Javier Rodriguez-Irizarry, a former 25th police district captain and current inspector in the Philadelphia Police Department's training bureau, chatted with children, distributed candy, and connected with families. (Photo: by Lili Daliessio)
The 25th Police District in North Philadelphia hosted a Trunk & Treat Halloween party at Hunting Park on October 25, 2023. The event brought together people from various backgrounds and offered activities, candy, and resources from organizations like Esperanza, Concilio, State Representative Danilo Burgos’s staff, and Councilwoman Quetcy Lozada.
Leroy Fisher, Director of Community Services Outreach at the Philadelphia Sheriff’s Department, told Impacto, «Our 25th police district hosted this event to foster a great relationship with the community and provide a safe environment for kids to have fun, receive candy, and create lasting memories.»
Javier Rodriguez-Irizarry, a former 25th police district captain and current inspector in the Philadelphia Police Department’s training bureau, chatted with children, distributed candy, and connected with families while discussing the event’s origins. He explained, «This event began four years ago in the 19th police district. I envisioned bringing it to our community, and we’ve successfully done so. Today, we’re thrilled to see its growth, with more organizations participating in our trunk & treat Halloween party.»
Ivana Gonzalez, Community outreach coordinator at Esperanza, is giving treats and valuable resources. (Photo : by Lili Daliessio)
A highlight of the event was the trunk-or-treating activity, where police officers creatively decorated a patrol car for kids to collect candy safely. This unique twist on trick-or-treating brought joy to children, fostering trust and breaking barriers with officers. Nearly 50 families expressed happiness and gratitude for the event, vowing to return with their entire family every year. Captain Steven Wheeler of the 25th police district and Captain Christopher Bullick of the 24th Police District agreed that connecting with the community is vital; they appreciated providing a safe environment for the community where they can get some tricks, some hayrides, and the officers can give some candy, and the two districts can collaborate to reach a common goal.
The 25th Police District’s Trunk & Trick party shows that the police are not just enforcers of the law but also friends and allies in the community. The community had fun at the event. (Photo: by Lili Daliessio)
Esperanza joined the event. Ivana Gonzalez, Community outreach coordinator, ensured that the community benefited not only from treats but also from valuable resources. They distributed candy and shared information about the various programs and services they offer to residents in the area.
The Trunk & Treat Halloween party also featured a variety of games and activities suitable for all ages. Face painting, costume contests, and pumpkin decorating stations provided opportunities for creativity and fun. This festive atmosphere allowed families to connect with one another, reinforcing the sense of unity in North Philadelphia.
Local businesses and community members played an active role in the event’s success by volunteering their time and resources. It’s proof of the strength of a community when everyone comes together for a common cause.
By providing a safe and enjoyable environment, the 25th Police District’s Halloween party shows that the police are not just enforcers of the law but also friends and allies in the community. This positive interaction between the police and the residents helps break down stereotypes and build a stronger, safer neighborhood.
Hosting this event is a way to connect on a different level with the community they serve.
Lili Daliessio is the Community Information Manager at Esperanza Housing and Economic Development.
Una nube de humo negro se alza después de un ataque aéreo israelí a las afueras de Aita al-Shaab, una aldea cerca de la frontera sur de Líbano con Israel, sábado 4 de noviembre de 2023. (AP Foto/Hussein Malla)
MANIFESTANTES ISRAELÍES EXIGEN RENUNCIA DE NETANYAHU
Miles de israelíes se manifiestan frente a la residencia oficial del primer ministro Benjamin Netanyahu en el centro de Jerusalén, para exigir que renuncie tras el ataque sangriento de Hamas del 7 de octubre que provocó la actual guerra entre Israel y Hamas.
Hasta el momento Netanyahu se ha negado a asumir responsabilidad por el ataque del 7 de octubre, en el que varios miles de milicianos de Hamas irrumpieron en Israel y mataron a más de 1.400 personas y se llevaron secuestradas a unas 240 a Gaza. Agregó que funcionarios, incluido él mismo, tendrán que dar respuestas al público, pero sólo después de la guerra.
Durante semanas Israel ha lanzado ataques aéreos y ofensivas terrestres en Gaza. Durante la protesta nocturna del sábado, los manifestantes pidieron la renuncia de Netanyahu y que exigiera el regreso de los secuestrados. También guardaron un momento de silencio para las víctimas del ataque y los secuestrados.
“En dónde estabas en Kfar Azz”, coreaban los manifestantes en referencia a una de las poblaciones fronterizas israelíes que fueron invadida por Hamas.
“Vine aquí a rescatar al país”, dijo Nava Hefetz, un rabino y activista de derechos humanos que participó en la protesta.
Por su parte el secretario de Estado Antony Blinken se encuentra el sábado en Ammán, Jordania, luego de un viaje a Israel para mantener conversaciones sobre la guerra entre Israel y Hamas.
El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, dijo el sábado que tanto Washington como los estados árabes creen que el status quo de una Gaza controlada por Hamás no puede continuar y que ha discutido con sus homólogos árabes cómo trazar un mejor camino a seguir hacia una solución de dos Estados.
