El informe reporta que en el año 2020 se registraron 790 víctimas fatales, de las cuales 729 fueron descritas como incidentes de muertes violentas, que según el PRVDRS son por homicidio o suicidio. Fotografía de archivo. EFE/Jorge Muñiz
El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (IEPR) informó que nueve de cada diez víctimas de las muertes violentas en la isla en el año 2020, o sea, el 89 %, fueron hombres.
Así lo dejó saber el organismo en un comunicado de prensa a través del Informe de Muertes Violentas en Puerto Rico del año 2020, presentado por el Sistema de Notificación de Muertes Violentas de Puerto Rico (PRVDRS, en inglés), establecido en el IEPR.
El informe reporta que en el año 2020 se registraron 790 víctimas fatales, de las cuales 729 fueron descritas como incidentes de muertes violentas, que según el PRVDRS son por homicidio o suicidio.
Y de acuerdo con los datos, nueve de cada diez víctimas de muertes violentas -89 %- fueron hombres.
Igualmente, la tasa cruda de homicidios fue de 24,1 por cada 100.000 habitantes, siendo esta de 45,2 en hombres y 4,9 en mujeres.
El mecanismo principal de los homicidios fueron las armas de fuego
Aproximadamente, nueve de cada diez homicidios -88,9 %- involucraron un arma de fuego, y el 89,6 % de estas muertes ocurrieron en hombres y el 83,7 % en mujeres, detalla el informe.
La proporción de homicidios de mujeres con armas de fuego en el 2020 es la más alta desde el año 2000, reveló el informe.
Mientras, las tasas de homicidio por sexo en los grupos de edad entre 15 a 39 años refleja que en estos grupos de edades ocurren el 72,7 % de todos los homicidios en los hombres y el 61,2 % en las mujeres.
Las circunstancias criminales más frecuentes de homicidios en Puerto Rico están relacionadas con el tráfico ilegal de drogas y el crimen organizado, se informó.
En el año 2020 se reportaron 68 víctimas fatales de violencia familiar
La mayoría de estos casos fueron relacionados a violencia en un entorno de parejas íntimas o exparejas (17 casos, 25 %) y 31 víctimas adicionales relacionadas a parejas íntimas o terceras personas presentes en un conflicto de parejas íntimas (45,6 %).
A su vez, la violencia entre miembros de la familia (20 casos, 29,4 %), ocurrió principalmente durante una discusión (50 %).
La mayoría de las víctimas de violencia de pareja íntima fueron mujeres (76,5 %) agredidas fatalmente por su expareja o excónyuge hombre (61,5 %) o pareja o cónyuge actual (38,5 %).
Además, tres de las mujeres víctimas de violencia de pareja íntima fueron incidentes de homicidio-suicidio (23,1 %).
Para el director ejecutivo del IEPR, Orville M. Disdier, estas estadísticas son una de las herramientas principales para combatir el fenómeno de la violencia en Puerto Rico.
«Estos datos, entre otros, sirven de base para establecer medidas efectivas de prevención de la violencia en Puerto Rico, desde múltiples enfoques sociales, demográficos y económicos», explicó.
«Nuestro compromiso en el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico es continuar fortaleciendo este sistema estadístico y epidemiológico para seguir mejorando la calidad de este tipo de datos», agregó.
Los co-valedictorians de la Academia Esperanza, Reilly Colon (izquierda) y Alex Jaquez-Peralta (derecha) celebran su logro durante la Ceremonia de Premios Senior junto con la directora de Éxito Estudiantil, Lori Walinsky (centro). Sierra Guenst
Por primera vez en la historia de Esperanza Academy, la clase que se graduó este año no tuvo uno sino dos valedictorians.
Los estudiantes de último año Reilly Colon y Alex Jaquez-Peralta terminaron sus carreras en la escuela preparatoria con promedios de calificaciones (GPA, por sus siglas en inglés) increíblemente cercanos y tomaron la admirable decisión de compartir el título de valedictorian.
Ambos estudiaron la carrera de ingeniería de Esperanza Academy, una de las doce carreras disponibles para que los estudiantes exploren durante sus años de escuela superior.
Ambos también tomaron una gran cantidad de clases de Colocación Avanzada (AP), que brindan a los estudiantes acceso a estudios de nivel universitario y pueden permitirles obtener créditos universitarios al aprobar los exámenes AP.
Alex asistirá al Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) este otoño para estudiar informática.
Reilly está cambiando sus ambiciones hacia la ingeniería nuclear en la Universidad de Penn State.
Reilly tenía los ojos puestos en la Academia Naval de Annapolis, Maryland; era algo que había estado planeando y soñando durante bastante tiempo. Después de su aceptación inicial en la Escuela Preparatoria de la Academia Naval, su aceptación fue posteriormente revocada por razones médicas.
A pesar de esta inquietante noticia, Reilly redirigió su sueño e hizo planes para estudiar ingeniería nuclear en Penn State. Reilly explicó: “Estoy eligiendo este plan porque incluso si fallé en uno de mis objetivos principales en la vida, necesito seguir adelante y concentrarme en lo que puedo hacer, en lugar de lo que está en el pasado. El océano nunca deja de fluir a pesar de un barco volcado. Avanzar es la clave de la vida”.
