Inicio Blog Página 50

New Philadelphia budget prioritizes fighting violence and crime

This budget has been proposed to continue combating crime and violence in the streets. (Photo: Social Media)

Philadelphia Mayor Cherelle Parker presented a budget of nearly $7 billion for fiscal year 2027, focused on a comprehensive strategy to combat violence and reduce crime in the city. As part of her five-year plan, Parker highlighted that her first two years in office focused on improving cleanliness and safety, achieving, she said, “the lowest homicide rates in nearly five decades.”

Filadelfia
Mayor Cherelle Parker with the Police security team in Philadelphia. (Photo: Impacto staff)

The mayor attributed these advances to the Prevention, Intervention, and Enforcement (P.I.E.) strategy, as well as the leadership of Police Commissioner Kevin Bethel and Public Safety Director Adam Geer, along with collaborative work with community organizations.

One of the pillars of the new budget is a $25 million investment in grants for community-based anti-violence organizations, aimed at strengthening prevention at the neighborhood level. “These resources help strengthen prevention from within neighborhoods,” said a spokesperson for the Philadelphia Police Department, emphasizing the importance of collaboration between authorities and the community.

The plan also includes additional measures to strengthen public safety, such as expanding officers focused on improving quality of life in neighborhoods and implementing body cameras for all patrol officers, aiming to increase transparency and public trust.

In addition, the budget expands the anti-violence focus to the prison system. It allocates $4.5 million annually for maintenance of Department of Prisons facilities, $750,000 per year for the Philadelphia Prison Violence Prevention Program, and $4.9 million over five years to equip correctional officers with body cameras, including an initial $2 million investment to purchase these devices. These measures aim to reduce violence within prisons and improve safety conditions for both staff and inmates.

Filadelfia
Philadelphia Police Commissioner Kevin Bethel speaking with residents. (Photo: Courtesy/Olga Renteria)

In the community, opinions reflect both support and concern. On one hand, some residents value the investment in prevention: “It’s important to support organizations that work directly with young people before they fall into violence,” said José Martínez, a community leader in North Philadelphia.

Filadelfia
Officer Juan Delgado addressed neighbors and authorities in discussing national security. (Photo: Courtesy/Olga Renteria)

However, others believe more direct action is still needed on the streets. “We’ve seen improvements, but there are still areas where safety remains a daily concern,” said Carmen López, a resident of North Philadelphia.

While Philadelphia is showing historic progress in reducing crime, the challenge now will be sustaining these results through continued investment and a strategy that combines community prevention with effective policing. For more information about this plan, visit www.philagov/departments/mayor.

Nuevo presupuesto de Filadelfia prioriza lucha contra crimen y violencia

Filadelfia
La alcaldesa Cherelle Parker con el grupo de seguridad de la Policía en Filadelfia. (Foto: Impacto staff)

La alcaldesa de Filadelfia, Cherelle Parker, presentó un presupuesto cercano a los $7 mil millones para el año fiscal 2027, centrado en una estrategia integral para combatir la violencia y reducir el crimen en la ciudad. Como parte de su plan de cinco años, Parker destacó que sus primeros dos años de gestión se enfocaron en mejorar la limpieza y la seguridad, logrando, según afirmó, “los homicidios más bajos en casi cinco décadas”.

La alcaldesa atribuyó estos avances a la estrategia de Prevención, Intervención y Aplicación de la ley (P.I.E.), así como al liderazgo del comisionado de policía Kevin Bethel y el director de seguridad pública Adam Geer, además del trabajo conjunto con organizaciones comunitarias.

Uno de los pilares del nuevo presupuesto es la inversión de $25 millones en subvenciones para organizaciones comunitarias contra la violencia, con el objetivo de fortalecer la prevención en los barrios: “Estos recursos ayudan a fortalecer la prevención desde los vecindarios”, señaló un portavoz del Departamento de Policía de Filadelfia, resaltando la importancia de la colaboración entre autoridades y comunidad.

Este presupuesto se ha propuesto para seguir combatiendo la criminalidad y violencia en las calles. (Foto: Redes Sociales)

El plan también incluye medidas adicionales para reforzar la seguridad pública, como la expansión de oficiales enfocados en mejorar la calidad de vida en los barrios y la implementación de cámaras corporales para todos los agentes de patrullaje, buscando mayor transparencia y confianza pública.

