ARCHIVO - El presidente Joe Biden habla de las tareas de recuperación luego de los incendios en Maui y el huracán Idalia en la Casa Blanca, 30 de agosto de 2023. La Casa Blanca dijo el jueves que el Congreso debería aprobar una medida de financiación a corto plazo para garantizar que el gobierno siga funcionando tras el fin del año fiscal el 30 de setiembre. (AP Foto/Evan Vucci, File)
Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales. The Associated Press las verificó. Aquí están los hechos:
____
Video de Biden y exfiscal general de Estados Unidos es sacado de contexto
LA AFIRMACIÓN: Un video muestra al secretario de Justicia estadounidense Jeff Sessions evitando que el actual presidente de Estados Unidos, Joe Biden, toque a su nieta y la apartándola de él con su mano.
LOS HECHOS: Una publicación compartida en X, antes conocido como Twitter, señala incorrectamente que un video muestra al exsecretario de Justicia de Estados Unidos, Jeff Sessions, apartando a su nieta del presidente estadounidense para evitar que éste la toque.
El texto incluye un video en el que se puede ver a Sessions moviendo la mano sobre la cabeza de una niña al mismo tiempo que el mandatario estadounidense aproxima su mano a la cabeza de la menor. Inmediatamente después Sessions coloca su mano en la espalda de la menor y la empuja levemente hacia adelante para luego avanzar junto a ella.
“Un ex fiscal general de los Estados Unidos sabiendo como es Biden le corre la mano para que ni toque a su nieta y se la lleva”, dice el mensaje.
Sin embargo, éste es sólo el fragmento de una grabación más larga. Tras realizar una búsqueda inversa de imágenes The Associated Press encontró que el video se publicó originalmente en C-SPAN el 6 enero de 2015 cuando el entonces vicepresidente Biden celebró una ceremonia de juramento con los senadores recién elegidos y reelegidos. La ceremonia oficial tuvo lugar en la cámara del Senado el día de la inauguración del 114º Congreso.
En la grabación original se puede ver a Sessions y a algunos miembros de su familia preparándose para posar con Biden en una fotografía. Las personas se colocan en sus lugares y se toman la foto.
A continuación Biden le dice al exsenador que tiene una familia hermosa y la familia de Sessions se retira, pero en el último momento se ve que el cabello de una de las nietas del exsecretario de Justicia se atoró en el botón de su saco y que éste intenta desatarla. Biden intenta ayudarle, pero el exsecretario de justicia logra liberar el cabello de la menor antes y se retira con ella para permitir a otra senadora y a su familia tomarse la foto con Biden.
En el video se alcanza a escuchar a Sessions diciéndole a su nieta que espere un momento pues se atoró con su saco. Biden por su parte dice: “Ahí tienes”, cuando Sessions logra desenredar el cabello de su nieta.
Sessions fue el primer secretario de justicia del expresidente Donald Trump, un puesto al que se vio obligado a renunciar cuando su recusación de la investigación sobre la posible injerencia rusa en las elecciones de 2016 provocó un desacuerdo con el presidente.
Sessions dijo que estaba obligado por ley a recusar porque era un sujeto y testigo potencial ya que había participado en la campaña de Trump de 2016.
— La periodista de la AP Abril Mulato verificó esta información.
____
Declaraciones de Putin en rueda de prensa reciente son tergiversadas
LA AFIRMACIÓN: El presidente ruso Vladimir Putin suplicó a Ucrania terminar con la guerra durante una conferencia de prensa que realizó junto con el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, el 4 de septiembre.
LOS HECHOS: El mandatario ruso no dijo eso durante el encuentro con medios de comunicación que se realizó el lunes en conjunto con Erdogan. AP revisó la conferencia de prensa en su totalidad y no encontró ninguna afirmación similar.
En la rueda de prensa, al ser cuestionado por periodistas sobre si durante el encuentro se había hablado sobre el cese al fuego en Ucrania, Putin señaló que se han presentado documentos para negociar el fin del conflicto bélico pero que Ucrania los ha desechado. Agregó que aunque ha oído hablar sobre iniciativas para terminar con la guerra ninguna ha sido discutida con su país.
Putin dijo estar abierto a negociaciones de paz, pero en ningún momento “suplicó” a Ucrania terminar con la guerra.
El lunes, el presidente Erdogan y el líder ruso se reunieron en la ciudad de Sochi, al sur de Rusia, para hablar sobre el acuerdo de cereales del Mar Negro que Putin abandonó en julio.
Tras el encuentro Putin declaró que el acuerdo que permitía a Ucrania exportar granos de forma segura a través del Mar Negro en medio de la guerra no se restablecerá hasta que Occidente cumpla las exigencias de Moscú sobre sus propias exportaciones agrícolas, reportó AP.
El convenio es considerado vital para el suministro mundial de alimentos, especialmente en África, Oriente Medio y Asia.
A raíz de esto, en redes se compartió una publicación en la que se asegura falsamente: “¡Vergüenza! Putin pide perdón al mundo y suplica a Ucrania terminar con la guerra: ¡No puedo más!”. La publicación incluye un video en el que un narrador asegura que la reunión del lunes para hablar sobre el acuerdo de cereales y granos fue solamente una excusa.
El narrador comenta “que Rusia le suplicó a Zelenskyy que por favor se siente a negociar porque él ya necesita ponerle fin a esta guerra insensata”. Después el narrador señala erróneamente que Putin dijo: “Por favor siéntense a negociar conmigo. Yo quiero terminar esta guerra. No me niego a ponerle fin”.
Pero esto es incorrecto. AP revisó la conferencia en su totalidad y confirmó que Putin no hizo ninguna de estas afirmaciones. Tampoco existen reportes oficiales o mediáticos en los que se reporte que el mandatario ruso pronunció esas palabras.
