Trump visitará Springfield, la ciudad del bulo de los haitianos comedores de gatos

Por

-

19/09/2024

El expresidente de EE. UU. Donald Trump, candidato republicano en las elecciones del 5 de noviembre próximo, anunció que visitará en un par de semanas la ciudad de Springfield (Ohio), donde, según un bulo que su campaña ha contribuido a propagar, los inmigrantes haitianos se comen a los gatos y perros de los vecinos.

Trump deslizó el anuncio de su visita a Springfield en un discurso de campaña centrado en la inmigración ilegal que pronunció el miércoles por la noche en Uniondale (Nueva York), donde el público respaldó sus palabras en contra de los inmigrantes coreando consignas como «Salven a los gatos».

El candidato a la Casa Blanca, que ha hecho de los ataques a los indocumentados un caballo de batalla de su tercera campaña electoral, dijo también que planea visitar la ciudad de Aurora (Colorado), escenario de una campaña en contra de los inmigrantes venezolanos.

El republicano, que fue presidente de 2017 a 2021, afirmó que las cosas han empeorado en la «bella ciudad» de Springfield, donde no había «delincuencia», a causa de la presencia de «32.000 ilegales», reiteró el bulo contra los haitianos y subrayó: «esto no se puede sostener más».

En su debate con la candidata demócrata a la Presidencia, Kamala Harris, el 10 de septiembre, Trump había dicho: “En Springfield se están comiendo a los perros. Se están comiendo a los gatos. Se están comiendo a las mascotas de la gente que vive allí. Y esto es lo que está pasando en nuestro país. Y es una vergüenza”.

El compañero de fórmula de Trump, el senador y candidato a la Vicepresidencia James David Vance, fue el primero de la campaña trumpista en hacerse eco del bulo que ha provocado amenazas y temor para los inmigrantes haitianos de Springfield, cuyas autoridades han afirmado que no hay indicios «creíbles» de casos de mascotas de la localidad que hayan acabado en el plato de alguien.

El Departamento de Policía de la ciudad también ha dicho que no ha recibido denuncias por ese motivo.

Migrantes desde el centro de México piden a Sheinbaum libre tránsito y trato digno

Por

EFE

-

19/09/2024

Puebla, México.- Un grupo de migrantes de Centroamérica y Suramérica que atraviesan por Puebla, en el centro de México, piden al próximo Gobierno de Claudia Sheinbaum que tenga más sensibilidad con ellos, por lo que solo piden cruzar el territorio mexicano para alcanzar el sueño americano.

Provenientes de Ecuador, Venezuela, Panamá, Honduras y Guatemala han caminado durante dos meses en una caravana, con el pensamiento de tener un mejor futuro para ellos y sus familias.

En el anhelo buscan un lugar con desarrollo y oportunidades, según compartieron con EFE.

En su paso por el central estado mexicano de Puebla, complicaron su caminar debido a la intensa lluvia que cayó este miércoles y tuvieron que refugiarse en una bodega abandonada, donde tendieron plásticos en el piso para acomodarse y dormir un rato y seguir su caminata.

Compartieron en entrevistas que llevaban alrededor de 40 kilómetros sin descansar, debido a que las autoridades mexicanas de migración no los dejaban avanzar.

Una mujer migrante que cruza el país desde hace casi 2 meses, toma un descanso este miércoles en su paso por la ciudad de Puebla (México). (Foto: EFE/Hilda Ríos)

Michelle Soares, migrante venezolano, compartió con EFE que comenzó su caminar a causa de la muerte de su esposa, quien padecía diabetes y el sector salud en su país no contaba con insumos necesarios para el tratamiento.

Aseguró que buscará un mejor futuro para su hijo de cinco años que lo acompaña en este largo viaje.

El suramericano pidió a Sheinbaum que al llegar a su cargo modifique los malos tratos de los elementos del Instituto Nacional de Migración (INM), debido a que ellos solo buscan apoyo.

Aseguró que no vienen a generar disturbios en el país, que les ha apoyado en muchas cosas y que siempre ha sido generoso con ellos.

“Ella conoce, como es mujer, conoce la situación de cada país, todos somos migrantes mexicanos, ecuatorianos, peruanos, venezolanos, colombianos, dominicanos, cubanos, todos somos migrantes en Estados Unidos, lo que yo le podría decir es que los de Migración tengan un poco más de humanidad y que no nos trate mal”, dijo.

Unos 500 migrantes de diversas nacionalidades que cruzan el país desde hace casi 2 meses, toman un descanso este miércoles en su paso por la ciudad de Puebla (México). (Foto: EFE/Hilda Ríos)

Mister Lea, originario Honduras, viaja solo, y busca llegar a EE. UU. para buscar un trabajo, en el que pueda obtener recursos para enviar a su familia.

Auguró que la presidenta electa de México podrá ayudarlos ante las necesidades que presentan, ya que dijo, se ve es sensible y por ser mujer tiene mejores sentimientos ante el sufrimiento de los demás.

“La (próxima) presidenta sí se ve que es buena persona, de familia humilde y sí nos podría ayudar”, señaló.

Además, posicionó que los migrantes salen de sus países de origen «porque (sus naciones) no están bien”.

“Nosotros queremos llegar a EE. UU., lo único que queremos es paso, no vinimos molestando a nadie, lo que queremos es llegar y ayudar a nuestra familia, a nuestros hijos y lo que queremos es que Dios nos bendiga”, concluyó.