En una conferencia de prensa en Ammán, junto con sus homólogos egipcio y jordano, el máximo diplomático estadounidense también dijo que Washington estaba preocupado por la violencia de los colonos extremistas en Cisjordania.
Blinken reiteró que la visión de su gobierno es que un “cese el fuego dejaría a Hamás en un lugar para poder reagruparse y repetir lo que hizo el 7 de octubre”.
Sin embargo, tanto Sameh Shoukry de Egipto como Ayman Safadi de Jordania, hicieron llamados directos al cese el fuego. “No aceptamos que esto sea defensa propia”, dijo Safadi, en contraste a las declaraciones de Blinken, quien insistió en que “Israel tiene derecho y obligación a defenderse”.
“Nos reunimos hoy aquí compartiendo los mismos intereses y objetivos fundamentales de poner fin a este conflicto de una manera que garantice una paz y seguridad duraderas en la región. Es posible que tengamos diferentes puntos de vista y posiciones en ciertos pasos necesarios para lograr ese objetivo”, agregó Blinken al señalar que EE. UU. permanece firme en su creencia de la necesidad de una “pausa humanitaria” para llevar suministros a las víctimas civiles.
“Las desafortunadas matanzas en Gaza no pueden justificarse”, agregó Shoukry.
Un punto en el que acordaron los estados árabes y EE. UU., según Blinken, fue que el status quo de una Gaza controlada por Hamás no puede continuar y que han discutido cómo trazar un mejor camino hacia una solución de dos estados.
En Ammán, Blinken se reunió con funcionarios jordanos, junto con ministros de Asuntos Exteriores árabes de Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Egipto y Qatar, así como con el secretario general del comité ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina.
Se han estado reuniendo para elaborar planes para poner fin a la crisis humanitaria de Gaza y a la guerra entre Israel y Hamás.
Blinken también se reunió el sábado con el primer ministro interino del Líbano, Najib Mikati.
Antes de la visita de Blinken, el ministro de Asuntos Exteriores jordano, Ayman Safadi, dijo en un comunicado que Israel debe poner fin a la guerra en Gaza, donde, según dijo, está cometiendo crímenes de guerra al bombardear a civiles e imponer un asedio.
EFE/EPA/SHAWN THEW
El viernes, Blinken dijo que prevenir la escalada y propagación del conflicto entre Israel y Hamas, que ya dura casi un mes, era la máxima prioridad después de reunirse con el primer ministro Benjamín Netanyahu y el gabinete de guerra de Israel en Tel Aviv.
Después de la reunión, Blinken describió a los periodistas los pasos que, según dijo, se deben tomar para garantizar que un ataque como el de Hamas el 7 de octubre nunca vuelva a ocurrir y para garantizar un «mañana mejor» para el pueblo de Israel y los palestinos.
«Hemos dejado claro que mientras Israel lleva a cabo su campaña para derrotar a Hamás, importa cómo lo haga. Importa porque es lo correcto y lícito. Importa porque no hacerlo favorece a Hamás y otros grupos terroristas. grupos», dijo Blinken.
«No habrá socios para la paz si están consumidos por una catástrofe humanitaria y alienados por cualquier percepción de indiferencia ante su difícil situación», afirmó.
Estados Unidos respalda el derecho «y la obligación» de Israel de defenderse, dijo Blinken, pero también pidió a Israel que detenga las operaciones militares y permita que entre más ayuda humanitaria a Gaza. Proteger a los civiles palestinos es la segunda prioridad de su viaje, dijo.
En respuesta, Netanyahu dijo: «Continuamos con todas nuestras fuerzas e Israel se niega a una tregua temporal que no incluya la liberación de nuestros rehenes». El grupo terrorista Hamás, designado por Estados Unidos, tomó al menos 230 rehenes y mató a más 1.400 personas en su ataque.
Cientos de miles de palestinos han quedado sin hogar debido a los ataques aéreos israelíes en respuesta al ataque terrorista de Hamas. El Ministerio de Salud dirigido por Hamas dijo el viernes que el número de muertos en el enclave superó los 9400, dijo Naciones Unidas.
Blinken dijo que 100 camiones al día entran ahora en la zona a través del paso fronterizo de Rafah desde Egipto, pero que todavía no es suficiente. La ayuda necesita aumentar «sustancial e inmediatamente» a Gaza, dijo, añadiendo que sacar a los ciudadanos estadounidenses y otros extranjeros de Gaza es su tercera prioridad. Dijo que Israel indicó que estaba comprometido a permitir una mayor ayuda a la zona.
Se le preguntó a Blinken sobre un discurso pronunciado el viernes por el líder de Hezbollah en el Líbano, Hassan Nasrallah.
Nasrallah negó cualquier participación en el ataque del 7 de octubre contra Israel y no anunció su intención de entrar en la guerra, diciendo que, en efecto, Hezbollah ya había entrado en la guerra con su intercambio de cohetes y fuego de artillería de una semana de duración con Israel.
«Con respecto al Líbano, con respecto a Hezbollah, con respecto a Irán», dijo Blinken, «hemos sido muy claros desde el principio en que estamos decididos a que no se abra un segundo o tercer frente en este conflicto». Blinken habló con periodistas en Israel y señaló que Estados Unidos ha desplegado dos grupos de batalla de portaaviones en la región como elemento disuasorio ante un conflicto cada vez mayor.