El comisionado de Policía de Filadelfia, Kevin Bethel, conversa con residentes. (Foto: Cortesía/Olga Renteria)

Además, el presupuesto amplía el enfoque antiviolencia hacia el sistema penitenciario. Se destinan $4.5 millones anuales para el mantenimiento de instalaciones del Departamento de Prisiones, $750,000 al año para el Programa de Prevención de Violencia en Prisiones de Filadelfia y $4.9 millones en cinco años para equipar a los oficiales de correccionales con cámaras corporales, con una inversión inicial de $2 millones para la compra de dispositivos. Estas medidas buscan reducir la violencia también dentro de las cárceles y mejorar las condiciones de seguridad tanto para el personal como para los internos.

El oficial Juan Delgado se dirige a vecinos y autoridades para hablar de seguridad. (Foto: Cortesía/Olga Rentería)

En la comunidad, las opiniones reflejan tanto apoyo como preocupación. Por un lado, algunos residentes valoran la inversión en prevención: “Es importante que se apoye a las organizaciones que trabajan directamente con los jóvenes antes de que caigan en la violencia”, comentó José Martínez, líder comunitario en el norte de Filadelfia.

Sin embargo, otros consideran que aún se necesitan más acciones directas en las calles. “Hemos visto mejoras, pero todavía hay áreas donde la seguridad sigue siendo una preocupación diaria”, expresó Carmen López, residente del norte de la ciudad.

Mientras Filadelfia muestra avances históricos en la reducción del crimen, el desafío ahora será sostener estos resultados con inversiones continuas y una estrategia que combine prevención comunitaria y acción policial efectiva. Para más información sobre este plan, visite: www.philagov/departments/mayor.

Families and local leaders filled City Hall as Philadelphia moved the package one step closer to a final vote

Councilmember Rue Landau speaks during the City Council hearing on the ICE Out package. (Photo: Taíno Studios)

Philadelphia, PA Chants rolled through Philadelphia City Hall on Monday as families, organizers, students, faith leaders, and advocates gathered for a hearing on the proposed ICE Out legislative package.

Before the hearing settled into testimony, the feeling in the building was already clear. People came carrying urgency and fear. And they came to ensure City Council understood that for many immigrant communities, this conversation is personal.

The hearing focused on a package introduced earlier this year by Councilmember At-Large Rue Landau and Minority Leader Kendra Brooks. Provisions in the package include limiting cooperation with ICE, protecting people’s personal information, and banning discrimination based on citizenship or immigration status.

The bills would also keep ICE from using city property without a judicial warrant, formally prohibit 287(g) agreements, and require greater transparency from law enforcement by restricting the use of masks and unmarked vehicles except in limited cases.

Over 70 local organizations have signed on in support of the ICE Out legislation, as well as thousands of individual Philadelphia residents.

Inside Council chambers, city officials answered questions about policy, public safety, city data, and legal boundaries. But some of the strongest testimony came from community members and advocates who spoke about policy and what fear looks like when it settles into daily life.

City Council chambers during the hearing on the ICE Out package. (Photo: Taíno Studios)

“This is a nation built by immigrants; that is the story of the nation we are,” Landau said during the hearing. “Democracy has asked us to not look away, especially when fascism rears its head and bangs its hands on the door.”

Minority Leader Kendra Brooks also spoke to the urgency of the hearing, saying, “If we are more worried about poking the bear than protecting our own, then we are letting this city be bullied.”

Councilmember Jamie Gauthier spoke to the larger truth underneath the debate, saying immigration has been central to the city’s growth. “The only reason Philadelphia has grown in the last 2 decades is because of immigration,” Gauthier said.

Again and again, the testimony returned to the same question: what does it actually mean for Philadelphia to call itself a welcoming city?

Charlie Ellison, Director of the Office of Immigrant Affairs, testified on behalf of the Parker administration, which has publicly signaled it would not stand in the way of the legislation while also raising legal and technical questions about implementation.

Council President Kenyatta Johnson pressed administration officials on what the protocol would be if ICE sought information from city offices. City Solicitor Renee Garcia said the city has not received requests of that kind and does not collect and disclose immigrant information in the way many residents fear.

Questions around policing drew some of the room’s closest attention.

Supporters gather inside City Hall during the ICE Out hearing. (Photo: Taíno Studios)

Deputy Police Commissioner Francis Healy said the Philadelphia Police Department’s role is centered on public safety and that officers are not involved in civil immigration enforcement. “…Our bottom line is public safety. The only time Philadelphia PD officers get involved is when violence is shown,” said Healy.