Biden replica a Trump que EE. UU. es fuerte porque es una nación de inmigrantes

Por

EFE

-

19/09/2024

El presidente estadounidense, Joe Biden, reivindicó que Estados Unidos es un país fuerte porque es una nación formada por inmigrantes, en respuesta a la retórica antiinmigración del exmandatario y candidato republicano, Donald Trump.

Biden hizo estas declaraciones al participar junto a la actriz Jessica Alba en una recepción en la Casa Blanca con líderes de la comunidad latina para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana que se celebra cada septiembre en Estados Unidos.

«Nosotros no demonizamos a los inmigrantes. No los atacamos. No creemos que estén envenenando la sangre de nuestro país», declaró el mandatario demócrata en referencia a unos comentarios que hizo Trump el año pasado.

«Somos una nación de inmigrantes y por eso somos tan fuertes», remarcó Biden.

El presidente defendió que Estados Unidos no fue creado en base a un territorio o a una etnia determinada, sino bajo «la idea de que todos los hombres y mujeres deben ser tratados iguales».

Biden, que no buscará su reelección el próximo 5 de noviembre y fue ovacionado en la sala con gritos de «Gracias, Joe», añadió que la comunidad hispana «cambiará» el país en la próxima década porque el 25 % de los menores de edad son latinos.

Por su parte, Jessica Alba expuso la historia de sus abuelos, quienes migraron desde México a Estados Unidos a principios del siglo pasado y «nunca dejaron de creer» en un futuro mejor.

«Ese legado de trabajo duro y esperanza inquebrantable es algo que llevo conmigo todos los días», declaró.

Previamente, la Casa Blanca dedicó una parte de su rueda de prensa diaria a reivindicar, en español, las políticas impulsadas por Biden y su vicepresidenta, la candidata demócrata Kamala Harris, en apoyo a la comunidad latina, como el plan para regularizar a migrantes casados con estadounidenses.

La portavoz Luisana Pérez Fernández declaró que «la diversidad es una de las mayores fortalezas» de Estados Unidos.

La inmigración es un tema central de la campaña de las elecciones de noviembre y se puso todavía más en el punto de mira después de que la campaña de Trump difundiera el bulo de que los migrantes haitianaos se comen las mascotas de los vecinos en Springfield (Ohio).

Exagente de la CIA es sentenciado a 30 años de prisión por agredir sexualmente a 28 mujeres

Por

Associated Press

-

18/09/2024

Esta imagen, difundida por el FBI el 25 de octubre de 2023, muestra a Brian Jeffrey Raymond, un ex agente de la CIA. (Foto: AP/FBI)

Un experimentado agente de la CIA que drogó, fotografió y agredió sexualmente a más de una veintena de mujeres mientras se encontraba en misiones en diversas partes del mundo fue sentenciado a 30 años en una prisión federal, luego de una emotiva audiencia en la que algunas de las víctimas describieron haber sido engañadas por un hombre que parecía amable, educado y parte de una agencia “que se supone debe proteger del mal al mundo”.

Brian Jeffrey Raymond, con barba grisácea y vestido con un uniforme de prisión de color anaranjado, permaneció sentado y abatido mientras escuchaba su sentencia tras uno de los casos más atroces de comportamiento indebido en la historia de la agencia de inteligencia. Sus acciones quedaron plasmadas en su colección de más de 500 fotografías, que en algunos casos lo mostraban mientras montaba y toqueteaba los cuerpos desnudos e inconscientes de sus víctimas.

“Se puede decir sin lugar a dudas que es un depredador sexual”, dijo la jueza federal Colleen Kollar-Kotelly al imponer la sentencia máxima que la fiscalía había solicitado. “Usted va a tener tiempo para pensar en esto”.

Según la fiscalía, las agresiones sexuales de Raymond, de 48 años, se remontan a 2006 y se extienden a lo largo de su carrera por México, Perú y otros países, siempre con un patrón similar.

Atraía a mujeres que conocía en Tinder y en otras aplicaciones de citas hacia el apartamento que el gobierno alquilaba para él, y las drogaba mientras les servía vino y bocadillos. Una vez que estaban inconscientes, pasaba horas colocando sus cuerpos desnudos en distintas poses antes de fotografiarlas y agredirlas sexualmente. En ocasiones les abría los párpados, y en otras colocaba sus dedos dentro de la boca de ellas.

Una por una, aproximadamente una docena de víctimas de Raymond que fueron identificadas únicamente por números narraron ante el tribunal cómo el experimentado espía trastocó sus vidas. Algunas señalaron que sólo se enteraron de lo que les sucedió después de que el FBI les mostró las fotografías en las que eran agredidas sexualmente mientras estaban inconscientes.

“Mi cuerpo parece un cadáver sobre su cama”, dijo una de las víctimas al hablar sobre las fotos. “Ahora tengo estas pesadillas en las que me veo a mí misma muerta”.

Una de ellas narró haber sufrido una crisis nerviosa. Otra habló de caer en un trance recurrente que le hacía pasarse las señales de alto mientras conducía. Muchas contaron cómo su seguridad en sí mismas y su capacidad para confiar en los demás quedaron destruidas para siempre.