En esta imagen sin fecha, proporcionada por el ejército de Israel, soldados participan en su campaña terrestre en la Franja de Gaza. (Fuerzas de Defensa de Israel vía AP)
La visita de Blinken se produce cuando las tropas terrestres israelíes han rodeado la ciudad de Gaza en medio de esfuerzos diplomáticos más amplios para detener la guerra entre Israel y Hamas para que pueda ingresar a Gaza una mayor ayuda humanitaria.
Las Naciones Unidas y varias agencias de ayuda advierten de una catástrofe humanitaria en Gaza a menos que se permita la entrada de mayores cantidades de ayuda al territorio. Israel impuso un bloqueo total a Gaza poco después del ataque de Hamás. Eso y los incesantes ataques aéreos han provocado escasez de alimentos, agua potable y combustible en Gaza, hogar de unos 2,3 millones de personas.
Secretario de Defensa suspende apoyo military a viajes del Congreso a Israel
Mientras tanto, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, emitió un memorando que suspende el apoyo militar a los viajes del Congreso a Israel y restringe las visitas de muchos altos líderes militares.
Un alto funcionario de defensa, hablando con la VOA bajo condición de anonimato, dijo que la decisión se tomó porque los viajes adicionales en un entorno de guerra peligroso supondrían «riesgos innecesarios y una carga indebida para nuestras fuerzas».
En otros acontecimientos del viernes, Israel comenzó a enviar de regreso a Gaza a miles de trabajadores palestinos que quedaron varados en Israel tras el ataque de Hamas.
Mientras tanto, se esperaba que más ciudadanos extranjeros que estaban atrapados en Gaza desde el comienzo de la guerra abandonaran el territorio a través del cruce fronterizo de Rafah hacia Egipto.
Cientos de extranjeros abandonaron Gaza a través de Rafah el miércoles y jueves, al igual que decenas de palestinos gravemente heridos.
La reapertura del cruce fronterizo de Rafah para permitir la salida de los titulares de pasaportes extranjeros fue parte de un acuerdo negociado por Qatar entre Israel, Egipto y Hamás.
[La corresponsal de la VOA en el Departamento de Estado, Cindy Saine, y la corresponsal de la VOA en la ONU, Margaret Besheer, contribuyeron a este informe. Alguna información también provino de The Associated Press, Reuters y Agence France-Presse]
Miles de personas se manifiestan en Washington para pedir un alto al fuego en Gaza
Envueltos en banderas palestinas y con gritos de rabia, miles de personas tomaron este sábado las calles de la capital de Estados Unidos para reclamar un alto al fuego en la Franja de Gaza, donde según las autoridades palestinas, la ofensiva israelí se ha cobrado casi 9.500 vidas, la mayoría de niños y mujeres.
El corazón de Washington se vio inundado durante horas por una multitud que se extendía hasta donde alcanzaba la vista. Los organizadores de la protesta, que incluyen tanto a grupos propalestinos como a entidades judías antisionistas, esperaban que esta manifestación se convirtiera en la mayor en apoyo a los palestinos en la historia de Estados Unidos.
Hasta 30.000 personas esperaban reunir los organizadores de la protesta bautizada “Marcha Nacional en Wahington: Por una Palestina libre”, según un permiso emitido por el Servicio de Parques Nacionales.
“Necesitamos un alto al fuego, ahora. Y gritaré para que se haga realidad, hasta el día que muera o hasta el final de los tiempos. Necesita ocurrir ya, ¡ahora!”, dijo a EFE Amir Mahtie, de 23 años y que había viajado desde Nueva Jersey a Washington con unas amigas para participar en la protesta.
Decepción de los árabe-estadounidenses con Biden
Mahtie, de origen egipcio y dominicano, se mostró especialmente crítica con la postura del presidente estadounidense, Joe Biden, quien ha solicitado una «pausa» en el conflicto entre Israel y el grupo islamista palestino Hamás, pero se ha mostrado contrario a un alto al fuego.
«Me siento profundamente decepcionada. Es una injusticia colosal que la persona por la que voté en 2020, en quien deposité mi confianza, ahora tenga la sangre de gente inocente en sus manos», manifestó Mahtie.
La joven afirmó que «100% seguro» no votará por Biden en las elecciones presidenciales de 2024, en las que el presidente buscará la reelección y podría volver a enfrentarse con Donald Trump, quien parte como favorito para ser el candidato del Partido Republicano.
Su amiga, Aliaa Essaf, de 21 años y origen marroquí, tenía la misma opinión. «Biden no va a tener mi voto y lo puedo decir con total seguridad. Creo que los árabe-estadounidenses en general están profundamente asqueados y desilusionados por el rumbo que ha tomado Biden, y definitivamente no lo apoyaré», subrayó Essaf.
La posición de estas jóvenes refleja la opinión de muchos estadounidenses, según una encuesta reciente publicada por el Instituto Árabe-Americano. Según ese sondeo, el respaldo a Biden entre los árabe-estadounidenses, un grupo de votantes crucial en estados disputados, ha disminuido considerablemente, pasando de un cómodo 59% en 2020 a tan solo el 17%.