Still, what stayed at the center of the hearing was not just what city policy says, but whether immigrant communities are protected by it.

When asked about what citizens can do when they see an issue, Commissioner Healy stated: “Very simply, call 911, and do not confront the issue directly.” This response triggered a rebuttal by the public in attendance, some of whom stated that 911 operators have not been answering their calls.

Keisha Hudson of the Defender Association of Philadelphia spoke about the gap between written policy and lived reality. Hudson, who said she is an immigrant from Jamaica, told Council that policies on paper are not enough without legal support and real resources behind them. She described a climate in which clients and witnesses are afraid to go to court because plainclothes ICE officers have carried out civil arrests around court dates.

That fear echoed throughout the room.

Linda Hernandez of Juntos told the Council that immigrant communities are too often treated like enemies instead of neighbors. “We are not the enemy. The real problem is the broken system…we have all witnessed kidnappings…each case shows a bigger problem: people facing injustice because of racism.”

Judith Bernstein-Baker, a longtime refugee and immigrant advocate in Philadelphia, spoke about refugees who come to this city. “Refugees who I represent are afraid to go to church…they come to our city full of hope, and now they are full of fear.”

At the end of the day, what remained was a clear message from the room: immigrant communities in Philadelphia are asking the city to do more than speak kindly about them. They are asking for protection that is real and enforceable.

By the close of the hearing, that call had translated into movement. The ICE Out package advanced with a favorable recommendation, clearing an important step toward final passage and moving on to a final City Council vote.

This vote could take place as early as April 23rd and It will show whether Philadelphia is ready to turn its support for immigrant communities into law.

Luz María Doria llega a Filadelfia: un evento para transformar vidas con la educación

Carmen Line es la directora ejecutiva de Del Carmen Foundation. (Foto: Del Carmen Foundation)

En medio de los desafíos que dejó la pandemia, surgió una iniciativa que hoy impacta vidas tanto en Estados Unidos como en Venezuela. La Del Carmen Foundation, liderada por su directora ejecutiva Carmen Line, se ha consolidado como un puente de oportunidades para niños y jóvenes, apostando por la educación como herramienta de cambio.

“En medio de la pandemia, en el 2022, cuando el mundo nos cambió a todos, quise tener una vida de propósito y hacer lo que me hace feliz: ayudar al más necesitado”. Desde entonces, la organización ha enfocado sus esfuerzos en ofrecer becas escolares en Filadelfia, así como apoyo educativo, útiles escolares y programas deportivos en Venezuela.

La visión es clara y contundente: “Para mí la educación cambia vidas. Me da voz, me da confianza y me da el valor de no tener miedo”, asegura.

Del Carmen Foundation participa en múltiples eventos en Filadelfia para llevar su mensaje. (Foto: Del Carmen Foundation)

Educación, identidad y comunidad

Uno de los pilares más importantes de la fundación es preservar el idioma y la identidad cultural en las nuevas generaciones. Por ello, buscan implementar programas de lectura en español para niños en Filadelfia: “Es importante no perder el idioma hispano, la lengua española”, destaca Carmen.

La organización, que está próxima a cumplir cuatro años, funciona con un equipo completamente voluntario que trabaja con un mismo objetivo: sembrar oportunidades para el futuro: “Somos un grupo 100% de voluntariado que queremos plantar estas semillas en las futuras generaciones”.

Evento especial con invitada de impacto

La comunidad latina de Filadelfia se prepara ahora para recibir a una figura de gran trayectoria: la reconocida autora y periodista Luz María Doria, quien visitará la ciudad el próximo 2 de mayo en un evento organizado por la fundación.

La periodista Luz María Doria y escritora del libro “La Mujer de mis Sueños” llega por primera vez a Filadelfia. (Foto: Suministrada)

La emoción es evidente en las palabras de Carmen: “Muy emocionada. Este 2 de mayo tenemos a Luz María Doria, una mujer que admiro… el mensaje que nos va a dar va a ser impactante, es un mensaje que cambia vidas. A mí me la cambió”.

El evento, que se realizará en Esperanza, no solo será una oportunidad para escuchar a una voz influyente, sino también para recaudar fondos destinados a programas educativos: “Va a ser una recaudación de fondos para los niños y jóvenes en la educación… nos va a responder diez preguntas que nos van a cambiar la vida”.

