-5.3 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 643

Join the fiesta: honoring Hispanic Heritage in Philadelphia

fiesta
(Foto: Archivo)

Concilio is delighted to invite the community to the Annual Concilio Hispanic Fiesta, scheduled for Saturday, June 22nd, and Sunday, June 23rd, 2024, at the John F. Kennedy Bridge, located at 20th Street and John F. Kennedy Boulevard. Festivities will begin at 2:00 PM and conclude at 8:00 PM on both days.

Attendees can look forward to engaging with vendors and accessing a diverse range of resources while enjoying live performances by the talented Joseph Fonseca and Huey Dunbar. This vibrant festival offers families the opportunity to gather and celebrate the rich tapestry of Hispanic culture. As the largest Hispanic festival in Philadelphia, it provides a distinctive platform for the community to unite and honor Hispanic heritage.

Taking place in the heart of Philadelphia, the event embodies the city’s motto of «Brotherly Love,» attracting thousands of attendees to participate in the celebration. The event is designed to engage families across different generations and offers a wide array of activities, including performances by local artists and performers. Guests will also be able to indulge in a wide selection of Hispanic cuisine and beverages while enjoying surprises in honor of Hispanic culture.

For more than 40 years, Concilio’s Annual Hispanic Fiesta has played an integral role in bringing the community together to celebrate and recognize the profound influence of Hispanic culture, while acknowledging the unique contributions of each country.

Con el verano llega “Hispanic Fiesta” a Filadelfia

fiesta
(Foto: Archivo)

La Fiesta Hispana Anual de Concilio está de regreso para toda la comunidad, programada para el sábado 22 y domingo 23 de junio de 2024, en el Puente John F. Kennedy, localizado en 20th Street y John F. Kennedy Boulevard.

Los festejos comenzarán a las 14:00 horas y finalizarán a las 20:00 horas ambos días. Los asistentes pueden interactuar con vendedores y acceder a recursos y entretenimiento mientras disfrutan de las presentaciones de artistas estelares como el gran icono del merengue, Joseph Fonseca, y el salsero Huey Dunbar, gran representante de ese ritmo en los 90 tras su paso por DLG.

Durante más de 40 años, la Fiesta Hispana de Concilio ha reunido a la comunidad para celebrar y reconocer la influencia de la cultura hispana y las contribuciones distintivas de cada país, que hacen de este festival el más grande de su tipo en Filadelfia.

El evento, que se llevará a cabo en el corazón de la ciudad, encarna el lema «Amor fraternal», y se estima que atraiga a miles de asistentes en estos dos días de celebración en los que no faltarán inspiración y talento.

Este evento está diseñado para involucrar a familias de diferentes generaciones y países, y ofrecerles actividades a los asistentes, entre ellas música en vivo, grupos de baile, artistas locales y actividades para niños. Los participantes podrán disfrutar de una amplia selección de cocina y bebidas hispanas mientras reciben sorpresas durante el programa en vivo.

Building a stronger community together

community
Blanca Pacheco, una madre soltera de Ecuador, transformó su vida a través de Community First Fund y Finanta. Después de años de alquilar, compró su propia casa, proporcionando estabilidad y oportunidades de patrimonio. (Foto: Cortesía)

Imagine a community where everyone thrives, free from poverty and discrimination. Community First Fund, in partnership with Finanta, a community development financial institution (CDFI), is making this vision a reality. These organizations break down barriers to wealth-building for individuals, families, and business owners, particularly those from diverse ethnic backgrounds, women and immigrants. Through various financial programs, they help entrepreneurs build credit, accumulate wealth and create jobs, positively impacting their communities.

Mamie Sardnee, an immigrant from Liberia, is an example of this transformative power. She started her business selling agricultural and baked goods from a truck in Southwest Philadelphia, dreaming of owning a store someday. Traditional banks turned her down due to her lack of credit history. However, with Community First Fund’s Affinity Group Lending (AGL) program, Mamie found the support she needed.

Hundreds of small business owners have gone through the AGL program, receiving capital, personalized training and guidance on finances, business planning and credit improvement. The group loan cycle typically lasts 12 months. Upon completing the first cycle, the group can participate in follow-up cycles with increased funding and training. Participants use these loans to establish credit, renovate stores, provide working capital or purchase equipment and inventory.

Mamie’s first loan in 2014 was a step towards her goal. With additional funding over the years, she could build inventory, open a store and purchase a freezer. In 2022, she achieved a milestone by securing a commercial real estate loan to expand her business. Now her store enriches the neighborhood with fresh produce and spices, creating jobs and providing healthy food in a food-insecure area.