La manifestación fue un clamor de hartazgo contra la posición que Estados Unidos ha mantenido durante décadas, habiéndose convertido en el principal proveedor de ayuda militar a Israel desde la Segunda Guerra Mundial.
Desde niños hasta abuelos, los participantes portaban kufiyas, el tradicional pañuelo palestino, y coreaban consignas como «¡Palestina libre, Palestina libre!» y «¡Alto al fuego ahora!».
EFE/EPA/WILL OLIVER
El clamor de negros, hispanos e indígenas
La protesta comenzó sobre las 14.00 hora local (18.00 GMT) en la Plaza de la Libertad en el centro de Washington y, después de aproximadamente tres horas de cánticos en esa ubicación, los manifestantes se dirigieron hacia la Casa Blanca, llenando las calles de banderas palestinas.
Entre los manifestantes había una presencia destacada de miembros de minorías raciales, como negros, hispanos e indígenas, además de cientos de árabe estadounidenses.
Tara Houska, una destacada defensora de los derechos de los nativos americanos, consideró en declaraciones a EFE que las autoridades estadounidenses están perpetuando de manera evidente en la Franja de Gaza el «legado de colonización» que pervive en los cimientos de Estados Unidos.
Por su parte, Alyssa Park, una joven afroamericana de 21 años, también destacó la conexión entre la lucha por la igualdad racial y lo que ocurre en Gaza.
Como miembro de una minoría que ha enfrentado opresión durante de décadas, Park dijo sentir una profunda empatía con el sufrimiento del pueblo palestino, afirmando: «Es fácil sentirse identificado porque sabemos cómo se están sintiendo».
Según una reciente encuesta realizada por la Universidad de Quinnipiac, las minorías raciales muestran un alto nivel de descontento con la gestión de Biden en el conflicto, con un 40% de votantes afroamericanos y un 50% de votantes hispanos expresando su insatisfacción.
La marcha fue convocada por la coalición ANSWER, creada tras los ataques del 11 de septiembre de 2001, y que reúne a organizaciones palestinas, judías antisionistas, defensoras de los derechos LGTBIQ+ y del medio ambiente.
En una demostración de fuerza, la coalición ANSWER organizó dos grandes protestas: una en Washington DC, a la que acudieron miles de personas desde diferentes puntos de la costa este en autobús, y otra en San Francisco, donde se concentraron los manifestantes de la costa oeste. También hubo protestas en otras ciudades como Nueva York.
El conflicto estalló el 7 de octubre tras un ataque masivo de Hamás, que dejó 1.400 fallecidos (la mayoría civiles), y al que Israel respondió con bombardeos constantes contra la Franja de Gaza y una incursión terrestre que comenzó hace una semana, resultando en casi 9.500 fallecidos en el lado palestino.
Palestinos consuelan a un hombre que llora después de perder a familiares por bombardeos de Israel en Ciudad de Gaza, el sábado 4 de noviembre de 2023. (AP Foto/Abed Khaled)
Jerusalén- La guerra entre Israel y Hamás rápidamente se ha convertido en la más mortal y destructiva de las cinco guerras que han librado desde que Hamás tomó el control de la Franja de Gaza en 2007.
La más reciente lucha estalló el 7 de octubre, cuando Hamás atacó de forma sorpresiva el sur de Israel. Desde entonces, Israel ha bombardeado la Franja de Gaza y ha provocado una destrucción sin precedentes y arrasado con barrios enteros.
A continuación, un vistazo a las cifras de los estragos de la guerra hasta el 4 de noviembre, obtenidas del Ministerio de Salud de Gaza y funcionarios israelíes, así como observadores internacionales y grupos de asistencia:9.227
El número de palestinos muertos en Gaza.144
El número de palestinos muertos en Cisjordania.1.400
El número de muertos en Israel.24
El número de soldados israelíes muertos desde el inicio de la ofensiva terrestre.23.516
El número de palestinos heridos en Gaza.2.200
El número de palestinos heridos en Cisjordania.5.400
El número de israelíes lesionados.250.000
El número de israelíes desplazados.Más de 1,4 millones
El número de palestinos desplazados en Gaza.Al menos 241
El número de rehenes en Gaza.5
El número de rehenes liberados o rescatados.421
El número de camiones de ayuda que entraron a Gaza.33.960
El número de unidades residenciales destruidas en Gaza.
Fuentes: Reportes de Associated Press, Ministerio de Salud de Gaza, ejército israelí, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU, Media Luna Roja Palestina.
Joel Embiid de los 76ers de Filadelfia salta para lanzar el balón sobre Jusuf Nurkic de los Suns de Phoenix en el encuentro del sábado 4 de noviembre del 2023. (AP Foto/Matt Slocum)
Joel Embiid sumó 26 puntos y 11 rebotes, Kelly Oubre Jr. anotó 25 unidades y los 76ers de Filadelfia superaron el sábado por 112-100 a los Suns de Phoenix para ligar su cuarta victoria seguida.