Lo que sí dijo Putin en la rueda de prensa fue que sí ha habido esfuerzos para negociar la paz y que se han presentado documentos, pero que Ucrania los ha descartado. “Hemos oído hablar sobre otras iniciativas, pero no las han debatido con nosotros por eso no podemos decir nada nuevo”, agregó Putin.
Además esta declaración también es citada en el video incluido en la publicación incorrecta.
Casi al final de la conferencia de prensa, Putin comentó: “Rusia nunca renunció a las negociaciones de paz. Tampoco lo hacemos ahora. El señor presidente turco también ha abordado este tema y yo lo vuelvo a confirmar”.
— Abril Mulato
____
Candidata presidencial de Ecuador no prometió “condonar” deudas de electricidad
Luisa González, candidata presidencial del Movimiento Político Revolución Ciudadana, dirige un evento de campaña antes de las elecciones anticipadas, programadas para el 20 de agosto, en Quito, Ecuador, el miércoles 16 de agosto de 2023. (Foto AP/Dolores Ochoa)
LA AFIRMACIÓN: Luisa González, candidata presidencial en Ecuador, prometió en la red social X, antes Twitter, que de ganar las elecciones “condonará” los adeudos por suministro eléctrico.
LOS HECHOS: En medio de temores de violencia y el despliegue de policías y militares, millones de ecuatorianos participaron en las elecciones presidenciales del 20 de agosto en el país sudamericano.
Pese a las tensiones, con la mayoría de las actas escrutadas, la candidata del partido Revolución Ciudadana, Luisa González, y el millonario Daniel Noboa, avanzaron a la segunda vuelta con 33,11% y 23,98% de los votos, respectivamente, reportó AP.
Tras los comicios, en las redes sociales han circulado afirmaciones erróneas sobre el proceso electoral que AP ha verificado.
Por ejemplo, una publicación en X muestra el tuit de la cuenta apócrifa de González para decir erróneamente que la candidata prometió “condonar” los adeudos de servicio de electricidad en caso de ganar la presidencia.
Usuarios compartieron la publicación falsa para burlarse de González, quien durante las campañas encabezó las principales encuestas.
Pero tras la difusión de la imagen del tuit falso, González aclaró desde su cuenta verificada en X que la publicación que circula proviene de una cuenta apócrifa.
“A no creer las mentiras de los mediocres que, ante la falta de argumentos, no tienen más que inventarse noticias falsas. Siempre son los mismos. Esta es mi única cuenta oficial”, dijo desde la cuenta @LuisaGonzalezEc.
La candidata, exfuncionaria del gobierno del expresidente de Ecuador, Rafael Correa, incluyó una imagen de la publicación falsa con la leyenda “falso” sobre ésta. Correa, quien está condenado a ocho años de cárcel por corrupción y que le impide volver al país -que él califica como “persecución política”-, gobernó ese país de 2007 al 2017.
Los comicios en Ecuador ocurrieron en medio de tensiones tras el asesinato durante la campaña del candidato Fernando Villavicencio, uno de los contendientes.
— El periodista de la AP Marcos Martínez Chacón verificó esta información.
____
Niño no enfrentó a presidenta de Perú en un evento, el video fue manipulado
LA AFIRMACIÓN: Un niño encaró a la presidenta de Perú, Dina Boluarte, en un evento público. Le reclamó por las personas que murieron en las protestas antigubernamentales.
LOS HECHOS: Publicaciones que se comparten en Facebook, TikTok y X, anteriormente conocido como Twitter, afirman que un niño encaró a la presidenta peruana y le reclamó por 70 muertos en las protestas.
“Yo no veo libertad. Yo no veo independencia y no tengo nada que celebrar el día de hoy, cuando escucho que asesinaron a más de 70 peruanos por alzar la voz, por protestar, por marchar en contra de este gobierno”, parece decir el infante a Boluarte en un video difundido en Facebook.
Sin embargo, AP hizo una búsqueda inversa de los fotogramas del video y encontró que corresponden a un video de la cadena estatal TV Perú, titulado: “Presidenta Dina Boluarte participa en homenaje a Santa Rosa de Lima”. Santa Rosa de Lima es considerada como la patrona de la Policía Nacional del Perú.
A partir del minuto 4:08 aparece el niño, a quienes los conductores identifican como hijo de un miembro de la policía. El menor declama un poema Santa Rosa de Lima, pero no menciona la situación política del país, ni hace críticas a Boluarte o su gestión.
AP ubicó que el audio de las publicaciones en realidad corresponde al video en el que un niño hace una crítica hacia Boluarte. Esta grabación circula en X desde al menos el 30 de julio, antes de la ceremonia en la que aparece la presidenta y el niño.
Boluarte llegó al poder el 7 de diciembre de 2022 luego que el Congreso destituyera al entonces presidente Pedro Castillo quien intentó disolver el Parlamento para evitar una votación en su contra.
Ese mismo día, Castillo fue detenido y continúa en prisión provisional mientras es investigado por cargos de rebelión y corrupción. Al ser vicepresidenta de Castillo, Boluarte asumió como mandataria con el apoyo del Congreso.
En tres meses de protestas se registraron 67 muertos. Al menos 30 de los 49 civiles que murieron directamente en choques con la policía durante las jornadas de movilizaciones fallecieron por impacto de bala, según las autopsias revisadas por AP.
Cinco días después de posesionarse en el cargo, Boluarte, en medio de las protestas, aseguró que había asumido “la iniciativa de llegar a un acuerdo con el Congreso para adelantar las elecciones generales al mes de abril de 2024”.