“Espero que las consecuencias de sus actos lo atormenten el resto de su vida”, dijo una de las mujeres, quien al igual que las demás, miró fijamente a Raymond mientras se alejaban del estrado.

Raymond leyó una declaración preparada en la que le dijo a la jueza que había pasado incontables horas contemplando su “caída en espiral”.

“Traicioné todo lo que defendía y sé que ninguna disculpa será suficiente jamás”, declaró. “No tengo palabras para describir lo mucho que lo lamento. No soy así y, sin embargo, me convertí en esto”.

Raymond nació en San Diego, es exbecario de la Casa Blanca y habla español y mandarín con fluidez. Se declaró culpable de cuatro de 25 cargos federales, incluido abuso sexual, coerción y transporte de material obsceno. Como parte de su sentencia, la jueza le ordenó pagarle 10.000 dólares a cada una de sus 28 víctimas.

Alcaldesa de Filadelfia alcanza acuerdo con 76ers para construir nueva y céntrica arena

Región

Por

Associated Press

-

18/09/2024

FILADELFIA. — Los 76ers de Filadelfia tienen a una nueva compañera en su intento por construir una arena de 1.300 millones de dólares en el centro de la ciudad.

La alcaldesa Cherelle Parker anunció el miércoles que ha llegado a un acuerdo con los dueños del equipo para que se mantenga en la ciudad. El acuerdo será enviado a los concejales.

La decisión surge pese a las objeciones planteadas por los residentes del cercano Barrio Chino y apenas unas semanas después de que el gobernador del estado de Nueva Jersey ofreció 400 millones de dólares en beneficios fiscales para que los 76ers construyeran su nueva casa al otro lado del río, en la localidad de Camden.

“Es un acuerdo histórico”, recalcó Parker mediante un video publicado en la red social X. “De todo corazón creo que es el acuerdo correcto para la gente de Filadelfia. Y a la gente del Barrio Chino, sepan por favor que los escucho. Tendremos el mejor Barrio Chino en Estados Unidos, y estoy comprometida con el trabajo en colaboración para apoyar esto».

Los dueños de los equipos dijeron que su prevista sede 76 Place mejorará un corredor minorista venido a menos, carca del Palacio del Ayuntamiento, y aprovechará el tránsito público en la ciudad. Los propietarios han advertido que no renovarán el arrendamiento de su casa actual, una arena de 1996 en el complejo deportivo South Philadelphia.

Dicho convenio expira en 2031.

El equipo alquila actualmente la arena a Comcast Spectator, empresa que es dueña de los Flyers de Filadelfia en el hockey sobre hielo. Ese equipo juega en el mismo recinto.

Ahora, los propietarios de los Sixers quieren su instalación propia y más moderna, la cual podrán rentar además para conciertos y otros eventos.

Josh Harris, socio administrativo del grupo de dueños Harris Blitzer Sports & Entertainment, ha dicho que los Sixers edificarán una instalación con fondos privados, a fin de “reforzar lazos con la comunidad local por medio de inversiones que prioricen los valores, la inclusión y la accesibilidad”.

Liza Colón-Zayas apoya la campaña de Kamala Harris en un mitin el sábado en Pensilvania

Por

EFE

-

18/09/2024

Kamala Harris — (Foto: EFE/ALLISON DINNER)

Los actores de ascendencia puertorriqueña Liza Colón-Zayas y Anthony Ramos apoyarán este sábado a la campaña de la candidata presidencial demócrata, Kamala Harris, con su presencia en un mitin en el estado de Pensilvania.

Colón-Zayas hizo historia el domingo al convertirse en la primera latina en ganar un Emmy en la categoría de mejor actriz de reparto en una serie de comedia. Fue reconocida por su papel de Tina Marrero en ‘The Bear’.

Al agradecer ese galardón instó a todas las latinas a «seguir creyendo y votar» el próximo 5 de noviembre: «Votad por vuestros derechos», dijo.

Ramos, cantante y actor, tiene en su haber un Grammy al Mejor Álbum de Teatro y en 2021 fue nominado al Emmy al mejor actor de reparto en una serie limitada o película televisiva por la adaptación del musical ‘Hamilton’, de Lin-Manuel Miranda.

Los dos se unirán al candidato demócrata a vicepresidente, Tim Walz, en un acto en Allentown centrado en los votantes latinos.

La campaña indicó este miércoles que ese mitin se enmarca en un momento en que los demócratas han puesto su foco en los votantes latinos con motivo de la celebración este septiembre del Mes de la Herencia Hispana.

El equipo de la vicepresidenta y candidata, Kamala Harris, y de su compañero de fórmula tiene en Pensilvania 50 oficinas y dice estar llevando a cabo allí una de las campañas presidenciales más agresivas de la historia reciente alcanzando todos los rincones del estado.

Entre ellos, la región de Lehigh Valley, que está considerada como «fundamental» para ganar el estado. Los latinos representan a más de la mitad de la población en Allentown, que se encuentra en esa región.

Pensilvania es a su vez un estado bisagra decisivo por sus 19 votos electorales y puede tener en su mano el poder de decantar la balanza hacia los demócratas.

El actual mandatario, Joe Biden, ganó allí en 2020, pero el expresidente republicano y candidato de nuevo en estos comicios, Donald Trump (2017-2021), se hizo con la victoria en 2016.