David Christian’s story is also inspiring. An Indonesian immigrant, David worked as a mechanic before identifying the need for a repair shop that could overcome the language barriers of the Indonesian community. Community First Fund helped him secure his first business loan and a mortgage for his family’s first home. Today, Miracle Joy Motors is a testament to vision and perseverance, and a crucial resource for David’s community.

CDFIs also help individuals build wealth by purchasing homes. Blanca Pacheco, a single mother from Ecuador, transformed her life through Community First Fund and Finanta. After years of renting, she bought her own home, providing stability and wealth-building opportunities. As co-director of the New Sanctuary Movement of Philadelphia, she now helps other immigrants access financial resources, extending Community First Fund’s impact.

In addition to mortgages, Community First Fund and Finanta offer specialized financial products to support affordable housing development. There is a significant shortage of affordable housing nationwide, and this shortage is heavily felt in Philadelphia. Collaborating with local organizations, they fund projects that bring much-needed housing and services to underserved neighborhoods. Village Square in Haverford is one such project, featuring affordable apartments, a supermarket, a health center and more.

In its 30-year history, Community First Fund, together with Finanta, has invested $487 million to predominantly benefit low-income individuals, with significant support for diverse ethnic groups and women-owned businesses. Their efforts have created 71,000 jobs and contributed to the development of over 3,000 affordable housing units. Each repaid loan is reinvested, creating a cycle of economic equity and wealth generation. These investments go beyond the financial aspect; they are investments in the future of our communities.

Construyendo juntos una comunidad más fuerte

comunidad
Blanca Pacheco, una madre soltera de Ecuador, transformó su vida a través de Community First Fund y Finanta. Después de años de alquilar, compró su propia casa, proporcionando estabilidad y oportunidades de patrimonio. (Foto: Cortesía)

Imaginen una comunidad donde todos prosperan, libres de pobreza y discriminación. Community First Fund, en colaboración con Finanta, una institución financiera de desarrollo comunitario (CDFI), está haciendo realidad esta visión. Estas organizaciones eliminan las barreras para la construcción de patrimonio a individuos, familias y dueños de negocios, en especial a personas de origen étnico diverso, mujeres e inmigrantes. A través de varios programas financieros ayudan a los emprendedores a crear historiales crediticios, acumular patrimonio y generar empleos, lo cual impacta de manera positiva en las comunidades.

Mamie Sardnee, inmigrante de Liberia, es un ejemplo de este poder transformador. Ella comenzó su negocio vendiendo productos agrícolas y horneados desde una camioneta en el suroeste de Filadelfia; soñaba con tener su propia tienda. Los bancos tradicionales la rechazaron por falta de historial crediticio. Sin embargo, con el programa de préstamos de grupo de afinidad (AGL) de Community First Fund, Mamie encontró el apoyo que necesitaba.

Cientos de dueños de pequeños negocios han pasado por el programa AGL y han recibido capital, capacitación personalizada y orientación en finanzas, planificación empresarial y mejora del crédito. El ciclo de préstamos en grupo suele ser de 12 meses. Al completar el primer ciclo, el grupo puede participar en ciclos de seguimiento con mayor financiamiento y capacitación. Estos préstamos se utilizan para establecer crédito, renovar tiendas, proporcionar capital circulante o comprar equipos e inventario.

El primer préstamo de Mamie, en 2014, fue un paso hacia su meta. Con financiamiento adicional pudo construir inventario, abrir una tienda y comprar un congelador. En 2022 logró un hito al asegurar un préstamo de bienes raíces comerciales para expandir su negocio. Ahora su tienda enriquece el vecindario con productos frescos y especias, creando empleos y proporcionando alimentos saludables en una zona con escasez de alimentos.

La historia de David Christian también es inspiradora. Inmigrante indonesio, David trabajaba como mecánico antes de identificar la necesidad de un taller que pudiera superar las barreras lingüísticas de la comunidad indonesia. Community First Fund lo ayudó a asegurar su primer préstamo comercial y una hipoteca para la primera casa de su familia. Hoy, Miracle Joy Motors es un testimonio de la visión y perseverancia, y un recurso crucial para la comunidad de David.

Los CDFI también ayudan a individuos a construir patrimonio comprando casas. Blanca Pacheco, una madre soltera de Ecuador, transformó su vida a través de Community First Fund y Finanta. Después de años de alquilar, compró su propia casa, lo cual le proporcionó estabilidad y oportunidades de patrimonio. Como codirectora del Movimiento Santuario Nuevo de Filadelfia, ahora ayuda a otros inmigrantes a acceder a recursos financieros, extendiendo el impacto de Community First Fund.

