Aumento en casos de coronavirus se ralentiza en Bélgica, aunque suben muertes

Por

-

15/08/2020

Bruselas, 15 ago (EFE).- El número de nuevos contagios de COVID-19 en Bélgica alcanzó este sábado una media de 604 diarios en la última semana, un 5 % más que en los siete días precedentes (577,9), después de una semana de incrementos superiores al 10 % respecto a la medición anterior, si bien los fallecimientos están al alza.

Este aumento del 5 % contrasta con los incrementos del 16 % del lunes, del 11 % el martes, el 12 % el miércoles o el 13 % el jueves y deja entrever una deceleración del ritmo de contagios en el país.

No obstante, la media del país esconde importantes desequilibrios entre las regiones, ya que los datos más positivos en Amberes Limburgo y Lieja esconden incrementos en el área de Bruselas (+44 %) o en Flandes Occidental (33 %).

En las últimas 24 horas, Bélgica ha registrado 922 nuevos contagios, que la portavoz del centro de crisis interfederal del coronavirus Frédérique Jacobs atribuyó al incremento en el testeo, al tiempo que recomendó fiarse del promedio semanal para entender mejor la tendencia de la pandemia en el país.

Por otro lado, el promedio diario de fallecimientos en la última semana se sitúa en 6,4 muertes, un 96 % más que en los siete días anteriores, hasta un total de 9.924 desde el inicio de la crisis.

Los ingresos hospitalarios aumentaron un 47 % frente a la semana anterior, con un promedio de 32,9 ingresos diarios.

EN HOLANDA, INCREMENTO DEL 56 % SEMANAL

Según las últimas cifras ofrecidas por el Instituto de Salud Pública en Países Bajos, entre el 5 y el 11 de agosto, se reportaron 4.036 nuevos positivos por COVID-19.

Son 1.448 casos más que la semana anterior, cuando se confirmaron 2.588 contagios, un aumento del 56%.

En ese país, las autoridades holandesas informaron de nueve fallecimientos, tres más que la semana anterior.

En Holanda se actualizan cifras de contagios cada martes.

La ciudad apoya viviendas asequibles, viviendas y servicios para personas sin hogar.

Por

Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia

-

15/08/2020

townhome-construction-site-progress-new-house_35355-4156 — Foto Ilustrativa Freepik

Filadelfia – La Agencia de Financiamiento de la Vivienda de Pensilvania (PHFA) ha asignado $ 11.880 millones en créditos fiscales para viviendas de bajos ingresos, $ 13.355 millones en fondos PHARE y $ 4.7 millones en dólares del Fondo Fiduciario Nacional de Vivienda para apoyar 42 proyectos de desarrollo y servicios de viviendas asequibles en Filadelfia. Las asignaciones de PHFA complementarán $ 33 millones en fondos de desarrollo comprometidos por la ciudad de Filadelfia. Según los precios actuales, los $ 11,880 millones en créditos fiscales resultarán en casi $ 110 millones en capital privado invertidos en los proyectos.

Los proyectos de desarrollo producirán o preservarán 1.958 unidades asequibles, 184 de las cuales servirán a personas que sufren o han experimentado la falta de vivienda. Otro proyecto proporcionará asistencia financiera a 100 personas sin hogar que se encuentran en refugios o viviendas de transición.

“Quiero agradecer al gobernador Wolf y al director ejecutivo y director ejecutivo de PHFA, Robin Wiessmann, por esta inversión en viviendas asequibles en Filadelfia”, dijo el alcalde Jim Kenney. “La Ciudad no puede resolver sus problemas de vivienda asequible y personas sin hogar sola. Necesitamos, y valoramos, la asociación con el estado. Esta asociación con la Commonwealth y PHFA ha beneficiado a miles de habitantes de Filadelfia. Estos proyectos nos ayudan a construir, preservar y apoyar nuevas unidades y programas para ayudar a las personas que trabajan en condiciones de pobreza a las personas sin hogar. Agradecemos el apoyo «.

Además de los proyectos de desarrollo, las asignaciones de fondos de PHARE apoyarán una variedad de servicios de vivienda. Esos servicios incluyen prevención de ejecuciones hipotecarias, asesoramiento sobre vivienda, reparaciones en el hogar, erradicación de plagas y apoyo para un desarrollo equitativo. Los programas beneficiarán a personas sin hogar, veteranos, personas mayores, personas que no hablan inglés y trabajadores que están aprendiendo un oficio de la construcción.

