Inicio Blog Página 1120

Alcohol, drogas, mascotas y negocios; las familias pueden causar dolores de cabeza en la Casa Blanca

El presidente Joe Biden asiste a la ceremonia de graduación de su nieta Maisy Biden con la primera dama Jill Biden, su hijo Hunter Biden y su hija Ashley Biden, en la Universidad de Pensilvania, en Filadelfia, el lunes 15 de mayo de 2023. (Foto: AP/Patrick Semansky/Archivo)

Hunter Biden, el hijo del presidente estadounidense Joe Biden cuyo acuerdo con la fiscalía por cargos de evasión fiscal y posesión ilegal de armas fue hecho público el martes, no es el primer familiar de un mandatario cuyos problemas personales han llegado a los titulares y causado dolores de cabeza en la Casa Blanca.

Biden hijo se declarará culpable de delitos menores de evasión fiscal en un acuerdo que también le permite evitar un juicio completo por un cargo grave de posesión ilegal de un arma de fuego cuando era consumidor de drogas, siempre y cuando acate ciertas condiciones. El acuerdo pone punto final a una larga investigación del Departamento de Justicia a Hunter Biden, de quien se sabía desde hace mucho tiempo que tenía problemas de adicción.

Los hijos de los mandatarios estadounidenses suelen despertar fascinación y curiosidad, y el público está muy pendiente de cualquier movimiento que hagan.

El hijo del expresidente Donald Trump, Donald Jr., por ejemplo, ocupó espacios noticiosos por reunirse con agentes rusos que ofrecieron información perjudicial sobre Hillary Clinton durante la campaña presidencial de 2016.

A veces la conducta llamativa no pasa de diabluras, como en el caso del pequeño Quentin Roosevel (hijo de Teddy), que rodó su vagón de juguete por una pintura de la primera dama. O Alice Roosevelt, hermana de Quentin, que usaba lenguaje soez, iba a fiestas con su serpiente mascota y estaba tan decidida a fumar en la Casa Blanca que una vez convocó una conferencia de prensa en la azotea y encendió un cigarrillo ahí.

“Una de dos: puedo dirigir al país o atender a Alice, pero quizá no ambas cosas”, comentó el presidente en una frase que se hizo famosa.

Otras malas conductas de hijos de presidentes han sido más serias y han infringido la ley.

Jenna y Barbara, las gemelas del presidente George W. Bush, fueron multadas y sancionadas por infringir la ley sobre consumo de alcohol en 2001. Jenna Bush Hager, que ahora trabaja como conductora de televisión para NBC, describió durante una conversación en “Today with Hoda & Jenna” la reacción de su padre cuando ella intentaba disculparse.

“Cuando llamé a papá para decirle: ‘de verdad lo siento’… él dijo: ‘No, yo lo lamento’”, según Bush Hager. “Él dijo: ‘Yo lo lamento, te dije que podías ser normal, y no puedes. No puedes pedir margaritas’”.

“Los avergonzamos en la escena mundial, aunque nunca lo dijeran”, agregó.

Tanto John Adams, el segundo presidente de Estados Unidos, como su hijo John Quincy Adams, el sexto, tuvieron hijos que sufrían de alcoholismo. George W. Bush, también hijo de un futuro presidente, fue arrestado por manejar ebrio en 1976 cuando tenía 30 años, y decidió dejar el alcohol una década después.

Para varios presidentes, las transacciones financieras de sus familiares han resultado en una publicidad desagradable.

Un ejemplo notable fue el de Billy Carter, hermano menor del presiente Jimmy Carter, que era aficionado a la cerveza y adquirió notoriedad por haber emitido declaraciones racistas y antisemitas cuando se registró como un agente pagado del gobierno libio y aceptó 220.000 dólares de Trípoli.

Después de que Billy Carter describiera a los libios como “los mejores amigos que tengo en el mundo en este momento”, sus acciones fueron investigadas por la Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado, que votó de manera unánime para establecer un panel que indagara los negocios del hermano del mandatario en el extranjero. La comisión de aquel entonces incluyó al joven senador Joe Biden.

Richard Nixon solicitó alguna vez a la CIA que “cubriera totalmente” a su hermano Donald, cuyas relaciones de negocios —decía el mandatario— lo habían perjudicado electoralmente, según libros escritos por excolaboradores de Nixon. Aunque la CIA declinó, el Servicio Secreto aceptó mantener vigilado a Donald, que tenía vínculos con el multimillonario Howard Hughes y una vez recibió un préstamo de él por 205.000 dólares.