A lo largo de su tiempo en la Academia Esperanza, Reilly demostró constantemente esa actitud persistente. Sus actividades académicas, entusiasmo, trabajo arduo y participación en las actividades escolares son evidencia de su interés por los demás y su compromiso con la excelencia.
Hablando del apoyo que recibió durante sus años escolares, Riley dijo: “Tuve muchos maestros siempre dispuestos a ayudar y dar consejos con su experiencia, y me ha ayudado mucho. El Seminario Senior me ayudó a descubrir el proceso para completar el proceso universitario y cómo comenzar con las becas”.
Reilly compartió sus objetivos para su nueva actividad: “La ingeniería nuclear ha sido mi segundo objetivo en la vida, justo después de servir en el ejército. Para mí, la ingeniería nuclear no es solo un trabajo, sino algo del futuro. Un mundo de energía más limpia, con pocos inconvenientes y el más seguro estadísticamente hablando en comparación con casi todos los demás tipos de energía.
No hacer algo con respecto a nuestro estado actual del clima no conducirá a nada más que al sufrimiento de todo en la Tierra. Al ser un ingeniero nuclear, espero, en el mejor de los casos, cambiar el panorama a una etapa completamente nueva, o al menos crear un futuro más limpio no solo para los humanos, sino para todas las criaturas vivientes en la tierra de Dios”.
Esperanza Academy se enorgullece del liderazgo y la persistencia de Reilly, y estamos agradecidos por sus contribuciones a nuestra familia escolar. Estamos emocionados de ver todo lo que nuestros graduados lograrán, y los apoyamos a medida que dan los siguientes pasos en su viaje.
Edurne Irizarry. Lead, Community Impact at Social Venture Partners Philadelphia. She oversees investment and capacity-building strategies for supporting poverty-fighting nonprofits in Philadelphia. Photo courtesy.
Not long ago, at an event hosted by Taller Puertorriqueño, El Corazón Cultural del Barrio, I turned to my mother and asked, “Mami, what would have happened to us if we hadn’t found this place (referring to Taller)? She smirked, and, in her noticeable Spanish accent responded, “I have no idea, mija”. For us, the answer was incomprehensible.
I was six years old when my father, Johnny Irizarry, traded his paint brushes and wood carving tools for a briefcase, the title of executive director and a $30,000 yearly salary. This was 1986. We had moved to Philadelphia five years before just as thousands of other Puerto Rican families had at the time. I’m not sure I’ll ever fully grasp the emotional, spiritual, physical and financial costs my parents paid migrating to Philly or what it meant for my father to choose non-profit leadership over making art.
In all, my father served for 12 years as Taller’s Executive Director, and another three decades as a leader in organizations focused on community empowerment. Philadelphia’s non-profit sector gave my family sanctuary, purpose, and the opportunity to move my family out of poverty. The same sector contributed to my family’s struggles with physical and mental illness.
A few weeks ago, a prominent Black leader in Philadelphia’s nonprofit ecosystem passed away. His passing reminded me, like many others, the sector is a demonstration of all the ways racism, sexism, homophobia, ableism, and poverty intersect to weigh a non-profit leader of color down.
Our nonprofit ecosystem is a constellation of organizations with budgets that range from $10,000 up to multi-billion dollars. And depending on where a leader falls in the ecosystem, the kind of work they undertake, and the support—both emotionally, professionally, and financially–received, there can be major, far-reaching impacts on their health and well-being.
Every day, I work to challenge harmful policies and practices in the sector and while I appreciate the opportunity, I am still forced to hold major contradictions. I both value my work, and its impact on our city with a clear understanding it has contributed to poor health outcomes (mental and physical) for me, my family and countless others in our region.
My colleague, Kelly Woodland, recently wrote, “The need for structural change is critical to have a strong, effective nonprofit community capable of solving our city’s most pressing problems. Anything less than that would mean the sacrifices made would have simply been in vain.”
His words are a call to action and a reminder. He asks those of us making a living in the nonprofit sector to reassess why and how we achieve racial and economic justice. We must ask ourselves, why are we still having the same conversations our parents had 30 years ago? We must learn to be uncomfortable and to contend with the risks we are willing to take to ensure a sector committed to doing good does not do so at the expense of anyone.
In the end, I mourn the life my parents could have had if poverty did not exist and deeply reflect on the ways I may have caused harm making a living through nonprofit work. I hold space and reflect on the many leaders who have been conditioned and forced to contend with a system that has convinced us to accept the idea that in order to do good work, we must sacrifice ourselves. We don’t, and it’s up to us to prove it.
Coloridas artesanías de Colombia se ofrecen en un estand de la feria. (Foto: cortesía)
Son muchas las mujeres hispanas que inmigraron a los Estados Unidos, y después de muchos esfuerzos, sacrificios, creatividad y terquedad, terminaron dándole vida a grandes empresas, marcas y nombres que hoy compiten con cualquier otro emprendimiento en los distintos campos de negocio del país; muchas, con su solo nombre ya constituyen una franquicia.
Los ejemplos van desde Salma Hayek y Sofía Vergara, hasta Ana Corrales, actualmente vicepresidenta de operaciones globales y de cadena de suministros de la corporación Google.
Filadelfia es cuna de la independencia de los Estados Unidos, y también está sirviendo como semillero de emprendedoras latinas que se han venido destacando en todos los ámbitos, muchas de ellas son inmigrantes, que están conquistando poco a poco su libertad y su independencia. La lista es muy extensa, y sigue creciendo año con año.