Además de hipotecas, Community First Fund y Finanta ofrecen productos financieros para desarrollar viviendas asequibles. Hay una escasez significativa de viviendas asequibles a escala nacional, sobre todo en Filadelfia. Colaborando con organizaciones locales, financian proyectos que llevan viviendas y servicios necesarios a vecindarios desatendidos. Village Square en Haverford es uno de esos proyectos, con apartamentos asequibles, un supermercado, un centro de salud y más.

En sus 30 años de historia, Community First Fund, junto con Finanta, ha invertido $487 millones para beneficio de personas de bajos ingresos, con apoyo significativo a diversos grupos étnicos y negocios de mujeres. Sus esfuerzos han creado 71,000 empleos y contribuido al desarrollo de más de 3,000 unidades de vivienda asequible. Cada préstamo reembolsado se reinvierte, lo cual crea un ciclo de equidad económica y generación de riqueza. Estas inversiones van más allá del aspecto financiero, son inversiones en el futuro de nuestras comunidades.

Tips para seguir el reto de vivir un año sin compras

reto
Amea Wadsworth posa para un retrato en su casa el viernes 19 de abril de 2024, en San Diego. Wadsworth, que se mudó de nuevo a su casa tras graduarse de la universidad, quería que su primer trabajo de tiempo completo fuese una oportunidad para ahorrar, y un momento para examinar cuidadosamente su patrón de gastos. (Foto: AP/Gregory Bull)

Adriana Morga

Una residente de Brooklyn de 35 años dejó de comprar ropa nueva. Una joven de 22 años de San Diego renunció a la terapia de compras en Target. Una joven inglesa de 26 años se prohibió las bebidas carbonatadas en su lista de compras.

Estas tres mujeres, que no se conocen entre sí, comenzaron el año resueltas a gastar dinero sólo en compras necesarias, una estrategia a la que popularmente se le llama reto de no comprar. Las reglas autoimpuestas del desafío son sencillas: los participantes se comprometen a dejar de adquirir artículos no esenciales.

Lo que comenzó hace varios años como un experimento publicado en un blog sobre cómo hacer presupuestos y realizar gastos en forma cuidadosa se ha convertido en una tendencia popular en redes sociales.

Si bien la tendencia se ha mantenido en crecimiento durante algún tiempo, el comienzo de 2024 brindó otra oportunidad para que las personas recuperaran el control de sus finanzas luego del “gasto fatalista” en la pandemia de COVID-19, según Courtney Alev, defensora de las finanzas del consumidor en la compañía de finanzas personales Credit Karma.

“Simplemente son personas que tratan de recuperar el control de lo que ha sido un ciclo desenfrenado de gastos excesivos, de poder poner en orden su situación financiera y lograr ahorrar dinero”, agregó Alev.

No todos los que eligen unirse al reto de no comprar tienen deudas, o los motiva el ahorro, también hay quienes les interesa la vida sostenible, y evitan comprar para limitar su contribución a los residuos del mundo, ya que el consumo excesivo es un gran problema en nuestra sociedad.

Aprender a evitar las compras impulsivas implica replantear hábitos personales y tomar conciencia de los factores que los desencadenan y tener en cuenta que cada vez que compramos recibimos esa pequeña dosis de dopamina.

Si bien está previsto que el reto dure un año, las personas que lo intentan dicen que aprenden nuevas técnicas que les ayudarán a evitar gastos excesivos en el futuro.

Las reglas del reto de no comprar son sencillas y autoimpuestas; para empezar, hay que hacer una lista de los artículos no esenciales en los que no gastarás dinero durante un período determinado y apégate a ella.

Muchas personas inician este tipo de retos al comenzar el año y se comprometen a continuarlos durante los 12 meses. Pero cualquier momento puede ser el adecuado para quienes tratan de hacer frente a deudas de tarjetas de crédito, buscan eliminar lo innecesario en casa o dedicar menos tiempo a comprar. Algunos comienzan con un mes sin gastos.

“Felicito a cualquiera que se percata que compra demasiado porque Norteamérica está muy enfocada en el consumidor y hay demasiado desperdicio”, dijo Carrie Rattle, directora general de la asesoría financiera Behavioral Cents.

¿Piensas en cosas de las que podrías prescindir y con ello vivirías mejor? Estas son algunas recomendaciones de expertos y personas que ya participan en el reto.

IDENTIFICA SUS DEBILIDADES

Ya sea maquillaje, pedir comida para llevar o comprar baratijas innecesarias en la sección de un dólar de la cadena Target, conocer sus vulnerabilidades le ayudará a elaborar un plan realista para mantenerse encarrilado.