Pero en junio, tras varios rechazos del Parlamento para adelantar elecciones, la mandataria cambió de decisión y aseguró que se quedaría en el poder hasta 2026, cuando culmina el periodo presidencial para el cual fue elegido Castillo, quien empezó su gestión en 2021.
— El periodista de la AP León Ramírez verificó esta información.
___
Rainforest Alliance no vende alimentos con insectos y tampoco pertenece a Gates
LA AFIRMACIÓN: La organización Rainforest Alliance, propiedad de Bill Gates, quiere forzar a las personas a comer insectos. Sus productos ya están en supermercados.
LOS HECHOS: Publicaciones que se comparten en redes sociales afirman que una empresa del magnate Bill Gates, que tiene como logotipo una rana, está vendiendo alimentos con insectos.
“Puede ser que no te hayas enterado… ¡Pero cuidado cuando compres en el super! Aquellos que te querían curar a base de vacunas, ahora quieren que comas insectos”, dice un video publicado en X, anteriormente conocido como Twitter, en el que se muestra un producto con el sello de Rainforest Alliance.
“Cuando veas en algún producto que compres a esa inocente ranita debes saber que le acabas de comprar a Bill Gates (Guillermito Puertas) un producto a base de insectos”, señala otra publicación en Facebook.
Sin embargo, esta información es falsa. El sello de la organización es un certificado de que algún ingrediente del producto fue elaborado “utilizando métodos que apoyan los tres pilares de la sostenibilidad: social, económico y ambiental”, según su página web.
En respuesta a una consulta de AP, la organización confirmó que no están involucrados en la elaboración de alimentos, como señalan las publicaciones.
“No cultivamos ni producimos alimentos, productos o bienes. Creamos programas para la certificación agrícola. Además, lideramos iniciativas de colaboración con aliados cuyas actividades confluyen en paisajes prioritarios para promover e impulsar el uso sostenible y la conservación de los recursos naturales”, dijo Rainforest Alliance en un correo electrónico.
Añadió que su trabajo es elaborar programas de certificación que los agricultores y las cadenas de suministro deben cumplir si quieren obtener la certificación Rainforest Alliance, que es otorgada por entes independientes.
“Las ranas son bioindicadores de un ambiente natural saludable. Rainforest Alliance eligió a la rana arbórea de ojos rojos como su mascota hace más de treinta años, ya que este anfibio de ojos brillantes se encuentra comúnmente en los neotrópicos, donde nuestros fundadores comenzaron a trabajar para proteger las selvas tropicales. Desde entonces, esta rana se ha convertido en un símbolo internacional de sostenibilidad”, explicó.
Al respecto de Gates, AP encontró en el registro de la Fundación Bill y Melinda Gates que Rainforest Alliance recibió 5.343.025 dólares en 2017. Sin embargo, la organización negó que el empresario tenga un cargo en la toma de decisiones.
“Bill Gates no es dueño ni participa en la junta directiva de Rainforest Alliance”, dijo y agregó que tampoco “dio la idea para crear Rainforest Alliance. Daniel Katz y otros amigos suyos, cofundaron Rainforest Alliance en 1987”.
AP ha verificado anteriormente publicaciones que desinforman sobre proyectos que reciben recursos de la fundación de Gates.
Melissa Chavez trabaja en casa junto a su perro Milo el jueves 24 de agosto de 2023, en Nueva York. (AP Foto/Bebeto Matthews)
Las mascotas brindan alegría y compañía, pero los costos de su cuidado se pueden acumular rápido, sobre todo si es propietario primerizo y desconoce qué esperar.
Muchos posibles propietarios de perros o gatos sólo se centran en los aspectos positivos de incorporar a un amigo peludo a sus vidas. Y hay incontables razones por las que las mascotas son increíbles. Pero también es importante tener expectativas realistas, de forma que no haya que vérselas con gastos repentinos que podrían alterar su estabilidad financiera.
“Es importante poder elegir una mascota que se ajustará mejor a su presupuesto y a su estilo de vida”, dice la doctora Wendy Hauser, una veterinaria que fundó su propia empresa consultora.
Cuando Melissa Chavez se decidió por un toy poodle de nombre Milo en el verano de 2020, tenía una idea de los costos, pero le sorprendió lo rápido que se acumularon. Al igual que muchas otras personas durante la pandemia de COVID-19, le pareció que los horarios de su trabajo a distancia le daban la oportunidad perfecta de tener un cachorro.
“Nunca había tenido perros, así que creo que todo fue una oportunidad de aprendizaje para mí”, comenta Chavez.
Si está contemplando obtener una mascota, o le interesa conocer estrategias para reducir los gastos de manutención, aquí hay varias cosas que puede tomar en cuenta:
INVESTIGUE LOS COSTOS BÁSICOS PARA SU MASCOTA
Los costos iniciales para un perro o un gato van más allá del precio de la adopción o compra.
Primero necesita acudir con un veterinario para vacunarlo o hacerle una revisión general de salud, que puede costarle entre 200 y 300 dólares. Una vez en casa, las mascotas necesitan una cama, comida, correas y arneses, y productos de cuidado personal, entre otras cosas. Si bien cada uno de estos artículos es relativamente económico por separado, los gastos se van sumando.
En promedio, el costo anual de un perro es de 1.400 dólares, y de 1.200 para un gato, de acuerdo con Kerry O’Hara, director de análisis de datos de la Asociación Estadounidense de Productos para Mascotas, una asociación comercial.
Saber cuánto necesitará gastar en un principio cuando adquiera una mascota le ayudará a elaborar un presupuesto.
Si quiere conocer qué artículos son imprescindibles, la Sociedad Estadounidense para la Prevención de la Crueldad contra los Animales brinda listados de suministros para perro y gato para los dueños primerizos.