Philadelphia teen sought to travel overseas, make bombs for terrorist groups, prosecutors say

Por

Associated Press

-

18/09/2024

A Philadelphia teenager who authorities say wanted to travel overseas and make bombs for terrorist organizations will be tried as an adult.

The District Attorney’s office made the announcement Wednesday as it disclosed more details of the allegations against Muhyyee-Ud-din Abdul-Rahman, who was 17 when he was arrested in August 2023. He is now 18, and his bail has been set at $5 million.

It was not immediately clear who is representing Abdul-Rahman. Court records for the case could not be located via an online search, and the District Attorney’s office did not immediately respond to a query about whether he has a lawyer. His father, Qawi Abdul-Rahman, a local criminal defense attorney who previously ran for a judgeship, was not in his law office Wednesday and did not immediately respond to a message seeking comment.

Prosecutors say Abdul-Rahman conducted at least 12 tests on homemade bombs near his family’s home before he was arrested and was close to being able to detonate devices with a blast radius of several hundred yards (meters).

And as his knowledge of explosives increased, authorities allege, he conducted online searches that indicated at least some interest in striking targets including the Philadelphia Pride parade and critical infrastructure sites such as power plants and domestic military bases.

Law enforcement began investigating Abdul-Rahman after they received electronic communications between him and terrorist groups in Syria, prosecutors said. The communications indicated that Abdul-Rahman wanted to become a bombmaker for these groups, identified as Katibat al Tawhid wal Jihad (KTJ) and Hay’at Tahrir al Sham (HTS).

KTJ is officially designated by the U.S. State Department as a global terrorist organization and is affiliated with Al-Qaeda, prosecutors said. HTS also has a similar designation.

As the investigation into Abdul-Rahman continued, authorities learned he was buying military and tactical gear as well as materials that could be used in homemade bombs, prosecutors said.

Abdul-Rahman faces charges including possessing weapons of mass destruction, conspiracy, arson and causing or risking a catastrophe. Prosecutors said they sought to move his case to adult court due to the gravity of the charges and because the juvenile system was not equipped to provide adequate consequences or rehabilitation.

Cámara baja de EE. UU. decidirá si vincular presupuesto con prueba de ciudadanía para votantes nuevos

Por

Associated Press

-

18/09/2024

ciudadanía — El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, se dirige a una reunión en el Capitolio, en Washington, el 11 de septiembre de 2024. (Foto: AP/Jose Luis Magana/Archivo)

La Cámara de Representantes de Estados Unidos programó una votación para la tarde del miércoles sobre la propuesta de su presidente de la cámara baja, Mike Johnson, que vincula la financiación del gobierno federal para el nuevo año presupuestal con un mandato para que los estados exijan una prueba de ciudadanía a las personas que se registran para votar.

La semana pasada, Johnson retiró de la mesa el proyecto de ley debido a que no tenía los votos suficientes para ser aprobado. Dijo que trabajaría el fin de semana para lograr un consenso entre las filas republicanas. No se sabe si pudo hacerlo, ya que a algunos republicanos les preocupan los niveles de gastos del proyecto de ley, pero Johnson dijo que está decidido a realizar la votación. Por su parte, los demócratas se oponen a la medida en forma abrumadora.

En este año electoral, la exigencia de una prueba de ciudadanía para los nuevos votantes se ha convertido en una importante prioridad para los republicanos que invocan el espectro de que las personas que no cuenten con ciudadanía estadounidense puedan votar en las elecciones del país, aunque ya es ilegal hacerlo y las investigaciones muestran que ese tipo de votación es muy inusual. Los opositores también dicen que ese requisito le quitaría el derecho al voto a millones de estadounidenses que no cuentan con un acta de nacimiento o un pasaporte a la mano cuando tiene la oportunidad de registrarse en su escuela, su iglesia u otros sitios donde se realizan campañas de registro de votantes.

Pero Johnson dijo que se trata de un problema grave porque, incluso si un pequeño porcentaje de personas que no cuentan con ciudadanía estadounidense emiten su voto, ello podría determinar el resultado de una contienda extremadamente cerrada. Señaló que la representante republicana Mariannette Miller-Meeks de Iowa ganó su escaño en 2020 por apenas seis votos.

“Es algo muy, muy serio y es por eso que vamos a hacer lo correcto”, dijo Johnson. “Financiaremos de manera responsable al gobierno y evitaremos que los no ciudadanos voten en las elecciones”.

Philadelphia mayor strikes a deal with the 76ers to build a new arena downtown

Región

Por

Associated Press

-

18/09/2024

PHILADELPHIA. — The Philadelphia 76ers have a new teammate in their bid to build a new $1.3 billion arena downtown.

Mayor Cherelle Parker announced Wednesday that she has forged a deal with team owners to keep the NBA franchise in town and will send it to city council. The decision comes despite objections from nearby Chinatown residents and just weeks after New Jersey’s governor offered $400 million in tax breaks to build the site across the river in Camden.

“This is an historic agreement,” Parker said in a video posted on the social platform X. “I wholeheartedly believe this is the right deal for the people of Philadelphia. To the people of Chinatown, please know that I hear you. We have the best Chinatown in the United States, and I am committed to working together to support it.»

Team owners say their planned 76 Place would improve a struggling retail corridor near City Hall and capitalize on the city’s public transit. They have vowed not to renew the lease on their current home, a circa 1996 arena in the city’s South Philadelphia sports complex, when their lease runs out in 2031.

