0.4 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 804

The Year in Review: Influential People Who Died in 2023

Yevgeny Prigozhin is shown on April 8, 2023. From a hot dog vendor to head of the mercenary army Wagner Group, Prigozhin's rise through Russian society came to a sudden end when the plane carrying him and others mysteriously exploded on Aug 23, 2023. (Photo: VOA/File)

Yevgeny Prigozhin rose from being an ex-con and hot dog vendor to winning lucrative Kremlin contracts and heading a formidable mercenary army. But it all came to a sudden end when the private plane carrying him and others mysteriously exploded over Russia.

Prigozhin’s Aug. 23 death put an exclamation point on what had already been an eventful year for the brutal mercenary leader. His Wagner Group troops brought Russia a rare victory in its grinding war in Ukraine, capturing the city of Bakhmut. But internal friction with Russian military leaders later burst into the open, with Prigozhin briefly mounting an armed rebellion — the most severe challenge yet to Russian President Vladimir Putin’s rule.

The rebellion was called off and a deal was struck in less than 24 hours. However, just two months later, Prigozhin joined the list of those who have run afoul of the Kremlin and died unexpectedly.

He was just one of a number of noteworthy people who died in 2023.

The world also said goodbye to former U.S. Secretary of State Henry Kissinger, who died Nov. 29. Serving under two presidents, Kissinger’s shadow loomed large in the foreign policy arena, prompting both admiration and criticism from around the globe. And he continued his involvement in global affairs even in his final months.

Another political figure who died this year was former U.S. first lady Rosalynn Carter, who died Nov. 19. She was the closest adviser to her husband, former President Jimmy Carter, during his one term in the White House and then across four decades of global humanitarian work.

Others from the world of politics who died this year include: former Italian Premier Silvio Berlusconi; former U.S. senators Dianne Feinstein, James Buckley and James Abourezk; former British treasury chief Nigel Lawson; former Pakistani leader Pervez Musharraf; former U.S. Supreme Court Justice Sandra Day O’Connor; former Chinese Premier Li Keqiang; former Finnish President Martti Ahtisaari; former New Mexico governor and American ambassador to the United Nations Bill Richardson; former New Jersey Lt. Gov. Sheila Oliver; and former Greek Foreign Minister Theodoros Pangalos.

Among the entertainers who left the world this year was singer Tina Turner, who died May 24. Turner’s powerful voice and stage presence brought her fame across multiple decades, first with her abusive husband, Ike Turner, in the 1960’s and 70’s. But after leaving their marriage, she found fame again in the 1980’s with her hit «What’s Love Got to Do With It.»

Others in the world of arts and entertainment who died this year include: actors Suzanne Somers, Matthew Perry, Raquel Welch, Richard Belzer, Chaim Topol, Jacklyn Zeman, Lance Reddick, Alan Arkin, Paul Reubens, David McCallum, Richard Roundtree and Tom Sizemore; musicians Jimmy Buffett, Sinéad O’Connor, Rita Lee Jones, Burt Bacharach, David Crosby, Fito Olivares, Ryuichi Sakamoto, Astrud Gilberto, Coco Lee and Tony Bennett; civil rights activist and entertainer Harry Belafonte; TV producer Norman Lear; author Cormac McCarthy; filmmaker William Friedkin; TV hosts Bob Barker and Jerry Springer; poet Louise Glück; guitarist Jeff Beck; fashion designer Mary Quant; wrestler The Iron Sheik; composer Kaija Saariaho; and «Sesame Street» co-creator Lloyd Morrisett.

Here is a roll call of some influential figures who died in 2023:

JANUARY

Fred White, 67. A drummer who backed up his brothers Maurice and Verdine White in the Grammy-winning ensemble Earth, Wind & Fire. Jan. 1.

Ken Block, 55. A motorsports icon known for his stunt driving and for co-founding the action sports apparel brand DC Shoes. Jan. 2. Snowmobiling accident.

Walter Cunningham, 90. The last surviving astronaut from the first successful crewed space mission in NASA’s Apollo program. Jan. 3.

Fay Weldon, 91. A British author known for her sharp wit and acerbic observations about women’s experiences and sexual politics in novels including «The Life And Loves Of A She-Devil.» Jan. 4.

Russell Pearce, 75. A Republican lawmaker who was the driving force behind Arizona’s landmark 2010 anti-immigration legislation known as the «show me your papers» law. Jan. 5.

Charles Simic, 84. The Pulitzer Prize-winning poet who awed critics and readers with his singular art of lyricism and economy, tragic insight and disruptive humor. Jan. 9.

Lynette «Diamond» Hardaway, 51. An ardent supporter of former President Donald Trump and one half of the conservative political commentary duo Diamond and Silk. Jan. 8.

 Guitarist Jeff Beck performs at Madison Square Garden on Feb. 18, 2010 in New York. The guitar virtuoso who pushed the boundaries of blues, jazz and rock ‘n’ roll died Jan. 10, 2023, after contracting bacterial meningitis,” representatives said. (Photo: VOA/File)

Jeff Beck, 78. A guitar virtuoso who pushed the boundaries of blues, jazz and rock ‘n’ roll, influencing generations of shredders along the way and becoming known as the guitar player’s guitar player. Jan. 10.

Constantine, 82. The former and last king of Greece, who won an Olympic gold medal in sailing and spent decades in exile after becoming entangled in his country’s volatile politics in the 1960s. Jan. 10.

Tatjana Patitz, 56. She was one of an elite group of supermodels who graced magazine covers in the 1980s and ’90s and appeared in George Michael’s «Freedom! ’90» music video. Jan. 11.

Lisa Marie Presley, 54. The only child of Elvis Presley and a singer-songwriter dedicated to her father’s legacy. Jan. 12.

Robbie Knievel, 60. An American stunt performer who set records with daredevil motorcycle jumps following in the tire tracks of his thrill-seeking father Evel Knievel. Jan. 13.

Ray Cordeiro, 98. He interviewed music acts including the Beatles during a six-decade career on Hong Kong radio that earned him the title of the world’s longest-working disc jockey. Jan. 13.

Lloyd Morrisett, 93. The co-creator of the beloved children’s TV series «Sesame Street,» which has used empathy and fuzzy monsters like Elmo and Cookie Monster to charm and teach generations around the world. Jan. 15.

 Italian film icon Gina Lollobrigida poses near a wall of celebrity photos in her villa in southern Rome December 7, 2006.(Photo: VOA/File)

Gina Lollobrigida, 95. An Italian film legend who achieved international stardom during the 1950s and was dubbed «the most beautiful woman in the world» after the title of one of her movies. Jan. 16.

Chris Ford, 74. A member of the Boston Celtics 1981 championship team, a longtime NBA coach and the player credited with scoring the league’s first 3-point basket. Jan. 17.

David Crosby, 81. The brash rock musician who evolved from a baby-faced harmony singer with the Byrds to a mustachioed hippie superstar and troubadour in Crosby, Stills, Nash & Young. Sept. 18.

Cindy Williams, 75. She was among the most recognizable stars in America in the 1970s and 1980s for her role as Shirley on the beloved sitcom «Laverne & Shirley.» Jan. 25.

Billy Packer, 82. An Emmy award-winning college basketball broadcaster who covered 34 Final Fours for NBC and CBS. Jan. 26.

Sylvia Syms, 89. She starred in classic British films including «Ice Cold in Alex» and «Victim.» Jan. 27.

Motown’s Barrett Strong arrives at the induction ceremony for 35th annual National Academy of Popular Music/Songwriters Hall of Fame in New York on June 10, 2004. (Photo: VOA/File)

Barrett Strong, 81. One of Motown’s founding artists and most gifted songwriters who sang lead on the company’s breakthrough single «Money (That’s What I Want)» and collaborated with Norman Whitfield on such classics as «I Heard It Through the Grapevine,» «War» and «Papa Was a Rollin’ Stone.» Jan. 28.

Tom Verlaine, 73. The guitarist and co-founder of the seminal proto-punk band Television who influenced many bands while playing at ultra-cool downtown New York music venue CBGB alongside the Ramones, Patti Smith and Talking Heads. Jan. 28.

Bobby Hull, 84. A Hall of Fame forward who helped the Chicago Blackhawks win the 1961 Stanley Cup Final. Jan. 30.

FEBRUARY

Paco Rabanne, 88. The Spanish-born designer known for perfumes sold worldwide but who made his name with metallic space-age fashions that put a bold, new edge on catwalks. Feb. 3.

Harry Whittington, 95. The man who former Vice President Dick Cheney accidentally shot while they were hunting quail on a Texas ranch more than 17 years ago. Feb. 4.

Hsing Yun, 95. A Buddhist abbot who established a thriving religious community in southern Taiwan and built universities overseas. Feb. 5.

President of Pakistan Gen. Pervez Musharraf salutes on April 9, 2002, at a rally in Lahore, Pakistan. (Photo: VOA/File)

Pervez Musharraf, 79. The general who seized power in a bloodless coup and later led a reluctant Pakistan into aiding the U.S. war in Afghanistan against the Taliban. Feb. 5.

Burt Bacharach, 94. The singularly gifted and popular composer who delighted millions with the quirky arrangements and unforgettable melodies of «Walk on By,» «Do You Know the Way to San Jose» and dozens of other hits. Feb. 8.

Carlos Saura, 91. Spain’s celebrated filmmaker who earned three Academy Award nominations for Best Foreign Language Film during his seven-decade career. Feb. 10.

Hugh Hudson, 86. A British filmmaker who debuted as a feature director with the Oscar-winning Olympics drama «Chariots of Fire» and made other well-regarded movies including «My Life So Far» and the Oscar-nominated «Greystroke.» Feb. 10.

Hans Modrow, 95. He served as East Germany’s last communist leader during a turbulent tenure that ended in the country’s first and only free election. Feb. 11.

David Jude Jolicoeur, 54. Widely known as Trugoy the Dove, he was one of the founding members of the Long Island hip hop trio De La Soul. Feb. 12.

Huey «Piano» Smith, 89. A beloved New Orleans session musician who backed Little Richard, Lloyd Price and other early rock stars, and with his own group made the party favorites «Don’t You Just Know It» and «Rockin’ Pneumonia and Boogie Woogie Flu.» Feb. 13.

Leiji Matsumoto, 85. The anime creator known for «Space Battleship Yamato» and other classics using a fantastical style and antiwar themes. Feb. 13.

Raquel Welch at the world premiere of The Flight of the Phoenix, at the Carlton Theatre, Haymarket in London, Jan. 20, 1966. (Photo: VOA/File)

Raquel Welch, 82. Her emergence from the sea in a skimpy, furry bikini in the film «One Million Years B.C.» propelled her to international sex symbol status in the 1960s and ’70s. Feb. 15.

Tim McCarver, 81. The All-Star catcher and Hall of Fame broadcaster who during 60 years in baseball won two World Series titles with the St. Louis Cardinals and had a long run as one of the country’s most recognized, incisive and talkative television commentators. Feb. 16.

Stella Stevens, 84. A prominent leading lady in 1960s and 70s comedies perhaps best known for playing the object of Jerry Lewis’s affection in «The Nutty Professor.» Feb. 17.

Richard Belzer attends the premiere of «Mistaken For Strangers» during the opening night of the 2013 Tribeca Film Festival on April 17, 2013, in New York. (Photo: VOA)

Richard Belzer, 78. The longtime stand-up comedian who became one of TV’s most indelible detectives as John Munch in «Homicide: Life on the Street» and «Law & Order: SVU.» Feb. 19.

Ahmed Qureia, 85. A former Palestinian prime minister and one of the architects of interim peace deals with Israel. Feb. 22.

James Abourezk, 92. A South Dakota Democrat who grew up on the Rosebud Indian Reservation, became the first Arab American U.S. senator and was known for his quick wit as he advocated for populist causes. Feb. 24.

Betty Boothroyd, 93. The first female speaker of Britain’s House of Commons. Feb. 26.

Ricou Browning, 93. A skilled swimmer best known for his underwater role as the Gill Man in the quintessential 3D black-and-white 1950s monster movie «Creature from the Black Lagoon.» Feb. 27.

Gerard Latortue attends the 11th general conference of the United Nations Industrial Development Organization at the Austria Center in Vienna, Nov. 28, 2005. (Photo: VOA/File)

Gerard Latortue, 88. A former interim prime minister of Haiti who helped rebuild and unite the country after a violent coup in the mid-2000s. Feb. 27.

MARCH

Just Fontaine, 89. The French soccer great who scored a record 13 goals at the 1958 World Cup. March 1.

Barbara Everitt Bryant, 96. The first woman to run the U.S. Census Bureau and its leader during the contentious debate over how to compensate for undercounts of minority groups in the 1990 census. March 2.