EXAMINE SU ESTILO DE VIDA
Si es un viajero frecuente o se ausenta de casa durante muchas horas seguidas, podría requerir invertir una suma adicional en pensiones o guarderías.
Hace poco, Lauren Gelber, de 44 años, hizo un viaje familiar de dos semanas y pagó cerca de 1.800 dólares para la pensión de sus dos perros. Gelber, que vive en el condado Marin, California, dijo que el precio fue elevado porque tiene dos perros mestizos de pit bull y su hotel canino cobra más por perros de raza grande.
Cuando Sharon Simon, de 64 años, y su esposo quieren salir de viaje, le piden a sus hijos adultos que cuiden a sus perros.
“No podríamos costear la pensión para dos perros y un viaje a Europa de dos semanas”, dice Simon, quien vive en la ciudad de Salinas, California.
Si no quiere dejar a su mascota en una pensión, podría llevarla con usted de vacaciones, pero tendrá que pagar el vuelo y las tarifas del hotel.
Si trabaja fuera de casa todos los días, también podría necesitar invertir en guarderías o en los servicios de un paseador de perros. Cuando los hijos de Gelber eran más pequeños, solía llevar a sus perros a la guardería para que los pasearan y socializaran. Eso suponía un gasto adicional de 800 dólares mensuales.
REFLEXIONE SOBRE LA RAZA
Es importante investigar sobre la raza de la mascota que adoptará, no sólo porque le ayudará a determinar si encaja en su estilo de vida, sino también para saber si puede costearla o no, dice Hauser.
“Un ejemplo son los Maine coons, unos gatos hermosos pero con alta incidencia de cardiopatías, por lo que una o dos veces al año tendrá que pagar ultrasonidos y consultas de cardiología”, señala.
Otro ejemplo de una raza costosa son los bulldogs franceses, que tienden a desarrollar muchos problemas de salud, agrega Hauser.
Gelber tenía dos bulldogs franceses, cada uno de los cuales tuvo complicaciones de salud que exigieron cuidados de emergencia con un costo de 4.000 y 6.000 dólares. Gelber terminó pagando una pequeña fracción de esas cifras porque tenía seguro para mascotas, el cual contrató a sabiendas de que los bulldogs franceses son propensos a enfermarse.
Además de los problemas médicos, es importante contemplar los niveles de energía de las mascotas o si requieren una dieta específica, que podría ser costosa. Si bien los mestizos de pitbull de Gelber están sanos y no han requerido tantos cuidados médicos como sus bulldogs franceses, sí gasta más en alimento y pensión debido a su tamaño.
PREPÁRESE PARA LO INESPERADO
Hace un par de meses, Milo desarrolló pancreatitis y Chavez tuvo que pagar miles de dólares en la sala de urgencias, lo que alteró su presupuesto durante algún tiempo.
“Tuve que limitarme. Me quedaba en casa y les decía a mis amigos: ‘Lo siento, acabo de gastar casi 3.000 dólares en mi perro y no puedo salir a comer’”, señaló.
Si bien es imposible saber qué depara el futuro, Hauser dice que hay algunas cosas que los propietarios pueden hacer para limitar la posibilidad de que haya problemas de salud. La principal es llevar a su mascota a revisiones médicas de manera regular.
“Preferiríamos detectar enfermedades en una etapa temprana y gestionarlas para que la mascota tenga mejor calidad de vida y sea más longeva que tener que apagar un incendio”, asegura Hauser. Dos cosas importantes que hay que monitorear son la salud dental y el peso, agrega.
Los propietarios de mascotas también pueden contratar un seguro de salud, aunque para algunos no vale la pena el costo.
La reciente factura médica de emergencia que Chavez pagó la hizo cuestionar su decisión de no contratar un seguro de gastos médicos para Milo. Gelber también se ha beneficiado del seguro médico para las emergencias de sus perros. Pero Simon, que ha tenido perros desde hace 25 años, nunca ha contratado uno y no lo ha necesitado.
Sin importar si usted tiene o no seguro médico para sus mascotas, es recomendable tener ahorros en caso de necesitarlos para una visita inesperada al veterinario.
BUSQUE CÓMO REDUCIR COSTOS
Hay formas de reducir el costo de tener una mascota. Chavez les recomienda a los propietarios primerizos que no actúen impulsivamente y se pongan a adquirir todo lo que ven en internet.
“No se dejen influenciar para comprar cosas que podrían no necesitar, porque todo suma”, comparte Chavez.
Para ahorrar algo de dinero, entró a grupos de Facebook en su zona en los que la gente regala artículos para mascotas. Ha conseguido cosas como un transportador, y también ha vendido o regalado artículos que no necesitó, como un asiento para coche para su perro. Chavez también vacunó a su toy poodle en las clínicas veterinarias económicas de Petco, que ofrecen vacunas a precios más bajos.
Puede reducir algunos gastos de pensiones pidiéndole a familiares o amigos que cuiden de su mascota. Si necesita ayuda con el alimento especializado, en Pet Help Finder puede hallar despensas de alimento en todo el país, las cuales proporcionan alimento gratuito o a menor costo para familias de bajos ingresos.
Sin importar lo mucho que han gastado en sus perros, Chavez, Gelbert y Simon coinciden en que no se arrepienten de tenerlos en sus vidas.
“El costo vale la pena 100%; son miembros de la familia. Sólo añadiría que es preciso conocer (el costo) antes de comprometerse”, asegura Gelber.