“Nuestro Plan de Acción de Vivienda exige 100,000 viviendas nuevas y preservadas para 2029”, dijo Anne Fadullon, Directora de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Filadelfia. «Casi 75,000 de esas casas deben ser asequibles o para personas sin hogar, y los desarrollos apoyados por PHFA y la Ciudad con estos fondos son críticos si queremos alcanzar ese objetivo».

Además de proporcionar fondos, la Ciudad y la Autoridad de Vivienda de Filadelfia han proporcionado terrenos de propiedad pública para apoyar el desarrollo de viviendas asequibles en Center City, Mantua, el este del norte de Filadelfia y otros vecindarios.

“Los fondos PHARE y los créditos fiscales para viviendas de bajos ingresos son increíblemente competitivos”, dijo Robin Wiessmann. “Que estos proyectos recibieran financiamiento o créditos fiscales habla de su importancia en la ciudad y en sus comunidades. Nos complace poder asociarnos una vez más con la Ciudad para proporcionar viviendas asequibles que tanto se necesitan.

La lista de premios PHARE, una descripción de los proyectos PHARE y la lista de premios de crédito fiscal están disponibles en el sitio web de PHFA.

Las primarias vuelven a Puerto Rico en medio de la incertidumbre y COVID-19

Por

EFE

-

15/08/2020

f60492219ab79ec39cf06f0fc7f744670b5231a5w — Vista de decenas de los 3.000 maletines que se esperan que se transporten hoy a los colegios electorales, desde el Centro de Operaciones Electorales de la Comisión Estatal de Elecciones, en San Juan (Puerto Rico). EFE/Jorge Muñiz

San Juan, (EFE).- Las atropelladas primarias de los dos principales partidos de Puerto Rico, suspendidas el pasado día 9 por falta de papeletas, se reanudarán el domingo en medio de la incertidumbre y las acusaciones, y bajo la amenaza de un incremento de las medidas de seguridad por el auge imparable de casos de COVID-19.

El próximo domingo los puertorriqueños están llamados, de nuevo, a las urnas, tras la histórica decisión del Tribunal Supremo de esta semana que ordenó continuar el proceso de primarias para poner fin a este controvertido episodio que ha situado en el punto de mira a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y puesto en duda su capacidad para gestionar el proceso.

Las alarmas saltaron además después de la cuestionable actuación de la CEE ante lo que algunos consideraban un «ensayo» de lo que serán las elecciones generales del 3 de noviembre, al considerar que si la entidad electoral fracasó estrepitosamente en unas primarias hay fundados temores de que en los próximos comicios la situación pueda repetirse o, incluso, agravarse.

El alto tribunal determinó que se reanuden el domingo las primarias del Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Partido Popular Democrático (PPD), en 59 de 110 precintos que no recibieron las papeletas el 9 de agosto, confirmando así una decisión previa de la CEE.

El Tribunal Supremo, en su decisión, dio por válidos los votos que se emitieron el pasado domingo en los colegios que sí pudieron abrir y tenían papeletas, además de establecer que el horario de votación el próximo domingo será de ocho de la mañana a cuatro de la tarde.

CRUCE DE ACUSACIONES ENTRE LOS DOS PARTIDOS Y CANDIDATOS

El fiasco del pasado domingo provocó un cruce de acusaciones entre los dos partidos y entre los candidatos del PNP, al señalar los del PPD que la CEE, tras la aprobación de nueva legislación electoral, había dejado ese organismo en manos del partido del Gobierno, responsable de lo que consideran un desastre.

Sin embargo, las críticas se centran en el presidente de la CEE, Juan Ernesto Dávila, quien ya anticipó la probabilidad de atrasar la fecha de las elecciones generales del 3 de noviembre. «El retraso del día de la elección es algo que realmente tenemos que evaluar, lo tenemos que considerar, es un calendario electoral ajustado», aseguró.

Respecto a cuáles fueron realmente las razones que provocaron que las papeletas no llegaran a los centros de votación, medios locales revelan que el mismo día de las primarias, el PNP recibió papeletas mientras que el PPD tuvo su última entrega de la imprenta el sábado 8 de agosto, según reflejan los itinerarios oficiales provistos por la CEE.