Las philatinas han destacado en el esfuerzo por crear empleos y empresas, a través de los cuales ayudar a construir prosperidad no solo para sus familias aquí, y en sus países de origen, también su labor impacta a los miles de inmigrantes hispanos y latinos que confluyen cada año a esta ciudad.
Sin demasiada fama ni reflectores, hay docenas de pequeñas comerciantes hispanas en la ciudad que, desde sus emprendimientos en salud y alimentos, arte y artesanías, bienestar y belleza, fincan música y entretenimiento; aseo y mantenimiento y en muchos otros campos. Las “comadres” latinas, son solidarias, se esfuerzan cada día y dan una batalla cada vez menos silenciosa, por generarle valor agregado a la ciudad en general y a la comunidad hispana en particular. Echan raíz y crean seguridad.
En la sección de Vida de Impacto, hemos contado decenas de historias, y en esta ocasión, presentamos la de la mexicana Reyna Navarro, que desde “Mundo de Queen” abre la puerta a creadores y exportadores de artesanías desde México; al tiempo que impulsa el emprendimiento comunitario “Mercado de Latinas”, para facilitarle espacios a otras microempresarias hispanas. La afrocolombiana Lili Daliessio, fue pionera en ese tipo de importaciones solidarias.
Su compatriota, Gloria Castro, ha destacado con su emprendimiento “Hair Fashion” en servicios de peluquería y belleza; la salvadoreña Gloria Guzmán, quien con esfuerzo ha creado la “Pupusería y Artesanías Leticia”, donde mercadea los productos y la gastronomía de su país.
Del mismo tenor es el emprendimiento “Xiquipilli”, de la mexicana Victoria Martínez, que es otra ventana para artesanos y creadores mexicanos. También en el mundo de las “aseguranzas” hay mujeres que se destacan como la contadora colombiana Ahidaliz García, quien desde su llegada a Filadelfia incursionó en el mundo de los seguros, hasta gerenciar hoy su propia agencia de State Farm, donde atiende con seguros de toda índole a la comunidad hispana del nor-Fili. Como ellas, decenas y decenas de otras creativas latinas se están esforzando por sacar adelante sus microempresas.
Todos sabemos lo difícil que es emprender en las condiciones actuales, con mercados saturados de productos de todo el mundo en dura competencia, y con las condiciones de arranque de estas emprendedoras, que son a menudo muy desventajosas; o por sus limitados recursos financieros, o por la desigual batalla de competir contra las grandes cadenas que controlan el mercado. Podemos imaginar lo que significa salir adelante para estas mujeres con frecuencia solas, a menudo madres de familia y cabeza de hogar, sin el apoyo de un compañero; sin embargo, y contra todos los pronósticos de su triunfo, hay centenares de ellas trabajando duro, para más allá de la resistencia, prevalecer y prosperar.
Por eso es tan importante la solidaridad y el apoyo que podamos brindar en favor de sus emprendimientos. Muchas veces, por comodidad preferimos recurrir a las grandes cadenas de retailers, sin reparar que a la vuelta de la esquina hay una mujer hispana que ha invertido todo su capital, esfuerzo y una gran dosis de amor en generar una iniciativa comercial, que sueña con ver marchar sobre sus propios pies.
Atendamos este desafío de respaldar a “las nuestras y los nuestros”; sabiendo que el triunfo de cada inmigrante y emprendimiento hispano abre nuevas puertas y espacios para el futuro de todos nosotros, en un país, cada vez más latino.
Esta semana Impacto se une a la celebración de las independencias de varios países que en julio conmemoran sus aniversarios, iniciando por la de esta nación de naciones. El 4, Estados Unidos celebró otro año más de su nacimiento, seguido por Venezuela el 5, Argentina el 9, Colombia el 20, y Perú el 28.
En Filadelfia, los ciudadanos de cada uno de estos países latinoamericanos han venido celebrando sus respectivas independencias, en una sinfonía de colores, sabores y ritmos; las latinas en especial, se han unido a los esfuerzos para que las celebraciones de estos países suramericanos se festejen en un abrazo fraterno y bolivariano, que realice desde la Unión Americana, el sueño de una Hispanoamérica unida.
Photo caption by Sierra Guenst: Esperanza Academy co-valedictorians Reilly Colon (left) and Alex Jaquez-Peralta (right) celebrate their achievement during the Senior Awards Ceremony along with Director of Student Success, Lori Walinsky (middle).
For the first time in Esperanza Academy’s history, this year’s graduating class had not one but two valedictorians. Seniors Reilly Colon and Alex Jaquez-Peralta finished their high school careers with incredibly close grade point averages (GPAs) and made the admirable decision to share the title of valedictorian. They both studied in Esperanza Academy’s engineering major, one of twelve majors available for students to explore during their high school years. They also both took a hefty load of Advanced Placement (AP) classes, which provide students with access to college-level study and may allow them to earn college credits upon passing AP exams. Alex will be attending Massachusetts Institute of Technology (MIT) this fall for computer science; you can read his story here. Reilly is navigating a change in plans as he switches his ambitions toward nuclear engineering at Penn State University.