Fotografía de larvas de Aedes aegypti en el laboratorio de entomología del Centro Nacional de Control de Enfermedades Tropicales (CENCET), hoy, en Santo Domingo (República Dominicana). (Foto: EFE/Orlando Barría)
República Dominicana atraviesa un «brote epidémico de dengue», con casi mil casos sospechosos en un poco más de una semana, de acuerdo con las cifras ofrecidas esta semana por el Ministerio de Salud Pública, que confirmó cuatro fallecimientos por esta causa, mientras otras 17 defunciones están en investigación.
En lo que va de año, según la cartera de Salud, se han registrado 6.111 casos sospechosos de dengue, es decir 966 más que los reportados oficialmente hasta el 28 de agosto pasado.
Al cierre de esta edición de un total de 42 muertes probables de dengue, se confirmaron 4 (todos menores de edad), se descartaron 21 y se siguen analizando 17, dijo en rueda de prensa el viceministro dominicano de Salud Colectiva, Eladio Pérez, quien admitió que hay un brote en una zona de la capital, Santo Domingo Norte, y señaló que las personas más afectadas actualmente tienen entre 10 y 19 años.
Solo en el Hospital Pediátrico Hugo Mendoza, en Santo Domingo, hay 83 ingresados, explicó en el mismo acto la directora de ese sanatorio, la doctora Dhamelisse Then, quien alertó a la población de que esta enfermedad puede ser «letal» si no se llega a tiempo a un centro asistencial.
AUMENTO DE CAMAS HOSPITALARIAS Y OTRAS MEDIDAS
Ante el panorama actual, las autoridades sanitarias están aumentando la cantidad de camas en los hospitales, afirmó el ministro dominicano de Salud Pública, Daniel Rivera, quien detalló parte de los esfuerzos desplegados frente a esta situación.
«No vamos a bajar la guardia. Debemos estar encima de esto», subrayó Rivera, aunque indicó que «lo más importante es que no existan criaderos» de mosquitos.
El Colegio Médico Dominicano (CMD) afirmó la víspera que «hay dengue en todo el país» y se cierne sobre República Dominicana «un gran brote», por lo que urgió a las autoridades a tomar las medidas precisas para combatir la proliferación del Aedes aegypti, mosquito transmisor de esta enfermedad y de otras como el chikunguña y el zika.
Al respecto, el infectólogo y pediatra Clemente Terreros cree que se está «ante una epidemia emergente y en expansión» y que el sistema hospitalario dominicano no está totalmente preparado para afrontarlo por «limitaciones de espacio».
Ante el incremento de la incidencia del dengue en las últimas semanas, que ha empezado a disparar las alarmas, el Gobierno tiene que elaborar un plan estratégico «involucrando a las diferentes instituciones del Estado que tienen que ver con este problema», así como a la empresa privada y organizaciones de la sociedad civil, declaró a EFE el especialista, con una dilatada experiencia en el tratamiento del dengue.
Lo primero es «eliminar los criaderos», afirmó, «iniciar una batida de recogida de basura» y desarrollar acciones de prevención y promoción de la salud.
Pero para Terrero el fumigado, la retirada de chatarra y la orientación a los ciudadanos son solo «medidas parciales» que deben combinarse con otras como «organizar y preparar los servicios hospitalarios para que brinden una atención oportuna y adecuada, de tal manera que no se desborde la situación», y trabajar en la atención primaria.
Destacó que hasta agosto las cifras de contagio estaban muy parejas a las registradas en 2022, con una evolución «lenta y moderada», pero «el problema comenzó hace dos semanas» cuando empezó a registrarse una situación «bastante explosiva, y eso es lo que nos preocupa».
Salud Pública mantiene la alerta epidemiológica emitida el 24 de mayo y exhorta a las familias a eliminar los posibles criaderos, mantener los entornos limpios y untar cloro a los tanques y envases donde se almacena agua, tapándolos bien para evitar que se reproduzcan las larvas que luego se convierten en mosquitos.
La incidencia del dengue suele aumentar en los meses de verano, que coinciden con la época más húmeda en el Caribe, lo que facilita la proliferación del Aedes aegypti.
La boxeadora puertorriqueña Amanda Serrano posa durante un acto de homenaje a su trayectoria, en la sede del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) en San Juan, Puerto Rico. Imagen de archivo. (Foto: EFE/Thais Llorca)
La boxeadora puertorriqueña Amanda Serrano defenderá el 27 de octubre los campeonatos peso pluma de tres organismos ante la brasileña Danila Ramos, en la primera reyerta femenina por título a doce asaltos.
Serrano (45-2-1, 30 KOs), campeona mundial en siete divisiones, pondrá en riesgos sus fajas de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Asociación Mundial de Boxeo y Federación Internacional de Boxeo frente a la retadora obligatoria, Ramos (12-2, 1 KO), en el Caribe Royale Resort de Orlando, Florida.
El combate es obligatorio, según lo ordenó la OMB. “Danila Ramos quizás sea mi retadora obligatoria de la OMB, pero cuando nos subamos al ring, entenderá perfectamente porqué soy la campeona indiscutida del peso pluma», dijo Serrano en un comunicado de prensa.
«Esta pelea va más allá de unos cinturones. Llevamos luchando mucho tiempo, unidas como mujeres, para conseguir una equiparación salarial, respeto y reconocimiento en el panorama del boxeo», destacó la púgil boricua de 34 años.
Ramos, la veterana peleadora nacida en Brasil y residente en Buenos Aires, fue ordenada retadora por la OMB el 28 de agosto para el duelo frente a Serrano por el título mundial del peso pluma.
El 18 de agosto, Ramos ganó el título interino OMB del peso pluma por una decisión dividida frente a Brenda Karen Carbajal en Buenos Aires, quien había retenido el cinturón desde el 13 de mayo de 2022.
La pelea entre Serrano y Ramos, pactada en 126 libras (57 kilos), sentará además un precedente histórico muy esperado en el boxeo femenino, ya que el duelo se disputará a 12 asaltos de tres minutos, igual que las peleas masculinas.