Neil Bush, uno de los seis hijos del presidente George H.W. Bush, fue director externo de una fallida asociación de ahorro y préstamos a la que autoridades reguladoras federales investigaron en la década de 1990. No enfrentó cargos penales, pero aceptó contribuir a solucionar un caso civil presentado por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos como uno de una docena de indiciados en una demanda por negligencia.

Neil Bush había enfrentado acusaciones de conflicto de intereses por su posición en Silverado Bankin, Savings and Loan Association en Denver, lo que él rechazó de forma reiterada. Aseguró que lo pusieron injustamente en la mira por ser hijo de un presidente.

Los hermanos de la exprimera dama Hillary Clinton —Tony y Hugh Rodham— fueron reprendidos públicamente por el gobierno de su cuñado debido a la pleaneada creación de una empresa para exportar avellanas de la República de Georgia con asistencia de un rival político de Eduard Shevardnadze, quien gobernaba ese país en aquella época.

Aunque la Casa Blanca de Clinton se distanció de esos tratos, no dudó en ofrecer asistencia presidencial a otros miembros de la familia.

Poco antes de dejar el cargo en 2001, el presidente Bill Clinton indultó a su medio hermano, Roger, por un delito relacionado con drogas en 1985 que incluyó asociación delictuosa para distribuir cocaína. El presidente dijo que esa condena ayudó a cambiar la vida de Roger Clinton, y dijo al entonces fiscal federal Asa Hutchinson, quien hoy día busca la candidatura presidencial republicana, que el episodio posiblemente salvó la vida de su hermano.

“El juicio fue muy duro para la familia y el entonces gobernador Clinton reaccionó como lo habría hecho un hermano amoroso”, dijo Hutchinson en su momento a The Associated Press. «No he dado estrecho seguimiento a Roger, pero sé que hizo un esfuerzo para cambiar de rumbo”.

Vinculan a pandillas con matanza de 41 mujeres en una cárcel hondureña

La policía resguarda la entrada de la cárcel de mujeres de Tamara, a las afueras de Tegucigalpa, Honduras, el martes 20 de junio de 2023. Un motín en el centro penitenciario de mujeres del noroeste de la capital hondureña dejó al menos 41 reclusas muertas, en su mayoría quemadas, afirmó un oficial de la Policía de Honduras. (Foto: AP/Elmer Martínez)

Las reclusas de la mayor cárcel de mujeres de Honduras llevaban semanas quejándose de que las integrantes de una pandilla las estaban amenazando. Según las autoridades, la banda cumplió el martes con esas amenazas y asesinó a 41 mujeres, muchas ellas quemadas, tiroteadas o apuñaladas.

La presidenta hondureña, Xiomara Castro, afirmó que el motín en la localidad de Támara, unos 50 kilómetros al noroeste de Tegucigalpa, fue “planificado por maras a vista y paciencia de autoridades de seguridad”.

Tras el incidente, Castro destituyó al ministro de Seguridad, Ramón Sabillón. En un comunicado, la presidencia informó la noche del martes que en reemplazo de Sabillón fue nombrado el comisionado general Gustavo Sánchez, quien venía de desempeñarse como director general de la Policía Nacional.

Los vídeos difundidos por el gobierno desde el interior de la prisión mostraban varias pistolas y muchos machetes y otras armas blancas encontradas tras el motín. Sandra Rodríguez Vargas, comisionada adjunta ante la Comisión Interventora de Centros Penales, dijo que las agresoras “desalojaron” a los guardias del centro -ninguno parecía haber resultado herido- hacia las 8 de la mañana del martes y, a continuación, abrieron las puertas de un bloque de celdas contiguo y comenzaron a asesinar a las internas. Provocaron un incendio que dejó las paredes de las celdas ennegrecidas y las literas reducidas a retorcidos montones de metal.

Familiares esperan en la entrada de la cárcel de mujeres de Tamara, a las afueras de Tegucigalpa, Honduras, el martes 20 de junio de 2023. Un motín en el centro penitenciario de mujeres del noroeste de la capital hondureña dejó al menos 41 reclusas muertas, en su mayoría quemadas, afirmó un oficial de la Policía de Honduras. (Foto: AP/Elmer Martínez)

Al menos siete reclusas eran atendidas en un hospital de Tegucigalpa por heridas de bala y arma blanca, según informaron autoridades del Hospital Escuela.