Antes de comenzar su año sin compras superfluas, Mia Westrap, estudiante de doctorado de Southampton, Inglaterra, analizó con detenimiento en qué había gastado su dinero durante los meses anteriores. Decidió que los alimentos y las bebidas innecesarios eran su debilidad.

“Me di cuenta de que gastaba (cantidades de) cuatro cifras tan sólo en bebidas carbonatadas y Pepsi Max”, dijo.

ESTABLECE SUS PROPIAS REGLAS

Una de las partes divertidas de un reto sin compras es que no hay reglas establecidas. Cada uno elige qué incluye y qué queda fuera.

A Amea Wadsworth, residente de San Diego de 22 años, le encantaba pasar horas mirando ropa y chucherías extravagantes en Target y en la cadena Goodwill. Pero cuando regresó a casa después de graduarse de la universidad, se dio cuenta de cuántas cosas había acumulado a lo largo de los años.

“Cuando tengo esos momentos de eliminar lo innecesario y reviso todas mis cosas, encuentro cosas que compré y en las que gasté mucho dinero y que luego nunca me puse”, contó.

Para su reto, eligió no comprar prendas nuevas y dio prioridad a gastar en experiencias con sus seres queridos. Wadsworth también inició su desafío haciéndolo mes a mes.

Escribir reglas que se ajusten a sus necesidades puede ayudar a mantener el rumbo. Pero también está bien hacer ajustes en algunas de ellas a medida que avanza en su experiencia.

TOMARSE UNA PAUSA

Las finanzas están muy relacionadas con las emociones, y a veces las emociones pueden hacer sentir ganas de comprar algo que no se necesita. Cuando Wadsworth siente el impulso de comprar algo que vio en redes sociales o en un artículo, lo escribe en lugar de adquirirlo de inmediato.

Al final del mes, revisa la lista y decide si hay algo que aún valga la pena comprar.

“Miro en retrospectiva, veo cuántas cosas escribí y pienso algo así: ‘Me alegro de no haber comprado eso porque realmente no lo necesito’”, manifestó.

Si realizas compras impulsivas, podría ser útil anotar las cosas que desea comprar y tomarse algo de tiempo para pensar más a fondo sobre la utilidad del artículo.

ELIMINAR SUSCRIPCIONES Y DEJAR DE SEGUIR

Entre promociones que aparecen repentinamente e influencers que se maravillan por productos nuevos, las redes sociales pueden ser un desencadenante para compras innecesarias, según Courtney Alev.

Si crees que el tiempo que pasas frente a las pantallas agudiza tu hábito de gastar demasiado, tomate un descanso y deja de seguir cuentas que le provoquen el impulso de sacar la tarjeta de crédito.

SER AMABLE CONSIGO MISMO

Cuando Westrap comenzó su año sin compras, sentía que el universo conspiraba contra ella. Su auto se averió un mes, y al siguiente recibió una costosa multa por una infracción de estacionamiento vencida de la que no estaba al tanto. Los gastos inesperados o los momentos de debilidad les ocurren a todos, y está bien si no sigue las reglas del año sin compras al pie de la letra. El intento de hacerlo importa.

“Si fracasas, probablemente necesites un poco más de ayuda. No eres un fracaso. Simplemente has fallado en un método”, dijo Rattle. “Y eso es realmente importante, porque no quiero que la gente se sienta abatida”.

Desarrollar un nuevo hábito y administrar las finanzas puede resultar difícil. Intenta ser amable contigo mismo en el proceso.

Napoleón García Ramírez 9 -21-1939 – 06 -12-2024

Don Napoleón partió tranquilo, como el hombre de profunda fe que siempre fue. Originario de Lloro, en el departamento del Choco, Colombia, formó un matrimonio ejemplar con Ahida Anaya, quien falleció el pasado 31 de octubre. Criaron juntos a nueve hijos, entre ellos Eduardo, miembro del equipo de Impacto Media. Le extendemos nuestro más sentido pésame, confiados en que la sólida fe de sus padres brindará consuelo a él y a sus hermanos. Descanse en paz.

Los hombres de países ricos y con igualdad de género comen más carne que las mujeres

mujeres
Fotografía de archivo de bandejas con carne se exhiben para la venta en un supermercado. (Foto: EFE/Antonio Lacerda)

Redacción Ciencia.– Los hombres tienden a comer carne con más frecuencia que las mujeres, una diferencia que aumenta en los países con mayores niveles de igualdad de género, desarrollo social y desarrollo económico, según un estudio publicado este jueves en Scientific Reports.