Actor Tom Sizemore arrives at the premiere of ‘The Expendables 3,’ in Los Angeles, Aug. 11, 2014. (Photo: VOA/File)

Tom Sizemore, 61. The «Saving Private Ryan» actor whose bright 1990s star burned out under the weight of his own domestic violence and drug convictions. March 3.

Kenzaburo Oe, 88. The Nobel literature laureate whose darkly poetic novels were built from his childhood memories during Japan’s postwar occupation and from being the parent of a disabled son. March 3.

Judy Heumann, 75. A renowned activist who helped secure legislation protecting the rights of people with disabilities. March 4.

Gary Rossington, 71. A co-founder and last surviving original member of Lynyrd Skynyrd who helped write the classic answer song «Sweet Home Alabama» and played unforgettable slide guitar on the rock anthem «Free Bird.» March 5.

Georgina Beyer, 65. A trailblazing New Zealand politician who in 1999 became the world’s first openly transgender member of Parliament. March 6.

Traute Lafrenz, 103. She was the last known survivor of a German group known as the White Rose that actively resisted the Nazis. March 6.

Peterson Zah, 85. A monumental Navajo Nation leader who guided the tribe through a politically tumultuous era and worked tirelessly to correct wrongdoings against Native Americans. March 7.

Chaim Topol, 87. A leading Israeli actor who charmed generations of theatergoers and movie-watchers with his portrayal of Tevye, the long-suffering and charismatic milkman in «Fiddler on the Roof.» March 8.

Robert Blake speaks in April 1977 in Los Angeles. Blake, the Emmy award-winning performer who went from acclaim for his acting to notoriety when he was tried and acquitted of murdering his wife, died March 9, 2023, at age 89. (Photo: VOA/File)

Robert Blake, 89. The Emmy award-winning performer who went from acclaim for his acting to notoriety when he was tried and acquitted in the killing of his wife. March 9.

Jiang Yanyong, 91. A Chinese military doctor who revealed the full extent of the 2003 SARS outbreak and was later placed under house arrest for his political outspokenness. March 11.

Bud Grant, 95. The stoic and demanding Hall of Fame coach who took the Minnesota Vikings and their mighty Purple People Eaters defense to four Super Bowls in eight years and lost all of them. March 11.

Dick Fosbury, 76. The lanky leaper who revamped the technical discipline of high jump and won an Olympic gold medal with his «Fosbury Flop.» March 12.

 Pat Schroeder speaks to a reporter during an interview at the Los Angeles Convention Center on April 30, 1999. (Photo: VOA/File)

Pat Schroeder, 82. A pioneer for women’s and family rights in Congress. March 13.

Gloria Bosman, age unknown. A smooth-voiced South African jazz musician who was lauded for her contribution to the country’s music industry in a career spanning more than two decades. March 14.

Jacqueline Gold, 62. She helped make lingerie and sex toys a female-friendly mainstream business as head of Britain’s Ann Summers chain. March 16.

Lance Reddick, 60. A character actor who specialized in intense, icy and possibly sinister authority figures on TV and film, including «The Wire,» «Fringe» and the «John Wick» franchise. March 17.

John Jenrette, 86. The former U.S. congressman was a colorful politician who was convicted in the Abscam bribery scandal in the late 1970s and whose wife talked to Playboy about an in-session dalliance on the U.S. Capitol steps. March 17.

Fito Olivares, 75. A Tejano musician known for songs that were wedding and quinceanera mainstays, including the hit «Juana La Cubana.» March 17.

Willis Reed, 80. He dramatically emerged from the locker room minutes before Game 7 of the 1970 NBA Finals to spark the New York Knicks to their first championship and create one of sports’ most enduring examples of playing through pain. March 21.

Darcelle XV, 92. The iconic drag queen who was crowned the world’s oldest working drag performer in 2016 by the Guinness Book of World Records. March 23.

Paul O’Grady, 67. An entertainer who achieved fame as drag queen Lily Savage before becoming a much-loved comedian and host on British television. March 28.

Japanese composer Ryuichi Sakamoto, speaks at the ‘Nissan Leaf The New Owner’s Meeting’ in Tokyo on March 18, 2012. (Photo: VOA/File)

Ryuichi Sakamoto, 71. A world-renowned Japanese musician and actor who composed for Hollywood hits such as «The Last Emperor» and «The Revenant.» March 28.

Hedda Kleinfeld Schachter, 99. A bridal industry pioneer and Holocaust survivor who decided over a half century ago that brides deserved better than cookie-cutter dresses. March 29.

APRIL

Nigel Lawson, 91. The tax-cutting U.K. Treasury chief under the late Margaret Thatcher and a lion of Conservative politics in the late 20th century. April 3.

 Benjamin Ferencz, Romanian-born American lawyer and chief prosecutor of the Nuremberg war crimes trials, speaks during an opening ceremony for the exhibition commemorating the Nuremberg war crimes trials in Nuremberg, Germany, Nov. 21, 2010. (Photo: VOA/File)

Ben Ferencz, 103. The last living prosecutor from the Nuremberg trials, who tried Nazis for genocidal war crimes and was among the first outside witnesses to document the atrocities of Nazi labor and concentration camps. April 7.

Elisabeth Kopp, 86. An advocate of equal rights and the environment who was the first woman elected to Switzerland’s seven-member executive branch. April. 7.

Michael Lerner, 81. The Brooklyn-born character actor who played a myriad of imposing figures in his 60 years in the business, including monologuing movie mogul Jack Lipnick in «Barton Fink,» the crooked club owner Bugsy Calhoun in «Harlem Nights» and an angry publishing executive in «Elf.» April 8.

Anne Perry, 84. The best-selling crime novelist known for her Thomas Pitt and William Monk detective series, and for her own murderous past that inspired the movie «Heavenly Creatures.» April 10.

 Mad Magazine cartoonist Al Jaffee attends an event to honor veteran contributors of MAD Magazine at the Savannah College of Art and Design and the National Cartoonists Society on Oct. 11, 2011 in Savannah, Ga. (Photo: VOA/File)

Al Jaffee, 102. Mad magazine’s award-winning cartoonist and ageless wise guy who delighted millions of kids with the sneaky fun of the Fold-In and the snark of «Snappy Answers to Stupid Questions.» April 10.

Mary Quant, 93. The visionary fashion designer whose colorful, sexy miniskirts epitomized Swinging London in the 1960s and influenced youth culture around the world. April 13.

Charles Stanley, 90. A prominent televangelist who once led the Southern Baptist Convention. April 18.

Richard Riordan, 92. A wealthy Republican businessman who served two terms as Los Angeles mayor and steered the city through the Northridge earthquake and the recovery from the deadly 1992 riots. April 19.

Todd Haimes, 66. He led the Roundabout Theatre Company from an off-off-Broadway company teetering on the edge of bankruptcy into a major theatrical force with works on five stages — including three Broadway theaters — and dozens of Tony Awards. April 19.

Barry Humphries, 89. A Tony Award-winning comedian internationally renowned for his garish stage persona Dame Edna Everage, a condescending and imperfectly-veiled snob whose evolving character delighted audiences over seven decades. April 22.

Len Goodman, 78. A long-serving judge on «Dancing with the Stars» and «Strictly Come Dancing» who helped revive interest in ballroom dancing on both sides of the Atlantic. April 22.

Actor and singer Harry Belafonte poses for a portrait at a New York recording studio, Nov. 1, 2001. (Photo: VOA/File)

Harry Belafonte, 96. The civil rights and entertainment giant who began as a groundbreaking actor and singer and became an activist, humanitarian and conscience of the world. April 25.

Carolyn Bryant Donham, 88. The white woman who accused Black teenager Emmett Till of making improper advances leading to his lynching in Mississippi in 1955. April 25.

Jerry Springer, 79. The onetime mayor and news anchor whose namesake TV show featured a three-ring circus of dysfunctional guests willing to bare all — sometimes literally — as they brawled and hurled obscenities before a raucous audience. April 27.

LeRoy «Lee» Carhart, 81. He emerged from a two-decade career as an Air Force surgeon to become one of the best-known late-term abortion providers in the United States. April 28.

Larry «Gator» Rivers, 73. He helped integrate high school basketball in Georgia before playing for the Harlem Globetrotters and becoming a county commissioner in his native Savannah. April 29.

MAY

inger-songwriter Gordon Lightfoot, strums backstage at the Westbury Music Fair on Sept. 8, 1987, in Westbury, N.Y. Canada’s legendary folk singer-songwriter, whose hits include “Early Morning Rain” and “The Wreck of the Edmund Fitzgerald,» died on May 1, 2023.(Photo: VOA/Archivo)

Gordon Lightfoot, 84. The legendary folk singer-songwriter known for «If You Could Read My Mind» and «Sundown» and for songs that told tales of Canadian identity. May 1.

Tori Bowie, 32. The sprinter who won three Olympic medals at the 2016 Rio de Janeiro Games. May 2. Complications of childbirth.

Vida Blue, 73. A hard-throwing left-hander who became one of baseball’s biggest draws in the early 1970s and helped lead the brash A’s to three straight World Series titles before his career was derailed by drug problems. May 6.

Grace Bumbry, 86. A pioneering mezzo-soprano who became the first Black singer to perform at Germany’s Bayreuth Festival during a more than three-decade career on the world’s top stages. May 7.

Rita Lee Jones, 75. Brazil’s million-selling «Queen of Rock» who gained an international following through her colorful and candid style and such hits as «Ovelha Negra,» «Mania de Você» and «Now Only Missing You.» May 8.

Denny Crum, 86. He won two NCAA men’s basketball championships and built Louisville into one of the 1980s’ dominant programs during a Hall of Fame coaching career. May 9.

Heather Armstrong, 47. Known as Dooce to fans, the pioneering mommy blogger laid bare her struggles as a mother and her battles with depression and alcoholism on her website and on social media. May 9.

Jacklyn Zeman, 70. She played Bobbie Spencer for 45 years on ABC’s «General Hospital.» May 9.

Rolf Harris, 93. The veteran entertainer whose decades-long career as a family favorite on British and Australian television was shattered when he was convicted of sexual assaults on young girls. May 10.

Kenneth Anger, 96. The shocking and influential avant-garde artist who defied sexual and religious taboos in short films such as «Scorpio Rising» and «Fireworks,» and dished the most lurid movie star gossip in his underground classic «Hollywood Babylon.» May 11.

Doyle Brunson, 89. One of the most influential poker players of all time and a two-time world champion. May 14.

Jim Brown, Hall of Fame running back for the Cleveland Browns, is shown in action against the New York Giants in Cleveland, Ohio, on Nov. 14, 1965. The NFL legend, actor and social activist died at his Los Angeles home on May 18, 2023. He was 87. (Photo: VOA/File)

Jim Brown, 87. The pro football Hall of Famer was an unstoppable running back who retired at the peak of his career to become an actor as well as a prominent civil rights advocate during the 1960s. May 18.

Timothy Keller, 72. A pastor and best-selling author who founded the influential Redeemer Presbyterian Church in New York City. May 19.

Andy Rourke, 59. Bass guitarist of The Smiths, one of the most influential British bands of the 1980s. May 19.

Ray Stevenson, 58. The Irish actor who played the villainous British governor in «RRR,» an Asgardian warrior in the «Thor» films, and a member of the 13th Legion in HBO’s «Rome.» May 21.

Ed Ames, 95. The youngest member of the popular 1950s singing group the Ames Brothers, who later became a successful actor in television and musical theater. May 21.

The Year in Review. (Photo: VOA/File)

Tina Turner, 83. The unstoppable singer and stage performer who teamed with husband Ike Turner for a dynamic run of hit records and live shows in the 1960s and ’70s and survived her horrifying marriage to triumph in middle age with the chart-topping «What’s Love Got to Do With It.» May 24.

George Maharis, 94. A stage-trained actor with rough-hewn good looks who became an icon to American youth in the 1960s as he cruised the country in a Corvette convertible in the hit television series «Route 66.» May 24.

Carroll Cooley, 87. The retired Phoenix police captain was the arresting officer in the landmark case partially responsible for the Supreme Court’s Miranda rights ruling that requires suspects be read their rights. May 29.

John Beasley, 79. The veteran character actor who played a kindly school bus driver on the TV drama «Everwood» and appeared in dozens of films dating back to the 1980s. May 30.

Deputy Prime Minister of Greece proceeds during a commercial agreement signing ceremony at the foreign ministry in Athens, June 15, 2010. (Photo: VOA/File)

Theodoros Pangalos, 84. A former Greek foreign minister known for his undiplomatic outbursts and on whose watch Greece suffered one of its most embarrassing foreign policy debacles in 1999. May 31.

JUNE

Kaija Saariaho, 70. She wrote acclaimed works that made her the among the most prominent composers of the 21st century. June 2.

George Winston, 73. The Grammy-winning pianist who blended jazz, classical, folk and other stylings on such million-selling albums as «Autumn,» «Winter Into Spring» and «December.» June 4.

