahawks 19-16 Rams (TE), Commanders 26-6 Cowboys y Packers-Lions.

Eagles amarran cima de la Conferencia Nacional

Jalen Hurts, quarterback de Eagles de Filadelfia, lanza un pase en contra de los Giants de Nueva York, durante la primera mitad del juego de la NFL, el domingo 8 de enero de 2023, en Filadelfia. (Foto: AP/Matt Rourke)

Filadelfia. — Jalen Hurts regresó de un esguince en el hombro derecho y lanzó para 229 yardas en un plan de juego conservador, y los Eagles de Filadelfia aseguraron el primer lugar en la clasificación de la Conferencia Nacional con una victoria por 22-16 sobre los Giants de Nueva York el domingo.

Hurts jugó por primera vez en tres semanas, y los Eagles (14-3) se posicionaron como un fuerte aspirante al Super Bowl.

Filadelfia se recuperó de dos derrotas seguidas con el quarterback suplente Gardner Minshew para amarrar el Este de la NFC, el sitio de honor en la Conferencia Nacional y la ventaja de jugar como local en los playoffs. Además, el equipo tendrá una semana de descanso, que le caerá muy bien al hombro de Hurts.

Hurts caminó hacia el estadio con una camiseta de Michael Jordan con la leyenda “Estoy de vuelta”, rememorando la salida del retiro de quien fuera figura de los Bulls de Chicago en la NBA. Fue recibido con una estruendosa ovación y con gritos de “MVP” mientras salía del túnel al momento de las presentaciones. Los Eagles claramente extrañaban a su quarterback, quien era uno de los favoritos a ganar el premio a Jugador Más Valioso antes de lesionarse en el encuentro contra los Bears de Chicago.

Hurts completó 20 de 35 pases en un partido que daba la sensación de ser de pretemporada —los Eagles se fueron de 5-1 en la zona roja— y jugó todo el encuentro. En 2017, los Eagles también fueron No. 1 en la clasificación y ganaron el Super Bowl.

Biden inspects US-Mexico border in face of GOP criticism

President Joe Biden walks with U.S. Border Patrol agents along a stretch of the U.S.-Mexico border in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. (Photo: AP/Andrew Harnik)

El Paso, Texas. — President Joe Biden walked a muddy stretch of the U.S.-Mexico border and inspected a busy port of entry Sunday on his first trip to the region after two years in office, a visit shadowed by the fraught politics of immigration as Republicans blame him for record numbers of migrants crossing into the country.

At his first stop, the president observed as border officers in El Paso demonstrated how they search vehicles for drugs, money and other contraband. Next, he traveled to a dusty street with abandoned buildings and walked along a metal border fence that separated the U.S. city from Ciudad Juarez.

His last stop was the El Paso County Migrant Services Center — but there were no migrants in sight. As he learned about the services offered there, he asked an aid worker, “If I could wave the wand, what should I do?” The answer was not audible.

Biden’s nearly four-hour visit to El Paso was highly controlled. He encountered no migrants except when his motorcade drove alongside the border and about a dozen were visible on the Ciudad Juárez side. His visit did not include time at a Border Patrol station, where migrants who cross illegally are arrested and held before their release. He delivered no public remarks.

President Joe Biden walks along the U.S.-Mexico border in El Paso, Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. (Photo: AP/Andrew Harnik)

The visit seemed designed to showcase a smooth operation to process legal migrants, weed out smuggled contraband and humanely treat those who have entered illegally, creating a counter-narrative to Republicans’ claims of a crisis situation equivalent to an open border.

But his visit was likely do little to quell critics from both sides, including immigrant advocates who accuse him of establishing cruel policies not unlike those of his hard-line predecessor, Donald Trump.

In a sign of the deep tensions over immigration, Texas Gov. Greg Abbott, a Republican, handed Biden a letter as soon as he touched down in the state that said the “chaos” at the border was a “direct result” of the president’s failure to enforce federal laws. Biden later took the letter out of his jacket pocket during his tour, telling reporters, “I haven’t read it yet.”

President Joe Biden talks with Rep. Henry Cuellar, D-Texas, second from left, as they walk along a stretch of the U.S.-Mexico border in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas is at right. (Photo: AP/Andrew Harnik)

House Speaker Kevin McCarthy dismissed Biden’s visit as a “photo op,” saying on Twitter that the Republican majority would hold the administration “accountable for creating the most dangerous border crisis in American history.”

El Paso County Judge Ricardo Samaniego welcomed Biden’s visit, but said a current lull in arrivals prevented the president from seeing how large the group of newcomers has been.