Los autores del estudio, dirigido por Christopher Hopwood, de la Universidad de Zurich (Suiza), atribuyen esta diferencia a que los individuos de estos países tienen más oportunidades de expresar sus preferencias alimentarias.

El objetivo del equipo era analizar las diferencias del consumo de carne entre hombres y mujeres en países con distintos niveles de desarrollo social y económico (medidos por la esperanza de vida, los años de escolarización y la renta nacional bruta).

También tuvieron en cuenta el nivel de igualdad de género del país, medido según la participación económica, los niveles de educación, el empoderamiento político, la salud y la supervivencia.

Para hacer el estudio, utilizaron los datos de una encuesta realizada en 2021 a 20.802 participantes de 23 países de América del Norte y del Sur, Europa y Asia que debían declarar su sexo y la frecuencia con la que comían carne.

Los autores descubrieron que, a excepción de China, India e Indonesia, los hombres solían comer carne con más frecuencia que las mujeres.

Las diferencias en el consumo de carne en ambos sexos tendían a ser mayores en los países con mayores niveles de igualdad de género y desarrollo social y económico, con mayores diferencias en Alemania, Argentina, Polonia y Reino Unido.

También descubrieron que los hombres y las mujeres de países con mayores niveles de igualdad de género y desarrollo social y económico tendían a comer carne con más frecuencia que los de países con menores niveles de renta.

El consumo total de carne era mayor en Tailandia, China, Estados Unidos y España.

Reducir el consumo de carne

El equipo cree que unos niveles más altos de igualdad de género y desarrollo pueden proporcionar a las mujeres una mayor libertad para elegir comer carne con menos frecuencia y también pueden permitir a los hombres comprar y comer carne con más frecuencia.

Los resultados también indican que pueden ser necesarias diferentes estrategias para fomentar la reducción del consumo de carne en países con distintos niveles de desarrollo social y económico para reducir el impacto medioambiental de la agricultura.

Así, los investigadores sostienen que ofrecer a los consumidores más oportunidades de consumir alternativas a la carne de origen vegetal o carne cultivada (de laboratorio) puede ser más eficaz en los países con mayores niveles de desarrollo.

En paralelo, incentivar la producción de alternativas a la carne de origen vegetal o de carne cultivada puede ser más eficaz en los países con menores niveles de desarrollo, concluye el estudio. 

¿Beneficio o presión social? Cómo afecta la inmigración a la economía de EE. UU.

economía
Solicitantes de asilo son vistos dentro de un autobús frente al Hotel Roosevelt el 19 de mayo de 2023 en Nueva York, EE. UU.

Aunque la llegada de migrantes a Estados Unidos puede dar un alivio a mercados laborales con falta de personal, también supone una presión a nivel local. Los expertos analizan la desconexión entre la opinión pública sobre los migrantes y la influencia económica que presentan.

WASHINGTON — El rápido aumento en la inmigración hacia Estados Unidos durante los últimos cuatro años ha dividido la opinión pública en cuanto a las consecuencias que tiene la llegada de millones de personas para la economía del país. Aunque los estudios revelan que puede ser beneficioso para el mercado laboral, también supone una presión adicional para los gobiernos locales.

“Hay consenso entre los economistas en que el impacto económico de la inmigración en EE.UU. es pequeño, sin importar la magnitud del flujo”, dijo Madeline Zavodny, profesora de economía de la Universidad del Norte de la Florida. “Nuestra economía es capaz de absorber cantidades pequeñas o grandes de inmigrantes, particularmente en el largo plazo, con efectos muy pequeños sobre los locales”.

Durante un evento el miércoles del Instituto Brookings, un centro de estudios en Washington, expertos discutieron el efecto económico que tienen las nuevas tendencias migratorias para EE. UU.

Aunque la economía del país, coincidieron, se podría beneficiar de contar con más trabajadores, existen grupos de personas que “tenderán a verse afectados negativamente”. Entre ellos, los estadounidenses menos educados o que no han terminado la escuela secundaria.

“Eso se debe a que históricamente muchos de los flujos que llegaban a EE. UU. eran personas que tenían niveles de educación muy bajos. Y entonces, los locales que también tuvieron muy poca educación, se enfrentan a mucha competencia en el mercado laboral”, agregó Zavodny.

Un segundo grupo que se podría ver afectado negativamente es el de los inmigrantes previos, quienes podrían ver sustitutos muy cercanos a sus labores.

Sin embargo, “para el estadounidense promedio la inmigración es a menudo un complemento, no un sustituto en el mercado laboral. En realidad, podría aumentar sus salarios o aumentar sus oportunidades de empleo”, explicó la economista.