SUPERVISAN SALIDA DE CAMIONES

La distribución de los maletines que contienen las papeletas de las primarias del PPD comenzó desde la mañana de hoy tomando como partida el Centro de Operaciones Electorales de la CEE.

El comisionado electoral del PPD, Lind Merle, supervisó la salida de los camiones con los maletines que se distribuirán a través de las Juntas de Inscripción Permanente para las primarias de esa formación.

Merle dijo a Efe sobre el reparto de papeletas que todos los vehículos tienen una ruta asignada, y señaló que usualmente es un vehículo por precinto electoral, al menos que lo haga a varios.

El presidente de la CEE ya había adelantado que hoy saldrían las papeletas del PPD para su distribución, mientras que mañana, sábado, lo harán las del PNP.

Agentes de la Policía se encuentran junto al Centro de Operaciones Electorales para escoltar las papeletas, que se supone llegarán a varios puntos de la isla, entre ellos los municipios de Aibonito, Orocovis, Humacao y Las Piedras, entre otros.

La directora de la campaña del aspirante a gobernador por el PNP Pedro Pierluisi, Caridad Pierluisi, dijo que se ha incentivado a la votación en todos los distritos en los que no se pudo votar y sostuvo que todos los funcionarios de colegio y el equipo electoral está listos para continuar el proceso de primarias este domingo.

La Policía de Puerto Rico informó de que se investiga el hallazgo de una urna con papeletas abandonadas en una cancha ubicada en el Barrio Tanama, sector La Planta, en el pueblo de Arecibo.

A pesar de que por vez primera en la historia el PPD celebra primarias, la atención mediática se centra en quién será el candidato del gobernante PNP.

Tu restaurant o tienda favorita están abiertas. ¿Cómo saber si está bien ir?

Por

KHN

-

15/08/2020

waiters-serve-table_124271-1 — Ilustración cortesía de Freepik

El hecho de que muchas empresas vuelvan a abrir no significa que la pandemia haya terminado. El coronavirus todavía anda suelto, en realidad aumentando en muchos lugares, lo que significa que las personas tienen que tomar decisiones serias sobre su salud cada día.

Nada en la vida está exento de riesgos y, en última instancia, las decisiones dependen de balances individuales. Pero, según expertos en salud pública consultados, hay pasos que puedes tomar, y señales que debes buscar, que te pueden ayudar a abrir la puerta y entrar… o no.

En primer lugar, evalúa tu situación personal.

Las personas con ciertas afecciones de salud, desde enfermedades cardíacas hasta diabetes u obesidad, pacientes bajo tratamiento por cáncer o personas mayores, o que viven con parientes mayores, por ejemplo, deben limitar sus salidas en un grado mucho mayor que los que no están en categorías de riesgo.

“Algunas personas no deberían correr ese riesgo en absoluto”, dijo el doctor Georges Benjamin, director ejecutivo de la Asociación Americana de Salud Pública. “No significa que no puedas salir a la calle o ir a algún lugar donde puedas relajarte. Pero hazlo lejos de otras personas “.

El consejo que has estado escuchando desde hace tiempo sigue vigente: cuando salgas, usa máscara, manténte alejado de los demás y evita las multitudes.

También debes observar las reglas sobre el uso de mascarillas en las tiendas y restaurantes que quieras visitar. En general, los expertos estuvieron de acuerdo: sin máscara, sin clientes. Los empleados, propietarios, gerentes y clientes deben usarlas. Si no las usan, ni entres, dijeron expertos, especialmente en las regiones en donde su uso es mandatorio. Además, busca letreros en la puerta que indiquen a las personas que deben usar máscaras.

A continuación, se incluyen consideraciones adicionales para situaciones que pueden presentarse:

Tiendas: es bueno que un empleado controle que cada persona que entra tenga su máscara. Otras cosas a tener en cuenta, que haya desinfectante de manos, que se limite la cantidad de personas adentro y que haya flechas que dirijan el tráfico.

“Si el negocio se ha tomado la molestia de marcar lugares para que la gente haga fila a 6 pies de distancia signifca que se está tomando las cosas en serio”, dijo el doctor Marcus Plescia, director médico de la Asociación de Funcionarios de Salud Estatales y Territoriales.

Más a favor, las tiendas que están tomando medidas para mejorar sus sistemas de ventilación y filtración. Las áreas grandes o al aire libre son una señal positiva. Pero las tiendas más pequeñas también pueden organizar sus productos de manera que apoyen el distanciamiento social.