“He didn’t get to see the real difficulties,” said Samaniego, who was in the local delegation that greeted Biden. “It was good that he was here. It’s a first step. But we still need to do more and have more time with him.”

President Joe Biden looks at food and supplies that are distributed to migrants as he tours the El Paso County Migrant Services Support Center in El Paso, Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. Rep. Veronica Escobar, D-Texas, looks on at right. (Photo: AP/Andrew Harnik)

Elsewhere in El Paso where Biden did not visit, hundreds of migrants were gathered Sunday outside the Sacred Heart Catholic Church, where they have been sleeping outdoors and receiving three meals a day from faith groups and other humanitarian organizations.

The migrants included several pregnant women, including Karla Sainz, 26, eight months along. She was traveling in a small group that included her 2-year-old son, Joshua. Sainz left her three other children back home in Venezuela with her mother.

“I would ask President Biden to help me with a permission or something so we can work and continue,” she said.

Juan Tovar, 32, one of several people in her group, suggested he also had political reasons for leaving his home country.

“Socialism is the worst,” he said. “In Venezuela, they kill us, they torture us, we can’t talk bad about the government. We are worse off than in Cuba.”

Noengris Garcia, also eight months pregnant, was traveling with her husband, teen son and the small family dog from the tiny state of Portuguesa, Venezuela, where she operated a food stall.

President Joe Biden talks with U.S. Border Patrol agents as they stand along a stretch of the U.S.-Mexico border in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. (Photo: AP/Andrew Harnik)

“We don’t want to be given money or a house,” said Garcia, 39. “We just want to work.”

Asked what he’s learned by seeing the border firsthand and speaking with the officers who work along it, Biden said: “They need a lot of resources. We’re going to get it for them.”

El Paso is currently the biggest corridor for illegal crossings, in large part due to Nicaraguans fleeing repression, crime and poverty in their country. They are among migrants from four countries who are now subject to quick expulsion under new rules enacted by the Biden administration in the past week that drew strong criticism from immigration advocates.

Biden’s recent policy announcements on border security and his visit to the border were aimed in part at blunting the impact of upcoming investigations into immigration promised by House Republicans. But any enduring solution will require action by the sharply divided Congress, where multiple efforts to enact sweeping changes have failed in recent years.

A large «Welcome to Mexico» sign hung over the Bridge of the Americas is visible as President Joe Biden talks with U.S. Customs and Border Protection officers as he tours the El Paso port of entry, a busy port of entry along the U.S.-Mexico border, in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. (Photo: AP/Andrew Harnik)

From Texas, Biden traveled south to Mexico City, where he and the leaders of Mexico and Canada will gather on Monday and Tuesday for a North American leaders summit. Immigration is among the items on the agenda. Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador met Biden at the airport Sunday night and joined him in the presidential limousine for the ride to Biden’s hotel.

The numbers of migrants crossing the U.S.-Mexico border has risen dramatically during Biden’s first two years in office. There were more than 2.38 million stops during the year that ended Sept. 30, the first time the number topped 2 million. The administration has struggled to clamp down on crossings, reluctant to take measures that would resemble those of Trump’s administration.

The policy changes announced this past week are Biden’s biggest move yet to contain illegal border crossings and will turn away tens of thousands of migrants arriving at the border. At the same time, 30,000 migrants per month from Cuba, Nicaragua, Haiti and Venezuela will get the chance to come to the U.S. legally as long as they travel by plane, get a sponsor and pass background checks.

President Joe Biden tours the El Paso port of entry, Bridge of the Americas, a busy port of entry along the border, in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. (Photo: AP/Andrew Harnik)

The U.S. will also turn away migrants who do not seek asylum first in a country they traveled through en route to the U.S. Migrants are being asked to complete a form on a phone app so that they they can go to a port of entry at a pre-scheduled date and time.

Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas told reporters aboard Air Force One that the administration is trying to “incentivize a safe and orderly way and cut out the smuggling organizations,” saying the policies are “not a ban at all» but an attempt to protect migrants from the trauma that smuggling can create.

A migrant reads the Bible while camping outside the Sacred Heart Church in downtown El Paso, Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. President Joe Biden arrived in Texas on Sunday for his first trip to the U.S.-Mexico border since taking office, stopping in El Paso after two years of hounding by Republicans who have hammered him as soft on border security while the number of migrants crossing spirals. (Photo: AP/Andres Leighton)

The changes were welcomed by some, particularly leaders in cities where migrants have been massing. But Biden was excoriated by immigrant advocate groups, which accused him of taking measures modeled after those of the former president. Administration officials disputed that characterization.