Astrud Gilberto, 83. The Brazilian singer, songwriter and entertainer whose off-hand, English-language cameo on «The Girl from Ipanema» made her a worldwide voice of bossa nova. June 5.

A 1998 photo of Robert Hanssen, a former FBI agent who was sentence to life in prison for spying for the Soviet Union and later Russia. (Photo: VOA/File)

Robert Hanssen, 79. A former FBI agent who took more than $1.4 million in cash and diamonds to trade secrets with Moscow in one of the most notorious spying cases in American history. June 5.

Richard Snyder, 90. A visionary and imperious executive at Simon & Schuster who in bold-faced style presided over the publisher’s exponential rise during the second half of the 20th century and helped define an era of consolidation and growing corporate power. June 6.

Françoise Gilot, 101. A prolific and acclaimed painter who created art for more than a half-century but was nonetheless more famous for her turbulent relationship with Pablo Picasso — and for leaving him. June 6.

The Iron Sheik, 81. A former pro wrestler who relished playing a burly, bombastic villain in 1980s battles with some of the sport’s biggest stars and later became a popular Twitter personality. June 7.

Pat Robertson, 93. A religious broadcaster who turned a tiny Virginia station into the global Christian Broadcasting Network, tried a run for president, and helped make religion central to Republican Party politics in America through his Christian Coalition. June 8.

This June 21, 1996, photo shows Theodore «Ted» Kaczynski. (Photo: VOA/File)

Theodore «Ted» Kaczynski, 81. Branded the «Unabomber» by the FBI, he was the Harvard-educated mathematician who retreated to a shack in the Montana wilderness and ran a 17-year bombing campaign that killed three people and injured 23 others. June 10.

Roger Payne, 88. The scientist who spurred a worldwide environmental conservation movement with his discovery that whales could sing. June 10.

Silvio Berlusconi, 86. The boastful billionaire media mogul who was Italy’s longest-serving premier despite scandals over his sex-fueled parties and allegations of corruption. June 12.

Treat Williams, 71. An actor whose nearly 50-year career included starring roles in the TV series «Everwood» and the movie «Hair.» June 12. Motorcycle crash.

Cormac McCarthy, 89. The Pulitzer Prize-winning novelist who in prose both dense and brittle took readers from the southern Appalachians to the desert Southwest in novels including «The Road,» «Blood Meridian» and «All the Pretty Horses.» June 13.

Glenda Jackson, 87. A two-time Academy Award-winning performer who had a second career as a British lawmaker before an acclaimed late-life return to stage and screen. June 15.

 Vietnam-era whistleblower Daniel Ellsberg speaks during a news conference at the National Press Club in Washington, Dec. 16, 2010.

Daniel Ellsberg, 92. The history-making whistleblower who by leaking the Pentagon Papers revealed longtime government doubts and deceit about the Vietnam War and inspired acts of retaliation by President Richard Nixon that helped lead to his resignation. June 16.

Big Pokey, 48. A popular Texas rapper and original member of Houston’s pioneering Screwed Up Click. June 18.

George Frazier, 68. The former pitcher was a World Series champion who had a nearly three-decade run as a television broadcaster. June 19.

H. Lee Sarokin, 94. The federal judge who freed boxer Rubin «Hurricane» Carter and in a landmark case famously said tobacco companies engaged in a «vast» conspiracy to conceal the dangers of smoking. June 20.

Winnie Ewing, 93. A charismatic politician who is considered the mother of the modern Scottish independence movement. June 21.

Sheldon Harnick, 99. A Tony- and Grammy Award-winning lyricist who with composer Jerry Bock made up the premier musical-theater songwriting duos of the 1950s and 1960s with shows such as «Fiddler on the Roof,» «Fiorello!» and «The Apple Tree.» June 23.

John Goodenough, 100. He shared the 2019 Nobel Prize in chemistry for his work developing the lithium-ion battery that transformed technology with rechargeable power for devices ranging from cellphones, computers, and pacemakers to electric cars. June 25.

Peg Yorkin, 96. She donated $10 million to the Feminist Majority Foundation, which she co-founded and pushed to bring the most common method of abortion to the United States. June 25.

Sue Johanson, 93. A nurse who became a popular TV sex expert in Canada and the United States when she was in her 60s. June 28.

Alan Arkin, 89. The wry character actor who demonstrated his versatility in everything from farcical comedy to chilling drama, receiving four Academy Award nominations and winning an Oscar in 2007 for «Little Miss Sunshine.» June 29.

JULY

Yan Mingfu, 91. A former top Communist Party figure who acted as an envoy to pro-democracy protesters in Beijing’s Tiananmen Square in 1989 and was forced out after the protests were crushed. July 3.

John Berylson, 70. An American businessman known for his enthusiastic ownership of the English soccer team Millwall. July 4. Car crash.

Hong Kong singer Coco Lee performs during a mini concert as celebrating an opening ceremony of a new hotel in Hong Kong, Aug. 19, 2005. Coco Lee, a Hong Kong-born singer who had a highly successful career in Asia, died July 5, 2023.

Coco Lee, 48. A Hong Kong-born singer and songwriter who had a highly successful career in Asia. July 5.

James Lewis, 76. The suspect in the 1982 Tylenol poisonings that killed seven people in the Chicago area, triggered a nationwide scare and led to an overhaul in the safety of over-the-counter medication packaging. July 9.

Mikala Jones, 44. A Hawaii surfer known for shooting awe-inspiring photos and videos from the inside of massive, curling waves. July 9. Surfing accident.

André Watts, 77. A pianist whose televised debut with the New York Philharmonic as a 16-year-old in 1963 launched an international career of more than a half-century. July 12.

Jane Birkin, 76. An actor and singer who made France her home and charmed the country with her English grace, natural style and social activism. July 16.

Kevin Mitnick, 59. His pioneering antics tricking employees in the 1980s and 1990s into helping him steal software and services from big phone and tech companies made him the most celebrated U.S. hacker. July 16.

Tony Bennett, 96. The eminent and timeless stylist whose devotion to classic American songs and knack for creating new standards such as «I Left My Heart In San Francisco» graced a decadeslong career that brought him admirers from Frank Sinatra to Lady Gaga. July 21.

Hugh «Sonny» Carter Jr., 80. He was an organizer in the «Peanut Brigade» that helped elect his cousin Jimmy to the White House and later enforced the president’s frugal ways in the West Wing. July 23.

Irish singer-songwriter Sinead O’Connor performs on the first night of the Toender Folk Music Festival in Toender, Denmark, Aug. 23, 2013. O’Connor has died at 56, her family said July 26, 2023. (Photo: VOA/File)

Sinéad O’Connor, 56. The gifted Irish singer-songwriter who became a superstar in her mid-20s was as much known for her private struggles and provocative actions as her fierce and expressive music. July 26.

Randy Meisner, 77. A founding member of the Eagles who added high harmonies to such favorites as «Take It Easy» and «The Best of My Love» and stepped out front for the waltz-time ballad «Take It to the Limit.» July 26.

Paul Reubens, 70. The actor and comedian whose Pee-wee Herman character — an overgrown child with a tight gray suit and an unforgettable laugh — became a 1980s pop cultural phenomenon. July 30.

Angus Cloud, 25. The actor who starred as the drug dealer Fezco «Fez» O’Neill on the HBO series «Euphoria.» July 31.

AUGUST

Sheila Oliver, 71. The New Jersey lieutenant governor rose to become one of the state’s most prominent Black leaders and passionately advocated for revitalizing cities and against gun violence. Aug. 1.

Mark Margolis, 83. The Emmy-nominated actor who played murderous former drug kingpin Hector Salamanca in «Breaking Bad» and then in the prequel «Better Call Saul.» Aug. 3.

William Friedkin, 87. The Oscar-winning director who became a top filmmaker in his 30s with the gripping «The French Connection» and the horrifying «The Exorcist» and struggled in the following decades to match his early success. Aug. 7.

Sixto Rodriguez, 81. He lived in obscurity as his music career flamed out early in the U.S. only to find success in South Africa and a stardom of which he was unaware. Aug. 8.

Robbie Robertson, 80. The Band’s lead guitarist and songwriter who in such classics as «The Weight» and «Up on Cripple Creek» mined American music and folklore and helped reshape contemporary rock. Aug. 9.

Tom Jones, 95. The lyricist, director and writer of «The Fantasticks,» the longest-running musical in history. Aug. 11.

Magoo, 50. The rapper known for his work in the hip-hop duo Timbaland & Magoo and hit song «Up Jumps da Boogie» featuring Aaliyah and Missy Elliott. Aug. 13.

Clarence Avant, 92. The judicious manager, entrepreneur, facilitator and adviser who helped launch or guide the careers of Quincy Jones, Bill Withers and many others and was known as the «Black Godfather» of music and beyond. Aug. 13.

 Ada Deer, assistant Interior Secretary for Indian Affairs, meets reporters at the Interior Department, Sept. 7, 1995, in Washington. Deer, an esteemed Native American leader from Wisconsin and the first woman to lead the Bureau of Indian Affairs, died at age 88. (Photo: VOA/File)

Ada Deer, 88. An esteemed Native American leader from Wisconsin and the first woman to lead the Bureau of Indian Affairs. Aug. 15.

Jerry Moss, 88. A music industry giant who co-founded A&M Records with Herb Alpert and rose from a Los Angeles garage to the heights of success with hits by Alpert, the Police, the Carpenters and hundreds of other performers. Aug. 16.

Michael Parkinson, 88. The renowned British broadcaster who interviewed some of the world’s most famous celebrities of the 20th century from Muhammad Ali to Miss Piggy. Aug. 16.

Jiri Cerny, 87. A legendary Czech music critic who introduced Western music to generations of listeners behind the Iron Curtain and became one of the voices of the 1989 anti-communist Velvet Revolution. Aug. 17.

Betty Tyson, 75. Convicted in a 1973 murder, she spent 25 years in prison before being exonerated on the basis of new evidence. Aug. 17.

James Buckley, 100. The former New York senator was an early agitator for then-President Richard Nixon’s resignation and winner of a landmark lawsuit challenging campaign spending limits. Aug. 18.

John Warnock, 82. The Silicon Valley entrepreneur and computer scientist who helped invent the PDF and co-founded Adobe Systems. Aug. 19.

Ron Cephas Jones, 66. A veteran stage actor who won two Emmy Awards for his role as a long-lost father who finds redemption on the NBC television drama series «This Is Us.» Aug. 19.

Howard Hubbard, 84. A retired Catholic bishop who acknowledged covering up allegations of sexual abuse in his upstate New York diocese and later married a woman in a civil ceremony. Aug. 19.

Yevgeny Prigozhin, 62. As head of the Wagner Group, he made his name as a profane and brutal mercenary boss before mounting an armed rebellion that was the most severe and shocking challenge to Russian President Vladimir Putin’s rule. Aug. 23. Plane crash.

 Game show host Bob Barker, 83, waves goodbye as he tapes his final episode of «The Price Is Right» in Los Angeles on Wednesday, June 6, 2007. (Photo: VOA/File)

Bob Barker, 99. The enduring, dapper game show host who became a household name over a half century of hosting «Truth or Consequences» and «The Price Is Right.» Aug. 26.

Samuel «Joe» Wurzelbacher, 49. He was thrust into the political spotlight as «Joe the Plumber» after questioning Barack Obama about his economic policies during the 2008 presidential campaign. Aug. 27.

Gil Brandt, 91. The Pro Football Hall of Fame member was the player personnel director alongside the stoic, fedora-wearing coach Tom Landry and media-savvy general manager Tex Schramm as part of the trio that built the Dallas Cowboys into «America’s Team» in the 1970s. Aug. 31.

Singer Jimmy Buffett is shown on Nov. 7, 2016, in St. Petersburg, Fla. Buffett popularized beach bum soft rock with the escapist Caribbean-flavored song “Margaritaville” and turned that celebration of loafing into an empire of restaurants, resorts and frozen concoctions. (Photo: VOA/File)

Jimmy Buffett, 76. The singer-songwriter who popularized beach bum soft rock with the escapist Caribbean-flavored song «Margaritaville» and turned that celebration of loafing into a billion-dollar empire of restaurants, resorts and frozen concoctions. Sept. 1.

Bill Richardson, 75. A two-term Democratic governor of New Mexico and an American ambassador to the United Nations who dedicated his post-political career to working to secure the release of Americans detained by foreign adversaries. Sept. 1.

Steve Harwell, 56. The longtime frontman of the Grammy-nominated pop rock band Smash Mouth that was behind the megahit «All Star.» Sept. 4. Acute liver failure.

Shabtai Shavit, 84. The Israeli spymaster who was credited with advancing Israel’s historic peace treaty with Jordan during his term as director of the Mossad intelligence agency. Sept. 5.

Ian Wilmut, 79. The cloning pioneer whose work was critical to the creation of Dolly the Sheep in 1996. Sept. 9.