Parecía una tragedia anunciada, según Johanna Paola Soriano Euceda, que esperaba fuera de la morgue de Tegucigalpa noticias sobre su madre, Maribel Euceda, y su hermana, Karla Soriano. Ambas estaban siendo juzgadas por tráfico de drogas, pero estaban recluidas en la misma zona que las presas condenadas.

Soriano Euceda relató que su madre le había dicho el domingo por teléfono que “estaban regadas las muchachas (integrantes de Barrio 18), que viven peleando con ellas y de ahí no volvimos a hablar”.

Otra mujer, que no quiso dar su nombre por temor a represalias, dijo que esperaba noticias sobre una amiga, Alejandra Martínez, de 26 años, recluida en el módulo uno y acusada de robo.

“Ella me contó el domingo, la última vez que la vi, que las (del Barrio) 18 las tenían amenazadas y que si no entregaban a un familiar las iban a matar a ellas”, relató.

En ocasiones, las bandas exigen a sus víctimas que “entreguen” a un amigo o pariente dándoles su nombre, dirección y descripción, para que los pandilleros puedan encontrarlos más tarde y secuestrarlo, robarle o matarlo.

La policía resguarda la entrada de la cárcel de mujeres de Tamara, a las afueras de Tegucigalpa, Honduras, el martes 20 de junio de 2023. Un motín en el centro penitenciario de mujeres del noroeste de la capital hondureña dejó al menos 41 reclusas muertas, en su mayoría quemadas, afirmó un oficial de la Policía de Honduras. (Foto: AP/Elmer Martínez)

Los funcionarios describieron los asesinatos como un “acto terrorista”, y también reconocieron que las bandas habían dominado esencialmente algunas partes de la prisión.

Julissa Villanueva, viceministra de Seguridad y responsable de las cárceles, sugirió que el motín se inició en respuesta a las acciones del gobierno para liberar a las cárceles del poder del crimen organizado y aseguró que no van “a permitir bajo ningún punto el ataque o el sabotaje” por parte de la «criminalidad organizada que ha secuestrado el sistema penitenciario del este país».

“No nos vamos a doblegar”, subrayó en un mensaje televisado tras el motín. “No vamos a negociar”.

Según explicó a AP Joaquín Mejía, académico del Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación de los jesuitas en Honduras, dos de los grandes problemas de las prisiones hondureñas son el abandono que sufren por parte de las autoridades y la capacidad de control interno que tienen los reclusos.

Aunque el gobierno de Castro anunció una intervención para cambiar esta situación, el motín de Támara evidenciaba el fracaso de los esfuerzos para depurar a la policía penitenciaria y evitar la entrada de drogas o armas en las prisiones.

Mientras tanto, continuaba la sombría tarea de intentar identificar los cadáveres, algunos terriblemente calcinados.

“Los equipos forenses que se encuentran realizando los levantamientos cadavéricos confirman que son 41 muertas los que se contabilizan”, confirmó Yuri Mora, portavoz del Ministerio Público hondureño. Muchos familiares de las reclusas esperaban angustiados a recibir noticias.

Decenas de allegados ansiosos y furiosos se reunieron frente a la prisión, situada en una zona rural.

“Estamos aquí muriéndonos del dolor, de la angustia (…) no tenemos información”, dijo Salomón García, padre de una reclusa del centro.

Una ambulancia llega hasta la entrada de la cárcel de mujeres de Tamara, a las afueras de Tegucigalpa, Honduras, el martes 20 de junio de 2023. Un motín en el centro penitenciario de mujeres del noroeste de la capital hondureña dejó al menos 41 reclusas muertas, en su mayoría quemadas, afirmó un oficial de la Policía de Honduras. (Foto: AP/Elmer Martínez)

Azucena Martínez, cuya hija también estaba recluida en la prisión, dijo que «ya van 41. Nosotros no sabemos si los de nosotros también están allí muertos, y eso es lo que nosotros queremos saber”.

El motín parecía ser la peor tragedia en un centro de detención de mujeres en América Central desde 2017, cuando 41 niñas de un refugio para jóvenes con problemas de Guatemala murieron después de prender fuego a colchones para protestar por las violaciones y otros malos tratos que sufrían en esa institución.

El peor desastre carcelario en un siglo también ocurrió en Honduras en 2012 en la penitenciaría de Comayagua, donde 361 reclusos murieron en un incendio posiblemente causado por una cerilla, un cigarrillo o similar.