For all of his international travel over his 50 years in public service, Biden has not spent much time at the U.S.-Mexico border.

Republican National Committee Chair Ronna McDaniel speaks about President Joe Biden’s visit to El Paso during a news conference near the border wall, Sunday, Jan. 8, 2023, in Mission, Texas. (Photo: AP/Joel Martinez/The Monitor)

The only visit that the White House could point to was Biden’s drive by the border while he was campaigning for president in 2008. He sent Vice President Kamala Harris to El Paso in 2021, but she was criticized for largely bypassing the action, because El Paso wasn’t the center of crossings that it is now.

Texas Gov. Greg Abbott hands President Joe Biden a letter that outlined laws that the governor said would make a great difference, if enforced, in addressing the «chaos» at the border, as Biden arrives at El Paso International Airport in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. Rep. Veronica Escobar, D-Texas, stands at right. (Photo: AP/Andrew Harnik)

Trump, who made hardening immigration a signature issue, traveled to the border several times.

Biden en la frontera de El Paso: “Necesitan recursos y se los vamos a dar”

El presidente de EEUU, Joe Biden, habla con la policía de Aduanas y Protección Fronteriza en el cruce fronterizo del Puente de las Américas entre México y Estados Unidos en El Paso, Texas, el 8 de enero de 2023. (Foto. VOA)

Esta es la primera visita del presidente Joe Biden a la frontera sur de EEUU desde que asumió el cargo hace casi dos años. El Paso es actualmente el mayor corredor de cruces irregulares.

El Paso, Texas, EEUU. — El presidente Joe Biden aseguró el domingo en El Paso, Texas, que su gobierno entregará los recursos que necesiten las autoridades en la zona fronteriza para hacer frente a la inmigración irregular, durante su primer viaje a la frontera entre Estados Unidos y México desde que asumió el cargo hace casi dos años.

La visita del mandatario está encaminada a evaluar la crisis migratoria en una ciudad abrumada por la llegada de migrantes irregulares que buscan vivir en EEUU.

“Necesitan recursos y se los vamos a dar”, dijo Biden a reporteros después de que se reuniera con agentes de la policía de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos en el cruce fronterizo Puente de las Américas, en El Paso. Los funcionarios de la frontera detuvieron a un récord de 2,2 millones de migrantes en la frontera con México en el año fiscal 2022 que finalizó en septiembre. La cifra incluye a personas que intentaron cruzar varias veces.

Biden fue recibido en la tarde del domingo por el gobernador Greg Abbott, quien dijo a los reporteros que entregó una carta al presidente en la que «proporcionó cinco soluciones que ya existen bajo la ley actual de Estados Unidos», incluyendo la detención ilegal de millones de personas en Estados Unidos. Abbott expresó a los reporteros: «Estamos muy contentos de que el presidente esté aquí».

Consultado por reporteros acerca de si había visto la carta de Abbott, Biden extrajo un papel doblado de su chaqueta y dijo: «Todavía no lo he leído».

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, habla con la policía de Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU en el cruce fronterizo del Puente de las Américas entre México y Estados Unidos en El Paso, Texas, el 8 de enero de 2023. (Foto: VOA)

Biden, acompañado por el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, se reunió este domingo también en la frontera con el representante Henry Cuellar.

El presidente Joe Biden inspecciona un camión de rayos X durante su visita a la frontera en El Paso,Texas, el domingo 8 de enero de 2023. (Foto: VOA)

Mayorkas dijo el domingo que dos de los elementos clave que llevaron a un mayor número de migrantes a llegar a Estados Unidos -las crisis internacionales y el estancamiento legislativo- estaban fuera del control del presidente.

«Estamos lidiando con un sistema roto», dijo Mayorkas a los periodistas a bordo del Air Force One de camino a Texas.

La Casa Blanca dijo que Biden evaluaría las operaciones de control fronterizo en El Paso, donde el alcalde demócrata declaró el estado de emergencia el mes pasado, citando a cientos de migrantes durmiendo en las calles a bajas temperaturas y miles de detenidos todos los días.

El representante republicano, Jim Jordan, dijo a Fox News el domingo que su partido podría ayudar a los demócratas, pero solo si Biden adoptaba las políticas de aplicación del expresidente Donald Trump. Esas políticas incluían separar a los niños de sus padres inmigrantes como parte de un enfoque de «tolerancia cero» para disuadir la inmigración ilegal.