Restaurantes: busca mesas bien separadas. El exterior triunfa sobre el interior. “Ve a un lugar donde puedas hacer una reserva afuera”, dijo Benjamin, en espacios interiors “hay problemas con el flujo de aire, por lo que el exterior es mejor”.

Salones de belleza: las áreas comunes deben limpiarse regularmente y el número de clientes debe ser limitado. Elije los salones que hagan citas. Mejor si puedes esperar afuera hasta que te llamen o te envíen un mensaje de texto para avisarte que es tu turno.

Gimnasios/piscinas: busca instalaciones espaciosas. Los suministros de limpieza deben ser abundantes. Los requisitos de la máscara son mejores que no, pero algunas actividades dificultan su uso. Las clases al aire libre son mejores que en el interior. Las piscinas deben limitar el número de personas e instruir a los nadadores para que eviten amontonarse en los bordes u otras áreas.

Limpieza/reparación del hogar: Tara Kirk Sell, investigadora principal del Centro Johns Hopkins para la seguridad de la salud, señaló que existen diferencias en las consideraciones para alguien, como la persona que repara, que es un visitante ocasional o poco común, y alguien que llega regularmente, para hacer la limpieza. “Tener un diálogo abierto sobre las prácticas a seguir y las posibles enfermedades con alguien que está habitualmente en su casa es ideal”, dijo.

Un consejo para el día de limpieza: planee salir o estar en otra parte de la casa, tal vez al segundo piso mientras limpian el primero, para minimizar la exposición.

Para situaciones más ocasionales, como reparaciones, los trabajadores deben usar máscaras cuando hablen con usted o entren a su casa. Si toda la actividad se realiza al aire libre, como la jardinería o la reparación de una cerca, los revestimientos faciales no son una preocupación.

Plescia dijo que es mejor hacer esas preguntas o indicar sus requisitos al programar la cita. “Si te comunicas con anticipación y aparecen sin máscara, puedes decir: ‘Hablamos de esto’”. Para mejorarlo, pregunte sobre la salud del trabajador. ¿Han estado enfermos? ¿Cómo se sienten? ¿Han dado positivo o han estado cerca de alguien que lo haya hecho?

También es importante ser cortés, dijo Sell. “El propietario también debe usar una máscara cuando se encuentra en el mismo espacio que el trabajador. Y, obviamente, no querría concertar una visita de este tipo si estuviera enfermo “.

Guardería/campamento para niños: si la instalación está adentro, verifica si los consejeros/cuidadores usan máscaras. En el interior, idealmente, los niños también deberían usarlas. Otras preguntas importantes que debes hacerte: ¿Se realizan pruebas periódicas al personal para detectar el coronavirus? Pregunte sobre la política de licencia por enfermedad. ¿Tienen uno? Si es un lugar pequeño, es posible que no exista una política formal. Pero pregunte sobre la capacidad de los trabajadores para quedarse en casa sin perder sus trabajos si están enfermos o dan positivo en la prueba, dijo Sell.

Hoteles: Las habitaciones deben limpiarse a fondo y, en el mejor de los casos, desocuparlas al menos varias horas antes de su llegada. Otros elementos tangibles que pueden aportar tranquilidad: separadores de plástico duro entre usted y el personal de recepción y límites a los grupos de personas que se reúnen en los vestíbulos. Es incluso mejor si tienen un check-in “sin contacto”. Una vez en su habitación, limpie las áreas de la superficie: mesas, interruptores de luz y, especialmente, el control remoto de la televisión. Considere llevar tu propia almohada.

Qué evitar: Los tres expertos dijeron que se deben evitar las barras, especialmente en interiores, ya que es casi imposible distanciarse adecuadamente de los demás o usar máscaras. “Vas a los bares porque disfrutas del hecho de que hay otras personas allí y, cuando hay mucha gente, es difícil mantener una distancia de 6 pies”, dijo Plescia. “Cuando la gente bebe, pierde algo de juicio y es más probable que baje la guardia”. Los eventos deportivos, donde las personas “están una encima de la otra”, es otro tabú, dijo Benjamin. Venta recomendada contra fiestas en casa u otras reuniones grandes.

La gente está poniendo refrigeradores abastecidos en las aceras de Filadelfia

Por

Kensington Voice

-

15/08/2020

mamateefridge-768x768-1 — Courtesy of Michelle Nelson

Caminando hacia el sur por la calle 7 justo antes de llegar a Girard Avenue, los transeúntes pueden ser detenidos en seco por una nevera pintada de amarillo brillante.