Reilly had his eyes set on the Naval Academy in Annapolis, Maryland; it was something he had been planning for and dreaming about for quite some time. After his initial acceptance into the Naval Academy Preparatory School, his acceptance was later revoked due to medical reasons. Despite this upsetting news, Reilly dreamed a new dream and made plans to study nuclear engineering at Penn State. Reilly explained, “I am choosing this plan because even if I failed one of my main goals in life, I need to move forward and focus on what I can do, rather than what is in the past. The ocean never stops flowing for an overturned boat. Moving forward is the key to life.”
Throughout his time at Esperanza Academy, Reilly consistently demonstrated that persistent attitude. His academic pursuits, enthusiasm, hard work, and involvement in school activities are evidence of his care for others and commitment to excellence. Speaking of the support he received during his school years, Riley said, “I had plenty of teachers always willing to help and give their advice with their experience, and it has helped plenty. Senior Seminar helped me figure out the process of getting the college process done and how to start on scholarships.”
Reilly shared his goals for his new pursuit: “Nuclear engineering has been my second goal in life, right behind serving in the military. To me, nuclear engineering is not just a job, but something of the future. A world of cleaner energy, one with few drawbacks, and the safest statistically speaking compared to almost all other energy types. To not do something about our current state of climate will lead to nothing other than the suffering of everything on Earth. By being a nuclear engineer, I hope to at best change the entire field and advance it to a whole new stage, or at minimum create a cleaner future for not just humans, but every living creature on God’s earth.”
Esperanza Academy is proud of Reilly’s leadership and persistence, and we are grateful for his contributions to our school family. We are excited to see all that our graduates will accomplish, and are rooting them on as they take the next steps in their journey.
Reyna Navarro fundadora del grupo “Mercado de Latinas” y propietaria del negocio Artesanía Mundo de Queen, participando en el evento Latin American Thrives en Love Park. (Foto de archivo: Mary Luz Marques)
A few weeks ago, I visited the Mexican entrepreneur Reyna Navarro at her «Artesanía Mundo De Queen» store at 1825 S. 8th Street in Philadelphia. As I approached her establishment, I noticed a large mural painted by Mauro Carrera adorned with Mexican cultural motifs. The yellow color on the wall background, used as a canvas, silently invited me to a world full of creativity where love for cultural roots is proudly displayed.
Upon entering the store, I saw a lot of Mexican handicrafts. Reyna was behind the counter, and she greeted me when she noticed my presence. We started talking for a long time. I congratulated Reyna on her beautiful and prosperous business. She recalled starting to sell handicrafts at neighborhood fairs with only $200 in savings that she had at that time. The coronavirus pandemic forced her to create a more stable and lasting source of income for herself and her family.
Reyna recalled her numerous sacrifices to save up and pursue her ultimate goal of owning her own store. Gathering her family, she engaged in a heartfelt conversation, stressing the importance of their collective collaboration and support in this new chapter of her entrepreneurial journey.
As the head of the family, Reyna began cutting expenses at home and only kept the most essential services for the basic functioning of the household. She affirms that her husband has always supported her in achieving this ambitious dream.
During our conversation, and like any good salesperson, Reyna showed me some items she had for sale. My visit was not only to greet her but also to buy a hand-embroidered belt made by indigenous artisans living near the city of San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico. In this way, the small businesswoman also helps promote the local economy of her country. She also showed me some colorful thread shawls typical of her beloved Mexico.
During the pleasant conversation, she told me about the «Latinas Market» project. She has been working on this ambitious idea with a group, mostly consisting of women who sell various cultural items. As the founder, she aims to encourage small business owners to pursue their own entrepreneurial dreams. This association supports each other and explores creative ways to sell their items at local fairs around the city of Philadelphia and in innovative and improvised galleries in Latino businesses, such as the Peruvian restaurant Brazas BBQ Chicken, for example.
This first Latin artisan gallery is on South Street in downtown Philadelphia. As I walked towards the Peruvian restaurant, I noticed another Latin restaurant along the way, «El Puyero,» highlighting the flavor of Venezuelan cuisine. During the weekend, that area is heavily trafficked by many visitors who want to explore the commercial establishments in the area. As I stepped into Brazas BBQ, my gaze was immediately captivated by the vibrant Peruvian flag, proudly displaying its striking red and white colors. To my left, a captivating artwork depicting the revered Lord of Miracles (El Señor de los Milagros) caught my attention, beautifully reflecting an integral aspect of their rich culture to the diners.
Artículos artesanales del grupo de empresarios de “Mercado de Latinas” en la primera galería localizada en el restaurante peruano Brazas BBQ, en South Street. (Foto: Página de @Mercadodelatinas en Facebook)
After savoring some fried yucas (cassava) with huancaína sauce, (the preparation includes evaporated milk, yellow chili pepper, crackers, cheese, salt to taste, and vegetable oil) and enjoying a delicious roast chicken, some tasty green pasta with fried chicken Milanese (milanesa de pollo), and drinking the traditional purple corn refreshment (chicha morada) in the company of my husband, I began to observe the products for sale and read the narratives, written in Spanish and English, of each of the vendors exhibiting at the counter. For example, I found the stories of the following small business owners:
Xiquipilli-Martinez. This business was recreated in 2021 by Victoria Martinez to continue her father’s legacy, Don Adan. The word Xiquipilli comes from the Nahuatl language, meaning «basket.» This object is used for food transportation by the locals living in the Mexican mountains.