Un reciente estudio de la Oficina de Presupuesto del Congreso (OPC), encontró que EE. UU. va a tener 1,7 millones de personas más en su mercado laboral este 2024 debido a las tendencias migratorias. En la próxima década, serán 5,2 millones de trabajadores más.

Este aumento en el grupo de trabajadores no solo aumenta el Producto Interno Bruto (PIB), según la OPC, sino que beneficiará al gobierno federal en recaudación de impuestos con cerca de un billón de dólares adicionales.

Tara Watson, experta en economía del Instituto Brookings, detalló la “ayuda” que puede significar la inmigración para un país cuya población continúa envejeciendo y a su vez, aportando menos al Seguro Social. La presencia de personas inmigrantes jóvenes dotaría de recursos adicionales a este fondo, según explicó.

Los expertos detallaron que los inmigrantes no sólo aportan a la mano de obra sino a la demanda de ella, al ser parte de la compra de productos producidos en el país. Especialmente al poblar áreas rurales donde se dedican a trabajos de agricultura o empaque de alimentos.

Aumenta la presión social

Los retos, sin embargo, afectan a la economía a nivel local. Los expertos coincidieron en que la llegada masiva de inmigrantes supone un alto costo para los gobiernos estatales y municipales, lo que aumenta el desdén de la población.

“Lo que más les preocupa es la inmigración ilegal, el desorden y el caos que ven en la frontera. Ven gente fluyendo hacia ciudades, ven la presión que se ha ejercido sobre los servicios sociales, los costos fiscales, hay una sensación de que hay presión sobre el mercado laboral y simplemente una sensación general de desorden social en las personas”, dijo Ruy Teixeira del Instituto Empresarial Americano, una organización en la capital estadounidense.

Teixeira resaltó que esa sensación se extiende a pensar que los migrantes “se están aprovechando de EE. UU. y sus fronteras”.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos estimó que entre 2005 y 2019, costaron a los gobiernos estatales y locales un estimado de 21.400 millones de dólares.

Los costos inmediatos ocurren al financiar las escuelas públicas, donde los hijos de inmigrantes suelen estudiar, así como el cuidado médico.

“Mucho de esto se debe a que los inmigrantes que llegaron recientemente han estado trayendo niños y también son relativamente jóvenes, por lo que tienden a tener más hijos. Y por eso hay costos que se imponen particularmente a los distritos escolares. Por lo tanto, es posible que veamos cierta superpoblación… es posible que también veamos cierta presión en los mercados de alquiler y de vivienda”, explicó Zavodny.

Datos oficiales apuntan a que la mayoría de la población migrante se compone de adultos entre 35 y 54 años, lo que constituye adultos en el pico de sus años laborales.

Hasta abril del año fiscal actual, las autoridades fronterizas encontraron 1,5 millones de personas en la frontera suroeste, la mayoría eran adultos solteros. La mayoría provenientes de México, Venezuela, Guatemala, Honduras y El Salvador.

The Trump campaign opens a new outreach office in a heavily Latino part of Pennsylvania

trump
The "Latino Americans for Trump" office opens in Reading, Pa., Wednesday, June 12, 2024. (Photo: AP/Joe Lamberti)

The pastor opened with a prayer in Spanish, asking that the Lord’s spirit and guidance direct the proceedings without offering an English translation. Most of the around 50 attendees were white and weren’t appearing to follow along, though they knew enough to sing out “Amen!” at the end.

Thus began former President Donald Trump ‘s campaign teaming up with the Republican National Committee and Pennsylvania GOP to open a “Latino Americans for Trump” office Wednesday in the town of Reading.

“We believe in the American Dream and the only way to obtain the American Dream is working hard,” Luis Fortuno, the former governor of Puerto Rico, told the same crowd. For the smaller group of Spanish speakers present, he followed with remarks that leaned heavily on the theme of “Necesitamos cambio” — Spanish for “We need change.”

Trump and top Republicans are looking to boost their support among Hispanic voters in a swing state that could well decide the election. Having shuttered many party offices that specialized in minority outreach, they are betting that promises to prioritize entrepreneurship and smaller government can resonate with a voting bloc that historically has favored Democrats.

The «Latino Americans for Trump» office opens in Reading, Pa., Wednesday, June 12, 2024. (AP Photo/Joe Lamberti)

Reading is perhaps best known as the namesake for the Reading Railroad from the Monopoly gameboard. A town of about 95,000 around 65 miles northwest of Philadelphia, Reading is 67% Latino, according to U.S. Census figures, and home to high concentrations of people of Dominican and Puerto Rican heritage.

