Los residentes de Pensilvania pronto podrán emitir su voto en las elecciones municipales del martes 4 de noviembre.

Las urnas estarán abiertas el martes 4 de noviembre de 7 a.m. a 8 p.m.
Si estás registrado para votar en Pensilvania y estás en la fila antes de las 8:00 p.m., tienes derecho a votar.

¿Cómo denunciar intimidación a votantes?

Amenazar, acosar o intimidar a votantes dentro o fuera de los centros de votación, de los buzones de boletas o de las oficinas electorales es ilegal.

Puedes denunciarlo a la Junta Electoral de tu condado y al fiscal del Distrito.

También puedes llamar al Departamento de Estado de Pensilvania al 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772).

¿Dónde votar?

Puedes verificar tu lugar de votación aquí: PA Voter Services

¿Cómo votar en persona?

El día de las elecciones, dirígete a tu lugar de votación.
En tu centro de votación, podrás marcar una boleta en papel a mano o utilizar una máquina de votación electrónica.

¿Qué llevar el día de las elecciones?

Si es la primera vez que votas en ese lugar, debes presentar una identificación válida.
Si ya has votado allí, no necesitas mostrar identificación.

¿Y si tu nombre no aparece en la lista de votantes?

Si los trabajadores electorales no encuentran tu nombre, tienes derecho a votar con una boleta provisional.
Esta se contará más adelante si se confirma tu elegibilidad.

Puedes verificar si tu boleta provisional fue contada a partir de los 7 días posteriores a la elección aquí:

Verifica tu boleta provisional
O llama al 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772).

¿Quiénes son los candidatos?

A nivel local, hay elecciones para alcaldes, juntas escolares, concejos municipales, alguaciles, fiscales de distrito, entre otros.

Consulta tu boleta personalizada en:
Vote411.org – Liga de Mujeres Votantes

A nivel estatal, se votará por la retención de jueces en tres tribunales:

Elección de retención de la Corte Suprema de Pensilvania

Los jueces de la Corte Suprema deben ser reelegidos cada 10 años hasta los 75 años.

Este año, los votantes decidirán si retener a los jueces:

• Christine Donohue
• Kevin Dougherty
• David Wecht

Los tres fueron elegidos como demócratas en 2015, aunque la afiliación partidaria no figura en la boleta de retención.
Actualmente, la Corte Suprema estatal cuenta con una mayoría demócrata de 5 a 2.

La Asociación de Abogados de Pensilvania (PBA) recomienda retener a los tres jueces.

Elección de retención en la Corte de la Mancomunidad

Los votantes también decidirán si retener al juez Michael Wojcik por otro período de 10 años.
La Corte de la Mancomunidad se encarga de apelaciones relacionadas con gobiernos estatales y locales, incluyendo leyes electorales, financiamiento educativo y temas laborales.
Wojcik fue elegido como demócrata y cuenta con la recomendación de la PBA.

Lo que está en juego en la contienda por la retención de los actuales jueces

Derechos electorales

La Corte Suprema estatal también ha sido clave en la protección del derecho al voto. Durante las elecciones presidenciales de 2020, los jueces rechazaron por unanimidad una demanda del congresista republicano Mike Kelly y otros aliados de Donald Trump que buscaban anular 2,5 millones de votos en Pensilvania. La Corte defendió el resultado que otorgó la victoria a Joe Biden en el estado.

-Esta es la primera elección de retención de jueces de la Corte Suprema estatal desde 2022, cuando la mayoría conservadora de la Corte Suprema de EE. UU. anuló el fallo Roe v. Wade, eliminando el derecho constitucional federal al aborto. Desde entonces, 12 estados han prohibido totalmente el aborto y 41 han impuesto alguna restricción, según el Instituto Guttmacher.

Actualmente, el aborto es legal en Pensilvania hasta la semana 23 de embarazo.

En 2024, la Corte Suprema estatal permitió adelantar un caso que podría afectar el acceso al aborto en el estado: Allegheny Reproductive Health Center v. Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania. En este caso, clínicas de aborto impugnaron una ley estatal que prohíbe que el programa Medicaid de Pensilvania cubra los servicios de aborto. El caso está pendiente de resolución ante la Corte de la Mancomunidad.

Grupos defensores de los derechos reproductivos interpretaron la decisión de la Corte Suprema estatal como una señal de que los jueces podrían estar dispuestos a eliminar la prohibición estatal de la cobertura de aborto por Medicaid, algo que el gobernador demócrata Josh Shapiro ha dicho que respalda. Si el caso avanza, podría volver a la Corte Suprema Estatal.

• Actualmente, la corte cuenta con cinco jueces republicanos y tres demócratas.

Entre sus decisiones recientes destacan:

• Un fallo en 2023 determinó que el sistema de financiamiento escolar de Pensilvania resulta inequitativo.
• Una decisión en 2024 estableció que las boletas por correo no pueden ser descartadas por falta de fecha escrita, aunque esta decisión fue luego revocada por la Corte Suprema estatal.

La Corte de la Mancomunidad también está por emitir un fallo en el caso Allegheny Reproductive Health Center v. DHS.

Vacante en la Corte de la Macomunidad

Dos candidatos compiten por un nuevo período de 10 años:

• Stella Tsai (Demócrata): Jueza del Tribunal de Causas Comunes de Filadelfia desde 2016 y profesora adjunta en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania. Fue calificada como “altamente recomendada” por la PBA.
• Matthew Wolford (Republicano): Abogado en práctica privada en Erie, especializado en derecho ambiental. Anteriormente trabajó en el Departamento de Protección Ambiental del estado. También fue calificado como “altamente recomendado” por la PBA.

Elección de retención en la Corte Superior

Los votantes decidirán si la jueza Alice Beck Dubow, elegida en 2015 como demócrata, continúa en la Corte Superior, que se encarga principalmente de apelaciones en casos penales y civiles.
Actualmente, la corte cuenta con ocho jueces demócratas y seis republicanos.
Dubow fue recomendada para retención por la PBA.

Vacante en la Corte Superior

Tres candidatos compiten por un nuevo período de 10 años:

• Brandon Neuman (Demócrata): Juez del Tribunal de Causas Comunes del Condado de Washington desde 2018 y exrepresentante estatal (2011–2017). Calificado como “altamente recomendado” por la PBA.
• Maria Battista (Republicana): Presidenta de servicios gubernamentales en Judge Group. No fue recomendada por la PBA debido a que no participó en el proceso de evaluación.

Daniel Wassmer (Partido Liberal): Abogado y profesor adjunto en Bucks County Community College. La PBA no tiene información disponible sobre él.

Recursos adicionales:

• 🗂️ Guía electoral completa – The Daily Pennsylvanian
• 🗳️ BallotReady – Consulta tu boleta personalizada
• 📖 Ballotpedia – Elecciones en Pensilvania 2025

PREPARATE PARA LAS PROXIMAS ELECCIONES

Registro para votar

La fecha límite para registrarse ya pasó (fue el 20 de octubre).
Para registrarte en futuras elecciones, visita: https://www.pavoterservices.pa.gov

Voto por correo

• La fecha límite para solicitar una boleta por correo o boleta de voto en ausencia fue el 28 de octubre a las 5:00 p.m.
• Tu oficina electoral del condado debe recibir tu boleta completada antes de las 8:00 p.m. del 4 de noviembre, sin importar la fecha del matasellos.

Cualquier votante registrado en Pensilvania puede solicitar una boleta por correo sin necesidad de justificar el motivo.
Para solicitar una boleta de voto en ausencia, debes indicar una razón válida (por ejemplo, discapacidad o estar fuera del país).