Controversial South African politician and traditional minister of South Africa’s large Zulu ethnic group, Prince Mangosuthu Buthelezi, in traditional dress March 26, 2009. (Photo: VOA/File)

Prince Mangosuthu Buthelezi, 95. The controversial South African politician and traditional minister of the Zulu ethnic group. Sept. 9.

Roy Kidd, 91. He coached Eastern Kentucky to two NCAA Division I-AA football championships in a Hall of Fame career. Sept. 12.

Eno Ichikawa, 83. He revived the spectacular in Japanese Kabuki theater to woo younger and global audiences. Sept. 13.

Michael McGrath, 65. A Broadway character actor who shined in zany, feel-good musicals and won a Tony Award for «Nice Work If You Can Get It.» Sept. 14.

Fernando Botero, 91. A renowned Colombian painter and sculptor whose depictions of people and objects in plump, exaggerated forms became emblems of Colombian art around the world. Sept. 15.

Giorgio Napolitano, 98. The first former Communist to rise to Italy’s presidency and the first person to be elected twice to the mostly ceremonial post. Sept. 22.

Matteo Messina Denaro, 61. A convicted mastermind of some of the Sicilian Mafia’s most heinous slayings, Italy’s No. 1 fugitive was captured after decades on the run. Sept. 25. Died in a prison hospital.

David McCallum, 90. The actor who became a teen heartthrob in the hit series «The Man From U.N.C.L.E.» in the 1960s and was the eccentric medical examiner in the popular «NCIS» 40 years later. Sept. 25.

Dianne Feinstein, 90. A centrist Democrat from California and champion of liberal causes who was elected to the U.S. Senate in 1992 and broke gender barriers throughout her long career in local and national politics. Sept. 28.

Michael Gambon, 82. The Irish-born actor knighted for his storied career on the stage and screen who gained admiration from a new generation of moviegoers with his portrayal of Hogwarts headmaster Albus Dumbledore in six of the eight «Harry Potter» films. Sept. 28.

Mankombu Sambasivan Swaminathan, 98. A renowned agricultural scientist who revolutionized India’s farming and was a key architect of the country’s «Green Revolution.» Sept. 28.

Saad Eddin Ibrahim died Sept. 29, 2023. (Photo: VOA/File)







Saad Eddin Ibrahim, 85. A prominent Egyptian American academic and pro-democracy activist during the reign of former Egyptian President Hosni Mubarak. Sept. 29.

OCTOBER

Tim Wakefield, 57. The knuckleballing workhorse of the Red Sox pitching staff who bounced back after giving up a season-ending home run to the Yankees in the 2003 playoffs to help Boston win its curse-busting World Series title the following year. Oct. 1.

Dick Butkus, 80. A Hall of Fame middle linebacker for the Chicago Bears whose speed and ferocity set the standards for the position in the modern era. Oct. 5.

Michael Chiarello, 61. A chef known for his Italian-inspired Californian restaurants who won an Emmy Award for best host for «Easy Entertaining With Michael Chiarello» and appeared on Bravo’s «Top Chef» and «Top Chef Masters.» Oct. 6. Allergic reaction that resulted in anaphylactic shock.

Burt Young, 83. The Oscar-nominated actor who played Paulie, the rough-hewn, mumbling-and-grumbling best friend, corner-man and brother-in-law to Sylvester Stallone in the «Rocky» franchise. Oct. 8.

Hughes Van Ellis, a Tulsa Race Massacre survivor and World War II veteran, left, takes a pastry from a tray held by attorney Damario Solomon-Simmons, right, as he waits in a horse-drawn carriage for a protest march, May 28, 2021, in Tulsa, Okla. (Photo: VOA/File)

Hughes Van Ellis, 102. He was the youngest known survivor of the Tulsa Race Massacre and spent his latter years pursuing justice for his family and other descendants of the attack on «Black Wall Street.» Oct. 9.

Kevin Phillips, 82. The author, commentator and political strategist whose landmark book, «The Emerging Republican Majority,» became a blueprint for GOP thinking in the 1970s and beyond. Oct. 9

Louise Meriwether, 100. The author and activist whose coming-of-age novel «Daddy Was a Number Runner» is widely regarded as a groundbreaking and vital portrait of race, gender and class. Oct. 10.

Mark Goddard, 87. An actor best known for playing Major Don West in the 1960s television show «Lost in Space.» Oct. 10.

Rudolph Isley, 84. A founding member of the Isley Brothers who helped perform such raw rhythm and blues classics as «Shout» and «Twist and Shout» and the funky hits «That Lady» and «It’s Your Thing.» Oct. 11.

Louise Glück, 80. The Nobel laureate was a poet of unblinking candor and perception who wove classical allusions, philosophical reveries, bittersweet memories and humorous asides into indelible portraits of a fallen and heartrending world. Oct. 13.

Piper Laurie, 91. The strong-willed, Oscar-nominated actor who performed in acclaimed roles despite at one point abandoning acting altogether in search of a «more meaningful» life. Oct. 14.

Suzanne Somers, 76. The effervescent blonde actor who played Chrissy Snow on the television show «Three’s Company» and later became an entrepreneur and New York Times best-selling author. Oct. 15.

Former Finnish President Martti Ahtisaari attends a luncheon of political journalists, in Helsinki on Feb.16, 2016. (Photo: VOA/File)

Martti Ahtisaari, 86. The former president of Finland and global peace broker who was awarded the Nobel Peace Prize in 2008 for his work to resolve international conflicts. Oct. 16.

Bobby Charlton, 86. An English soccer icon who survived a plane crash that decimated a Manchester United team destined for greatness to become the heartbeat of his country’s 1966 World Cup triumph. Oct. 21.

Bishan Bedi, 77. The India cricket great whose dazzling left-arm spin claimed 266 test wickets. Oct. 23.

Richard Roundtree, 81. The trailblazing actor who starred as the ultra-smooth private detective in several «Shaft» films beginning in the early 1970s. Oct. 24.

Richard Moll, 80. A character actor who found lasting fame as an eccentric but gentle giant bailiff on the original «Night Court» sitcom. Oct. 26.

 Then Chinese Premier Li Keqiang waves during a press conference after the closing session of the National People’s Congress in Beijing’s Great Hall of the People on March 15, 2019. (Photo: VOA/File)

Li Keqiang, 68. The former premier was China’s top economic official and an advocate for private business but was left with little authority after President Xi Jinping made himself the most powerful Chinese leader in decades. Oct. 27.

Wu Zunyou, 60. An epidemiologist who helped drive the country’s strict zero-COVID measures in China that suspended access to cities and confined millions to their homes. Oct. 27.

Matthew Perry, 54. The Emmy-nominated «Friends» actor whose sarcastic, but lovable Chandler Bing was among television’s most famous and quotable characters. Oct. 28.

Ken Mattingly, 87. An astronaut who is best remembered for his efforts on the ground that helped bring the damaged Apollo 13 spacecraft safely back to Earth. Oct. 31.

NOVEMBER

Bob Knight, 83. The brilliant and combustible coach who won three NCAA titles at Indiana and for years was the scowling face of college basketball. Nov. 1.

Frank Borman, 95. The astronaut who commanded Apollo 8’s historic Christmas 1968 flight that circled the moon 10 times and paved the way for the lunar landing the next year. Nov. 7.

Steve Norton, 89. He ran the first U.S. gambling facility outside Nevada — Resorts casino in Atlantic City — and gave advice around the world on how to set up and operate casinos. Nov. 12.

Don Walsh, 92. The retired Navy captain was an explorer who in 1960 was part of a two-man crew that made the first voyage to the deepest part of the ocean — to the «snuff-colored ooze» at the bottom of the Pacific’s Mariana Trench. Nov. 12.

Terry R. Taylor, 71. In two trailblazing decades as the first female sports editor of The Associated Press, she transformed the news agency’s emphasis into multilayered coverage of rigorous reporting, entertaining enterprise and edgy analysis. Nov. 14.

Daisaku Ikeda, 95. He headed Soka Gakkai, a Japanese Buddhist organization, that includes famed musician Herbie Hancock and other celebrities in its fold. Nov. 15.

Bobby Ussery, 88. A Hall of Fame jockey who won the 1967 Kentucky Derby and then crossed the finish line first in the 1968 edition only to be disqualified days later. Nov. 16.

George «Funky» Brown, 74. The co-founder and longtime drummer of Kool & The Gang who helped write such hits as «Too Hot,» «Ladies Night,» «Joanna» and the party favorite «Celebration.» Nov. 16.

Rosalynn Carter, 96. The former first lady was the closest adviser to Jimmy Carter during his one term as U.S. president and their four decades thereafter as global humanitarians. Nov. 19.

Marty Krofft, 86. A TV producer known for imaginative children’s shows such as «H.R. Pufnstuf» and primetime hits including «Donny & Marie» in the 1970s. Nov. 25.

Terry Venables, 80. A charismatic and tactically innovative English soccer coach who led his national team to the European Championship semifinals in 1996 after winning trophies at club level with Barcelona and Tottenham. Nov. 25.

Tim Dorsey, 62. A former police and courts newspaper reporter who found lasting fame as the creator of the crime-comedy novel series starring Serge A. Storms, an energetic fan of Florida history and an ingenious serial killer. Nov. 26.

Frances Sternhagen, 93. The veteran character actor who won two Tony Awards and became a familiar maternal face to TV viewers later in life in such shows as «Cheers,» «ER,» «Sex and the City» and «The Closer.» Nov. 27.

Charlie Munger, 99. He helped Warren Buffett build Berkshire Hathaway into an investment powerhouse. Nov. 28.

Henry Kissinger, 100. The former secretary of state exerted uncommon influence on global affairs under Presidents Richard Nixon and Gerald Ford, earning both vilification and the Nobel Peace Prize. Nov. 29.

Shane MacGowan, 65. The singer-songwriter and frontman of «Celtic Punk» band The Pogues, best known for the Christmas ballad «Fairytale of New York.» Nov. 30.

DECEMBER

 Supreme Court Justice Sandra Day O’Connor is shown before administering the oath of office to members of the Texas Supreme Court in Austin, Texas, on Jan. 6, 2003. (Photo: VOA/File)

Sandra Day O’Connor, 93. The former U.S. Supreme Court justice was an unwavering voice of moderate conservatism and the first woman to serve on the nation’s highest court. Dec. 1.

Juanita Castro, 90. The sister of Cuban rulers Fidel and Raúl Castro, who worked with the CIA against her siblings’ communist government. Dec. 4.

Norman Lear, 101. The writer, director and producer who revolutionized prime-time television with «All in the Family,» «The Jeffersons» and «Maude,» propelling political and social turmoil into the once insulated world of TV sitcoms. Dec. 5.

Benjamin Zephaniah, 65. A British poet, political activist and actor who drew huge inspiration from his Caribbean roots. Dec. 7.

Ryan O’Neal, 82. The heartthrob actor who went from a TV soap opera to an Oscar-nominated role in «Love Story» and delivered a wry performance opposite his charismatic 9-year-old daughter Tatum in «Paper Moon.» Dec. 8.

Andre Braugher poses after winning an Emmy for outstanding lead actor in a miniseries or movie for his work on «Thief» during the 58th annual Primetime Emmy Awards at the Shrine Auditorium in Los Angeles, Aug. 27, 2006. (Photo: VOA/File)

Andre Braugher, 61. The Emmy-winning actor who would master gritty drama for seven seasons on «Homicide: Life on The Street» and modern comedy for eight on «Brooklyn 99.» Dec. 11.

Zahara, 36. She rose from an impoverished rural background to find rapid fame with multi-platinum selling albums and delivered her unique version of wistful Afro-soul in her country’s isiXhosa language and in English. Dec. 11.

George McGinnis, 73. A Hall of Fame forward who was a two-time ABA champion and three-time All-Star in the NBA and ABA. Dec. 14.

Sheikh Nawaf Al Ahmad Al Sabah, 86. As Kuwait’s ruling emir, he spent a three-year, low-key reign focused on trying to resolve the tiny, oil-rich nation’s internal political disputes. Dec. 16.

Mike Nussbaum, 99. Reputed as the oldest professional actor in America with a prolific stage career and roles in films including «Field of Dreams» and «Men in Black.» Dec. 23.

Kamar de los Reyes on Dec. 7, 2012. De los Reyes, a television, movie and voice actor best known for playing a gang member-turned-cop in the soap “One Life to Live” and a villain in the video game “Call of Duty: Black Ops II,» died Dec. 24, 2023, in Los Angeles at 56. (Photo: VOA/File)

Kamar de los Reyes, 56. A television, movie and voice actor best known for playing a gang member-turned-cop in the soap «One Life to Live» and a villain in the video game «Call of Duty: Black Ops II.» Dec. 24.

Tom Smothers, 86. He was half of the Smothers Brothers and the co-host of one of the most socially conscious and groundbreaking television shows in the history of the medium. Dec. 26.