The tale unfolds with Don Adan, who was the proud owner of a small business nestled in the mountains of northern Puebla, Mexico. Amid the pandemic, he took it upon himself to embark on an initiative, offering a helping hand to local artisans by showcasing and selling their exquisite creations in his store. This endeavor provided a valuable platform for these talented individuals to exhibit their products and present them as a viable sale option for the public.
The selling strategy this group of local artisans used was the door-to-door method. In those difficult moments of the pandemic emergency, no one wanted to open their doors to buy any objects for fear of coronavirus transmission. After her father’s passing, Victoria continues his legacy by helping to activate the local economy of artisans in this region of Puebla.
Pupuseria y Artesanía Leticia. Zulma Guzmán started this business in 2019 to help artisans from El Salvador. Driven by a deep yearning to reconnect with her Salvadoran roots and share the cultural abundance of her homeland, Zulma embarked on the journey of creating this business. Through these products, she introduces the work crafted by artisan’s hands using traditional techniques and supports, at the same time, the local economy of those lesser-known Salvadoran regions abroad.
Pupuseria y Artesanía Leticia de la salvadoreña Zulma Guzmán, participando en el evento Latin American Thrives en Love Park. (Foto de archivo: Mary Luz Marques)
Mantas y Bordados Rosy. This project was born during the pandemic. Rosario Sánchez Luna uses different weaving techniques such as cross-stitch, backstitch, honeycomb, and petatillo (straw lines) to create innovative pieces for daily use and garments like scarves and hats. Rosario meticulously handcrafts each of her creations, following a specific process and investing considerable time in elaboration.
Lili Daliessio Designs. Lili Daliessio’s love for Colombian culture led her to create a small fashion and indigenous clothing design company using eco-friendly materials. In this way, she supports women who are victims of domestic violence, indigenous people, and homemakers. This group of artisans also manufactures their products to sell and generate income resources to become independent women.
Mochi Bay Bags. It offers handmade articles crafted by indigenous people from the northern region of Colombia, in the Guajira Peninsula.
Mochi Bay Bags promueve artículos confeccionados por indígenas colombianos. (Captura de @mochibaybags en Instagram)
Our Hope. The friendship bond shared between Whitney Banawa and Celia Cintron brought them together, igniting a collaboration to craft captivating decorative pieces infused with aromatic elements within their candles. Their imaginative and innovative designs set them apart in their artistic creations.
Artesanía Mundo de Queen. Reyna Navarro is the owner of this Mexican artisan products business. Like the others on this list, she helps promote the local economy of her country.
La mexicana Reyna Navarro frente a su local “Artesanía Mundo de Queen” localizada en el sur de Filadelfia. El mural fue pintado por el artista Mauro Carrera. (Captura de @artesania_mundo_de_queen en Instagram)
The «Latinas Market» initiative empowers and supports Latina women and entrepreneurs. As the name suggests, its mission is to foster the growth of this community. Over time, the group has expanded, welcoming fellow business owners who aspire to start their own enterprises. Together, they offer diverse, high-quality products that showcase rich cultural traditions. Each handmade item carries a unique story, crafted with passion and expertise by women and men artisans. These creators employ traditional methods that have stood the test of time, intending to contribute to the essence of their regional cultures with customers.
People wishing to participate in this global economy model can use the Zelle or Venmo mobile applications to make payments. If you would like to learn more about this initiative of Latino entrepreneurs and the products they offer, visit their Facebook page at @Mercadodelatinas.
Let’s support the collective stories of effort, dedication, and tradition behind each product!
Banda musical Jíbaro Con Tumbao. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Entre música, comida y venta de artesanías se celebró el 212 aniversario de la independencia de Venezuela el pasado 15 de julio en Lighthouse Field de la Avenida Erie en el noreste de Filadelfia.
Los organizadores del festival fueron Emilio Buitrago, cofundador de Casa de Venezuela, la abogada Alba Martínez, directora de Radio Lab y La Guagua, y Gerard Silva, director de exhibiciones y participación comunitaria de Fleisher.
Quince de los vendedores presentes son parte de El Mercado Cultural, una iniciativa de Fleisher enfocada en aportar recursos creativos y de mercadeo, de forma gratuita, a nuevos comerciantes, dueños de restaurantes y vendedores en los mercados.
La intención de Fleisher es capturar la intersección natural entre el arte y el comercio al brindar talleres, debates y clases para los participantes del programa. Una de las organizaciones con las que colabora es Casa de Venezuela.
La venta de artesanías de México, Colombia, Guatemala, El Salvador y Venezuela entre otras, engalanó este festival.
Reconocida por su trayectoria cuando fue directora de Congreso de Latinos Unidos, entre otras organizaciones, Alba creó Ritmo Lab, una compañía de producción de medios y etiqueta musical, que combina el poder de las artes y la narración de historias para celebrar la vida de las comunidades latinas. También es la fundadora y directora del proyecto de arte comunitario La Guagua 47 y su iniciativa más reciente es la de La Universidad de la Calle.
Mediante Radio Lab, los grupos musicales El Rompe Corazones, de vallenato y cumbia, así como Jíbaro Con Tumbao, Tambor y Caña de música afrovenezolana, amenizaron el festival invitando a las personas a bailar.