A man walks through the Chinatown neighborhood of Philadelphia, Wednesday, Sept. 18, 2024. (AP Photo/Matt Slocum)

The team now rents the arena from Comcast Spectacor, which also owns the Philadelphia Flyers of the NHL, who also play there. Instead, the Sixers’ owners want their own, more modern facility, one they could also rent out for concerts and other events.

Josh Harris, a managing partner of the ownership group, Harris Blitzer Sports & Entertainment, has said the Sixers will build a privately funded facility that “strengthens ties within the local community through investments that prioritize equity, inclusivity and accessibility.»

On Wednesday, a spokesperson said the owners were grateful for Parker’s support of their proposal «and look forward to advancing to the next steps with city council.”

Chinatown activists who have felt the squeeze of development repeatedly since at least the 1990s had urged the mayor to reject the plan. They are only now getting some relief from a sunken expressway that cleaved their community in two in 1991, in the form of a $159 million grant to build a park over the six-lane highway and reconnect the area.

A man walks through the Chinatown neighborhood of Philadelphia, Wednesday, Sept. 18, 2024. (Photo: AP/Matt Slocum)

Parker, who inherited the 76ers issue when she took office in January, had promised to consider their input. Activists complained Wednesday that she ignored it. Some of them took to City Hall with homemade lanterns to “shine a light” on the potential consequences. They say the project will increase vehicle traffic in their pedestrian-friendly neighborhood and force vulnerable residents — older people, low-income families and new immigrants — out.

Debbie Wei, of the Save Chinatown Coalition, said the mayor alone should not decide “whether our community should live or die.”

“This fight is far from over,» she said in a statement. “We are going to fight this, and we are going to the mat. It’s on.”

Comcast Spectacor Chairman and CEO Daniel J. Hilferty said they will keep the door open for the 76ers as the plan unfolds while working with the Phillies to expand entertainment venues and jobs at the South Philadelphia complex.

“Either way, we always want what is best for Philadelphia,» Hilferty said in a statement.

Otros 100 exfuncionarios republicanos de Seguridad Nacional respaldan a la vicepresidenta Kamala Harris

Por

Redacción Impacto

-

18/09/2024

“Creemos que [la vicepresidenta Harris] posee las cualidades esenciales para servir como presidenta y Donald Trump no. Por lo tanto, apoyamos su elección como presidenta”.

Más de 100 ex funcionarios republicanos de seguridad nacional y política exterior que desempeñaron altos cargos en administraciones presidenciales y en el Congreso han hecho pública una carta de respaldo a la vicepresidenta Harris para presidenta.

En su respaldo, esta coalición de republicanos subrayan que la vicepresidenta es el tipo de “líder firme”, y “de principios serios” que necesita nuestro país, afirmando que “la vicepresidenta Harris ha demostrado su compromiso con la defensa de los ideales que definen a nuestra nación: libertad, democracia y el Estado de Derecho” y que “ha demostrado que puede tomar decisiones en materia de seguridad nacional de una manera disciplinada, sin el constante drama y rotación del gabinete presidencial como la Administración Trump”.

Los funcionarios también adviertieron sobre el peligro que supone Donald Trump si es reelegido, citando la oposición de Trump a aceptar los resultados de las elecciones de 2020 y su papel en la incitación a un ataque violento el 6 de enero.

En su carta, se dirigen directamente a sus compañeros republicanos: “Cualquier posible preocupación [por apoyar al Partido Demócrata] palidece en comparación con el comportamiento caótico y poco ético demostrado por Donald Trump y su desprecio por los principios de gobierno constitucional de nuestra República, que se han comprobado a largo plazo”.

La lista incluye a William Webster, director de la CIA y del FBI bajo los presidentes Reagan y George H.W. Bush; John Negroponte, director de inteligencia nacional bajo George W. Bush; y Robert Zoellick, vicesecretario del ministro de relaciones exteriores y representante de Comercio de EE. UU. bajo George W. Bush y jefe adjunto de personal de la Casa Blanca bajo George H.W. Bush. El grupo también incluye nuevos respaldos de antiguos miembros republicanos del Congreso centrados en cuestiones de seguridad nacional y asuntos exteriores, entre ellos: Charles Boustany de Luisiana, Dan Miller de Florida y Bill Paxon de Nueva York.

La semana pasada, más de una docena de republicanos que trabajaron bajo Reagan respaldaron a la vicepresidenta Kamala Harris. Se unieron a otros líderes recientes que anteponen el país al partido, entre ellos 230 antiguos miembros del personal republicano en administraciones republicanas y campañas presidenciales; el ex vicepresidente Dick Cheney; la ex congresista Liz Cheney; el hijo del difunto senador John McCain, Jim McCain; la ex secretaria de prensa de la Casa Blanca de Trump, Stephanie Grisham; y el ex vicegobernador de Georgia, Geoff Duncan.

La carta original completa aquí

Traducción en español

Declaración de apoyo de exlíderes republicanos de seguridad nacional a la vicepresidenta Harris

Somos exfuncionarios de seguridad nacional y política exterior que prestamos servicios en las administraciones de los presidentes Ronald Reagan, George H.W. Bush, George W. Bush y/o Donald Trump, o como miembros republicanos del Congreso. Hemos prestado servicios en la Casa Blanca, los Departamentos de Defensa, Tesoro, Estado, Justicia, Seguridad Nacional, Comercio y otras agencias, y en el Congreso.