Los Suns no contaron con Bradley Beal (espasmos en la espalda). Devin Booker (esguince en el tobillo izquierdo) y tambalearon en el cuarto periodo para sufrir su tercera derrota seguida. Kevin Durant mantuvo a Phoenix cerca hasta el final con 31 tantos, además atinó 12 de 14 tiros libres.
Tyrese Maxey firmó 22 puntos y 10 asistencias, mientras que Tobias Harris agregó 18 tantos y 10 tablas por los Sixers.
Filadelfia llevará tan lejos como los puedan llevar Embiid y Maxey, quien cumple 23 años este sábado. Pero ninguno de los dos despegó en la primera mitad y sumar 7 de 23 intentos de tiro de campo.
Embiid además recibió una falta flagrante cuando golpeó con el codo a Jusuf Nurkic en la cara. Maxey dejó ir una en doble cobertura y que llevó a una canasta de los Suns.
Los 76ers fueron estabilizados por otra gran actuación de Harris y Oubre.
Harrisburg, PA –Pennsylvania State Fire Commissioner Thomas Cook is highlighting the importance of fresh batteries in smoke alarms and carbon monoxide detectors as Pennsylvanians’ attention turns toward fall and this weekend’s “fall back” time change.
“Smoke alarms and carbon monoxide detectors are examples of essential lifesaving apparatus,” Cook said. “Just like the rest of our household equipment, these devices require routine maintenance. Simply put, a functional smoke alarm and carbon monoxide detector is the most effective way to ensure one’s family members are alerted early enough to respond. Test your alarms monthly and replace the batteries regularly.”
According to data from the National Fire Protection Association, from the moment an alarm sounds, occupants may have as little as two minutes to safely exit the building.
Cook added dead or missing batteries are the most common cause of smoke alarm or carbon monoxide detector malfunctions. When functioning, smoke alarms can decrease the risk of dying in a home fire by as much as half.
Often called “the silent killer,” carbon monoxide is an odorless, colorless, tasteless gas that can incapacitate victims before they are aware, they have been exposed. Sources include wood-burning fireplaces and stoves, gas-fired fireplaces, appliances, grills and generators, and motor vehicles. Symptoms of carbon monoxide poisoning are often mistaken for the flu and include nausea, headaches, dizziness, disorientation and fatigue.
These safety tips can help you equip your home properly with smoke alarms and carbon monoxide detectors:
Install smoke alarms in every sleeping room and outside each separate sleeping area. Install alarms on every level of the home including the basement.
Large homes may need extra smoke alarms.
It is best to use interconnected smoke alarms. When one smoke alarm sounds, they all sound.
Test all smoke alarms at least once a month. Press the test button to be sure the alarm is working.
A smoke alarm should be on the ceiling or high on a wall. Keep smoke alarms away from the kitchen to reduce false alarms. They should be at least 10 feet (3 meters) from the stove.
People who are hard-of-hearing or deaf can use special alarms. These alarms have strobe lights and bed shakers.
Newer models of smoke alarms marketed as having long-lasting batteries may not need to have their batteries replaced; however, these models should still be tested. Many homeowners still use older models that use standard batteries that must be replaced regularly.
For additional information on fire safety, including seasonal fire safety tips, visit www.osfc.pa.gov.
Polling locations will be open 7 a.m. to 8 p.m. on Election Day, Nov. 7
Harrisburg, PA – Secretary of the Commonwealth Al Schmidt today encouraged Pennsylvania voters to educate themselves about their rights before they vote in person on Nov. 7. Ensuring that our elections are conducted freely, fairly, and securely – and that every eligible voter can make their voice heard – are top priorities of the Shapiro Administration.
“Pennsylvania voters can find a wealth of information about their rights at vote.pa.gov,” Schmidt said. “Every voter should be well informed about how to exercise their right to vote.”
Here are some important tips regarding voter rights in Pennsylvania:
First-time voters, or those voting for the first time in a new precinct, must show ID. Acceptable ID includes both photo and non-photo ID. First-time voters who do not bring ID to the polls can return with identification or must be offered a provisional ballot.
Voters who applied for and received a mail ballot and then decide they want to vote at the polls must bring their mail ballot, including the outer return envelope, with them to be voided.
If a voter applied for a mail ballot but did not return it and no longer has the mail ballot and outer envelope, they may vote by provisional ballot at their polling place on Election Day. Their county board of elections will then make a determination as to whether their provisional ballot can be counted.
If a voter applied for a mail ballot but never received it, they should vote by provisional ballot at the polls. Their county board of elections will then make a determination as to whether their provisional ballot can be counted.
If a voter’s name is not in the poll book, poll workers can call the county board of elections to see if the voter is registered in another precinct in the county. Registered voters who are in the wrong polling place should go to the correct polling place to vote, but a voter who believes they are registered in that precinct and should be listed in the poll book is entitled to cast a provisional ballot there.
Voters who moved within Pennsylvania but did not update their address in time before the election may vote one more time in their previous precinct, but they must update their address at the polling place.
If a voter is challenged based on their identity or residency, the voter may vote normally by signing a challenge affidavit and producing a witness who is also a registered voter in the precinct to vouch for them. If the voter cannot or does not want to produce a witness, the voter may cast a provisional ballot. Identity and residency are the only bases for challenging a voter at a polling place.