Preservar el idioma y la identidad cultural en las nuevas generaciones es una de sus metas. (Foto: Del Carmen Foundation)

Invitación abierta a toda la comunidad

Más que una conferencia, este encuentro busca generar conexión, empatía y transformación personal en un momento clave para la comunidad latina en Estados Unidos: “Este evento no es nada más para mujeres, es para hombres, padres, adolescentes, estudiantes. Es un mensaje apto para todos”, afirma Carmen.

La entrada tiene un costo de 50 dólares e incluye una edición especial del libro La mujer de mis sueños. El 100% de lo recaudado será destinado a apoyar iniciativas educativas: “Los invito a que se vengan con nosotros a cambiar y transformar nuestras vidas… porque Luz María Doria conecta”.

La fundación brinda oportunidades para que los niños tengan opciones para el futuro. (Foto: Del Carmen Foundation)

Un mensaje que trasciende

En tiempos en donde la empatía y la conexión humana son más necesarias que nunca, este evento representa una oportunidad única para crecer, aprender y aportar al bienestar colectivo.

 Ofrecer becas escolares es uno de los propósitos principales de la fundación. (Foto: Del Carmen Foundation)

Filadelfia no solo recibirá a una gran invitada, sino también un mensaje poderoso que busca inspirar a toda una comunidad: “Queremos continuar, no queremos que esto se quede aquí… queremos un mejor futuro”. Para más información, visite:  Del Carmen Foundation

 “Luzia”: celebración de la cultura mexicana para la comunidad latina en Pensilvania

Luzia es una experiencia sensorial que combina acrobacias, música y simbolismo. (Foto: Anne Colliard)

Filadelfia y sus alrededores se preparan para recibir uno de los espectáculos más impactantes del Cirque du Soleil: “Luzia”, una producción que rinde homenaje a la riqueza cultural de México y que promete emocionar profundamente a la comunidad latina de la región.

Inspirado en un juego de palabras entre “luz” y “lluvia”, Luzia es mucho más que un show de circo. Se trata de una experiencia sensorial que combina acrobacias, música, simbolismo y una estética profundamente arraigada en la identidad mexicana. A través de sus escenas, el público es transportado a un viaje lleno de color, tradición y emociones que reflejan la esencia del país azteca.

Gerardo Ballester Franzoni, artista mexicano y titiritero del espectáculo, quien tiene una destacada participación. (Foto: Anne Colliard)

Gerardo Ballester Franzoni, artista mexicano y titiritero del espectáculo, destaca la importancia de traer una producción de esta magnitud a la comunidad latina: “Es muy valioso poder ver una producción de este tamaño hablando de los latinos, inspirada en México y que conecta con nuestras raíces”, expresó. 

El show está inspirado en un diálogo entre la luz y la lluvia. (Foto: Anne Colliard)

Representación cultural que une a latinos

Aunque Luzia está inspirada en México, su impacto trasciende las fronteras. La producción reúne talento de diferentes países latinoamericanos, lo que permite que personas de diversas culturas se identifiquen con la experiencia.

La música, los personajes y la narrativa visual crean un lenguaje universal que conecta con la nostalgia, la alegría y el orgullo cultural. Para muchos asistentes, especialmente quienes viven fuera de sus países de origen, el espectáculo se convierte en un “abrazo al corazón”, una oportunidad para reconectar con sus raíces y celebrar su identidad.

Además, el uso innovador del agua dentro de una carpa itinerante añade un elemento único que intensifica la experiencia. Este recurso no solo sorprende visualmente, sino que también refuerza la narrativa simbólica del espectáculo, generando momentos memorables para el público.

Luzia es una producción que pone en vitrina la riqueza cultural de México. (Foto: Anne Colliard)

Arte, emoción y creatividad

Más allá del entretenimiento, Luzia transmite un mensaje poderoso sobre la creatividad y las posibilidades de la imaginación. En palabras del propio elenco, el espectáculo busca inspirar al público a ver el mundo desde otra perspectiva, especialmente en tiempos complejos: “El arte tiene el poder de plantearte otras posibilidades, de cambiar la forma en la que piensas y sientes”, compartió Ballester.