Biden’s approval rating has dropped among Hispanic adults in national polls, but it remains unclear if Trump can capitalize.

The Reading office opening comes a week after Trump’s campaign established its first Pennsylvania office at a site in northeast Philadelphia. That event was billed as a “Blacks for Trump” gathering and featured Republican Texas Rep. Wesley Hunt and other prominent Black Republicans.

Both in Philadelphia and in Reading on Wednesday, most of the attendees were white.

Trump himself held a rally meant to energize Latino support on Sunday in Las Vegas, where he quipped: “We need every voter. I don’t care about you, I just want your vote.” The former president also said immigrants were turning the U.S. “into a dumping ground” and vowed, “We’re not going to let them destroy our country.”

President Joe Biden ’s campaign says Trump is dealing in dangerous and racist stereotypes and has dismissed his campaign’s office openings as superficial patronizing of minority voters.

The «Latino Americans for Trump» office opens in Reading, Pa., Wednesday, June 12, 2024. (Photo: AP/Joe Lamberti)

Biden’s reelection campaign, together with the Pennsylvania Democratic Party, has opened 24 offices and has 100-plus staffers across the state, and has spent months organizing house parties and other voter mobilization efforts. It has been spending on ads in Pennsylvania since late last summer with a special emphasis on voters of Puerto Rican or Caribbean heritage.

Yrene Rodriguez, 46, an accountant at Reading Community College who said she and her whole family are Biden supporters, dismissed Wednesday’s efforts by Trump’s backers as “just propaganda.”

“They just want to get people to say nice things about him,” Rodriguez said.

Luis Rodriguez, who owns a real estate wholesaling and rehabbing business with offices in Pennsylvania, addressed the Trump office opening and talked about the importance of extending the U.S.-Mexico border wall, a signature promise from Trump’s first campaign that he pursued in office.

Asked after the event about concerns Trump’s harsh personal rhetoric might alienate some Hispanics, Rodriguez, who isn’t related to Yrene, said such suggestions don’t have «any backing or validity.”

Michael Rivera, a commissioner in Berks County, which encompasses Reading, spoke at the office opening in English and Spanish and said more effort to reach out to Hispanic voters «demonstrates the Republican Party’s understanding of the power of diversity among the American people.”

Located in a red-brick building across from a downtown CVS, the campaign office was indistinguishable from most corporate spaces, except for the placards in the front window reading “Latino Americans for Trump,» “Stop Illegal Voting” and “Joe Biden, You’re Fired.”

Attracting more attention was a table of Trump merchandise set up for the event on the sidewalk outside. Some people walking by rolled their eyes or voiced their objections, but others were delighted with the display.

“I only want the true king. The true king of America!» bellowed one man, loud enough to be heard inside the office. “That’s Trump.”

The following is a statement from Biden-Harris 2024 Pennsylvania Hispanic Media Press Secretary, Nemesis Mora on Trump’s so-called “Latino American” outreach in Reading:

“Donald Trump does not care about the Latino community. He’s spent his entire adult life vilifying us, and his entire time in office making our communities worse off. This is the same guy who campaigned with America’s most infamous sheriff and serial civil rights abuser, Joe Arpaio. Trump is the same guy who humiliated the Puerto Rican community by throwing paper towels at our families following Hurricane Maria and admitted that his underwhelming response in providing aid to the island was due to our ‘second-class citizen status.’ The convicted white-collar felon now thinks that by inviting two Puerto Ricans to his faux Latino outreach event in Pennsylvania, he will earn our community’s vote. It’s an insult to the intellect and dignity of every Latino voter.”

“The truth is, Donald Trump has failed Latinos and our families, while President Biden has actually delivered real results for Pennsylvanians like lowering health care costs, creating good-paying jobs resulting in the lowest Latino unemployment ever, and making historic investments leading to Latino small businesses opening at the fastest rate in a decade. That’s why this November, Latinos in Pennsylvania will send Trump back to Mar-a-Lago.”

Campaña de Trump abre nueva oficina en zona de Pensilvania con gran población latina

El exgobernador de Puerto Rico Luis Fortuño habla en la inauguración de una oficina de "Latino Americans for Trump" en Reading, Pensilvania, el miércoles 12 de junio de 2024. (AP Foto/Joe Lamberti)

Will Weissert

READING, Pensilvania, EE.UU. (AP) — El pastor arrancó con una oración en español, pidiendo que el espíritu y la guía del Señor dirigieran las acciones del día y no ofreció traducción al inglés. La mayoría de los cerca de 50 asistentes eran blancos y no parecían comprender lo que decía, aunque sabían lo suficiente como para expresar «¡Amén!” al final.