Voters have the right to assistance at the polling place, including foreign language or literacy assistance. A voter may select any person to assist as long as the person is not their employer, their union representative, or the precinct’s Judge of Elections. Voters do not need to be designated as “assistance permitted” in the poll book to receive help.
Voters have the right to refuse assistance.
Voters have the right to vote without being subjected to intimidation, harassment, or discriminatory conduct. A voter who experiences intimidation should report it to the Judge of Elections, their county board of elections, their county district attorney’s office, or the Department of State’s year-round voter hotline at 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772).
Schmidt also reminded Pennsylvanians who are voting by mail-in or absentee ballot to return their completed ballot immediately, by delivering it in person to their county election board or, if their county provides one, a ballot drop-box location.
The deadline for county election boards to receive completed mail ballots is 8 p.m. Nov. 7. Completed mail ballots received after that time do not count, even if they are postmarked before the deadline. Schmidt reminded voters who are returning completed mail ballots to sign and write the current date on the outer envelope to ensure their vote can be counted.
The Department of State website, vote.pa.gov, can help voters with election-related questions and information, including:
Una selección de relojes antiguos se exhibe en Electric Time Company, el 9 de marzo de 2023, en Medfield, Massachusetts. (Foto: VOA)
A partir del 5 de noviembre, finalizará el horario de verano y entrará el horario estándar, que durará hasta el 10 de marzo.
Puede que sea un poco más fácil llegar a las citas para el brunch y a los partidos de fútbol americano este domingo, cuando los teléfonos honran a los madrugadores con una hora extra de descanso antes de que suenen las alarmas.
La desventaja: la próxima semana en la mayor parte de Estados Unidos, el sol se pondrá mucho antes de que muchas personas salgan de la oficina, lo que los dejará haciendo recados o caminando en la oscuridad. A partir del 5 de noviembre, finalizará el horario de verano y entrará el horario estándar, que durará hasta el 10 de marzo.
No es necesario esperar hasta la medianoche para prepararse para el cambio de hora que marca la madrugada del domingo, cuando las 2 a. m. se convierten en la 1 a. m. Antes de que llegue la hora de acostarse el sábado por la noche, retroceda el reloj del microondas, el horno, el automóvil o cualquier otro dispositivo que aún no sea inteligente suficiente para dar el salto por sí solo.
Además de los tropiezos en los horarios y las alteraciones de los hábitos de sueño, los expertos dicen que el ritual dos veces al año puede tener efectos más graves en la salud humana.
Muchos estadounidenses ya tienen falta de sueño, y un cambio de horario afecta aún más los horarios de sueño, dice la Dra. Phyllis Zee, investigadora del sueño en Northwestern Medicine en Chicago, aunque dice que «retroceder» y ganar una hora adicional generalmente es más fácil en el cuerpo que «saltar hacia adelante» y perder uno.
La falta crónica de sueño puede aumentar los niveles de hormonas del estrés que aumentan la frecuencia cardíaca y la presión arterial, y de sustancias químicas que desencadenan la inflamación, sugiere una investigación.
«Solo esa hora puede cambiar la cantidad de sueño que se duerme, la calidad del sueño que se duerme», dijo Zee. El sueño desordenado puede afectar la capacidad de las personas para realizar múltiples tareas, mantenerse alerta e incluso mantener el equilibrio, lo que las hace más propensas a sufrir accidentes. Molly Hart, portavoz del Auto Club Group de AAA, advirtió que puede haber un aumento de accidentes en la carretera tras el cambio de hora.
“Ahora que el horario de verano está llegando a su fin, en lo que la gente realmente necesita concentrarse es en conducir ahora por la tarde, cuando antes está más oscuro”, y cuando pueden sentirse somnolientos, dijo. Hawái, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EEUU y la mayor parte de Arizona no respetan el horario de verano. Algunos miembros del Congreso han presionado para poner fin a los vaivenes y hacer permanente el horario de verano.
En marzo de 2022, el Senado de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley bipartidista denominado Ley de Protección del Sol, pero se estancó en la Cámara. El proyecto de ley fue reintroducido por el senador Marco Rubio en marzo de este año y luego remitido al comité, donde permaneció inactivo.
Daniel McCaffery, Democratic candidate for Pennsylvania Supreme Court judge, speaks at a women's organizing event and canvass launch hosted by the Montgomery County Democratic Committee, Sept. 30, 2023, in Norristown, Pa. The U.S. Supreme Court's current conservative majority has delivered major victories for conservatives, and now, liberal discontent over those rulings is playing a major role in Pennsylvania's top-of-the-ballot election this fall. (Photo: AP/Ryan Collerd/File)
HARRISBURG, Pa. — Pennsylvania voters will settle four statewide judicial contests in Tuesday’s election, filling an open seat on the state Supreme Court — which has played a hugely consequential role in election-related cases in the presidential battleground state — and three seats on two lower appellate courts.
The state Supreme Court election is the marquee race on the ballot.