El motín del martes podría aumentar la presión sobre Honduras para que emule las drásticas prisiones de tolerancia cero y sin privilegios establecidas en el vecino El Salvador por el presidente Nayib Bukele. Aunque la represión de las pandillas en El Salvador ha dado lugar a violaciones de los derechos humanos, también ha resultado ser inmensamente popular en un país aterrorizado durante mucho tiempo por las bandas callejeras.

Un gran nuevo desarrollo está revitalizando Market East, y no es un estadio de baloncesto

La pasarela peatonal a través del desarrollo East Market, que se conecta con el nuevo Jefferson Plaza en 12th y Chestnut. (Mercado del Este/Facebook)

Las plazas públicas y los paseos peatonales son una buena manera de atraer inversiones, dicen los profesionales de bienes raíces.

El espacio público más nuevo de Filadelfia es una señal de lo que podría llegar a ser East Market Street, dijeron los involucrados en un corte de liston la semana pasada, independientemente de si la arena de los Sixers avanza o no.

La nueva Jefferson Plaza es una de las piezas finales del enorme desarrollo que se levanta entre las calles 11 y 12 y las calles Chestnut y Market. Más de una década en desarrollo, el proyecto, que se conoce colectivamente (y de manera un tanto confusa) como East Market , también alberga un hotel, torres residenciales, instalaciones para estadías prolongadas, espacio de oficinas y tiendas minoristas, incluida una tienda de comestibles.

East Market ha establecido «un estándar alto y realmente valioso» para que lo siga el resto del área, dijo Paul Levy, presidente y director ejecutivo de Center City District.

“Han demostrado que se puede hacer hotel y oficina, residencial y médica y aun así recrear todas las grandes fortalezas de Filadelfia”, dijo Levy a Billy Penn. “Su transitabilidad, su explanada, sus espacios públicos de calidad”.

El espacio bautizado como Jefferson Plaza, está destinado a servir como «un remolino, un espacio tranquilo de reflexión» en el ajetreo y el bullicio del centro de la ciudad, dijo Daniel Killinger, presidente de National Real Estate Development, que lideró el proyecto con el respaldo de su inversión matriz, la empresa “Asesores Inmobiliarios Nacionales”. 

Ubicada en 12th y Chestnut, la plaza presenta un mural del artista portugués Diogo Machado creado en colaboración con Mural Arts Philadelphia. Se une a un micro barrio conectado por una pasarela peatonal que se extiende entre Market y Chestnut a través de los edificios que se elevan por encima.

Jefferson Plaza en East Market, abriendo la esquina de 12th y Chestnut al público. (Heather Chin/Billy Penn)

Hay dos torres residenciales, The Ludlow y The Girard, que contienen más de 500 apartamentos, así como The Roost, un hotel para estadías prolongadas. Mientras tanto, el edificio Stephen Girard, registrado históricamente, se convirtió en un hotel Canopy by Hilton, en la 1100 Ludlow St.  Que cuenta con 175,000 pies cuadrados de espacio para oficinas y 25,000 pies cuadrados de tiendas minoristas en la planta baja, incluido Mom’s Organic Market . Otros escaparates incluyen puestos avanzados de Federal Donuts, Schmear It, Iron Hill Brewery, City Fitness y TJ Maxx.

El proyecto concluirá el próximo año cuando Jefferson Health inaugure el Honickman Center, un edificio de 19 pisos y $762 millones que representa la mayor inversión de la institución. 

Este tipo de desarrollo, con espacios públicos que tienen como objetivo crear una comunidad 24/7 a pie de calle, ofrece una ventana a las formas en que los 76ers podrían diseñar una arena que funcione para el vecindario, sugirió Levy. 

La propuesta de los Sixers de construir un estadio de baloncesto en un tercio del centro comercial existente Fashion District en 11th and Market ha recibido un fuerte rechazo . Los críticos han mostrado su preocupación de que la arena «amurallaría y aislaría» el vecindario del resto de la ciudad, señaló Levy.

Alex Breitmayer, director gerente de la oficina de Filadelfia de la firma de bienes raíces comerciales JLL, representó a Cash App en su arrendamiento de espacio de oficina en 1100 Ludlow St. 

La parte de «creación de lugares» de East Market, con sus paseos peatonales y plazas, es una de las razones por las que las empresas quieren estar allí, según Breitmayer, y no en espacios a solo una o dos cuadras de distancia. Para tener éxito, el complejo de la arena de los Sixers tendría que «mirar hacia afuera» e interactuar con los edificios de oficinas y residenciales y las tiendas que lo rodean, dijo.