Según Michelle Nelson, eso es lo que sucede cuando la gente ve el Refrigerador Comunitario Mama-Tee por primera vez. Sin embargo, la verdadera sorpresa podría venir cuando abren el refrigerador para encontrar col rizada, tomates reliquia, calabacín y otros productos frescos, todo gratis.

Nelson, propietaria de un negocio pequeño, instaló el refrigerador en la acera hace unas dos semanas. La nevera, que vive afuera, tiene el lema “toma lo que necesitas, deja lo que no” y ofrece su recompensa junto al comedor al aire libre del bar de cócteles / restaurante Ambassador del norte de Filadelfia.

En tan solo unas pocas semanas, varios refrigeradores comunitarios en los vecindarios de Filadelfia han aparecido en Instagram: El Refrigerador de la Gente en la calle 52 en el oeste de Filadelfia, El Refrigerador Comunitario de Filadelfia en el sur de Filadelfia y El Refrigerador Comunitario de Germantown. Sorprendentemente, cada nevera funciona de forma independiente, sin conexiones entre las tres. Sin embargo, comparten objetivos similares: hacer que los alimentos frescos sean más accesibles, reducir el desperdicio y crear una ciudad más equitativa.

El refrigerador Mama-Tee es el primero en abrir sus puertas frías mientras los demás siguen preparándose para sus fechas de lanzamiento eventuales.

El movimiento de los refrigeradores de Filadelfia se inspira en los más de una docena de refrigeradores que se han enchufado en los distritos de la ciudad de Nueva York y en otros lugares, este verano.

A primera vista, los refrigeradores pueden parecer una forma de caridad, pero en cambio, son parte de un creciente movimiento de ayuda mutua que está ganando terreno en un país que está en un viaje colectivo hacia la recuperación durante una pandemia y después de semanas de protestas por el racismo y la violencia policial. Los refrigeradores son abastecidos por voluntarios, o cualquier persona que pase con un artículo perecedero que quieren donar. Son limpiados y mantenidos diariamente por equipos de voluntarios.

Sus organizadores dicen que ayuda a aliviar la inseguridad alimentaria en un momento en que los bancos de alimentos y las despensas están abrumados por una afluencia de necesidades y puede ayudar a reducir el desperdicio, algo que no es poca cosa para los trabajadores de saneamiento de Filadelfia que luchan por mantenerse al día con un aumento de varias toneladas de basura debido a la pandemia.

Hace un mes y medio, Nelson, una ex neoyorquina, notó un refrigerador afuera de un negocio mientras visitaba su antigua ciudad natal.

“Noté que el vecindario era muy receptivo a este refrigerador”, dijo Nelson. “Lo que observé fue gente entrando y sacando agua del refrigerador y pensé que era una idea genial”.

El avistamiento se quedó con ella y decidió darle la oportunidad a la idea de un refrigerador comunitario en Filadelfia.

Una vez que comenzó, Nelson descubrió una abundancia de refrigeradores gratuitos o de bajo costo disponibles en Craigslist y Facebook Marketplace, que es donde consiguió el refrigerador Mama-Tee.

A partir de ahí, fue solo una cuestión de “decorarlo para el deleite de su corazón” y encontrar un anfitrión o ubicación que cree en la misión del refrigerador comunitario.

Nelson dijo que el dueño de Ambassador, Kahlil Mir, dio la bienvenida al refrigerador. Dijo que fue “muy amable” cuando le explicó el proyecto. Su equipo de voluntarios también ha revelado un segundo refrigerador Mama-Tee en el norte de Filadelfia: afuera de la cafetería Franny Lou’s Porch en East Kensington. Y pronto: otro refrigerador Mama-Tee afuera de Triple Bottom Brewing en las calles Ninth y Spring Garden.

“Cuando estás tratando de conseguir que alguien entienda lo que estás haciendo, lo principal es que puede ser un poco aterrador al principio, pero si tus intenciones son buenas, la gente lo ve”, dijo Nelson. “Y esto definitivamente es algo bueno. Deberíamos tener refrigeradores en todas partes, porque la comida es un derecho, no un privilegio. Nadie debería pasar hambre”.