In recent years, the high court justices have settled legal challenges emerging from a politically divided statehouse and a closely fought 2020 presidential election in which partisans battled over counties must run elections and which ballots can be counted.
The court is in line to reprise that role, with continuing political stalemates in the statehouse and, in just one year, Pennsylvania expected to be one of several swing states that determine the winner of 2024’s presidential election.
Judges and justices serve 10-year terms before they must run for retention to stay on the court.
Here is a look at the contests:
SUPREME COURT
On ballots for an open state Supreme Court seat will be Republican Carolyn Carluccio and Democrat Dan McCaffery in a race costing upwards of $22 million, believed to be a state spending record for a high court race in Pennsylvania.
Millions have come from three sources in particular: a group that is a conduit for money from billionaire Jeffrey Yass, one of the GOP’s biggest national donors, who supports school choice and anti-regulation causes; trial lawyers, who typically lobby against restrictions on filing lawsuits and damage awards in courts; and labor, including building trades and public employee unions.
McCaffery, 59, is a former Philadelphia prosecutor and judge who sits on a statewide appellate court, the Superior Court. Carluccio, 63, is a Montgomery County judge and a former federal prosecutor and public defender.
The race will not change the fact that Democrats hold a majority on the seven-seat bench. Democrats currently hold a 4-2 majority with an open seat following the death last year of Chief Justice Max Baer, a Democrat.
But the winner will join a bench that has issued pivotal decisions on major election-related cases.
That includes throwing out GOP-drawn congressional districts as unconstitutionally gerrymandered and rejecting a Republican effort to overturn the 2020 presidential election in the state after Donald Trump lost to Democrat Joe Biden.
Another politically charged case — former Gov. Tom Wolf’s plan to fight global warming by making power plant owners pay for their planet-warming greenhouse gas emissions — also may come before it.
SUPERIOR COURT
Two Republicans and two Democrats are running for a pair of open seats on the Superior Court.
On the Democratic ticket are Jill Beck and Timika Lane. Lane is a Philadelphia Common Pleas Court judge and Beck, of Pittsburgh, is a lawyer in private practice who has clerked on the state Superior and Supreme courts.
Both Beck and Lane ran for Superior Court in 2021 but lost, Beck in the primary and Lane in the general election.
The Republican ticket is Harry Smail, a Westmoreland County judge, and Maria Battista, a Clarion County lawyer.
Battista is a former county prosecutor who ran unsuccessfully for Clarion County district attorney in 2019 and has served as counsel for the state departments of Health and State.
The 15-member court hears appeals of civil and criminal cases from county courts. The two seats are open because one Republican judge retired and another Republican judge will reach the mandatory retirement age of 75 this year.
COMMONWEALTH COURT
For Commonwealth Court, one seat is open after Republican judge Kevin Brobson was elected to the state Supreme Court in 2021.
The Democratic candidate is Matt Wolf, a Philadelphia Municipal Court judge, while the Republican is Megan Martin, a lawyer who spent more than a decade as parliamentarian of the state Senate and lives in Cumberland County.
The nine-seat court hears challenges or appeals from county courts in cases involving laws or government actions.
La elección general para votar por el candidato o candidata para la alcaldía de Filadelfia será el martes 7 de noviembre. Para que los electores estén mejor informados antes de votar, Esperanza, Impacto Media y Univisión 65, con el patrocinio de Every Voice Every Vote, un proyecto del Instituto Lenfest de Periodismo, presentaron el pasado fin de semana, la conversación que el 16 de octubre, Ilia Garcia, directora de noticieros Univision65, tuvo con los dos aspirantes a alcalde.
Univision65 trasmitió el pasado 28 y 29 de octubre las entrevistas que se realizaron en el Teatro Esperanza, con un auditorio representativo de la comunidad latina, el sábado con el candidato republicano David Oh y el domingo con la candidata demócrata Cherelle Parker.
Estas fueron algunas de las respuestas sintetizadas de los candidatos sobre algunos temas relevantes para la comunidad latina, en el orden en el que se presentaron.
El alza de las rentas y el impuesto a las propiedades, hacen que la vivienda sea inasequible para las familias latinas cuyo ingreso es de un promedio de $30,000 anuales. ¿Cuál es el compromiso para construir vivienda asequible para personas que ganan el 30% del ingreso mediano del área, ¿cómo lo lograría?
David Oh: Cuando fui concejal realmente peleé en contra de las tasaciones de la propiedad cuya metodología, que como digo, es inexacta e ilegal.
Los dueños de la propiedad se enteran de que dicha tasación está sobrevaluada y gravada en exceso, y ese es el comienzo del problema ya que son forzados fuera de su vecindario y de su comunidad. Ven como los constructores compran esas mismas casas y son vivienda de lujo en sus mismos vecindarios. Le pondría un alto al proceso de tasación hasta que la metodología estuviera arriba de la industria estándar y se redujera los impuestos de un ingreso fuera de alcance.