Edwin Desamour, director de Lighthouse, estuvo pendiente de que el evento tuviera todo lo necesario. Gracias a las características del espacio a su cargo, hubo varios puestos de venta de comida, factor importante para que los organizadores realizaran en ese lugar el festival que fue todo un éxito.
La colonia colombiana de Filadelfia se reunió el fin de semana pasado para festejar la fraternidad y los colores de su país en vísperas del Día de Independencia, el 20 de julio. Foto RRSS de Javier Suarez
Dine Latino Chef’s Tasting
Todos invitados al evento Dine Latino Chef’s Tasting, con paella y el refrescante cóctel de sangría. Saboree los sabores de la deliciosa Paella preparada por el experto chef. Pruebe el cóctel de autor de la Sangría, el acompañante perfecto de la Paella. Disfrute de una velada íntima en un ambiente cálido y acogedor. Conozca a amantes de la comida con ideas afines y comparte tu amor por la cocina auténtica. Viernes, 21 de julio. 6:00 a 8:00 p. m., en 1206 Arch St. Filadelfia.
Fortaleciendo y uniendo la comunidad colombiana en Filadelfia
El “City Hall” será testigo de un evento especial, cuando la comunidad colombiana residente en el área se reúna para celebrar la Independencia de Colombia. Bajo el lema «Celebrando nuestras raíces, cultura y tradiciones». Además de conmemorar la independencia y honrar a sus símbolos patrios, también se reconocerá a aquellos que han destacado en el ámbito empresarial y el trabajo cívico comunitario. Se llevarán a cabo diversas actividades y presentaciones artísticas para resaltar la diversidad y la belleza de la cultura colombiana. La cita es el 21 de julio de 2:00 – 4:00 en el City Hall, North Apron en el 1400 John F. Kennedy Boulevard.
Fiesta de Independencia de Colombia
Mercado de Latinas invita a celebrar el Día de Independencia de Colombia con música en vivo, con el Rompe-Corazones, Diego Calderon, Ricardo Paez, DJ Mr Giolo, y el grupo de danza folclórica colombiana Mi corazón es tuyo. Disfrute de artesanías, comida, bebidas, baile y entretenimiento para todos. Participan Artesanía Mundo de Queen, Mochi Bay Bags, Artesina, Lili Dalessio y Philatinos Radio. Lugar: Cantina La Martina, 2800 D St, Filadelfia. Sábado 22 de Julio, 3 a 10 pm.
Talleres compradores de vivienda APM
APM invita a todos los interesados en comprar vivienda por primera vez a un Taller informativo, para aprender sobre presupuesto y uso de crédito, cómo obtener una hipoteca, cómo comprar una vivienda, el proceso de evaluación e inspección, cierre de la hipoteca, la vida como nuevo dueño de casa, y cómo determinar si califica para una beca gratuita. La cita es en el 730 W. Berks Street, Filadelfia, este sábado 22 de Julio desde las 9:00 am.
Festejo de Independencia del Perú
Brazas y Mercado de Latinas invitan a las celebraciones por el Día de Independencia del Perú. Disfrute de la venta de artesanías, la internacionalmente famosa gastronomía del Perú con platos típicos y especiales; un espacio abierto para toda la familia. Invita la Cocina BBQ “Brazas” y el Mercado de Latinas Unidas al Poder. Lugar, 326 South Street, Filadelfia. Domingo 30 de Julio, desde las 11 am.
Apertura de la temporada: El óvalo
Se perfila otro verano estelar en “The Oval”, el oasis urbano emergente ubicado al otro lado de la calle de las famosos Rocky Steps y el Museo de Arte de Filadelfia. Este año The Oval cuenta con una cervecería al aire libre de 21,000 pies cuadrados, juegos de césped, un enorme mural en el suelo inspirado en Ben Franklin de Mural Arts Philadelphia, activaciones para niños y una alineación rotativa de camiones de comida locales. Lugar: Eakins Oval, hasta el 20 de agosto de 2023 (de viernes a domingo).
Festival Chino de Linternas de Filadelfia
Franklin Square ilumina la noche con el regreso del Festival de Linternas Chinas de Filadelfia con boleto en Old City. Celebre el Año del Conejo entre docenas de espectaculares instalaciones resplandecientes (algunas nunca vistas), representaciones teatrales en vivo, artesanías temáticas del festival hechas por artesanos chinos y comidas y bebidas internacionales, incluido el regreso del súper popular Dragon Beer Garden. Hasta el 13 de agosto. Franklin Square, 200 N. 6th Street, Filadelfia.
Llegó la feria del Barrio de Taller
La Feria del Barrio es el festival más grande de Filadelfia presentado por una coalición de organizaciones dedicadas a promover el arte, la cultura, la educación, la salud, el desarrollo económico y la comunidad. La Feria promueve el trabajo de organizaciones comunitarias que han servido al vecindario por décadas, es un espacio donde los artistas pueden compartir su creatividad y la comunidad puede unirse para celebrar la cultura latina. Invitan a todos a llegar al Centro de Oro (el Bloque Dorado). Celebración familiar al aire libre con artistas, presentaciones, vendedores y más. El domingo 10 de septiembre, de 1 pm a 5 pm.