Creemos que el presidente de los Estados Unidos debe ser un líder serio, firme y con principios que pueda promover y defender la seguridad y los valores estadounidenses, fortalecer nuestras alianzas y proteger nuestra democracia.

Contemplamos estar en desacuerdo con Kamala Harris en muchos temas de política interna y exterior, pero creemos que ella posee las cualidades esenciales para servir como presidenta y Donald Trump no. Por lo tanto, apoyamos su elección para ser presidenta.

Nos oponemos firmemente a la elección de Donald Trump. Como presidente, promovió el caos diario en el gobierno, elogió a nuestros enemigos y socavó a nuestros aliados, politizó a las fuerzas armadas y menospreció a nuestros veteranos, priorizó su interés personal por encima de los intereses estadounidenses y traicionó nuestros valores, la democracia y los documentos fundacionales de este país.

En nuestra opinión, al incitar el violento ataque al Capitolio el 6 de enero de 2021 y defender a quienes lo cometieron, ha violado su juramento del cargo y ha traído peligro a nuestro país. Como ha dicho el ex vicepresidente Pence, «cualquiera que se ponga a sí mismo por encima de la Constitución nunca debería ser presidente de los Estados Unidos».

La susceptibilidad de Donald Trump a los halagos y la manipulación de Vladimir Putin y Xi Jinping, la afinidad inusual con otros líderes autoritarios, el desprecio por las normas de comportamiento decente, ético y legal y la caótica toma de decisiones en materia de seguridad nacional son cualidades peligrosas, como han testificado con frecuencia muchos honorables colegas republicanos y oficiales militares que ocuparon altos cargos de seguridad nacional en su administración.

No es apto para volver a ejercer como presidente, ni para ocupar ningún cargo de confianza pública.

La vicepresidenta Harris ha demostrado su compromiso con la defensa de los ideales que definen a nuestra nación: libertad, democracia y estado de derecho. Su experiencia como fiscal general de California y su liderazgo en el Comité Selecto de Inteligencia del Senado y como vicepresidenta la han ayudado a prepararse para ser presidenta.

Estamos preparados para apoyarla como presidenta porque: ha defendido constantemente el estado de derecho, la democracia y nuestros principios constitucionales; se ha comprometido a “garantizar que Estados Unidos siempre tenga la fuerza de combate más fuerte y letal del mundo” y a honrar y respetar a quienes visten el uniforme; se ha comprometido a firmar el paquete bipartidista de seguridad fronteriza, redactado bajo el liderazgo del senador republicano James Lankford y otros republicanos, que contrataría a 1.500 nuevos funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza y proporcionaría más recursos para la aplicación de la ley, pero al que se opuso Donald Trump para evitar darle al presidente Biden cualquier ventaja política; ha apoyado una OTAN fuerte para hacer frente a Rusia y proteger la seguridad europea y estadounidense y se ha mantenido firme en su apoyo a Ucrania;
ha declarado su intención de garantizar que Estados Unidos esté a la altura de la competencia económica y militar con China.

Declaró su intención de “defender siempre el derecho de Israel a defenderse” y “tomar todas las medidas que sean necesarias para defender nuestras fuerzas y nuestros intereses contra Irán y los terroristas respaldados por Irán”.
Demostró que puede participar en la toma ordenada de decisiones sobre seguridad nacional, sin el drama constante y la rotación del Gabinete de la Administración Trump; y se comprometió a nombrar a un republicano en su Gabinete para alentar una diversidad de puntos de vista y restaurar una medida de bipartidismo y cortesía en nuestra política interna.

Apreciamos que muchos republicanos prefieren a Donald Trump antes que a Kamala Harris, por diversas razones. Reconocemos y no menospreciamos sus posibles preocupaciones, incluidas algunas de las posiciones defendidas por el ala izquierda del partido demócrata. Pero cualquier posible preocupación palidece en comparación con el comportamiento caótico y poco ético demostrado por Donald Trump y su desprecio por los principios probados por el tiempo de gobernanza constitucional de nuestra República.

Su naturaleza impredecible no es la virtud negociadora que ensalza. Por el contrario, en materia de seguridad nacional, su comportamiento invita a un comportamiento igualmente errático por parte de nuestros adversarios, lo que amenaza irresponsablemente con consecuencias globales temerarias y peligrosas.

En resumen, no se puede confiar en que Donald Trump “apoye y defienda la Constitución de los Estados Unidos contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales… y mantenga una verdadera fe y lealtad hacia ella”. Creemos que Kamala Harris puede hacerlo, e instamos a otros estadounidenses a que se unan a nosotros para apoyarla.