Pero «hay un largo camino por recorrer para Market East», dijo Breitmayer, sugiriendo que la reactivación continua del vecindario requerirá más desarrollos de calibre similar. 

Las condiciones del mercado actualmente no permiten que el Distrito de la Moda ocupe sus tres cuadras completas del Distrito del Centro de la Ciudad, dijo Levy, y agregó que pase lo que pase, fortalecer las conexiones norte-sur con Washington Square West, Chinatown, Society Hill y otras áreas, son parte de lo que se necesita para asegurar el éxito futuro del corredor. 

«Tenemos mucho más trabajo por hacer, tanto en términos de renovación de edificios existentes como de averiguar qué hacer con algunos edificios antiguos que realmente tienen un rendimiento inferior», dijo Levy. Pero gracias a East Market y sus nuevas plazas y pasarelas, «claramente se ha establecido el ritmo” agregó.

Publicada el 20 de junio, 2023 en Billy Penn Jefferson Plaza opens at East Market, with lessons for Sixers arena (billypenn.com)

Ex-chief public defender to run for Pennsylvania attorney general

Keir Bradford-Grey, former head of the Defenders Association of Philadelphia,, poses for a photograph in Philadelphia, Friday, June 16, 2023. Bradford-Gray, a Democrat, announced her candidacy Wednesday in the 2024 election for Pennsylvania attorney general. (Photo: AP/Matt Rourke)

HARRISBURG, Pa. — Pennsylvania’s Democratic Party primary field for attorney general is filling up as the former head of Philadelphia’s public defense lawyers kicked off her campaign Wednesday for the state’s top law enforcement office.

If elected, Keir Bradford-Grey, 48, would become the first Black attorney general in Pennsylvania. She also would become the first attorney general whose legal experience was primarily as a public defender.

Before Bradford-Grey led the Defender Association of Philadelphia for five years, she was Montgomery County’s chief public defender — recruited in 2012 by Gov. Josh Shapiro, who at the time was about to become chair of the county’s three-member board.

During those years as a chief public defender, Bradford-Grey expanded her offices’ profiles to get involved in criminal justice reform, creating programs to try to help keep defendants out of jail and pushing for policy changes, such as fighting the use of cash bail for per-trial detention.

“People write off what it means to be a public defender,» Bradford-Grey said in an interview. “They don’t know the experience and skill you develop in becoming a problem-solver and a solution-driver and understanding root causes very well.”

While Bradford-Grey headed the defender association, the organization created “participatory defense hubs,” or organized groups of trained volunteers who meet weekly with people facing charges. The goal was to help them understand the criminal justice system, make good decisions and find services available to them.

The defender association went to court to challenge the police practice of detaining people arrested while on probation without a judge’s approval. It researched the Philadelphia police practice of “stop and frisk,” finding that it predominantly targeted Black people and found something illegal in less than one-fifth of 1% of the cases.

In 2019, she helped personally represent a Black bicycle deliveryman in a racially charged case in which he was accused of fatal stabbing a white real estate developer in Philadelphia. The deliveryman, Michael White, was acquitted of voluntary manslaughter in the death of Sean Schellenger.

Two other Democrats — former state Auditor General Eugene DePasquale and former federal prosecutor Joe Kahn — have already announced their candidacy for the Democratic nomination. Meanwhile, Philadelphia state Rep. Jared Solomon has said he is seriously considering running.

No Republican candidate has announced, although York County District Attorney Dave Sunday is considering running, a campaign consultant said.

A Boston native, Bradford-Grey got her law degree at Ohio Northern University before going to work as a public defender in Philadelphia. When she ran the defender association, it almost rivaled the size of the attorney general’s office, with more than 500 employees and a budget of more than $50 million. Bradford-Grey stepped down from the defender association in 2021 to join a private law firm.

The attorney general’s office has a budget of about $120 million annually and plays a critical role in arresting drug traffickers, fighting gun trafficking, defending state laws in court and protecting consumers from predatory practices.

The office helped lead state attorneys general in settlement talks with pharmaceutical distributors and manufacturers over the opioid crisis. It also played a central role in defending the integrity of Pennsylvania’s 2020 presidential election against repeated attempts to overturn it in state and federal courts by former President Donald Trump’s campaign and Republican allies.

Shapiro stepped down as attorney general in January when he was sworn in as governor. He appointed his top deputy, Michelle Henry, to finish the last two years of his term as attorney general.

Henry, a former Bucks County prosecutor, has said she does not plan to run for the office in 2024.