Wolfgang Schaeuble, 81. He helped negotiate German reunification in 1990 and as finance minister was a central figure in the austerity-heavy effort to drag Europe out of its debt crisis two decades later. Dec. 26.

Jacques Delors, 98. A Paris bank messenger’s son who became the visionary and builder of a more unified Europe in his momentous decade as chief executive of the European Union. Dec. 27.

Herb Kohl, 88. A former Democratic U.S. senator from Wisconsin and former owner of the NBA’s Milwaukee Bucks. Dec. 27.

This picture taken on December 23, 2023 shows South Korean actor Lee Sun-kyun arriving at a police station in Incheon for his police questioning over his alleged use of marijuana and other psychoactive drugs. (Photo: VOA/File)

Lee Sun-kyun, 48. A popular South Korean actor best known for his role in the Oscar-winning movie «Parasite.» Dec. 27.

Mbongeni Ngema, 68. A renowned South African playwright, producer and composer who was the creator of the Broadway hit «Sarafina!» that was adapted into a musical drama starring Whoopi Goldberg. Dec. 27.

Gaston Glock, 94. The Austrian developer of the handgun that bears his name. Dec. 27.

Tom Wilkinson, 75. The Oscar-nominated British actor known for his roles in «The Full Monty,» «Michael Clayton» and «The Best Exotic Marigold Hotel.» Dec. 28.

Shecky Greene, 97. Gifted comic and master improviser who was revered by his peers and live audiences as one of the greatest standup acts of his generation. Dec. 31.

Cale Yarborough, 84. Considered one of NASCAR’s all-time greatest drivers, and the first to win three consecutive Cup titles. Dec. 31.

Eddie Bernice Johnson, 88. Trailblazing longtime U.S. representative from Texas who helped bring hundreds of millions of federal dollars to the Dallas area as the region’s most powerful Democrat. Dec. 31.

EE.UU. iniciará el año 2024 con casi 336 millones de habitantes

Estados Unidos entrará al año 2024 con 335.893.238 habitantes, un incremento del 0,53 % sobre la población un año antes, según el cálculo divulgado por la Oficina del Censo.

La cifra representa un crecimiento de 4.443.957 personas, o un 1,34 %, sobre la población registrada por el Censo el 1 de abril de 2020.

«En enero de 2024 se espera que haya en Estados Unidos un nacimiento cada nueve segundos y una muerte cada 9,5 segundos. Mientras tanto, se espera que la inmigración internacional neta añada una persona a la población estadounidense cada 28,3 segundos», explicó la oficina gubernamental.

«Esta combinación de nacimientos, muertes e inmigración internacional neta aumenta la población de Estados Unidos en una persona cada 24,2 segundos», añadió.

La Oficina del Censo señaló que en el primer día del año entrante la población mundial alcanzará la cifra de 8.019.876.189 personas, un aumento de 75.162.541, o un 0,95 %, desde el día de Año Nuevo en 2023.

«Durante enero de 2024 se calcula que en todo el mundo ocurrirán 4,3 nacimientos y dos muertes cada segundo», agregó la agencia.

California pionera: desde el 1 de enero, todos los inmigrantes sin papeles pueden aplicar a Medicaid

Formularios de Medicaid Foto: AP/Michael Gonzalez)

Milagro, inmigrante peruana del condado de Riverside, ha tenido un acceso intermitente a la atención médica en las dos décadas que ha estado en este país.

La mujer de 48 años, que trabaja como gerente administrativa en una organización sin fines de lucro, puede recibir atención de emergencia por un paquete limitado de beneficios que el estado pone a disposición de los inmigrantes sin papeles.

También ha podido tener sus mamografías, radiografías y análisis de sangre en clínicas que cobran en base a los ingresos del paciente. Sin embargo, conseguir citas lleva mucho tiempo y a menudo están lejos de su casa. «Es muy frustrante, porque tienes que tener tiempo para ir, y no puedes simplemente perder un día de trabajo», dijo Milagro, quien pidió que no se publicara su apellido por temor a las autoridades de inmigración.

Milagro y su esposo se encuentran entre los más de 700,000 inmigrantes de entre 26 y 49 años que se espera que califiquen para el seguro de salud completo a partir del 1 de enero.

Ese día, California dará el paso final para abrir Medi-Cal, el programa de atención médica del estado para residentes con bajos ingresos, a todos los que cumplan con los requisitos de elegibilidad, independientemente de su estatus migratorio.

Como he informado con frecuencia, obtener atención de calidad a través de Medi-Cal puede ser un desafío. Pero esta población —a menudo sostén económico del hogar que no puede permitirse enfermar— podría obtener un acceso mucho mejor a servicios como atención primaria y especializada, chequeos dentales de rutina, medicamentos recetados, atención hospitalaria, análisis, pruebas de imagen, y servicios de salud mental.

Los nuevos inscritos se sumarán a más de 655,000 niños, adultos jóvenes de hasta 25 años y adultos de 50 años y más que ya se han registrado en Medi-Cal a través de expansiones anteriores para residentes sin papeles, según los datos más recientes del Departamento de Servicios de Atención Médica del estado.  

Defensores de inmigrantes indican que las personas sin seguro médico generalmente están más enfermas y mueren más jóvenes. «Esto cambiará la vida de las personas que ahora podrán hacerse chequeos regulares, análisis, saber si pueden tener diabetes o hipertensión», dijo Sarah Dar, directora de políticas en la oficina de Los Ángeles del California Immigrant Policy Center.

Milagro dice que está emocionada. «Nunca tuve chequeos regulares cuando era más joven», dice. «Ahora, soy más consciente de que necesito cuidar de mi salud».

Extender la cobertura completa de Medi-Cal a individuos elegibles de entre 26 y 49 años, independientemente de su estatus migratorio, se estima que costará al estado $1.4 mil millones en los primeros seis meses y $3.4 mil millones al año con la implementación completa.

La estimación del estado de poco más de 700,000 nuevos inscritos se basa en el número de personas en el grupo de edad que ya están registradas para un conjunto más pequeño de beneficios, conocidos como Medi-Cal de «alcance limitado», una de ellas, Milagro. Este grupo se transferirá automáticamente al Medi-Cal completo el 1 de enero.

El estado ha comenzado a enviar avisos informándoles de los beneficios ampliados y dirigiéndolos a elegir un plan de salud de Medi-Cal, a menos que vivan en un condado que solo tenga un plan.

Será más difícil llegar a los inmigrantes restantes en el grupo de 26 a 49 años cubiertos por esta expansión, ya que el estado no sabe quiénes son, dónde están ni cuántos son. Defensores de pacientes, grupos comunitarios y oficinas de bienestar de los condados enfrentan varios obstáculos: barreras de idioma, desconfianza en las agencias gubernamentales y el temor de que inscribirse en beneficios públicos pueda poner en peligro las posibilidades de obtener la tarjeta de residencia (green card).

Un desafío es convencer a los inmigrantes de que estar en Medi-Cal es poco probable que afecte su futuro estatus migratorio bajo la llamada regla de carga pública.

Defensores señalan que California de todos modos no comparte la información de los inscritos con las autoridades federales de inmigración. Pero el fuerte sentimiento anti inmigrante que fue tan fuerte durante la administración Trump, y persiste mientras la nación se prepara para las elecciones de 2024, «envió un mensaje a estas comunidades de que deberían vivir en las sombras y de que no merecen beneficios», explicó Dar.

Incluso será difícil encontrar a aquellos que ya están en la versión limitada de Medi-Cal si su información de contacto no está actualizada. Y podrían no ser incluso conscientes de que formaban parte de Medi-Cal. Si, por ejemplo, tuvieron una crisis de salud, los llevaron a la sala de emergencias y simplemente se les pidió que firmaran algunos documentos para cubrir su tratamiento, podrían no entender lo que significa recibir un correo de Medi-Cal.

Y algunos pueden temer cualquier contacto con el gobierno.

Lena Silver, directora de políticas y defensa administrativa en Neighborhood Legal Services of Los Angeles County, dijo que condujo una sesión de capacitación donde una mujer que trabaja con jornaleros dijo que muchos tenían miedo de abrir los sobres que habían recibido.

El Departamento de Servicios de Atención Médica está liderando una campaña de divulgación en 19 idiomas que incluye anuncios en radio, televisión y redes sociales.

Lo que potencialmente complica las cosas es el hecho de que la expansión de los beneficios de salud a este último (y más grande) grupo de inmigrantes coincide con la llamada cancelación de Medi-Cal, en la que más de 900,000 beneficiarios, hasta ahora, han sido eliminados del programa, principalmente debido a trámites incompletos, al expirar las exenciones por la pandemia.

Los inmigrantes con Medi-Cal limitado también deben demostrar que continúan siendo elegibles en base a sus ingresos, para evitar ser eliminados en el proceso de cancelación, lo que también puede resultar confuso cuando dicha solicitud se suma al aviso que les informa sobre sus nuevos beneficios recién ampliados.

Si tú mismo eres indocumentado, o un amigo o un ser querido, hay recursos disponibles para ayudar a navegar el proceso de inscripción en Medi-Cal. Una página en el sitio web del Departamento de Servicios de Atención Médica (dhcs.ca.gov) explica la expansión y tiene preguntas y respuestas frecuentes en varios idiomas detallando los nuevos beneficios.

Si necesitas ayuda para inscribirte en un plan de Medi-Cal o llenar formularios para demostrar tu elegibilidad, prueba con Health Consumer Alliance (healthconsumer.org o 1-888-804-3536).

Las clínicas comunitarias también son buenas fuentes, al igual que las oficinas de los condados que administran Medi-Cal.

Brenda, residente del condado de Los Ángeles de 33 años que también pidió que no se publicara su apellido porque no tiene papeles, dijo que será «una gran bendición» obtener beneficios completos de Medi-Cal.

Brenda llegó desde México cuando era niña y ha tenido que pagar la mayoría de sus necesidades de atención médica de su propio bolsillo. Rara vez va al médico, no ha visto a un dentista en tres años a pesar de los dolores de muelas, y ha usado los mismos anteojos por cinco años.

En enero, planea hacerse una prueba de detección de cáncer de mama y diabetes, que es frecuente en su familia. Y dijo: «definitivamente quiero arreglar mis dientes. Siempre he querido una sonrisa Colgate».

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

El presidente Joe Biden habla en la Cámara de Comercio Negra de Wisconsin, el miércoles 20 de diciembre de 2023, en Milwaukee. (AP Foto/Morry Gash)

Publicación distorsiona declaraciones de Biden sobre recaudación

LA AFIRMACIÓN: Un video muestra al presidente estadounidense Joe Biden diciendo que comprar una casa en su país costará entre 700.000 millones y un billón de dólares en los próximos años.

LOS HECHOS: La publicación utiliza un fragmento de una entrevista concedida por Biden en 2021 a una televisora estadounidense en la cual se refirió a un plan a través del cual su gobierno buscaba lograr una mayor recaudación fiscal; no dijo que eso costará adquirir una vivienda en Estados Unidos.

Una publicación que circula en Instagram incluye el videoclip de la entrevista de Biden para decir falsamente que el mandatario declaró que comprar una casa en su país costará cientos de millones de dólares. La publicación utiliza el fragmento para mofarse del presidente estadounidense.

La grabación dura sólo unos cuantos segundos y muestra un texto que dice: “¿Cuánto costará comprar una casa en los próximos años?”.

Pero al hacer búsquedas de palabras clave en Google, The Associated Press corroboró que la secuencia corresponde al fragmento de una entrevista que Biden dio el 12 de mayo de 2021 al canal de televisión estadounidense MSNBC en la que habló de planes para incrementar la recaudación.

Durante la charla con la periodista Lawrence O’Donnell, de MSNBC, Biden habló sobre las negociaciones que en ese entonces su administración llevaba a cabo con legisladores republicanos para lograr la aprobación de su plan de infraestructura federal.

El presidente dijo que buscaba ofrecer a los legisladores opositores un plan de recaudación para lograr mayores recursos con el fin de financiar el plan de infraestructura, cuyo costo inicialmente ascendía a 2,8 billones de dólares. Biden dijo que la mayor recaudación podría obtenerse al contratar más personal en la agencia de recaudación fiscal estadounidense, IRS.

La frase dicha por Biden fue: “Por ejemplo, hay una situación en la que hay una estimación de un monto entre 700.000 millones de dólares y un billón 300 millones de dólares, si contratamos más agentes del IRS y vamos tras aquellos individuos que evaden impuestos”.

Tras las negociaciones entre demócratas y republicanos, el Congreso finalmente aprobó un plan de infraestructura de un billón de dólares, cifra menor debido a las reducciones que sufrió ante las demandas republicanas. El plan fue una de las promesas de campaña ofrecidas por el demócrata durante los comicios de 2020.