Hasta la fecha, los combates por título femenino se han disputado a 10 asaltos de dos minutos cada uno.
No obstante, en el año 2007, Layla McCarter y Melissa Hernández tuvieron una pelea de 12 asaltos de tres minutos, aunque no fue por título mundial.
Ante ello, Serrano aseguró que el 27 de octubre, junto a Ramos «haremos historia y le enseñaremos al mundo, una vez más, cómo de apasionante es el boxeo femenino y que podemos ser tan capaces, duras y dinámicas como cualquier hombre sobre el ring, o incluso más».
«Este es un combate para que las mujeres, allá donde estén, sean tratadas del mismo modo que los hombres», exigió Serrano.
A partir del año 2013 cada segundo sábado del mes de septiembre se celebra el Día Mundial de la Arepa.
La arepa es un alimento a base de harina de maíz que tiene forma circular. Es de rápida preparación y se puede rellenar con todo: jamón, queso, carne, pollo, mantequilla, chorizo, etc., o combinaciones de estos y otros ingredientes.
Desde la época precolombina, fue consumida por los aborígenes de los territorios que en la actualidad corresponden a Venezuela y Colombia. Por lo que se han realizado debates, discusiones y estudios sobre su verdadero origen. Aunque este alimento fue consumido y sigue consumiéndose en ambos lugares, para los venezolanos es el pan diario que no puede faltar en la mesa.
Las arepas de los venezolanos se pueden encontrar con distintos nombres, algunos de ellos:
Viuda (arepa sola, sin relleno).
Reinapepiada o pepía (pollo con aguacate y mayonesa).
Pelúa (carne mechada y queso amarillo rallado).
Rumbera (pernil con queso amarillo rallado).
Pabellón (caraotas, tajadas de plátano y carne mechada).
Dominó (caraotas negras con queso blanco rallado).
Ingredientes:
3 tazas agua tibia o caliente
2 tazas de harina precocida de maíz
1 cdita. de sal
1 cdita. de aceite de oliva
En un recipiente colocar el agua junto con la sal y el aceite de oliva. Mezclar e ir agregando la harina de a poco mientras se continúa removiendo.
Una vez incorporada toda la masa comenzar a mezclar con las manos mientras la harina va absorbiendo el líquido. Si es necesario agregar un poco más de harina y la textura final tiene que ser parecida a un puré de papa moldeable. Cuando se logre la consistencia deseada dejar en reposo por 10 minutos.
Pasado el tiempo, con la ayuda de las manos agarrar bolas de la masa para comenzar a darles forma redondeada y luego aplanarla.
Calentar una sartén con un poco de aceite en la base y cuando esté caliente colocar las arepas. Cocinar a fuego medio por 5-7 minutos. Pasado el tiempo darles vuelta y cocinar por otros 7 minutos más, dejar enfriar un poco y estarán listas para rellenar y comer.
Francisco Rodríguez observa por una ventana hacia el exterior en su establecimiento Casa de Piñatas, el 7 de septiembre de 2023, en Albuquerque, Nuevo México. (AP Foto/Susan Montoya Bryan)
El Servicio Postal de Estados Unidos lanzó su más reciente edición especial de estampillas, con la que rinde homenaje a una tradición de raíces globales que ha evolucionado con los siglos hasta convertirse en un símbolo universal de celebración.
La emisión de cuatro nuevos sellos con imágenes de coloridas piñatas coincide con el mes del reconocimiento de la herencia hispana en Estados Unidos y el inicio de un festival anual de Nuevo México, en el que esas piezas hechas a mano y predilectas de las fiestas son rotas cada hora y los niños pueden aprender a elaborar sus propias creaciones.
Las piñatas son sinónimo de fiesta, aunque su historia se ha desarrollado en etapas y se remonta a las rutas comerciales del siglo XVI entre América Latina y Asia, así como a los intentos de los misioneros españoles para convertir a las comunidades indígenas al cristianismo. Fue mediante bailes, música y las artes —incluida la elaboración de piñatas— como las historias bíblicas fueron diseminadas por todo el Nuevo Mundo.
Las piñatas se convirtieron en parte crucial de la celebración de las posadas, las festividades que se efectúan cada diciembre en México y otros países de América Latina para celebrar el nacimiento de Cristo. Los orígenes religiosos son evidentes en los diseños clásicos de las piñatas de la estrella de siete puntas y el burro, dijo Cesáreo Moreno, curador en jefe del Museo Nacional de Arte Mexicano en Chicago.
“Esos primeros misioneros realmente eran creativos en las formas en las que querían enseñar las historias bíblicas a los pueblos indígenas”, dijo Moreno. “Escenas de la Natividad, piñatas, posadas, todas esas cosas realmente funcionaron bien. Funcionaron tan bien que se convirtieron en parte de la cultura popular de México”.
Y todavía forman parte de la comunidad mexicana y las comunidades hispanas en general, sea en Chicago, San Antonio o Los Ángeles, agregó.
“La cultura no tiene fronteras. Dondequiera que se forme una comunidad, los integrantes tienen su cultura. La llevan consigo y pasa lo mismo con las piñatas”, declaró.
Piñatas importadas de México lucen en partes del Olympic Boulevard de Los Ángeles. En Nevada, Arizona y Nuevo México, muchas personas han convertido sus mesas de cocina y cocheras en fábricas improvisadas de piñatas, donde producen modelos con diseños solicitados específicamente por los clientes para fiestas de cumpleaños y eventos especiales.