La familia Forten en el Museo de la Revolución
Exposición que traza la vida de James Forten, un hombre libre de ascendencia africana que luchó en la guerra por la independencia estadounidense en 1781 y luego regresó a Filadelfia para convertirse en un exitoso hombre de negocios, filántropo y abolicionista incondicional. Conozca una crónica de la vida de Forten y siga la historia de 100 años de su familia desde la Revolución Americana hasta el período previo a la Guerra Civil y el movimiento por el sufragio femenino. Museo de la Revolución Americana, 101 S. 3rd Street Hasta el domingo 26 de noviembre.
Parque del puerto de Spruce Street
Los entusiastas de la relajación junto al río disfrutan de hamacas, juegos de patio y arcade, actuaciones musicales y delicias de proveedores locales mientras pasean por el malecón en esta atracción de clima cálido. Spruce Street Harbor Park es el escape perfecto para los visitantes que buscan relajarse y los lugareños que desean relajarse. Spruce Street Harbor Park, 301 S. Christopher Columbus Boulevard, hasta el 24 de septiembre.
ARCHIVO - Lámparas iluminan parte de la Corte Suprema en el capitolio, en Washington, el 16 de noviembre de 2022.
Dos expresidentes salvadoreños y funcionarios de Guatemala, Honduras y Nicaragua fueron agregados a la lista «actores corruptos» identificados por el gobierno estadounidense.
El Departamento de Estado agregó este miércoles a su lista de personas «corruptas» y «antidemocráticas», más conocida como la Lista Engel, al menos a 39 centroamericanos señalados de varios delitos como corrupción y prácticas antidemocráticas.
Las personas agregadas a la lista son de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua e incluye a expresidentes, jueces, fiscales y académicos.
¿Quiénes son y de qué se les acusa? Lo explicamos a continuación.
El Salvador
Mauricio Funes, expresidente
El primer presidente de izquierda en El Salvador con el partido FMLN, entre el 2009 y 2014. Este año fue condenado a prisión por agrupaciones ilícitas e incumplimiento de deberes tras negociar con pandillas en su gobierno. Asimismo, fue condenado en otro proceso por el delito de evasión de impuestos.
Sin embargo, Funes no cumple condena pues, desde 2019, Daniel Ortega le concedió la nacionalidad nicaragüense, un hecho que imposibilita su extradición.
El “Caso Tregua”, como se le llamó a la negociación entre el gobierno de Funes y las pandillas para reducir los homicidios en El Salvador durante su gobierno, ha sido el caso más relevante enfrentado por el exmandatario.
Salvador Sánchez Cerén, expresidente
Sucedió a Funes en el cargo de presidente de El Salvador. Al terminar su mandato en 2016, la Fiscalía salvadoreña inició un proceso judicial por enriquecimiento ilícito y lavado de dinero.
Cerén solicitó la nacionalidad a Nicaragua después de Funes, y desde 2022 tiene el cobijo de Ortega en ese país. Hoy, Estados Unidos acusa al excomandante de la guerrilla de haber desviado hasta 183 millones de dólares de fondos públicos a sus cuentas personales. Aunque aún no ha sido condenado, su extradición tampoco es una opción.
A diferencia de Funes, Cerén no se ha pronunciado por las acusaciones en su contra. Sin embargo, la Fiscalía de El Salvador ocupó con fines de expropiación bienes del expresidente.
Aparte de los dos exmandatarios, fueron incluidos cuatro salvadoreños más: Miguel Menéndez, expresidente del Centro de Ferias y Convenciones; Carlos Alberto Ortiz, expresidente del banco estatal Hipotecario; Carlos Cruz Arana; ex vicepresidente el Banco Hipotecario; y Jolman Ayala, ex oficial del Banco Hipotecario.
Guatemala
Fredy Orellana, juez
El juez Fredy Raúl Orellana Letona es conocido por encausar procesos de persecución “espurios” contra fiscales y jueces independientes, la mayoría exiliados en Estados Unidos y otros países.
La semana pasada, su oficina dictó la cancelación del Movimiento Semilla, liderado por el candidato anticorrupción Bernardo Arévalo, lo que imposibilitaba su participación la segunda vuelta presidencial.
Este lunes su despacho insistió en gestiones ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para conocer las razones de no cumplir su sentencia aún cuando la Corte de Constitucionalidad había decidido la continuidad del proceso electoral; su despacho judicial también se ha ensañado contra periodistas, defensores de derechos humanos.
Edelmira Monterroso, fiscal
Cinthia Edelmira Monterroso Gómez, calificada como “siniestra” por operadores de justicia que tuvieron que huir de Guatemala y que la consideran “cercana” a la jefa del Ministerio Público, la controvertida Consuelo Porras, también sancionada el año pasado por el gobierno de Estados Unidos.
Esta fiscal es conocida por abrir investigaciones con aparentes motivaciones políticas en casos emblemáticos, como la captura y enjuiciamiento y condena del periodista José Rubén Zamora, expresidente del desaparecido medio elPeriódico.
Jimi Rodolfo Bremer, juez
Juez Décimo Penal B, Jimi Rodolfo Bremer Ramírez, conocido en el mundo periodístico en Guatemala luego de ordenara abrir una investigación contra los periodistas y columnistas del desaparecido diario investigativo elPeriódico, este juez ventila uno de los casos penales contra el periodista José Rubén Zamora condenado a seis años de prisión.