“Han permitido ahora una situación en la que, francamente, ya no tenemos una frontera”, dijo Jordan.

La visita de Biden se produce días después del anuncio sobre nuevos planes para bloquear a los inmigrantes cubanos, haitianos y nicaragüenses en la frontera entre Estados Unidos y México, ampliando las nacionalidades de aquellos que pueden ser expulsados de regreso a México, y no se espera que su visita a El Paso, Texas, produzca una nueva política.

El nuevo plan de EEUU incluye una cuota mensual de 30.000 permisos humanitarios para nacionales de esos tres país más Venezuela. Los beneficiarios podrán entrar a EEUU y trabajar legalmente hasta por dos años si presentan la solicitud desde sus países de origen, pasan una verificación de antecedentes y demuestran que cuentan con un patrocinador financiero en EEUU.

La Casa Blanca ha dicho que la medida busca una emigración segura y legal, y poner a salvo a los migrantes de los traficantes de personas.

Poco antes de aterrizar en Texas, Biden escribió en su cuenta de Twitter: «Nuestras comunidades fronterizas representan lo mejor de la generosidad de nuestra nación y les conseguiremos más apoyo mientras ampliamos las vías legales para una inmigración ordenada y limitamos la inmigración ilegal».

Cientos de migrantes, en su mayoría venezolanos, aseguran estar esperanzados ante la visita del presidente de EEUU, Joe Biden, a El Paso, Texas, el 7 de enero de 2023. (Foto: VOA)

Migrantes en El Paso «a la espera de una solución»

Aunque no se esperaba que la visita de Biden resultara en nuevas políticas, sino más bien que demostrara que se está tomando el tema en serio y que fortaleciera las relaciones con los agentes de la Patrulla Fronteriza, algunos migrantes parecían ilusionados.

En los alrededores de la iglesia del Sagrado Corazón, cientos de migrantes que esperan en un “limbo migratorio” permanecen a la expectativa “por si aparece el presidente por aquí para ver cómo estamos viviendo en las calles a la espera de una solución”, dijo a la Voz de America, Luis Rodríguez.

El templo se ha convertido en uno de los últimos refugios para migrantes irregulares y en la tarde bullía con una multitud de activistas y defensores de derechos humanos que ofrecen comida y auxilio en carpas improvisadas.
Las hermanas Jaqueline y Geraldine Guerrero, de 17 y 15 años, se acercaron hasta el Sagrado Corazón a enviar un mensaje al presidente Biden.

Las hermanas Jaqueline y Geraldine Guerrero sostienen un cartel donde le dan la bienvenida al presidente Joe Biden a El Paso y le piden ayuda para venezolanos, cubanos, nicaragüenses y haitianos, en El Paso, Texas, el 8 de enero de 2023. (Foto: VOA)

“No nos gusta ver a los migrantes como están, pasando frío en las calles”, aseguraron a la VOA mientras sostenían un cartel que le da la bienvenida al mandatario al tiempo que le pide que ayude a los venezolanos, nicaragüenses, haitianos y cubanos.

La crisis está en el sistema, aseguran activistas

Mientras Biden visitaba la frontera con la mexicana Ciudad Juárez, en las calles del centro de El Paso era un domingo cualquiera. Los habitantes de la localidad hacían compras y salían a comer, ajenos al revuelo causado por la comitiva del presidente.

“Es bueno que venga, que vea como tenemos una crisis aquí, todos los días veo a los pobres migrantes ahí durmiendo fuera de la iglesia y no es humano”, declaró a la VOA María Alejandro, mientras hacía compras en una de las calles adyacentes a la iglesia del Sagrado Corazón.

Para la activista Ivonne Díaz, de la organización Undocuchucos 915, que el presidente no hablara directamente con migrantes significa que tendrá solo una parte de la realidad. “Esperábamos que él se reuniera con líderes de la comunidad, que viera realmente lo que pasa, que no solamente se reúna con las personas en Fort Bliss o nada más los funcionarios electos”, insistió.

“Queríamos que realmente hablara con los migrantes y que sepa que esas personas son seres humanos, que tratamos de buscar un mejor futuro, que la crisis realmente se encuentra en el sistema migratorio y no en las calles de El Paso”, enfatizó Díaz, una “dreamer” que asegura que “han escuchado historias horribles de los que están llegando”.

El presidente Biden llegará este domingo a México, para asistir a una cumbre junto a sus homólogos de México, Andrés Manuel López Obrador y de Canadá, Justin Trudeau.