Comidas gratuitas durante el verano para estudiantes en Filadelfia

La Ciudad en alianza con la leyenda de los Philadelphia Eagles, Jason Avant, se unieron para celebrar el inicio del programa de comidas de verano en Filadelfia, que ofrece más de 300 sitios de comidas para niños y jóvenes. Este esfuerzo comunitario y de toda la ciudad garantizará que todos los niños y jóvenes tengan acceso a comidas saludables y gratuitas hasta que comience el próximo año escolar. Una lista completa y un buscador de sitios de comida para estudiantes para el verano está en phila.gov/food

El alcalde Jim Kenney, dijo: “Cuando la escuela no está en sesión, miles de estudiantes de Filadelfia necesitan acceso a comidas nutritivas. Agradecemos a los socios y voluntarios que trabajan con nosotros para garantizar que haya comidas gratuitas disponibles para los niños en más de 300 sitios de comidas en toda la ciudad este verano.

(Foto: Twitter/Alcalde Jim Kenney)

Los residentes deben saber:

Todos los niños y jóvenes de hasta 18 años en Filadelfia son elegibles. No se requiere identificación de estudiante.

Los días y horarios de distribución de comidas varían según el sitio. Las familias deben llamar con anticipación o visitar el sitio para confirmar el horario.

Las comidas deben comerse en el sitio debido a las regulaciones del USDA. La mayoría de las comidas de los estudiantes se financian a través del Programa de Servicios de Alimentos de Verano del USDA.

Vanessa Garrett Harley, vicealcaldesa de la Oficina de Niños y Familias de Filadelfia, compartió: “El programa de comidas de verano llega a todos los rincones de nuestra ciudad, un crédito para nuestra gran red de voluntarios y organizaciones asociadas. Quiero agradecer a todos los involucrados por brindar comidas saludables a nuestros jóvenes y su compromiso de distribuir comidas incansablemente”.

Piden confirmar las ubicaciones y los horarios llamando al 311 o visitando phila.gov/food antes de ir a un sitio.

Los residentes también pueden encontrar sitios gratuitos para comidas de verano llamando a la línea directa de comidas de verano al 215-770-4659, operada por Greater Philadelphia Coalition Against Hunger, o los residentes pueden enviar un mensaje de texto con las palabras «FOOD» o «COMIDA» al 304-304.

Las familias recibirán un mensaje de texto con los tres sitios de comida más cercanos.

(Photo: Twitter/Mayor Jim Kenney)

“El hambre nunca se toma un descanso, incluso cuando no hay escuela. Es por eso por lo que Parques y Recreación se compromete a proporcionar cientos de sitios de comida de verano para niños este verano a través de PlayStreets, PlayParks, centros de recreación y campamentos de verano”, dijo el comisionado interino de Parques y Recreación, Orlando Rendon. “Proporcionar comidas de verano gratuitas es una parte clave de nuestra programación de verano para niños y jóvenes”.

Encuentre un sitio para comer.

Philadelphia Parks & Recreation (PPR) promueve la prosperidad de la ciudad y el progreso de su gente a través de la administración de casi 10,200 acres de terrenos públicos y vías fluviales, y de 500 edificios recreativos, 166 millas de senderos y 250 parques infantiles. PPR ofrece programas y eventos recreativos, ambientales y culturales seguros y agradables en todo el sistema de parques y recreación de Filadelfia. PPR promueve el bienestar y el crecimiento de los residentes de la ciudad al conectarlos con el mundo natural, entre ellos y con oportunidades divertidas, físicas y sociales.

Free Summer Student Meal Program in Philly

(Photo: Twitter/Mayor Jim Kenney)

Mayor Jim Kenney joined the City of Philadelphia’s Office of Children and Families and Parks & Recreation, together with the American Dairy Association Northeast and Philadelphia Eagles legend Jason Avant, to celebrate the kickoff of the City’s summer meal program. Run in partnership with the Philadelphia Housing Authority, Nutritional Development Services, and other partners, the City offers more than 300 child and youth meal sites this summer. This citywide and community-based effort will ensure that all children and youth have access to free, healthy meals until the next school year begins. A full list and finder of student meal sites for summer is at phila.gov/food

Mayor Jim Kenney, City of Philadelphia, said, “When school is not in session, thousands of Philadelphia students need access to nutritious meals. We are grateful to the partners and volunteers working with us to ensure there are free meals available to children at more than 300 meal sites across the city this summer.

(Photo: Twitter/Mayor Jim Kenney)

All children and youth up to age 18 in Philadelphia are eligible. No student ID is required.

