¿Por qué a Pensilvania se le llama una “Mancomunidad” (Commonwealth) y no simplemente un estado? La palabra proviene del inglés antiguo y significa “bien común”. Describe a un gobierno que existe para el beneficio de toda la población, no para servir a un rey.
Solo Pensilvania, Virginia, Massachusetts y Kentucky utilizan oficialmente el título de Commonwealth. En el caso de Pensilvania, el término encaja perfectamente. William Penn, el cuáquero que fundó la colonia en 1681, la llamó un “Experimento Sagrado” porque, tras años de conflictos religiosos entre protestantes y católicos en Inglaterra, Pensilvania fue concebida como un lugar donde personas de todas las creencias pudieran vivir juntas en paz.
Los habitantes de Pensilvania heredaron de los cuáqueros valores como la humildad y la preocupación por el bienestar de los demás. Muchos llegaron a las colonias buscando tolerancia religiosa y libertad frente a un monarca más interesado en su propia riqueza que en el bienestar del pueblo.
En noviembre, será nuestro turno de votar por el futuro y avanzar como país. Elegiremos a los representantes que creemos que actuarán en beneficio de nuestras comunidades. También votaremos por un sistema de controles y equilibrios en el que personas de diferentes partidos tengan que trabajar juntas para responder a las necesidades de los votantes.
Las personas que elegimos para ocupar cargos públicos deben rendirnos cuentas. Si no lo hacen, los votantes tenemos el poder de reemplazarlas en la siguiente elección. El voto de noviembre influirá en cada uno de los temas que enfrentamos hoy como nación. Al votar, ayudamos a construir un mejor mañana. Sin embargo, la apatía es el enemigo.
Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, el 65.3 % de los estadounidenses registrados para votar participaron en la última elección presidencial. Sin embargo, millones de personas no ejercieron su derecho al voto: algunas estaban registradas, pero decidieron no acudir a las urnas, mientras que otras ni siquiera se registraron.
El martes 3 de noviembre de 2026, los votantes de Pensilvania elegirán al gobernador, al vicegobernador y a los legisladores estatales de Harrisburg, quienes toman decisiones que afectan desde la financiación de las escuelas hasta las carreteras por las que transitamos. La fecha límite para registrarse para votar es el lunes 19 de octubre.
En la parte superior de la boleta electoral aparecerá la contienda para gobernador. El actual gobernador Josh Shapiro, demócrata que busca la reelección, se enfrenta a la republicana Stacy Garrity, tesorera estatal, y al libertario Ken Krawchuk. Para vicegobernador, el demócrata Austin Davis se enfrenta al republicano Jason Richey.
Los 203 escaños de la Cámara de Representantes estatal estarán en juego, así como 25 de los 50 escaños del Senado estatal. Este ciclo electoral incluye únicamente los distritos con números pares. Los senadores estatales cumplen mandatos de cuatro años, por lo que la Mancomunidad elige aproximadamente la mitad de ellos cada dos años, escalonando las elecciones.
Los ganadores asumirán sus cargos en diferentes momentos: los legisladores el 1 de diciembre, y el gobernador en enero.
¿Qué hacen estos líderes?
- Gobernador: dirige el gobierno estatal, firma o veta leyes, prepara el presupuesto y comanda la Guardia Nacional en situaciones de emergencia.
- Vicegobernador: es la siguiente autoridad en la línea de sucesión y preside el Senado estatal. También emite el voto de desempate cuando es necesario.
- Senadores estatales: redactan y votan leyes, además de aprobar los nombramientos realizados por el gobernador.
- Representantes estatales: elaboran leyes que afectan más directamente a las comunidades locales. Toda propuesta relacionada con el gasto de los impuestos debe originarse en esta cámara.
Como puede verse, el gobierno estatal está estructurado de forma similar al gobierno federal y sigue los principios constitucionales de controles y equilibrios entre los distintos poderes.
Tu papel comienza ahora
Fechas clave: Regístrate para votar antes del 19 de octubre · Solicita tu boleta de voto por correo antes del 27 de octubre · Vota el martes 3 de noviembre, de 7:00 a. m. a 8:00 p. m.
Registrarse para votar toma apenas cinco minutos y puede hacerse en línea, por correo o en cualquier centro de licencias de PennDOT. Si ya estás registrado, verifica tu estatus electoral y localiza tu centro de votación.
El día de las elecciones, los centros de votación abren a las 7:00 a. m. y cierran a las 8:00 p. m. Si estás en la fila antes de las 8:00 p. m., tienes derecho a votar.
Votar es un derecho, y nadie puede impedirte ejercerlo. Si alguien intenta bloquear tu acceso, intimidarte o exigir documentos de manera indebida en el lugar de votación, puedes comunicarte con el Departamento de Estado de Pensilvania al 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772) o, en español, al 1-888-839-8682.
El 3 de noviembre, haz que tu voz cuente. Participa. Vota.
Un vistazo a la boleta electoral del 3 de noviembre de 2026
| Cargo | Quiénes compiten | Duración del mandato |
| Gobernador | Josh Shapiro (Demócrata, titular) vs. Stacy Garrity (Republicana) vs. Ken Krawchuk (Libertario) | 4 años |
| Vicegobernador | Austin Davis (Demócrata, titular) vs. Jason Richey (Republicano) | 4 años |
| Senado Estatal | 25 de los 50 escaños, solo en distritos con números pares | 4 años |
| Cámara de Representantes Estatal | Los 203 escaños | 2 años |