Así comenzó la campaña del expresidente Donald Trump, que hizo equipo con el Comité Nacional Republicano y el Partido Republicano de Pensilvania para inaugurar el miércoles una oficina de “Latino Americans for Trump” (Latinos Estadounidenses por Trump) en la localidad de Reading.

“Creemos en el sueño americano y la única manera de conseguirlo es trabajando duro”, dijo a la misma multitud Luis Fortuño, exgobernador de Puerto Rico. Ante el reducido grupo de hispanohablantes presentes, siguió con comentarios que se apoyaron en gran medida en la consigna “Necesitamos cambio”.

Trump y los dirigentes republicanos buscan potenciar su apoyo entre los votantes hispanos en un estado indeciso que bien podría decidir las elecciones. Tras haber cerrado muchas oficinas del partido especializadas en llegar a las minorías, confían en que las promesas de dar prioridad a la iniciativa empresarial y a un gobierno más pequeño puedan resonar en un electorado que históricamente ha favorecido a los demócratas.

Reading es quizás más conocida por ser el homónimo del ferrocarril de Reading del tablero del Monopoly. Se trata de una ciudad de unos 95.000 habitantes situada a unos 105 kilómetros (65 millas) al noroeste de Filadelfia, con un 67% de población latina, según datos del censo, y con altas concentraciones de habitantes de ascendencia dominicana y puertorriqueña.

El índice de aprobación de Biden ha bajado entre los adultos hispanos en las encuestas nacionales, pero sigue sin estar claro si Trump puede sacar provecho de ello.

La apertura de la oficina de Reading tiene lugar una semana después de que el equipo de campaña de Trump estableciera su primera oficina en Pensilvania en un local del noreste de Filadelfia. Ese evento fue anunciado como una reunión de “Negros por Trump” y contó con la participación del representante republicano de Texas Wesley Hunt y otros prominentes republicanos de raza negra.

Tanto en Filadelfia como en Reading el miércoles, la mayoría de los asistentes eran blancos.

El equipo de campaña del presidente Joe Biden afirma que Trump recurre a estereotipos peligrosos y racistas, y ha tachado las inauguraciones de oficinas de su campaña de condescendencia superficial con los votantes de minorías étnicas de Estados Unidos.

El equipo de campaña de Biden, con el apoyo del Partido Demócrata de Pensilvania, ha abierto 24 oficinas con más de 100 empleados en todo el estado, y durante los meses pasados se han organizado fiestas en casas y otras iniciativas de movilización de votantes. Además, ha estado gastando en anuncios en Pensilvania desde finales del verano pasado, haciendo especial hincapié en los votantes de ascendencia puertorriqueña o caribeña.

Yrene Rodríguez, de 46 años, una contadora del Reading Community College que dijo que ella y toda su familia son partidarios de Biden, calificó las actividades del miércoles de los partidarios de Trump de “mera propaganda”.

“Sólo quieren que la gente diga cosas buenas de él”, indicó Rodríguez.

Luis Rodríguez, propietario de un negocio inmobiliario de venta al por mayor y restauración con oficinas en Pensilvania, habló en la inauguración de la oficina de Trump sobre la importancia de ampliar el muro fronterizo entre Estados Unidos y México, una promesa emblemática de la primera campaña de Trump que trató de mantener durante su mandato.

Cuando se le preguntó después del evento sobre el temor de que la dura retórica personal de Trump podría ahuyentar a algunos hispanos, Rodríguez, que no tiene vínculos familiares con Yrene, dijo que tales insinuaciones no tienen “ningún respaldo o validez”.

Michael Rivera, un comisionado en el condado de Berks, que abarca Reading, habló en la apertura de la oficina en inglés y español, y dijo que el intento de acercarse a los votantes hispanos “demuestra que el Partido Republicano entiende el poder de la diversidad entre el pueblo estadounidense”.

Ubicada en un edificio de ladrillos rojos frente a una farmacia CVS del centro de la ciudad, la oficina de campaña no se distinguía de la mayoría de los espacios corporativos, excepto por las pancartas en la ventana frontal que decían “Latino Americans for Trump”, “Alto al voto ilegal” y “Joe Biden, estás despedido”.

Lo que más llamaba la atención era una mesa con productos de Trump colocada en la acera. Algunas personas que pasaban por allí entornaban los ojos o expresaban su desacuerdo, pero otras estaban encantadas con la exhibición.

“Sólo quiero al verdadero rey. ¡El verdadero rey de Estados Unidos!”, gritó un hombre lo suficientemente alto como para que se oyera dentro de la oficina. “Ese es Trump”.