La producción reúne talentos de distintos países latinoamericanos. (Foto: Anne Colliard)

El evento se presentará por tiempo limitado, del 7 de mayo al 7 de junio, en el Greater Philadelphia Expo Center, en Oaks, Pensilvania. La corta duración de la temporada hace que esta sea una oportunidad imperdible para disfrutar de una producción de clase mundial que celebra la cultura mexicana y fortalece los lazos de la comunidad latina.

Luzia se presentará del 7 de mayo al 7 de junio en el Expo Center de Oaks, Pensilvania. (Foto: Anne Colliard)

Luzia no es solo un espectáculo: es una experiencia cultural que invita a sentir, recordar y celebrar lo que significa ser latino.

Para más información, visite Cirque du Soleil

Pensilvania reconoce el poder económico mexicano: el gobernador Josh Shapiro rinde tributo a la Calle 9

El aporte de los mexicanos a la economía local fue reconocido en una carta del gobernador a los empresarios mexicanos de la calle 9. (Foto: Olga Rentería)

Lo que comenzó hace un cuarto de siglo como un esfuerzo de supervivencia en el sur de Filadelfia hoy recibe el reconocimiento del más alto nivel estatal. El pasado 11 de abril, en  una ceremonia cargada de simbolismo realizada en la emblemática Calle 9, la comunidad mexicana no solo renovó su icónico banner de identidad, sino que también recibió una carta oficial del gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, entregada a través de Héctor Herrada.

Este gesto marca un hito histórico: 25 años después de su establecimiento, la fuerza comercial mexicana deja de ser una comunidad invisibilizada para ser reconocida como un pilar fundamental de la prosperidad económica del estado.

(Foto: Olga Rentería)

Un símbolo de pertenencia: el valor del nuevo banner

Para los empresarios de la Calle 9, el banner no es simplemente un anuncio: es una declaración de territorio, identidad y cultura. Como señaló Felipa, presidenta de la Asociación de Empresarios Mexicanos en Filadelfia (AEMP), este símbolo es clave para que las nuevas generaciones reconozcan sus raíces y sientan orgullo del espacio que sus padres han construido en un barrio con profunda historia migratoria.

(Foto: Olga Rentería)

El nuevo banner representa:

  • Identidad visual, al dar la bienvenida oficial a un corredor donde se ofrece la gastronomía y artesanía más tradicional de México.
  • Territorio reconocido, al reflejar la evolución de un espacio históricamente italiano que hoy vibra con la energía del emprendimiento latino.
(Foto: Olga Rentería)

La carta del gobernador: respaldo en tiempos de incertidumbre

El momento central del evento fue la lectura de la misiva del gobernador Shapiro, presentada por Héctor Herrada. En un contexto donde la comunidad migrante enfrenta temores e incertidumbre, el mensaje estatal brindó un importante respaldo institucional.

“Los negocios mexicanos e hispanos desempeñan un rol clave en el desarrollo y prosperidad de Pensilvania… Estos talentosos emprendedores son quienes luego se convierten en empleadores y líderes comunitarios”.
Josh Shapiro, gobernador de Pensilvania

Herrada, integrante del grupo fundador de la asociación, destacó que esta felicitación conmemora el cuarto aniversario de la formalización de la AEMP y valida el trabajo económico de miles de comerciantes que contribuyen al fisco y a la seguridad social del estado.

25 años de resiliencia en la Calle 9

Aunque la AEMP se formalizó en 2020, el movimiento de negocios mexicanos en la zona cumple 25 años desde la apertura del primer comercio. Lo que Andrés, vicepresidente de la asociación, describe como un trabajo de “día y noche” ha transformado la economía local, convirtiendo antiguos locales vacíos en negocios prósperos que hoy reciben consultorías especializadas y fondos de renovación de fachadas que superan los 100,000 dólares.

La entrega de la carta y la renovación del banner cierran un ciclo marcado por la lucha y abren uno nuevo de consolidación y reconocimiento. La comunidad mexicana de la Calle 9 ya no solo reclama su espacio: ahora es el propio Estado el que reconoce que, sin ella, la prosperidad de Pensilvania estaría incompleta.

Pennsylvania recognizes Mexican economic power: Governor Josh Shapiro honors Ninth street

(Foto: Olga Rentería)

What began a quarter century ago as an effort rooted in survival in South Philadelphia has now received recognition at the highest level of state government. On April 11, 2026, at a ceremony rich in symbolism held on the iconic Ninth Street, the Mexican community not only unveiled its renewed identity banner but also received an official letter from Pennsylvania Governor Josh Shapiro, delivered by Héctor Herrada.