El periodista Marcos Martínez Chacón verificó esta información.

Biden no declaró que es amigo de mandatario venezolano

LA AFIRMACIÓN: Biden declaró recientemente que el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, es su amigo.

LOS HECHOS: Una publicación compartida en Facebook asegura falsamente “JOE BIDEN SE DECLARA AMIGO DE NICOLÁS MADURO”.

El mensaje acompaña un video en donde un conductor relata que durante una conferencia de prensa del 20 de diciembre Biden fue cuestionado por un suceso con el que “prácticamente” aceptó “al gobierno de Venezuela como legítimo” al realizar un intercambio de presos con el ejecutivo de Maduro.

La semana pasada, Estados Unidos liberó a Alex Saab, un aliado cercano del presidente venezolano detenido en 2020, en un canje por 10 estadounidenses encarcelados en el país sudamericano y la extradición del contratista de defensa fugitivo Leonard Glenn Francis, conocido como “Fat Leonard”, quien está vinculado a un escándalo de sobornos en el Pentágono, informó el gobierno estadounidense.

En la grabación, el conductor asegura que Biden declaró en la reunión con medios que “parece que Maduro hasta el momento está manteniendo su compromiso para unas elecciones libres” y que fue cuestionado por miembros de la prensa por sus palabras, pero en ningún momento menciona que Biden haya declarado “ser amigo” de Maduro.

Lo que Biden exactamente dijo fue: “Parece que Maduro, hasta el momento, está manteniendo su compromiso para unas elecciones libres, aunque aún no lo ha hecho. Tenemos un largo camino por recorrer, pero está bien hasta el momento”.

AP revisó el video en su totalidad y confirmó que no se presenta evidencia que pruebe que esto ocurrió, únicamente el conductor comenta que ”fue un cambio muy extraño que nadie esperaba” y opina “que el presidente está siendo inconsistente con ese tipo de declaraciones”.

El 23 de diciembre AP reportó que los republicanos, compartiendo el sentir de muchos en la oposición respaldada por Estados Unidos, dijeron que la liberación de Saab sólo serviría para alentar a Maduro a continuar por un camino autoritario.

La Casa Blanca fue muy clara al asegurar que no dudará en restablecer las sanciones en caso de que el gobierno de Venezuela no cumpla con los compromisos electorales establecidos durante las negociaciones con la oposición. Una recompensa de 15 millones de dólares con el fin de detener a Maduro para enfrentar cargos de narcotráfico en Nueva York también continúa vigente, aseguró.

AP informó que funcionarios del gobierno de Biden dicen que obtener la libertad de estadounidenses detenidos injustamente y rehenes en el exterior es una prioridad del gobierno que requiere negociaciones complicadas.

Estados Unidos ha efectuado varios canjes de presos con Venezuela en los últimos años, incluido uno en octubre de 2022 para liberar a siete estadounidenses, entre ellos, cinco directivos de la petrolera Citgo, que tiene su sede en Houston, a cambio de dos sobrinos de la esposa de Maduro encarcelados en Estados Unidos bajo acusaciones de narcotráfico.

La periodista de AP Abril Mulato verificó esta información.

Video no muestra tanques en el suroeste de México, se grabó en Turquía en 2016

LA AFIRMACIÓN: Un video muestra tanques del ejército mexicano llegando a Villahermosa, en el estado de Tabasco, ante una ola de violencia en la que se registraron disparos, quema de vehículos e intentos de motines en tres prisiones.

LOS HECHOS: El video no muestra la respuesta del ejército ante los disturbios en Tabasco, que causaron cinco muertes. El clip con los tanques se compartió en redes sociales desde 2016, vinculado al intento de golpe de Estado en Turquía.

Publicaciones que se difunden en Facebook y X, anteriormente conocido como Twitter, utilizan un video antiguo para advertir sobre una ola de violencia sucedida en un estado del sureste mexicano.

“Tanques de la Secretaria de la Defensa Nacional llegan a Villahermosa Tabasco ante la ola de violencia desatada por delincuentes con disparos, el incendio de vehículos y dos motines registrados en los penales de Villahermosa y Comalcalco(sic)”, dicen los mensajes compartidos en redes sociales, en los que aparecen dos tanques circulando entre un grupo de personas que están en la calle.

El viernes por la noche se registraron disturbios en tres cárceles, balaceras y quema de vehículos en Tabasco, sucesos que no son habituales en este estado.

Sin embargo, es falso que el video esté relacionado con esta situación. Con una búsqueda inversa AP detectó que el mismo video con los tanques se compartió en Twitter el 15 de julio de 2016.

El investigador de seguridad Ruslan Trad, del Digital Forensic Research Lab, compartió este video afirmando que se trataba de tanques entrando a Turquía. “Esta es una grabación de Yuskudar, Estambul”, agregó en la red social. En enero, AP contactó con Trad, quien confirmó para otra nota que el video no estaba grabado en México.

AP reportó en julio de 2016 que un grupo de soldados turcos utilizaron tanques de guerra para ingresar a las ciudades en una rebelión que fue reprimida por las fuerzas leales al gobierno y enormes masas de civiles que se lanzaron a las calles.

Carlos Manuel Merino Campos, gobernador de Tabasco, criticó la difusión de desinformación tras los hechos violentos del viernes, que dejaron cinco personas muertas.

“No se dejen engañar ni manipular por la desinformación, las noticias falsas y el oportunismo electoral que lo único que han provocado son rumores, pánico y psicosis social. Eviten difundir o compartir información carente de sustento y veracidad”, afirmó.

El periodista de AP León Ramírez verificó esta información.

Publicación sobre presidentes ruso, mexicano y argentino no es real

LA AFIRMACIÓN: Los presidentes ruso Vladimir Putin y mexicano Andrés Manuel López Obrador ayudarán al mandatario de Argentina, Javier Milei, a sacar de la miseria a su país.

LOS HECHOS: Una publicación compartida en Facebook señala: “Putin y AMLO ayudarán a Milei a salir de la miseria”.

El mensaje está acompañado de un video en el que un conductor dice: “Amigas y amigos, argentinos están pidiendo la ayuda internacional. Mucha gente trae la consigna de ‘pues ni modo ellos se lo buscaron’, pero obviamente los mexicanos no se caracterizan por la apatía, la empatía es parte del mexicano”.

Posteriormente asegura que a pesar de todo lo que ha dicho Milei en contra del presidente mexicano, éste ha señalado que se debe “buscar la manera para apoyar” y que los argentinos puedan salir adelante en esta crisis detonada en el gobierno de Mauricio Macri (2015-2019).

Pero en el video no se incluye ninguna evidencia de que López Obrador haya expresado que ayudará a Milei. De hecho el conductor dice más adelante que quien está pidiendo que López Obrador ayude a Milei es en realidad un influencer.

“Ya hay incluso hasta influencers que están pidiendo el apoyo urgente al presidente López Obrador y le dicen ‘échele un fonazo, llámele a usted nada le cuesta’. Seguramente le van a pasar el teléfono y seguramente él va a aceptar ayudarle”, dice el individuo.

Después muestra un video en el que el Youtuber argentino “Ariel te lo muestra” se dirige al presidente de Argentina y le pide que llame por celular a López Obrador y le pregunte cómo puede solucionar los problemas de Argentina.

En el video también se presenta un fragmento de la conferencia de prensa de López Obrador del 11 de diciembre en la que habló de Argentina y de una de las políticas de Milei, pero en el encuentro con medios tampoco dijo que “ayudaría a Argentina” a combatir la miseria.

“Voy a decir algo: porque nosotros no seguimos las recomendaciones de los neoliberales”, dijo López Obrador. “Le deseo que le vaya bien al pueblo de Argentina, pero quien llegó a la presidencia una de las cosas que planteó es que no iba a haber inversión pública, pero ese es el pensamiento neoliberal puro. No saben que con inversión pública… Bueno, el tren, todos los miles de trabajadores es inversión pública ¿Por qué creció el sureste al doble que el norte en el primer semestre de este año? Por la inversión pública”.

A continuación López Obrador señaló que la inversión pública reactiva la economía pronto, genera empleo y se hacen las obras que se requieren, “pero, además, de eso con la inversión pública pueden estar las tasas altas y se resiste. Si se depende únicamente de la inversión privada con tasas altas, no, no es lo mismo”, comentó.

Sobre la supuesta ayuda de Putin a Milei el conductor dice que el mandatario le dio un consejo y presenta una nota sobre las declaraciones que hizo Putin recientemente sobre dolarizar Argentina.

La nota publicada por el periódico El financiero se titula: “Putin ‘aconseja’ a Milei: Argentina perderá ‘su soberanía’ si dolariza la economía”.

“La lógica está clara, pero eso, desde luego, implica una pérdida importante de soberanía”, dijo Putin sobre la medida planteada por Milei en su gran rueda de prensa de fin de año.

Después el líder ruso dijo que la decisión del gobierno del presidente Milei forma parte del “derecho soberano de cada país”, pero insistió en que una “estricta vinculación de la moneda nacional al dólar amenaza con graves consecuencias socioeconómicas”.

AP corroboró que en la conferencia, Putin tampoco dijo que “ayudaría a Milei” de alguna forma, sin embargo, la semana pasada el Kremlin aseguró que Rusia está interesada en desarrollar las relaciones con Argentina y se enfocará en los “intereses comunes” en la interacción con el gobierno de Milei.

Tampoco se encontraron registros oficiales o mediáticos que confirmen que los mandatarios mexicano y ruso hayan expresado recientemente su intención de ayudar a Milei o a su gobierno a solucionar los problemas que enfrenta su país.

Milei ha anunciado una batería de medidas que buscan recortar el gasto para lograr el déficit fiscal. El plan supone, entre otras cosas, una devaluación del peso del 50%, el despido de empleados públicos, la suspensión de la obra pública y la reducción de los subsidios al transporte y a la energía con el consecuente aumento de las tarifas.

El gobierno también emitió un decreto con las reformas del Estado que no precisan ser aprobadas por los legisladores y envió al Congreso las iniciativas que sí necesitan trámite parlamentario, que deberán debatirse en sesiones extraordinarias. Entre estas últimas estaría una reforma laboral, reportó AP.

Abril Mulato verificó esta información.

Foto no muestra a Joaquín Guzmán, alias “El Chapo”, en fotografía de presidente mexicano

LA AFIRMACIÓN: Una imagen presenta en su juventud al presidente mexicano posando para las cámaras con una mujer y al fondo aparece Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo”, exlíder del Cártel de Sinaloa.

LOS HECHOS: Publicaciones que circulan en Facebook incluyen la imagen para decir falsamente que el individuo que aparece al fondo es “El Chapo”. Usuarios han compartido la foto para acusar al mandatario mexicano de supuestos vínculos con el narcotráfico.

Pero al hacer reversiones de la foto en Google, AP corroboró que circula en redes desde 2018. En aquel momento un usuario la compartió para decir que su madre había sido fotografiada en su juventud con López Obrador.

Tras hacer búsquedas inversas de la imagen en internet, AP contactó al usuario que la compartió inicialmente y confirmó que quien aparece en ella es su madre, Ana Matta, con el ahora mandatario.

Posteriormente, AP contactó a Matta, quien afirmó que la imagen data de 1997 y que quien aparece al fondo no es el “El Chapo”, sino un empresario local llamado Enrique Treviño, propietario de un taller de producción de puertas y ventanas en el municipio de Santa Catarina, en el área metropolitana de Monterrey, capital de Nuevo León.

Matta compartió una versión de mejor resolución de la foto en la que se aprecia que las características faciales del individuo no coinciden con las del excapo sentenciado por narcotráfico. Matta añadió que la imagen fue capturada durante un evento político en la colonia Infonavit La Huasteca, organizado para promover la candidatura de un aspirante a la alcaldía de Santa Catarina por el Partido de la Revolución Democrática (PRD).

“Hicieron una reunión, un debate de candidatos para Radio UDEM, una universidad privada de Monterrey. Se hizo un proyecto de reunir a los candidatos y preguntarles de sus plataformas políticas”, dijo Matta a AP sobre el evento en una llamada telefónica.

López Obrador acudió en aquel entonces al acto en su calidad de presidente nacional del PRD, partido al cual renunció en el 2012 para formar uno propio. López Obrador posteriormente conformó la asociación civil Movimiento Regeneración Nacional (Morena), que en 2014 formalmente se convirtió en un partido político.

Además, tras la captura de “El Chapo” en 1993 en Guatemala, Guzmán Loera permaneció recluido en una prisión federal en el estado de Jalisco hasta 2001, año de su primera fuga carcelaria, por lo que es imposible que haya estado en el acto de 1997 en Santa Catarina. El “Chapo” fue reaprehendido en 2014 y recluido en el penal de máxima seguridad de El Altiplano, en el estado de México, del cual escapó en julio de 2015.