Cherelle Parker: Tenemos de dejar de pensar y actuar como si la construcción de viviendas nuevas es la solución de este desafío. Lo primero y más importante, es la preservación de los hogares. La casa más asequible de tener es la que usted ya es dueño…Capacitar a nuestros jóvenes en oficios de construcción para que sean los que hagan las reparaciones. Luego poner en uso cada una de las propiedades vacantes de la ciudad. Tenemos que asociarnos con organizaciones lucrativas y no lucrativas e incluso con constructores individuales, en particular negros y morenos, para lograr la meta”.
De acuerdo con Jennifer Rodríguez, presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de la zona conurbada de Filadelfia, menos del 2% de equidad financiera a nivel nacional, va a los negocios negros y morenos.¿Qué haría como alcalde/alcaldesa para asegurar que los pequeños comerciantes negros y morenos tengan acceso a la equidad financiera, y puedan sobrevivir los efectos de la gentrificación?
DO: Una vez que detengamos el trasiego de drogas, tenemos que invertir en las comunidades porque fueron las políticas de la Ciudad las que sometieron a esta comunidad a la negligencia y el deterioro de su espacio. Tenemos que invertir en restaurantes, galerías de arte, negocios innovadores y asegurarnos que los servicios estén enlazados, desde bibliotecas a centros recreativos y organizaciones sin fines de lucro. Y en particular desarrollar empresarios que sean independientes del gobierno. Para mí es muy importante que identifiquemos está comunidad como parte de la economía global, una vez que nos aseguremos de que esté limpia y segura.
CP: Aparte del programa Power Up your Business que empecé cuando fui 10 años concejal, tenemos que establecer algo nuevo en el cual trabajemos con el sector privado, junto con las comunidades filantrópicas para apalancar el ingreso de capital al nivel local estatal y federal junto con el sector privado, para averiguar cómo hacer inversiones proactivas e inversiones de acciones en negocios negros y morenos. Pero es muy importante asegurar que sean dueños del 51% del negocio, es decir de la mayoría, cuando tengan acceso al capital”.
La violencia por armas de fuego disminuyó 20% en comparación con el año pasado. Todavía esto es más alto del número de homicidios hace 7 años. Como alcalde/alcaldesa, ¿qué recursos está dispuesto(a) a dedicar al norte occidental de Filadelfia qué es una de las áreas más afectadas por esta crisis?
DO: Lo primero es que voy a tener 1, 300 nuevos policías, drones, patrullaje y el cumplimiento de todas las leyes y asegurar que todas estas sean respetadas. No creo en una ciudad sin ley.
CP: Cuando fui concejal presenté un plan de seguridad vecinal y de vigilancia comunitaria que hablaba de poner más policías en nuestros vecindarios… Usar la tecnología como la inteligencia artificial, y estoy hablando drones y de técnicas forenses modernas. Todos los que patrullan nuestra ciudad deben llevar cámaras corporales activas… Todas las instituciones y organizaciones que realizan vigilancia deben trabajar juntamente con la misma meta.
Los residentes latinos en Kensington y las organizaciones como Esperanza están pidiendo un alto al mercado de drogas al aire libre. Como alcalde/alcaldesa, ¿cómo puede su administración deshacer el mercado de drogas al aire libre en Kensington?
DO: Más de la mitad de la población adicta a las drogas vienen de fuera de la ciudad. Es demasiado volumen que no podemos manejar. Cuando comencemos a aplicar la ley, van a dejar de venir… Con la policía empezaré el uso ético de drones para grabar el trasiego de drogas y luego metódicamente ir bloque por bloque y hacer los arrestos. Para los que necesiten atención de salud mental, les brindaremos los servicios y le pasaré la factura al condado de Berks, a Nueva Jersey, Delaware o de donde provengan.
CP: Tomaré decisiones duras que no les gustara a algunos… Habrá cero tolerancias, esto quiere decir que les pediré a los colaboradores de la ciudad y a los estatales, que nos ayuden. El comisionado de policía que será seleccionado tendrá que elaborar un plan detallado e integral para cerrar el mercado de drogas al aire libre y el uso de drogas. No estoy hablando de una limpieza rápida porque vienen las cámaras de televisión. Tenemos que hacerlo diario. No toleraré que personas fuera de Kensington vengan con un plan sin que la gente que vive ahí sea parte de este.
Este es un resumen de las conversaciones por orden de aparición.
David Oh candidato republicano a la alcaldía de Filadelfia con los estudiantes de Esperanza Academy. (Foto: Esperanza Staff)
El candidato republicano David Oh con Ilia García, directora de noticiarios de Univisión 65. (Foto: Esperanza Staff)
Cherelle Parker con los estudiantes de Esperanza Academy. (Foto: Esperanza Staff)
Cherelle Parker con Ilia García, directora de noticiarios de Univisión 65. (Foto: Esperanza Staff)
Esta historia es parte de Every Voice, Every Vote, un proyecto colaborativo administrado por The Lenfest Institute for Journalism. El apoyo principal lo proporciona la Fundación William Penn con fondos adicionales del Instituto Lenfest, Peter y Judy Leone, la Fundación John S., James L. Knight, Harriet y Larry Weiss, y la Fundación Wyncote, entre otros. Para obtener más información sobre el proyecto y ver una lista completa de colaboradores, visitewww.everyvoice-everyvote.org. El contenido editorial se crea independientemente de los donantes del proyecto.