This gesture marks a historic milestone: 25 years after its establishment, Mexican commercial activity has moved from the margins to be recognized as a fundamental pillar of the state’s economic prosperity.

El aporte de los mexicanos a la economía local fue reconocido en una carta del gobernador a los empresarios mexicanos de la calle 9. (Foto: Olga Rentería)

A symbol of belonging: The value of the new banner

For business owners on Ninth Street, the banner is far more than signage—it is a declaration of territory, identity, and culture. As Felipa, president of the Mexican American Business Association of Philadelphia (AEMP), explained, the banner plays a key role in helping new generations recognize their roots and take pride in the space their parents built in a neighborhood shaped by deep migratory history.

(Foto: Olga Rentería)

The new banner represents:

  • Visual identity, serving as an official welcome to a corridor offering traditional Mexican cuisine and craftsmanship.
  • Recognized territory, reflecting the transformation of a historically Italian area that now pulses with Latino entrepreneurial energy.
(Foto: Olga Rentería)

The Governor’s Letter: Support in times of uncertainty

The centerpiece of the event was the reading of Governor Shapiro’s letter, presented by Héctor Herrada. At a time when immigrant communities often face fear and uncertainty, the message provided meaningful institutional support.

“Mexican and Hispanic-owned businesses play a key role in Pennsylvania’s development and prosperity… These talented entrepreneurs often go on to become employers and community leaders.”
Josh Shapiro, Governor of Pennsylvania

Herrada, a member of the association’s founding group, noted that the letter commemorates the fourth anniversary of the formalization of AEMP and validates the economic contributions of thousands of business owners who support the state through taxes and Social Security.

25 years of resilience on Ninth Street

Although AEMP was formally established in 2020, the Mexican business movement in the area marks 25 years since the opening of the first store. What Andrés, the association’s vice president, describes as “day-and-night work” has transformed the local economy, turning once-vacant storefronts into thriving businesses. Today, these enterprises benefit from specialized consulting services and façade‑improvement funding exceeding $100,000.

The delivery of the Governor’s letter and the unveiling of the new banner close a chapter defined by perseverance and open a new era of consolidation and recognition. The Mexican community on Ninth Street is no longer simply asking for space—the state now acknowledges that Pennsylvania’s prosperity would be incomplete without it.

Ensemble132 y Anjoli Santiago traen a Filadelfia una nueva visión de Petrushka

Anjoli Santiago durante la narración bilingüe de la reinterpretada Petrushka. (Foto: Montserrat Mandri Fernández)

Esperanza Arts Center fue escenario de una tarde inolvidable, donde la magia de la música de cámara se unió a la narrativa creativa. El pasado 11 de abril, el conjunto Ensemble132 ofreció una actuación excepcional, acompañada por la narración bilingüe de una readaptación de la obra Petrushka, interpretada por la artista, poeta y alquimista de palabras, Anjoli Santiago.

La velada incluyó un programa de cinco piezas por compositores latinos, cuidadosamente seleccionadas para explorar la magia, el amor y la pertenencia: A. Carlos Gomes, Sonata para Cordas IV “O Burrico de Pau”; Robert Schumann, Papillons; Gabriela Lena Frank, Leyendas: An Andean Walkabout VI. “Coqueteos”; Manuel Ponce, Estrellita; Astor Piazzolla, Primavera Porteña para piano trio. Los integrantes de Ensemble 132 interpretaron cada obra con gran sensibilidad artística y pasión y culminaron el concierto con una versión readaptada de Petrushka, de Igor Stravinsky, con arreglos de Sahun Sam Hong y la narración de Anjoli Santiago.

Cierre de la presentación de Petrushka en el Esperanza Arts Center. De derecha a izquierda Clara Neubauer, violín; Stephanie Zyzak, violín; Sahun Sam Hong, piano; Zachary Mowitz, cello; Luither Warren, viola; y Anjoli Santiago.

Inspirada en Petrushka, que relata la historia de amor y celos entre tres marionetas, Anjoli creó una versión actualizada ambientada en México. Su relato presenta a una bailarina, una mariposa monarca y Pedro, personajes que acompañan al público en un recorrido lleno de emociones. En esta narración, Anjoli encarna al hechicero, el ser que otorga vida a los protagonistas, retomando la esencia de la obra original, donde el hechicero anima a las marionetas para formar un triángulo amoroso. Así, Anjoli toma esa idea y la transforma en una historia moderna, representando el papel del hechicero y guiando a los personajes en su caminar.