Autoridades mexicanas finalmente lo capturaron en enero de 2016 y lo extraditaron a los Estados Unidos, donde fue juzgado y sentenciado a cadena perpetua más 30 años por narcotráfico.

Al revisar la imagen de mayor resolución compartida por Matta, AP observó que el individuo que ha sido erróneamente identificado como “El Chapo” porta una gorra con el logo del candidato a la alcaldía llamado “Pito Sánchez”. Otro individuo a un costado del empresario local también porta una playera con el logo del PRD y el nombre del aspirante.

El periodista Marcos Martínez Chacón verificó esta información.

Encuentra más verificaciones de la AP aquí: https://apnews.com/hub/ap-verifica

2023, el año más caluroso de la historia

Una guía turística se abanica mientras trabaja en Times Square mientras aumentan las temperaturas, el 27 de julio de 2023, en Nueva York.

Se estima que para 2050, 216 millones de personas podrían ser desplazadas dentro de sus países debido al cambio climático, de acuerdo con varias proyecciones. Las altas temperaturas están dentro de los más graves impactos posibles para la humanidad.

La Organización Meteorológica Mundial (OMM) ha advertido que el 2023 será recordado como el año más caluroso jamás registrado en la historia, lo que abriría la puerta a un incremento de inundaciones, incendios forestales, deshielos de glaciares e intensas y abundantes olas de calor en el futuro.

El comité de expertos que forman parte de este organismo dependiente de las Naciones Unidas (ONU) también ha puesto de manifiesto que la temperatura media del año está a 1,4 grados Celsius por encima de la era preindustrial, tan solo una décima de grado por debajo de lo que se había fijado en el Acuerdo de París de 2015.

Y el escenario es aún más preocupante de cara al próximo año ya que, según declaraciones del secretario general de la OMM, se podría superar la temperatura objetivo de 1,5 grados Celsius por el fenómeno de El Niño, marcado por el calentamiento del Océano Pacífico.

“Es prácticamente seguro que durante los próximos cuatro años alcanzaremos este 1,5, al menos de forma temporada” decía Petteri Taalas en una entrevista recogida por la agencia Associated Press, al tiempo que se mostraba convencido de que “en la próxima década más o menos vamos a estar ahí de forma permanente”.

Lo cierto es que la Tierra continúa registrando temperaturas cada vez más cálidas. El 2022 ya fue el sexto año con las temperaturas más altas desde 1880, según un informe elaborado por científicos de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA, en inglés) y la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera (NOAA) de Estados Unidos.

“Es prácticamente seguro que durante los próximos cuatro años alcanzaremos este 1,5, al menos de forma temporada” decía Petteri Taalas en una entrevista recogida por la agencia Associated Press, al tiempo que se mostraba convencido de que “en la próxima década más o menos vamos a estar ahí de forma permanente”.

Lo cierto es que la Tierra continúa registrando temperaturas cada vez más cálidas. El 2022 ya fue el sexto año con las temperaturas más altas desde 1880, según un informe elaborado por científicos de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA, en inglés) y la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera (NOAA) de Estados Unidos.

“Continuamos en esta grave tendencia de aumentos de temperatura. Y otro dato importante es que los últimos nueve años han sido los más calientes desde que empezamos a tomar medidas”, asegura Carlos del Castillo, jefe del Laboratorio de Ecología Oceánica del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA, en declaraciones a la Voz de América, convencido de que “el problema es que la tendencia es inexorablemente de aumento de temperatura a lo largo de este ciclo”.

Sin embargo, el aumento de las temperaturas en todo el planeta no se da de manera equitativa, sino que hay lugares donde se acentúa aún más este calentamiento. “Por ejemplo, en el Ártico, en los hemisferios, en las latitudes más altas hacia el norte, pues el cambio puede ser de hasta cuatro veces más. Y en algunos lugares es un poco menos del promedio, y eso se debe a patrones de corrientes marinas y vientos, entre otras cosas”, decía el experto.

Además, Del Castillo avisa que “los aumentos de temperatura en el planeta tienen efectos muy negativos” y sus consecuencias ya se están viendo hoy en día. “Estamos experimentando aumentos de eventos climáticos extremos, en los lugares que son secos se están secando más, los lugares en los que llueve mucho está lloviendo mucho más y se están intensificando los huracanes”, detalla.

El proyecto de NASA para controlar el cambio climático

Para ello, la NASA ha puesto una “gran cantidad de recursos y de trabajo en tratar de entender cómo nuestro planeta funciona y está cambiando” a consecuencia del “aumento y la intensidad de los eventos meteorológicos, como las lluvias torrenciales, las nevadas más extremas, sequías más secas y más largas olas de calor”.

La agencia aeroespacial estadounidense cuenta con recursos suficientes para poder monitorear algunos de estos fenómenos, de manera que se puede ver, con datos científicos, cuál es el alcance ante esta situación.

“La NASA es una agencia espacial y precisamente por eso, desde la gran ventaja de estar en el espacio, podemos observar todo el planeta. Tenemos una flota de satélites que están dedicados a mirar varios aspectos del planeta Tierra”, dice Castillo.

Para tomar conciencia de esta situación, dice el experto de la NASA, “debemos pensar en el planeta como si fuera un súper organismo”, es decir, que va cambiando de acuerdo con ciertos factores y circunstancias. “Al igual que nosotros tenemos diferentes órganos, el planeta Tierra tiene su atmósfera, sus océanos, las capas polares, y todos estos sistemas interaccionan. Para poder entender cómo funciona, tenemos que mirar todos estos aspectos y lo mejor es mirarlos al mismo tiempo”.

Con los satélites desplegados por el espacio, “se pueden tener observaciones de cómo el planeta se está desarrollando y también tenemos científicos que van al campo, al mar y a los bosques y toman medidas para luego hacer trabajos de laboratorio” y “modelos numéricos que se utilizan no solamente para predecir el futuro, sino para entender el presente”.

El impacto en las migraciones

El cambio climático también está teniendo consecuencias directas en las migraciones. Un informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) señala que “cada año, más de 20 millones de personas deben abandonar su hogar y trasladarse a otros puntos de su propio país debido a los peligros que causan la creciente intensidad y frecuencia de eventos climáticos extremos” como lluvias intensas, sequías prolongadas, desertificación, degradación ambiental, ciclones o aumento del nivel del mar.

La Casa Blanca también es consciente de ello. La portavoz del Departamento de Estado, Kristina Rosales, declaró a la VOA que “migración y cambio climático son dos temas que van prácticamente en dos verticales, paralelamente” y advirtió que esta tendencia “la hemos visto en la frontera” entre México y Estados Unidos.

Los planes de la Casa Blanca

En esa línea, el gobierno de Estados Unidos, a pesar de sus intenciones de liderar esta conversación, admite que esta problemática no se puede abordar de manera unilateral, sino que se debe incorporar “al sector privado, a la juventud, etc”. “Necesitamos también a la sociedad civil para tener esas conversaciones y poder darle ese avance a estos temas de importancia”, sostenía la funcionaria.

Otro informe del Banco Mundial señala que la tendencia de la migración forzada por el cambio climático irá al alza en los próximos años “si no se toman medidas rápidas y concertadas para reducir las emisiones globales”.

Se estima que para el año 2050, “216 millones de personas podrían verse obligados a desplazarse dentro de su país por motivos climáticos”. Eso sí, el documento señala que si implementan políticas para reducir los efectos negativos ante la crisis climática, ese número podría reducirse a 44 millones de personas.

La literatura latinoamericana llega en 2024 a las pantallas de televisión del mundo

Fotograma cedido por Netflix donde se observa al actor argentino Ricardo Darín durante las grabaciones de la serie “El Eternauta”. EFE/ Netflix

El año 2024 marcará un hito en la adaptación de la literatura de Latinoamérica a las pantallas con una serie de proyectos que prometen llevar la riqueza narrativa y cultural de la región a una audiencia global a través de plataformas de transmisión en directo como Netflix, Prime Video, ViX y más.

Entre las producciones más esperadas están la serie inspirada en la novela ‘Cien años de soledad’ del colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014), y la película ‘Pedro Páramo’, ópera prima como director del aclamado cineasta mexicano Rodrigo Prieto, basada en la obra homónima del mexicano Juan Rulfo (1917-1986).

También se estrenarán la segunda temporada de ‘El Gallo de Oro’ y la adaptación del clásico cómic argentino ‘El Eternauta’, entre otras.

La adaptación de ‘Cien años de soledad’ se rodó en Colombia, como exigió la familia del escritor. Aunque Netflix no ha dado una fecha para el estreno, se sabe que cuenta con 16 episodios y la dirección de Laura Mora y Álex García.

Rodrigo García Barcha, hijo del autor y reconocido director de cine y televisión, explicó a EFE que hace tiempo tomó la decisión “de no adaptar» él mismo la obra de su papá, aunque sí le «parece importante seguir difundiéndola”.

“Por eso decidimos que ‘Cien años de soledad’ se convierta en serie”, abundó.

Dijo haber dado “espacio para que los que están trabajando en ella puedan hacerlo con libertad» aunque sí está «siguiendo lo que están haciendo de lejos”.

Fue lo mismo que hizo con la adaptación en Prime Video de ‘Noticia de un secuestro’, aunque reconoció que al ser este un libro “más periodístico, hay menos espacio para la interpretación”. Con todo, consideró que los productores de ‘Cien años de soledad’ están haciendo “un gran trabajo”.

«Una gran responsabilidad»

Por su parte, Rodrigo Prieto dijo a EFE sentir «una gran responsabilidad» como director de ‘Pedro Páramo’, “no solo por la admiración» que le tiene al «maestro Rulfo sino además porque es una novela que a tantos nos ha afectado en Latinoamérica, y a mí muy particularmente”.

“Desde chico le he tenido miedo a la oscuridad, a los fantasmas, pero al mismo tiempo una fascinación, y ‘Pedro Páramo’ va mucho por ahí. En México hay un sabor muy especial con eso del miedo. Por eso a mí siempre me fascinó la novela y por eso me lancé a dirigirla”, dijo el cinematógrafo de películas como ‘Barbie’ y ‘Killers of the Flower Moon’.

“Con el tiempo vamos evolucionando y veo otra perspectiva, veo a los personajes. Tuve un elenco extraordinario en darle vida a todos estos personajes”, señaló. Entre los actores que mencionó están Tenoch Huerta como Juan Preciado y Manuel García-Rulfo como Pedro Páramo.

ViX, el servicio de transmisión en directo de TelevisaUnivision, anunció para enero la segunda temporada de ‘El Gallo de Oro’, basada en la obra homónima de Rulfo y protagonizada por Lucero, José Ron y Plutarco Haza. La primera temporada fue una de las más vistas de la plataforma en 2023.

“La oportunidad de ser Dionisio Pinzón, de decir palabras escritas por Rulfo, es uno de los regalos que me ha dado esta carrera y, de verdad, es más de lo que nunca soñé”, dijo a EFE el actor mexicano José Ron.

El también mexicano Haza, quien hace el papel de Lorenzo Benavides, aseguró a su vez que “es muy satisfactorio ser parte de una celebración a uno de los grandes de la literatura”.

“No solo estamos entreteniendo con ‘El Gallo de Oro’. Para mí es una especie de homenaje también a un hombre con un talento inigualable para retratar al México de su época”, agregó.

El debate sobre si el cómic como forma narrativa puede ser considerado literatura lleva muchas décadas, pero para los realizadores de la serie de Netflix ‘El Eternauta’ lo único importante es que el guion refleje la esencia de la historieta de ciencia ficción que Héctor Germán Oesterheld (1919-1978) y Francisco Solano López (1928-2011) produjeron en Argentina entre 1957 y 1959.

La adaptación de ‘El Eternauta’ tiene al argentino Ricardo Darín a la cabeza del elenco. La trama está ambientada en un Buenos Aires alterado por una pandemia, ofreciendo una nueva interpretación de la historia original.

“Es un proyecto enorme que no va a pasar desapercibido”, aseguró Darín en mayo antes de comenzar el rodaje.

Las producciones relacionadas con la narrativa latinoamericana anunciadas para 2024 se completan con ‘La Agencia del Boom’, serie centrada en la vida de la española Carmen Balcells, agente clave en la promoción de grandes autores de la región como García Márquez y Mario Vargas Llosa.

El español Óscar Pedraza, conocido internacionalmente por su trabajo como director en la serie ‘Patria’ de HBO, explicó a la revista Variety que “la idea es mezclar muchas épocas de forma dinámica, pasando del pasado al presente de una forma muy visual, trepidante y con un humor ácido, para que los que vivieron esa época se emocionen y las nuevas generaciones quieran saber más”.