Firmantes

Admiral Steve Abbot

USN (Ret.), Former Deputy Homeland Security Advisor, George W. Bush Administration

Kenneth Adelman

Former Director, Arms Control and Disarmament Agency, Reagan Administration

Dr. Carol C. Adelman

Former Assistant Administrator, United States Agency for International Development, Reagan Administration

Major General John Barry

USAF (Ret.), Former Military Assistant to the Secretary of Defense

Richard C. Barth

Former Assistant Secretary, Department of Homeland Security, George W. Bush Administration

Christopher Barton

Former Director, National Security Council Staff

John Bellinger

Former Legal Adviser, National Security Council, George W. Bush Administration

Admiral Kenneth Bernard

Former Special Assistant to the President, George W. Bush Administration

Mark E. Bitterman

Former Special Assistant to the Secretary of Defense, George H.W. Bush Administration

Robert D. Blackwill

Former Deputy National Security Advisor and Ambassador to India, George W. Bush Administration

William Bodie

Former Assistant to the Secretary of the Air Force, George W. Bush Administration

Christian M.L. Bonat

Former Deputy General Counsel, Dept. of Defense, George W. Bush Administration and Obama Administration

Richard Boucher

Former Assistant Secretary of State, George W. Bush Administration

Charles W. Boustany, Jr.

Former Member of Congress, Louisiana

Charles R. Bowers

Former U.S. Ambassador to Bolivia, George H.W. Bush Administration

Greg Brower

Former Assistant Director, Federal Bureau of Investigations, Obama and Trump Administrations

Christopher Buckley

Former Chief Speechwriter, Office of Vice President George H.W. Bush

James R. Bullington

Former U.S. Ambassador to Burundi, Reagan Administration

Richard Burt

Former U.S. Ambassador to Germany, Reagan Administration

Gahl Hodges Burt

Former Assistant to the Secretary of State, Reagan Administration

Rear Admiral Fred Byus

U.S. Navy (Ret.)

Jack C. Chow

Former Deputy Assistant Secretary of State, George W. Bush Administration

James W. Cicconi

Former Assistant to the President & Deputy to the Chief of Staff, The White House, George H. W. Bush Administration

Peggy Cifrino

Former Deputy Chief of Staff to Secretary of State Colin L. Powell, George W. Bush Administration

Eliot A. Cohen

Former Counselor of the Dept. of State, George W. Bush Administration

Benedict S. Cohen

Former General Counsel, Dept. of the Army, George W. Bush Administration

William Cohen

Former Secretary of Defense, Clinton Administration, and U.S. Senator, Maine

Joseph J. Collins

Former Deputy Assistant Secretary of Defense, George W. Bush Administration

Barbara Comstock

Former Member of Congress, Virginia

Cindy Courville

Former Ambassador to the African Union and Special Assistant to the President for National Security Affairs for Africa, George W. Bush Administration

Chester A. Crocker

Former Assistant Secretary of State, Reagan Administration

Patrick M. Cronin

Former Assistant Administrator, United States Agency for International Development, George W. Bush Administration

Stephen W. DeVine

Former Deputy Legal Advisor, National Security Council, George W. Bush Administration

Charles Djou

Former Member of Congress, Hawaii

Michael Donley

Former Secretary of the Air Force, George W. Bush Administration and Obama Administration

Raymond F. DuBois

Former Acting Under Secretary of the Army, George W. Bush Administration

Martha E. Duncan

Former Senior Executive Service, Dept. of Defense, George W. Bush Administration and Obama Administration

Lewis A. Dunn

Former Assistant Director, Arms Control and Disarmament Agency, Reagan Administration

Eric S. Edelman

Former Under Secretary of Defense, George W. Bush Administration

Mickey Edwards

Former Member of Congress, Oklahoma

Richard A. Falkenrath

Former Deputy Assistant to the President, George W. Bush Administration

Jendayi E. Frazer

Former Ambassador to South Africa and Assistant Secretary of State for African Affairs, George W. Bush Administration

Aaron L. Friedberg

Former Deputy Assistant to the Vice President, George W. Bush Administration

William Gaches

Former Director of Counterterrorism, National Security Agency, George W. Bush Administration

Janice Gardner

Former Assistant Secretary of the Treasury, George W. Bush Administration

Stuart M. Gerson

Former Acting Attorney General of the United States, George W. Bush Administration

James K. Glassman

Former Under Secretary of State, George W. Bush Administration

Jon D. Glassman

Former Deputy National Security Advisor to the Vice President and Ambassador to Paraguay, George H.W. Bush Administration

David Gordon

Former Director, State Dept., Policy Planning, George W. Bush Administration

Sen. Chuck Hagel

Former Secretary of Defense, Obama Administration, and former U.S. Senator, Nebraska

Christopher Hankin

Former Deputy Assistant Secretary of State; Reagan, George H.W. Bush, and Clinton Administrations

Mark Harvey

Former Special Assistant to the President, Trump Administration

General Michael V. Hayden

Former Director of the Central Intelligence Agency and the National Security Agency, George W. Bush and Obama Administrations

Carla Hills

Former U.S. Trade Representative, George H.W Bush Administration

Seth Hurwitz

Former Counsel, President’s Intelligence Oversight Board, George H.W. Bush Administration

Peter Keisler

Former Acting Attorney General of the United States, George W. Bush Administration

James A. Kelly

Former Assistant Secretary of State, George W. Bush Administration

Adam Kinzinger

Former Member of Congress, Illinois

Sofia Kinzinger

Former Deputy Assistant Secretary, Dept. of Homeland Security, Trump Administration

Kenneth J. Krieg

Former Under Secretary of Defense, George W. Bush Administration

James R. Kunder

Former Deputy Administrator, United States Agency for International Development, George W. Bush Administration

Brigadier General George Landis, USA, Ret.