Meal distribution days and times vary by site. Families should call ahead or visit the site to confirm the schedule.

Meals must be eaten on-site due to USDA regulations. Most student meals are funded through the USDA’s Summer Food Services Program.

Vanessa Garrett Harley, Deputy Mayor of Philadelphia’s Office of Children and Families, shared, “The summer meals program reaches every corner of our city, a credit to our large network of volunteers and partner organizations. I want to thank everyone involved for providing healthy meals to our youth and your commitment to tirelessly distribute meals.”
An up-to-date list of summer meal sites and schedules for all food sites and student meal sites is available on the City’s website.
The public is encouraged to confirm locations and schedules by calling 311 or visiting phila.gov/food before going to a site. Residents can also find free summer meal sites by calling the Summer Meals Hotline at 215-770-4659, operated by the Greater Philadelphia Coalition Against Hunger, or residents can text “FOOD” or “COMIDA” to 304-304 to find a summer meal site. Families will receive a text back with the three closest meal sites. It is run by Share Our Strength’s No Kid Hungry Campaign.

(Photo: Twitter/Mayor Jim Kenney)

“Hunger never takes a break, even when school is out. That’s why Parks & Recreation is committed to providing hundreds of summer meal sites for children this summer through our PlayStreets, PlayParks, recreation centers, and summer camps,” said Interim Parks & Recreation Commissioner Orlando Rendon. “Providing free summer meals is a key part of our summer programming for children and youth.”

Find a meal site.

Philadelphia Parks & Recreation (PPR) advances the prosperity of the city and the progress of its people through stewardship of nearly 10,200 acres of public land and waterways, and of 500 recreation buildings, 166 miles of trail, and 250 playgrounds. PPR offers safe, enjoyable recreation, environmental and cultural programs and events throughout Philadelphia’s parks and recreation system. PPR promotes the well-being and growth of the city’s residents by connecting them to the natural world, to each other and to fun, physical and social opportunities.

Unos carriles de la I-95 reabrirán el fin de semana

Governor Shapiro, PennDOT Secretary Carroll Announce I-95 Will Reopen This Weekend as the Shapiro Administration's Response Continues Ahead of Schedule

El gobernador Josh Shapiro y el secretario de Transporte (PennDOT), Mike Carroll, anunciaron que la interestatal I-95 reabrirá este fin de semana, gracias a la respuesta estatal, federal y local coordinada y al trabajo 24/7 de las cuadrillas en el lugar.

Shapiro y Carroll dijeron que su reapertura antes de la línea de tiempo originalmente proyectada, se debe al tremendo progreso que estos equipos lograron durante el fin de semana, el tiempo que lleva para completar los pasos restantes, y gracias a que han trabajado día y noche para hacer esto, y así completar cada fase de forma segura y antes de lo previsto.

Agradecieron la increíble coordinación entre los entes locales, estatales y federales, y a los hombres trabajadores y mujeres de Philadelphia Building Trades que están haciendo que esto suceda.

En un comunicado señalaron que los equipos han trabajado contra reoj para reabrir la carretera de manera segura y lo más rápido posible. Gracias a la coordinada asociación de PennDOT, la Administración Biden, el Departamento de Transporte de EE. UU., la ciudad de Filadelfia y el arduo trabajo de Philadelphia Building Trades, los equipos han hecho progreso rápido para reconstruir la I-95 dentro de las dos semanas posteriores al colapso, muy por delante de las predicciones originales de los expertos.

Un significativo progreso adicional se le adjudica al llenar el vacío con agregado de vidrio espumado ultraligero para acumularse hasta el nivel de la superficie. Este enfoque innovador fue posible gracias al agregado material de una empresa local del condado de Delaware, que ha proporcionado el ultraligero agregado de vidrio espumado para usar en otros proyectos aquí en Pensilvania, incluido el Philadelphia Navy Yard, y en otros estados del país, incluidos Nueva Jersey, Maine,Rhode Island y otros.

A lo largo de esta semana, las cuadrillas comenzarán a pavimentar 3 nuevos carriles en ambas direcciones.