En esta adaptación, el personaje principal es Pedro, un joven mexicano que vive en un pueblo mágico donde se celebra la migración de las mariposas monarca. El nombre Pedro es una traducción literal de Petrushka, que en inglés se conoce como Peter. Anjoli quiso mantenerlo para honrar la tradición y demostrar que la historia puede viajar y conservar su esencia, incluso cuando se readapta.

Tras un profundo proceso de investigación, Anjoli decidió que su adaptación debía resonar con la realidad actual y ser significativa para el público contemporáneo. Por ello, eligió centrar la narrativa en las mariposas monarca, símbolo de las migraciones humanas y naturales que nos afectan hoy en día. Anjoli menciona que las mariposas monarca cruzan al menos dos fronteras en el transcurso de cuatro generaciones, como parte de su ciclo vital, y lo hacen desde mucho antes de que las fronteras o las restricciones fueran tema de debate. Esta idea le sirvió de guía durante el proceso creativo.

Anjoli profundizó en su investigación sobre México, uno de sus lugares favoritos, y se inspiró especialmente en el pueblo de Agua Caliente, en Guasave, Sinaloa. Este lugar cobra vida durante la época del año en que se realiza la migración de las mariposas monarca. Es un pueblo auténtico, parecido al de la historia original de Petrushka. Anjoli permitió que los detalles reales de este entorno influyeran en la estructura de su adaptación, y dejó que la música la inspirara en el desarrollo de la narración.

El pianista Sahun Sam Hong y el violonchelista Zachary Mowitz durante su presentación en el Esperanza Art Center. (Foto: Montserrat Mandri Fernández)

Ensemble132: innovación y colaboración en la música de cámara

Ensemble132 es un grupo de música de cámara radicado en Filadelfia, reconocido por su innovación en la creación de arreglos originales. Dirigido conjuntamente por el pianista Sahun Sam Hong y el violonchelista Zachary Mowitz, el ensamble colabora regularmente con la Sociedad de Música de Cámara de Filadelfia y se ha consolidado como una referencia en la escena musical local.

Bobby Valentín recibe honoris causa en Puerto Rico, su mayor reconocimiento profesional

La vicepresidente de Asuntos Académicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Jacqueline Álvarez Peña (i), y el presidente de la institución, Rafael Ramírez Rivera (d), colocan la esclavina de doctor honoris causa al músico puertorriqueño Bobby Valentín, conocido como 'El rey del bajo' este jueves, en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Jorge Muñiz)

San Juan.- El músico puertorriqueño Bobby Valentín, conocido como ‘El rey del bajo’, recibió este jueves un doctorado honoris causa en Música de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, un reconocimiento que destacó como el mayor de su carrera que lleva siete décadas.

«Yo creo que este es el más … es otra cosa. Y el valor de este por mi trayectoria, entre otras cosas», dijo emocionado a EFE Valentín, de 84 años, a su salida del acto llevado a cabo en el Teatro de la Universidad Interamericana, en San Juan.

Valentín estuvo acompañado de sus familiares y amigos artistas como Gilberto Santa Rosa, Willie Rosario, Víctor Manuelle, Eddie Montalvo, Luisito Carrión, Humberto Ramírez, entre otros reconocidos músicos.

Profesores y estudiantes del Programa de Música Popular de la Interamericana, entre ellos Carlos Nevárez y Ricardo Pons, así como el cuatrista Luis Sanz y el cantante Luisito Carrión interpretaron algunos de los éxitos de Valentín, como ‘La boda de ella’, ‘El jíbaro y la naturaleza’ y ‘Soy boricua’.

Roberto Valentín Fred, nombre verdadero del músico boricua, fue posteriormente condecorado por el presidente de la Universidad Interamericana, Rafael Ramírez Rivera y su rector, Alex Casiano.

En su mensaje, Valentín recordó los difíciles momentos que tuvo cuando pequeño en Coamo, en el sur-central de Puerto Rico, donde vendió chicles en el cine del pueblo y limpió zapatos para subsistir.

En 1953, uno de sus maestros le sugirió ingresar a la academia de música, donde inicialmente se le asignó el saxofón, pero seis meses después cambió a la trompeta.