Dentro del establecimiento Casa de Piñatas, en Albuquerque, figuras de gran tamaño a semejanza de diversos personajes cuelgan del techo y atestan las paredes. Durante más de la mitad de su vida, el propietario Francisco Rodríguez le ha dado forma a superhéroes, dinosaurios, criaturas marinas y otros animales con tiras de periódico viejo y engrudo.
Algunos clientes vienen de El Paso, Texas, y otros desde lugares tan distantes como Michigan.
Rodríguez veía a través de la ventana, observando el tránsito mientras esperaba a que sus obras se sequen. Con residuos todavía en su mandil y los ventiladores encendidos, meditó sobre el futuro de la elaboración de piñatas, esperanzado en que la próxima generación se interese en el oficio.
Dijo que muchos fabricantes viejos de piñatas se han retirado o cerrado sus talleres, y expresó su preocupación de que los materiales necesarios —como los periódicos— se vuelvan cada vez más difíciles de conseguir a medida que más y más cosas pasan al mundo digital.
Es probable que las piñatas sigan evolucionando como lo han hecho al paso de los siglos. Ya no se fabrican con ollas de barro, las cuales emitían un fuerte tronido cuando las rompían. Han desaparecido los fragmentos de olla desperdigados en el piso mientras los niños recogían a toda prisa mandarinas, trozos de caña de azúcar y dulces con las que se las rellena.
Las estampillas postales fueron inspiradas en los recuerdos infantiles del diseñador gráfico Víctor Meléndez, quien creció en la Ciudad de México y recuerda haber pasado días con primos y otros parientes fabricando piñatas para festejar las posadas. Su madre también solía hacer piñatas para cumpleaños.
“Esos son recuerdos muy queridos de diversión y felicidad”, dijo Meléndez a The Associated Press durante un receso mientras pintaba un mural en Seattle. “Y quería mostrar un poquito de eso y rendir homenaje a algunas de esas tradiciones”.
El arte de Meléndez también está influenciado por los colores de las casas en México: rosas brillantes y azules, amarillos y anaranjados muy intensos.
Se trata del tercer año consecutivo que el Servicio Postal de Estados Unidos emite una colección de estampillas dedicada a la cultura hispana. Colecciones previas dieron realce a los mariachis y al Día de Muertos.
Sin duda, haber diseñado las estampillas postales fue un proyecto de ensueño para Meléndez, quien es conocido por sus murales e ilustraciones para la cadena Starbucks. Desde hace mucho tiempo ha sido un aficionado a los sellos postales, y ha coleccionado lo que dice son toneladas de pequeños pedazos de papel sólo porque le gusta el arte.
Meléndez está esperanzado en que los nuevos sellos susciten conversaciones y alienten a la gente a aprender sobre otras culturas. Podrían descubrir que tienen mucho en común, dijo.
«Al final, creo que debe haber una conexión y alguna especie de comprensión mutua”, declaró. “A la larga eso lleva a mejores relaciones y a que más personas sean felices sin pelearse”.
Philadelphia police officer Mark Dial enters the 1st Police District, Friday, Sept. 8, 2023 in Philadelphia. Dial fatally shot Eddie Irizarry during a traffic stop on August 14, 2023. (Foto: AP/Alejandro A. Alvarez/The Philadelphia Inquirer)
El agente Mark Dial de la Policía de Filadelfia (Pensilvania), quien le disparó y mató en agosto al conductor puertorriqueño Eddie Irizarry, fue acusado este viernes de asesinato, homicidio voluntario y asalto, informó la Fiscalía.
La Fiscalía de Distrito de Filadelfia divulgó la grabación de audiovideo en la cámara policial del incidente ocurrido el 14 de agosto. Dial, de 27 años de edad, se entregó antes de la imputación de cargosñ pero salió tras pagar una fianza de medio millón de dólares.
La investigación policial indica que Dial y su compañero de patrulla siguieron el automóvil que conducía Irizarry, de 27 años, en sentido contrario en el barrio de Kensington.
Cuando Irizarry estacionó el vehículo los agentes salieron del suyo, sacaron sus armas de fuego y se aproximaron al conductor, quien según la Policía tenía un pequeño cuchillo plegable.
El video muestra que Dial ordenó a Irizarry mostrar sus manos y amenazó con dispararle. Luego Dial disparó seis veces contra el conductor a través de la ventanilla.
«Siempre me preocupó que algo como esto pudiera ocurrirme», dijo el padre del joven, también llamado Eddie Irizzary, en declaraciones para el diario The Philadelphia Inquirer.
«Yo esperaba que mis hijos me sepultarían, no que yo sepultaría a mis hijos», añadió el puertorriqueño.
El abogado de Dial, Fortunato Perri, afirmó su intención de defender al agente policial contra todos los cargos. «Pese a lo que han presentado los medios, los hechos mostrarán de manera inequívoca que el agente Dial tuvo justificación legal para descargar su arma cuando temió por su vida», dijo.
Por su parte la jefa del Departamento de Policía de Filadelfia, Danielle Outlaw, quien dejara su cargo el 22 de septiembre, había anunciado su decisión de despedir a Dial, dijo que quiere dejar en claro “que la investigación sobre el tiroteo continúa, junto con la investigación administrativa en la cual puede haber cargos disciplinarios adicionales», ya que el oficial ahora acusado de asesinato,
Inicialmente, fuentes policiales habían dicho que Irizarry estaba fuera de su auto y armado con un cuchillo con el cual había atacado a los agentes antes de que le dispararan. No obstante, el video muestra que en todo momento Irizarry estuvo dentro del automóvil, y no empuñaba ninguna navaja o cuchillo, mientras sus manos estaban en el volante.
El inmigrante ecuatoriano Neptali Chiluisa mira afuera de una estación de tren el 25 de octubre de 2021 en Nueva York. Chiluisa, estuvo detenido una semana con su hijo de 14 años, y confesaba incertidumbre sobre la posibilidad de obtener estatus legal.