Former commander, United States Personnel Information Systems Command

Frank Lavin

Former Ambassador to Singapore and Former Under Secretary of Commerce, George W. Bush Administration

Peter Lichtenbaum

Former Assistant Secretary of Commerce, George W. Bush Administration

Rear Admiral David M. Lichtman, MD, USN (Ret.)

Former Commander, National Naval Medical Center, Bethesda, George H.W. Bush and Clinton Administrations

Winston Lord

Former U.S. Ambassador to China, Reagan and George H.W. Bush Administrations

Steven R. Mann

Former Ambassador to Turkmenistan and Former Principal Deputy Assistant Secretary in the State Dept., Clinton and George W. Bush Administrations

Colonel John W. McDonald

Former Deputy Under Secretary of the Army

P. Michael McKinley

Former Ambassador to Peru and Acting Ambassador to the European Union and Mozambique, George W. Bush Administration; Former Ambassador to Peru, Colombia, Afghanistan, and Brazil, Obama Administration

Dan Miller

Former Member of Congress, Florida

John M. Mitnick

Former General Counsel, Dept. of Homeland Security, Trump Administration

Allen Moore

Former Under Secretary of Commerce, Reagan Administration

Alberto Mora

Former General Counsel, U.S. Information Agency, George H.W. Bush Administration; Former General Counsel, Dept. of the Navy, George W. Bush Administration

Kenneth Mortensen

Former Associate Deputy Attorney General, George W. Bush Administration

Vice Admiral Charles L. Munns

U.S. Navy (Ret.), George W. Bush Administration

John D. Negroponte

Former Director of National Intelligence and Former Deputy Secretary of State, George W. Bush Administration

Elizabeth Neumann

Former Assistant Secretary of Homeland Security, Trump Administration

Sean O’Keefe

Former Secretary of the Navy, George H.W. Bush Administration; Former NASA Administrator, George W. Bush Administration

Bill Paxon

Former Member of Congress, New York

William R Piekney

Former CIA Chief of Station, Reagan Administration

Daniel M. Price

Former Deputy National Security Advisor, George W. Bush Administration

Alan Charles Raul

Former Vice Chairman, White House Privacy and Civil Liberties Oversight Board, George W. Bush Administration

Victor Reis

Former Director, Defense Advanced Research Projects Agency, George H.W. Bush Administration

Robert Annan Riley

Former Ambassador to Micronesia, Trump Administration

Paul Rosenzweig

Former Deputy Assistant Secretary of Homeland Security, George W. Bush Administration

Charles O. Rossotti

Former Principal Deputy Assistant Secretary of Defense; Former Commissioner of the Internal Revenue Service, Clinton and George W. Bush Administrations

Nicholas Rostow

Former National Security Council Legal Adviser, Reagan and George H.W. Bush Administrations

Kori Schake

Former Deputy Director of Policy Planning, State Dept., George W. Bush Administration

Dr. Wayne A. Schroeder

Former Deputy Under Secretary of Defense, George W. Bush Administration

Gregory L. Schulte

Former Senior Director, National Security Council Staff and Ambassador to the International Atomic Energy Agency, George W. Bush Administration

Robert Shanks

Former Deputy Assistant Attorney General, Reagan Administration

Rep. Christopher Shays

Former Member of Congress, Connecticut

John Simon

Former Senior Director, National Security Council Staff and Ambassador to the African Union, George W. Bush Administration

Stephen Slick

Former Senior Director, National Security Council Staff, George W. Bush Administration

Mark C. Storella

Former U.S. Ambassador to Zambia, Obama Administration

William H. Taft IV

Former Deputy Secretary of Defense and Ambassador to NATO, George W. Bush Administration

Miles Taylor

Former Chief of Staff, Dept. of Homeland Security, Trump Administration

Larry D. Thompson

Former Deputy Attorney General, George W. Bush Administration

Jack Thomas Tomarchio

Former Principal Deputy Under Secretary of Homeland Security, George W. Bush Administration

Olivia Troye

Former Special Advisor to the Vice President, Trump Administration

Robert Tuttle

Former U.S. Ambassador to the United Kingdom, George W. Bush Administration

John K. Veroneau

Former Deputy U.S. Trade Representative and Former Assistant Secretary of Defense, George W. Bush and Clinton Administrations

Colonel Terry Virts, USAF (Ret.)

Former NASA Astronaut, Former Commander of the International Space Station

Dr. Thomas G. Ward, Jr.

Former Director of Threats, Ballistic Missile Defense Organization, Reagan and Clinton Administrations

Matthew C. Waxman

Former Principal Deputy Director, State Dept. Policy Planning, George W. Bush Administration

William H. Webster

Former Director of the Central Intelligence Agency and Federal Bureau of Investigations, Reagan and George H.W. Bush Administrations

William F. Weld

Former Assistant Attorney General, Criminal Division, Reagan Administration

J. Robinson West

Former Assistant Secretary of Interior, Reagan Administration

Wendell L. Willkie II

Former General Counsel, Dept. of Commerce, George H.W. Bush Administration

Philip Zelikow

Former Counselor of the Dept. of State, George W. Bush Administration

Robert B. Zoellick

Former Deputy Secretary of State and U.S. Trade Representative, George W. Bush Administration; White House Deputy Chief of Staff, George H.W. Bush Administration

Declaración de apoyo de exlíderes republicanos de seguridad nacional a la vicepresidenta Harris

Populares de la Semana

En tendencia