Pausa

Vista de billetes de dólares. EFE/ Sebastiao Moreira/Archivo

Después de diez aumentos consecutivos de la tasa de interés desde marzo de 2022, el alza más rápida en cuatro décadas, la semana pasada el banco central de Estados Unidos decidió pausar y dejó incólume la tasa de interés, entre 5 y 5.25 por ciento, el nivel más elevado en 16 años. Tres razones fueron ofrecidas por el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell para explicar esa decisión. Durante la conferencia de prensa de la semana pasada, al terminar la reunión del Comité de Mercado Abierto, el presidente Powell mencionó, “lo lejos que hemos llegado en apretar la política, los rezagos inciertos con los cuales la política monetaria afecta la economía, y el potencial de los vientos en contra de la apretura crediticia.”  https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20230614.pdf

No obstante, el presidente Powell también informó que casi todos los participantes en la reunión de la semana pasada anticiparon que “será apropiado subir un poco más la tasa de interés hacia el final de este año.”

Los mercados reaccionaron positivamente ante la pausa y algunos analistas indicaron que este puede ser el comienzo de un mercado alcista, porque el jueves pasado el índice S&P 500, impulsado por un puñado de acciones de grandes empresas de alta tecnología, superó la caída de 20 por ciento del 12 de octubre de 2022.

Pero eso puede ser prematuro. Como dijo Jeff Sommer en el New York Times (06|18|23), “no está claro cuál será la tendencia del mercado el mes o el año entrante.” Además, dependiendo de los datos, el banco central aún puede aumentar la tasa de interés tan pronto como durante su próxima reunión del 25-26 de julio.

Pause

Fotografía de archivo. (Foto: EFE/Sebastiao Moreira)

After 10 consecutive interest rate increases since March 2022, the most rapid in almost four decades, last week the US central bank decided to pause and left interest rates unchanged, at between 5 and 5.25 percent, the highest level in 16 years. Three reasons were offered by Federal Reserve Chairman Jerome Powell to explain the decision. During last week’s press conference, held at the conclusion of the Open Market Committee meeting,  Chairman Powell mentioned, “how far we have come in tightening policy, the uncertain lags with which monetary policy affects the economy, and potential headwinds from credit tightening.” https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20230614.pdf

However, Chairman Powell also informed that almost all participants in last week’s meeting expected “it will be appropriate to raise interest rates somewhat further by the end of the year.”

The markets reacted positively to the pause and some analysts indicating that this may be the start of a bull market, because last Thursday the S&P 500 index, pulled by the stocks of a few big, high-tech companies, rose above the 20 percent fall of October 12, 2022.

But this may be premature. As Jeff Sommer said in The New York Times (06/18/23), “Its’s not clear what the trend of the market will be for the next month or year.” Additionally, depending on the data, the central bank can still increase interest rates as early as its next meeting of July 25-26.

Piden oraciones y donaciones para las familias de los agentes balaceados en PA

El pasado sábado 17 de junio, dos policías del estado de Pensilvania participaron en tiroteos en el condado de Juniata, cerca de Harrisburg, la capital.

Fueron identificados, Jacques F. Rougeau Jr.  quien fue asesinado y el teniente James A. Wagner quien resultó herido en encuentros separados, pero con el mismo tirador.

Tpr. Rougeau fue asignado a Troop G, Lewistown Station y se alistó en el PSP en junio 2020, como miembro de la clase 160 de cadetes. Al graduarse, fue asignado a Troop J, York antes de transferirse a Troop G, Lewistown en marzo de este año. Tenía 29 años.

Él se convierte en el miembro número 104 del PSP en hacer el último sacrificio al dar su vida en la fila del deber.

El teniente Wagner se encuentra en estado crítico en el Centro Médico Penn State Health Milton S. Hershey. El teniente Wagner, de 45 años, está asignado como comandante de estación en la Tropa G, de la Estación Bedford. Se alistó en el PSP en septiembre de 2002.

“Esta es una tragedia para la Policía Estatal de Pensilvania”, dijo el coronel Christopher Paris, Comisionado del PSP. “Pedimos sus oraciones continuas, no solo para nuestros soldados sino también para sus familias.”

El tirador, identificado como Brandon Stine, de 38 años, de Thompsontown, condado de Juniata, fue abatido en un intercambio de disparos. Inicialmente llegó a la estación de Tropa G Lewistown alrededor de las 11:00 am armado con un rifle y disparó a los vehículos de patrulla en el estacionamiento, que de inmediato condujo a su búsqueda.

Cualquier persona interesada en donar para ayudar a las familias de los agentes puede enviar un cheque a la Asociación de Policías del Estado de Pensilvania (PSTA) en 3625 Vartan Way, Harrisburg, PA 17110.

El cheque debe hacerse a nombre del “Fondo de sobrevivientes”, con el nombre del patrullero escrito en la parte de «memo» del cheque.