El gobierno del presidente Joe Biden busca derogar una normativa emitida en 2020 y prohibida meses después, limitaba la autoridad de los jueces de inmigración para gestionar sus casos y alargaba el proceso de apelación.
Una normativa de la era del expresidente de Estados Unidos Donald Trump que limitaba la autoridad de los jueces de inmigración para gestionar los expedientes de los casos y alargaba los procesos de apelación, podría ser derogada completamente, según una propuesta presentada este jueves por la administración del demócrata Joe Biden.
La AA96 Final Rule, emitida en diciembre de 2020 bajo el mandato del entonces presidente Trump, fue prohibida meses después en marzo de 2021, tras la toma de posesión de Biden y no se encuentra en vigor, especifica un documento publicado por el Departamento de Justicia (DOJ en inglés).
Según el DOJ, la regla establecía limitaciones a «la autoridad de los jueces de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración para gestionar sus expedientes y disponer eficientemente de ellos».
Ahora, el actual gobierno propone su total derogación para en su lugar volver a poner en vigencia las normativas anteriores a la regla AA96.
La restauración de las regulaciones anteriores «promoverá la resolución eficiente y expedita de los casos, permitirá los jueces de inmigración y la flexibilidad de Junta de Apelaciones de Inmigración para asignar eficientemente sus recursos limitados, y proteger el debido proceso para las partes ante jueces de inmigración y la Junta», insiste el documento.
La AA96 Final Rule requería sesiones informativas simultáneas para cada apelación y dificultaba la capacidad de los jueces y la Junta suspender los casos mientras el servicio de Inmigración de EEUU terminaba el proceso de concesión de visas pendientes a no ciudadanos
La normativa también «restringió la autoridad de la Junta de Apelaciones y su discreción para devolver asuntos a jueces de inmigración a la luz de errores legales y fácticos».
El presidente Joe Biden se ha referido en más de una ocasión al «gran atraso» en los procesos migratorios y los casos de asilo heredados de la anterior administración.
El récord en llegadas a las fronteras de EEUU en los últimos dos años no ha ayudado a destrabar el sistema, que requiere de más jueces y personal judicial para agilizar los procesos, estancados por años, de acuerdo con la actual administración, que ha pedido al Congreso más fondos para manejar la situación.
Philadelphia police officer Mark Dial enters the 1st Police District, Friday, Sept. 8, 2023 in Philadelphia. Dial fatally shot Eddie Irizarry during a traffic stop on August 14, 2023. (Foto: AP/Alejandro A. Alvarez/The Philadelphia Inquirer)
A Philadelphia police officer who shot and killed a driver turned himself in Friday and was charged with murder in the man’s death as prosecutors released graphic bodycam footage of the fatal confrontation.
Officer Mark Dial surrendered on a criminal warrant and was arraigned Friday on charges of murder, voluntary manslaughter, official oppression and four other counts. Dial did not comment as he walked past reporters to surrender. His lawyer insisted the shooting was justified, saying Dial thought 27-year-old Eddie Irizarry had a gun.
Police bodycam footage of the fatal shooting shows Dial firing his weapon at close range through the rolled-up driver’s side window of Irizarry’s sedan during a vehicle stop on Aug. 14. Dial shot Irizarry about seven seconds after getting out of a police SUV and striding over to Irizarry’s car, according to the video. He fired a total of six rounds.
The videos, pulled from Dial’s body-worn camera and the camera of a second officer on the scene, “are crucial evidence in the case and in many ways they speak for themselves,” District Attorney Larry Krasner said at a news conference.
Dial’s attorney, Fortunato N. Perri Jr., said a vigorous defense was planned.
“Despite what has been portrayed to the media, the facts will unmistakably show that Officer Mark Dial was legally justified in discharging his weapon while fearing for his life,” Perri said in an email to The Associated Press.
Dial was released on $500,000 bail Friday and was due in court later this month for a preliminary hearing on the charges. The police union confirmed it posted 10% of the bail amount to secure Dial’s release.
Another defense lawyer, Brian J. McMonagle, called the decision to charge him with murder “appalling.”
“When police officers ordered him to show his hands, he instead produced a weapon and pointed it at an armed police officer,” McMonagle told reporters. “In no world (are) those facts murder. We intend to right this wrong.”
The bodycam footage shows Irizarry holding a knife in his right hand, by his right leg, before he was shot.
Krasner, the district attorney, declined to answer questions about what the videos showed but said the facts clearly supported the charges.
“We have been trying to be fair, fair to everyone. We have been trying to make it very clear that justice is evenhanded. It is evenhanded if you are powerful or not powerful, rich or not rich, famous or not famous, an insider or an outsider,» he said.
Authorities have said Dial shot Irizarry after officers spotted his car being driven erratically around noon Aug. 14 and followed it for several blocks. Officers approached as the driver turned the wrong way down a one-way street and stopped.
The department backtracked after initially claiming the officers made a traffic stop and shot a person outside the vehicle after he “lunged at” police with a knife. Outgoing Police Commissioner Danielle Outlaw said a review of the officers’ body-worn cameras “made it very clear that what we initially reported was not actually what happened.”
Dial had served on the force for five years and was suspended with intent to dismiss after officials said he refused to cooperate in the investigation of the killing.
The family called for a lengthy prison sentence for Dial.
“Seeing this video again, is like ripping my heart apart,” Irizarry’s aunt, Zoraida Garcia, told The Philadelphia Inquirer in a text message, saying Dial should spend the rest of his life behind bars. “Even though it’s not gonna bring my nephew back, but he should pay for what did, took an innocent life.”