Los otros siete guatemaltecos incluidos en la lista son: Edgar Humberto Navarro Castro,expresidente del administrador del mercado mayorista de energía de Guatemala; Gendri Rocael Reyes, exministro del interior; Joviel Acevedo, actual líder del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG).
Así como Melvin Quijivix Vega, actual presidente del Instituto Nacional de Electrificación; Omar Barrio, presidente de la junta directiva de la Comisión Nacional Portuaria; y Walter Ramiro Mazariegos, rector de la Universidad San Carlos.
Honduras
Yani Rosenthal Hidalgo, coordinador de partido
Rosenthal, que es coordinador del Partido Liberal, estuvo en una prisión estadounidense tres años, tras haber sido acusado de lavado de dinero por la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York y el Departamento de Tesoro en 2015. Luego de cumplir su condena, quiso ganar la presidencia de Honduras en 2021, pero Xiomara Castro lo aventajó en las urnas.
En su momento, Rosenthal aceptó haber hecho negocios de ganado con el cartel «Los Cachiros», en Honduras, cuyos líderes se entregaron en Estados Unidos tras ser acusados por narcotráfico. Hoy, Estados Unidos acusa a Rosenthal de manipular el resultado de la elección de la Corte Suprema de Justicia para su beneficio personal y político.
Alexander López, alcalde
El actual alcalde de El Progreso, en Honduras, Alexander López, también fue incluido en el listado tras supuestamente otorgar indebidamente contratos municipales multimillonarios a sus aliados políticos.
López ya tuvo varios procesos judiciales por corrupción, malversación de fondos y abusos de autoridad en Honduras. De hecho, la alcaldía que dirige fue allanada por el Ministerio Público en 2021.
El funcionario ya lleva 18 años como alcalde de El Progreso. Durante la campaña presidencial de Rosenthal, López se mostró como su aliado.
Otros mencionados en el listado fueron Edna Yolany Batres, exministra de Salud; Jesús Arturo Mejía, exgerente general de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica de Honduras (ENEE); Marcelo Antonio Chimirri, exdirector de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones y otros exfuncionarios.
Nicaragua
Wendy Morales, procuradora de la República
Wendy Carolina Morales es procuradora general de Nicaragua y ha ordenado confiscar propiedades de los opositores políticos del Gobiernosin una base legal.
Según reportes de los medios locales, la funcionaria ha entregado a manos del Estado algunos edificios emblemáticos, como uno que rentaba en Managua la Organización de Estados Americanos (OEA) y que fue expropiado bajo su directriz.
Morales ingresó a la institución en 2007 cuando el gobierno de Daniel Ortega retornó al poder, pero hasta 2019 fue nombrada como Procuradora General de la República.
En Nicaragua, en total, fueron 13 los funcionarios sancionados, incluida toda la cúpula del parlamento, a excepción de su presidente Gustavo Porras, que ya había sido sancionado por Washington.
Los diputados y miembros de la Asamblea Nacional que fueron incluidos en la lista son: Arling Patricia Alonso, Gladis Báez, Loria Raquel Dixon y Alejandro Mejía. Todos esos legisladores son conocidos por aprobar leyes desde el Parlamento en detrimento de los opositores a Ortega.
Estados Unidos también agregó a su lista a las juezas nicaragüenses: Rosa Argentina Solís y Ángela Dávila Navarrete; y a Denis Membreño Rivas, actual director de la Unidad de Análisis Financiero (UAF); a Aldo Martín Sáenz Ulloa , actual subdirector de la UAF; a Valeria Halleslevens Centeno, directora de la Dirección Nacional de Registros de la Propiedad (DNR); y a Eduardo Ortega Roa , subdirector de la institución.
De igual forma a Marta Mayela Díaz Ortiz , vicesuperintendente de bancos y otras instituciones financieras (SIBOIF); y a Sagrario Benavides Lanuza , subdirectora del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social.
Una persona mientras fuma. (Foto: EFE/Sáshenka Gutiérrez)
A medida que los inmigrantes hispanos se aculturan más al idioma inglés y la sociedad estadounidense su consumo de cigarrillos tiende a aumentar, según un sondeo divulgado este jueves por el Instituto Nacional de Salud de las Minorías y Disparidades en la Salud de EE.UU. (NIMHD).
El informe, publicado en el Anuario de Epidemiología, detalla que la tendencia ocurre particularmente entre los hombres.
La encuesta se realizó entre 2.030 fumadores hispanos, 60 % de estos nacidos en el extranjero, que respondieron la encuesta en español: 32 % mexicanos, 26 % cubanos y 24 % puertorriqueños.
Los investigadores también hallaron que el consumo de cigarrillos variaba según el nivel de educación de la persona «con menores probabilidades de dejar de fumar a medida que aumentaba el nivel educativo»,
El estudio, encabezado por la investigadora Adrienne R.S. Lee, de la escuela de Salud Pública de la Universidad Estatal de San Diego en California, hizo una serie de recomendaciones para adaptar estrategias de prevención y de control del tabaquismo para la comunidad hispana teniendo en cuenta el idioma y la cultura.
«Nuestros hallazgos tienen implicaciones en la reducción del riesgo de cáncer, particularmente entre los fumadores diarios masculinos más aculturados», concluyeron los investigadores.
Además recomendaron que estudios futuros deben considerar medidas multidimensionales de aculturación, estrés aculturativo y otros determinantes sociales de la salud.