Nelson dijo que la gente ha respondido a las neveras en norte de Filadelfia con una efusión de amor. El primer sábado de julio cuando el refrigerador de Ambassador estaba completamente accesible para la comunidad, mucha gente vino y se ofreció a ayudar a mantener el refrigerador como voluntario.

“También fue un día muy emotivo porque pudimos ver a los primeros residentes del vecindario usar el refrigerador y tengo grandes esperanzas al respecto”, dijo Nelson.

En el sitio web de su negocio de camisetas, Nelson ofrece información sobre cómo la gente puede albergar un refrigerador comunitario u obtener un refrigerador Mama-Tee en su ciudad. También acepta donaciones a través de GoFundMe para los costos de mantenimiento del refrigerador.

Nelson dijo que su objetivo es conseguir 20 refrigeradores en toda Filadelfia, pero si pueden hacer más, “vamos a hacerlo”.

Haciendo tiempo para la ayuda mutua

Syona Arora se encontró con un tiempo libre extra después de haber sido despedida de su trabajo en el Instituto Franklin debido a la pandemia. La residente de Point Breeze se mantuvo ocupada con el trabajo independiente, ayudando a los pequeños negocios a crear sitios web y trabajando con proyectos de ayuda mutua del sur de Filadelfia, como Mutual Aid Philly y Dipes ‘n’ Wipes.

Después de darse cuenta de que disfrutaba usar su tiempo libre para ayudar a otros y aprender sobre los refrigeradores comunitarios de un pariente en Nueva York, decidió encabezar el suyo en Filadelfia.

Consiguió una nevera verde y azul en Facebook Marketplace y está trabajando con un grupo de voluntarios para ponerla en funcionamiento pronto. Recientemente, aseguraron una ubicación fuera de la oficina de Radiance Medical Group en las calles 6th y Titan.

Arora dijo que desde que estableció la presencia en las redes sociales del refrigerador South Philly, la gente ha sido generosa en su apoyo. Un amigo mutuo se acercó y se ofreció a cubrir la factura de electricidad del refrigerador. Otra persona construyó un refugio para mantenerlo a salvo de los elementos.

Instagram, en particular, dijo Arora, ha sido útil para correr la voz. También dijo que lo ha encontrado útil en el pasado para otros proyectos de ayuda mutua.

“Creo que es una excelente manera de llegar a un público amplio”, dijo Arora.

Pero hay personas que no están en Instagram, señala Arora, que podrían querer saber sobre el refrigerador. Por eso, está haciendo volantes y planea hablar con los residentes cercanos para asegurarse de que sea accesible al mayor número de personas posible.

Arora encuentra emocionante que los refrigeradores comunitarios estén apareciendo en diferentes partes de la ciudad, difundiendo alimentos frescos y conectando a más personas.

Ella sospecha que la pandemia y las protestas provocadas por el asesinato policial de George Floyd han hecho que muchos habitantes de Filadelfia reconsideren la relación que tienen con su vecindario.

“Creo que hay una gran cantidad de personas que ahora están diciendo: ‘Me doy cuenta de que necesito hacer algo y me doy cuenta de que necesito ayudar a mis vecinos’”, dijo Arora. “Porque al ayudar a mis vecinos y apoyar a la comunidad en la que vivo, podemos fortalecernos y ya no necesitamos depender de sistemas que no son beneficiosos”.

Nelson, operadora de refrigeradores Mama-Tee, agregó que, dado que muchos vecindarios de Filadelfia se enfrentan a las ramificaciones de la gentrificación, un refrigerador comunitario puede ser un ecualizador.

“Un sistema como un refrigerador comunitario en realidad cierra esa brecha porque hay personas que necesitan la comida y la gente que se muda podría proporcionar la comida, por lo que es una relación impresionante”, dijo Nelson. “Y todo el mundo la defiende porque es como, ‘No, esto es importante para nosotros. Estamos orgullosos de ello”.

Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Emily Scott para WHYY. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice. En 08/13/2020

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Las primarias vuelven a Puerto Rico en medio de la incertidumbre y COVID-19

Por

EFE

-

14/08/2020

San Juan, 14 ago (EFE News).- Las atropelladas primarias de los dos principales partidos de Puerto Rico, suspendidas el pasado día 9 por falta de papeletas, se reanudarán el domingo en medio de la incertidumbre y las acusaciones, y bajo la amenaza de un incremento de las medidas de seguridad por el auge imparable de casos de COVID-19.