El músico puertorriqueño Bobby Valentín, conocido como ‘El rey del bajo’, posa con el certificado del doctorado honoris causa en Música que le otorgó la Universidad Interamericana de Puerto Rico este jueves, en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/ Jorge Muñiz)

En busca de mayores oportunidades, emigró a la ciudad de Nueva York en 1956, donde cursó estudios y formó parte de la banda escolar de la George Washington High School, graduándose en 1959.

«Yo sentía que Dios me guiaba, porque todo me salía bien. Eso de ‘yo logré todo’, mentira. Era el Señor que me ponía todo en el camino para lograr mis cosas», reflexionó.

Tras graduarse de escuela superior, empecé a tocar con «guerrillas», o sea, en diversos grupos musicales, a los que les pagaban cinco dólares por músico.

«A veces íbamos a sitios y el dueño nos decía que no nos podía pagar, pero nos daba comida», relató Valentín, y los demás músicos «le vaciamos la cocina».

«A las tres de la mañana, el dueño nos decía que prefería pagarnos», prosiguió.

Los primeros años profesionales de Valentín fueron con los legendarios músicos Joe Quijano, Charlie Palmieri, Willie Rosario, conocido como ‘Mr. Afinque’, Tito Rodríguez y Ray Barretto.

Tras su salida de la agrupación de Barretto, decidió formar su propia agrupación, Bobby Valentín y su Orquesta, la cual dirige hace 60 años y en la que se destaca como bajista.

Cuando el empresario Jerry Masucci, de Fania Records, le pidió que le enviara una prueba para grabar un álbum, Valentín estuvo dos semanas «sin dormir ni comer», hasta que logró un contrato por cinco años con el sello.

Poco a poco, Valentín se fue destacando como arreglista, compositor, músico y productor de otros discos de Fania Records y fue incluido en Las Estrellas de la Fania, considerado el máximo en la historia de la salsa.

Tras 10 años con Fania Records, Valentín se convirtió en empresario, al tener su propio sello disquero, Bronco Records.

El Episcopado Dominicano traslada su apoyo al papa León XIV tras críticas de Trump

El papa León XIV se desplaza a Bamenda, en la región anglófona de Camerún, centro del conflicto interno, donde participa en un encuentro por la paz con la comunidad local en la catedral de San José. (Foto: EFE/Vaticano)

La Conferencia del Episcopado Dominicano (CED) envió una carta al papa León XIV para trasladarle su apoyo a su llamado a «deponer las armas» y «procurar la paz», y mostrar su rechazo a quienes «pretenden silenciar su voz o tergiversar su mensaje», anunció este jueves la institución.

«La palabra del Señor nos alienta a confiar y a manifestar nuestra comunión con usted, Sucesor de Pedro, en estos momentos de gran conmoción en el mundo, donde su voz resuena llamando a deponer las armas, a establecer el camino del diálogo sincero y procurar la paz», expresó la CED en su misiva fechada este miércoles.

En esa carta sin mencionar directamente al presidente estadounidense, Donald Trump, el Episcopado dominicano manifestó al papa que «se une a su clamor en el llamado a la paz y, a la vez, eleva su oración a Dios Todopoderoso para que le llene de fortaleza, en el anuncio valiente del Evangelio».

El papa León XIV ha protagonizado en los últimos días un enfrentamiento con Trump a cuenta de la guerra en Irán, pero también por los gestos que este último ha tenido de retratarse, mediante una imagen creada por la inteligencia artificial (IA), como el propio Jesucristo.

El presidente eliminó la imagen de sus redes sociales tras las críticas.

Lejos de amainar, el rifirrafe entre León XIV y su paisano Trump parece crecer con las palabras que el papa pronunció hoy en Camerún.

«El mundo está siendo destruido por unos pocos tiranos», dijo.

El episcopado dominicano añadió, citando al Evangelio, que «apacentar las ovejas no es tarea fácil», pero es «parte de su ministerio petrino», una misión «ineludible en todos los tiempos y circunstancias».

Asimismo, trasladó al obispo de Roma que cuenta, por parte del episcopado y el pueblo dominicano, con la «solidaridad, oración y comunión con sus pronunciamientos, así como el total y categórico rechazo a todos los poderes terrenales que pretenden silenciar su voz profética o tergiversar su mensaje».