Las mejores fotos del deporte en América Latina durante 2023

Lionel Messi festeja con sus compañeros de la selección argentina, luego de anotar el segundo tanto de su equipo ante Panamá, durante un partido amistoso en Buenos Aires, el 23 de marzo de 2023 (Foto: AP/Gustavo Garello)

El astro considerado ampliamente como el mejor futbolista de la historia yace en su féretro, sobre la cancha de fútbol en la que comenzó su historia asombrosa en Brasil. El crack a quien muchos colocan en esa misma elite y que recién en 2022 conquistó el Mundial festeja sus goles con Argentina, en una eliminatoria mediante la que podría llegar otra vez al máximo certamen.

Del funeral de Pelé a las hazañas de Lionel Messi, 2023 deparó emociones encontradas en relación con las máximas figuras del deporte en América Latina. Y los fotógrafos de The Associated Press capturaron muchos de esos momentos.

También retrataron las máximas justas polideportivas de América. Los Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Santiago y dejaron en la memoria más imágenes contrastantes.

Un grupo de mexicanas festeja detrás de su bandera, tras conquistar el bronce en Santiago. El canadiense Jean-Simon Desgagnes protagoniza un momento dramático, al caer en la ría durante la final del steeplechase.

Y la contraposición de sentimientos en el fútbol no sólo estuvo en la cancha, con imágenes de festejos tras conseguir un gol o del rudo forcejeo entre los jugadores. Fue incluso más acentuada al mostrar a los hinchas, desde aquellos que alentaban a sus equipos con alegría hasta el seguidor de Boca Juniors, tendido de bruces en una zona emblemática de Buenos Aires luego de un enfrentamiento en que intervino la policía, la noche de la final que el Xeneize perdió con Fluminense en la Copa Libertadores.

Además de grandes celebridades deportivas como Tiger Woods o Aryna Sabalenka, hay imágenes novedosas, como las arrojadas por los Juegos Indígenas en Brasil, el Mundial de fútbol de talla baja en Argentina o los equipos femeninos del mismo deporte, en un año en que las mujeres siguieron conquistando espacios con sus demandas de equidad.

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes deportivas tomadas por los fotógrafos de la AP en Latinoamérica y el Caribe, y publicadas en el año que está a punto de concluir.

Sesgo contra las escuelas autónomas en Filadelfia

El concejal Isaiah Thomas presentó una resolución para realizar una audiencia sobre si el distrito escolar ha discriminado a las escuelas autónomas dirigidas por negros. La audiencia se llevó a cabo el 6 de diciembre del 2023. (Foto: Jared Piper, City Council Photographer)

Discriminación, ya sea intencional o no, es racismo sistémico y sesgo contra las escuelas autónomas dirigidas por personas negras.

Filadelfia, PA – El 6 de diciembre de 2023, la oficina del Concejo Municipal de Filadelfia llevó a cabo una audiencia sobre el sesgo contra las escuelas autónomas dirigidas por personas negras.

El bufete de abogados Ballard Spahr, identificó el proceso de autorización y renovación de escuelas autónomas que consideró defectuoso y problemático, exponiendo potencialmente al distrito a acusaciones de sesgo. Sin embargo, el bufete no encontró evidencia de discriminación intencional contra las escuelas autónomas dirigidas por personas negras en su informe de 2010 a 2021.

Simultáneamente, el bufete legal sugirió modificaciones, como mejorar la transparencia en el proceso de escuelas autónomas y proporcionar capacitación contra el sesgo para los miembros de la Junta de Educación. The 132 page – report 

La pregunta es si está bien aceptar la discriminación y el racismo, intencionales o no. El racismo sistémico y el sesgo contra las escuelas autónomas dirigidas por personas negras eliminan opciones educativas y son una de las pocas opciones educativas disponibles para las familias negras en Filadelfia. Tener la oportunidad de estudiar en una escuela diferente al sistema público existente es una elección y un derecho que la junta escolar está obligada a poner igualmente a disposición de todos los niños, independientemente del color. Cualquier inequidad, intencional o no, es inaceptable.

El concejal Isaiah Thomas respondió algunas preguntas al respecto:

El informe de 132 páginas publicada en octubre encontró «ningún acto intencional de discriminación racial o sesgo»; ¿qué piensa al respecto?

Concejal Isaiah Thomas: «No soy abogado; no soy el mensajero en esto, pero la palabra clave aquí es intencional. Solo porque no fue intencional no significa que no existiera. El informe muestra ejemplos y situaciones en instituciones que no fueron tratadas adecuadamente, y el informe también ofrece recomendaciones porque sabemos que hay cosas desproporcionadas que afectan a las familias.

¿Por qué es importante para usted tener escuelas y educación con un enfoque afro?

Concejal Isaiah Thomas: Las escuelas y la educación con un enfoque afro ofrecen una experiencia única que ningún otro tipo de escuela podría ofrecer. No diré que es mejor o peor, y pido disculpas por eso. Al final del día, encontrar la escuela adecuada para ese niño y lo que se ajusta a esa familia es esencial. Lo que obtienes en una escuela con un enfoque afro, desde el uniforme, con el lenguaje, hasta la cultura, es una experiencia totalmente diferente. Además, esas escuelas tienen más oportunidades para ofrecer empleo a personas de color y son un ecosistema extenso que se ve afectado cuando se toman decisiones. Para mí, la importancia de obtener una educación de calidad lo es todo. La pobreza es uno de los problemas más significativos que tenemos en este momento; la única manera de cambiar las cosas es educar a nuestra nueva generación, para que cuando se conviertan en adultos, puedan ser miembros productivos del mundo.

En Filadelfia, una ciudad diversa donde el 43% se identifica como negro, el 16.1% como latino y el 8.2% como asiático, no hay tolerancia para la discriminación racial o el sesgo, ya sea intencional o no. Ha llegado el momento de reconocer y reparar cualquier sistema defectuoso, abriendo un camino hacia el acceso equitativo para todos los residentes, independientemente de su raza.

Lili Daliessio es gerente de Información Comunitaria en el Programa de Vivienda y Desarrollo de Esperanza.

Discrimination, intentional or not, is systemic racism and bias against black charter schools 

Council member Isaiah Thomas introduced a resolution to hold a hearing on whether the district school has discriminated against black-led charter schools. The hearing was held on December 6th, 2023 (Photo: Jared Piper, City Council Photographer)

Philadelphia, PA – On December 6, 2023, the Philadelphia City Council office held a hearing on bias against Black-led charters.  
 
Ballard Spahr, the law firm, identified a charter school authorizing and renewal process it deemed flawed and problematic, potentially exposing the district to bias accusations. However, the firm found no evidence of intentional discrimination against Black-led charters in its report from 2010 to 2021.  
 
Simultaneously, the legal firm suggested modifications, such as enhancing transparency in the charter process and providing anti-bias training for Board of Education members. The 132 page – report
 
The question is whether it is acceptable to accept discrimination and racism, intentional or not.  Systemic racism and bias against black charter schools eliminate educational options and one of the few educational choices available to black families in Philadelphia. Having the opportunity to study in a school other than the existing public system is a choice and a right that the school board is mandated to make equally available to all children, irrespective of color.  Any inequity, intentional or not, is unacceptable.    
 
Council member Isaiah Thomas responded a few questions: 
 
The 132-page report released in October found “no intentional acts of racial discrimination or bias; what do you think about this?  
 
Councilmember Isaiah Thomas:«I am not a lawyer; I am not the messenger in this, but the key word here is intentional. Just because it was not intentional does not mean it did not exist. The report shows examples and situations in institutions that were not necessarily treated right, and the report also offers recommendations because we know there are disproportional things that impact families.  
 
For you, why is it important to have Afrocentric schools and education? 

 
Councilmember Isaiah Thomas: Afrocentric schools and education offer a unique experience that no other type of school could offer. I will not say it is better or worse, and I apologize for that. At the end of the day, finding the right school for that child and what fits that family is essential. What you get at an Afrocentric school, from the uniform, with the language, to the culture, is a totally different experience. Also, those schools have more opportunities to offer employment to people of color and are an extensive ecosystem that is impacted when decisions are made.  For me, the importance of getting a quality education is everything. Poverty is one of the most significant issues we have right now; the only way to move the needle is to educate our new generation. When they become adults, they can be productive members of the world. 

In Philadelphia, a diverse city where 43% identify as black, 16. 1 % Latino, or 8.2 %, identifies as Asian; there is zero tolerance for racial discrimination or bias, be it intentional or unintentional; the moment has come to recognize and repair any broken systems, forging a path toward equal access for all residents, regardless of race. 

Lili Daliessio is the Community Information Manager at Esperanza Housing and Economic Development.

La avaricia corporativa está estrangulando los presupuestos familiares

El fundador y director ejecutivo de Esperanza, el reverendo Luis Cortés, Jr., da la bienvenida al senador estadounidense Bob Casey, a los miembros del panel, a los estudiantes de Esperanza y a los líderes comunitarios, para discutir el impacto que tienen las empresas que aumentan los precios de los alimentos en las familias de Pensilvania, haciéndolos inasequibles. (Foto: Lili Daliessio)

Filadelfia, PA – El 15 de diciembre del 2023, en las instalaciones de Esperanza, el Senador de EE. UU., Bob Casey, doctor en Administración Pública (D-PA), y presidente del Subcomité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado (HELP) sobre niños y familias; celebró una conferencia de prensa y lanzó el nuevo informe de «greedinflation», que expone que las corporaciones aumentaron los precios a los consumidores, no para compensar la inflación, sino para aumentar sus propias ganancias. Titulado “Shrinkflation”, informa cómo las corporaciones están reduciendo el tamaño de los productos para maximizar las ganancias». Los informes detallan cómo las principales corporaciones maximizan las ganancias reduciendo el tamaño de productos de consumo doméstico como papel higiénico, cereales y snacks, pero manteniendo los precios originales.

El fundador y director ejecutivo de Esperanza, el reverendo Luis Cortés Jr., compartió que los alimentos se han vuelto inasequibles, pero no debido a la competencia tradicional, sino por la avaricia corporativa. «Hemos creado ganancias récord para las empresas, lamentablemente, a expensas de aumentar el hambre de la clase trabajadora», dijo.

De izquierda a derecha: El fundador y director ejecutivo de Esperanza, reverendo Luis Cortés, Jr., el senador estadounidense Bob Casey, la profesora Yeva Nersisyan, Maritza Guridy y Mairim Castro en la conferencia de prensa en Esperanza. (Foto: Lili Daliessio) 

El Senador Casey dijo que: «Las corporaciones se vuelven cada vez más creativas al obtener ganancias récord a expensas de las familias de Pensilvania, reduciendo el tamaño de sus productos mientras mantienen el mismo precio. Esta avaricia corporativa es una de las razones por las que los estadounidenses están frustrados con las costosas facturas de comestibles. Mi nuevo informe no solo los expone en su avaricia, sino que también destaca los pasos que debemos tomar para combatirlo y devolver más dinero a los bolsillos de las familias trabajadoras. Continuaremos hablando y documentando todo hasta que se resuelva. Necesitamos responsabilizar a todas las grandes corporaciones con más políticas porque están obteniendo beneficios de sus impuestos y, por otro lado, están aumentando los precios».

El senador Bob Casey hablando con estudiantes de la escuela secundaria Esperanza. (Foto: Lili Daliessio)    

La profesora Yeva Nersisyan fue una de las panelistas y compartió que hay muchas evidencias que indican que la ganancia corporativa ha sido el principal impulsor de la inflación en los últimos años. Las corporaciones siguen aumentando sus precios, pero se resisten a aumentar los salarios. El poder adquisitivo de los estadounidenses se ha deteriorado debido a esta inflación de las grandes empresas corporativas.

Maritza Guridy y Mairim Castro son miembros de la comunidad y compartieron sus historias sobre lo difícil que es para las personas a su alrededor comprar alimentos y pagar sus cuentas.

Maritza Guridy y Mairim Castro compartieron sus historias sobre lo difícil que es para ellas y las personas que conocen comprar alimentos y pagar sus cuentas. (Foto: Lili Daliessio)    

Ambas están desempleadas y no saben qué les pasaría si no tuvieran el apoyo de sus familias. «Las organizaciones Fortune 500 no piensan en nosotros, en las familias que luchan. Lo siento por estar sensible, pero me siento enojada de que estén recibiendo bonificaciones navideñas, estén teniendo sus fiestas de vacaciones, mientras hay familias en esta ciudad, esta noche que no pueden alimentar a sus hijos porque el costo de los alimentos es demasiado alto. Por eso, la gente en nuestra comunidad debe educarse, votar, hacer que se escuchen sus voces y decir basta ya», dijo Maritza Guridy.

Estos son enlaces de los informes.

https://www.casey.senate.gov/news/releases/less-bang-for-your-buck-casey-releases-shrinkflation-report-exposing-big-corporations-for-reducing-product-size-while-keeping-prices-high

https://www.casey.senate.gov/imo/media/doc/greedflation1.pdf

Lili Daliessio es gerente de Información Comunitaria en el programa de Vivienda y Desarrollo de Esperanza.