Inicio Blog Página 2221

Los oxímetros de pulso fallan más en los pacientes negros, según un estudio

Por
EFE
-
Vista de un oxímetro mientras es usado en una consulta médica. EFE/Carlos Lemos/Archivo

Nueva York, (EFE News). – Los oxímetros de pulso, instrumentos que se colocan en el dedo para medir el oxígeno en sangre y muy habituales en la evaluación de enfermos de covid-19, registran errores mucho más a menudo en pacientes con un color de piel más oscuro, según un estudio publicado en Estados Unidos.

La investigación fue desarrollada por un equipo de la Universidad de Michigan tras detectar mediciones poco consistentes con otros métodos en numerosos pacientes con covid del área de Detroit, muchos de ellos negros.

«Empezamos a ver algunas discrepancias con las gasometrías arteriales -otra forma más compleja de medir el oxígeno en sangre- y no teníamos explicación», aseguró el principal responsable del estudio, Michael Sjoding, en una entrevista publicada este martes con el diario The New York Times.

Para el análisis se tuvieron en cuenta los resultados de 10.789 pruebas efectuadas a 1.333 pacientes blancos y a 276 pacientes negros hospitalizados este año en un centro de la Universidad de Michigan.

En el caso de los blancos, los oxímetros de pulso señalaron un 3,6 % de las veces que el nivel de oxígeno en sangre era mayor del que mostraba la otra técnica de medición, mientras que ese porcentaje aumentaba hasta el 12 % en el caso de los negros.

Estas cifras coinciden con las de una base de datos con más de 37.000 pruebas comparadas llevadas a cabo en pacientes de cuidados intensivos en varios hospitales entre 2014 y 2015, según el estudio.

Los oxímetros de pulso utilizan rayos de luz a través del dedo del paciente para detectar el nivel de oxígeno en su sangre y los investigadores sospechan que los fallos se deben a la forma en que la piel más oscura absorbe esa luz.

Para Darshali Vyas, una doctora del Hospital General de Massachusetts que ha investigado este tipo de problemas con equipamiento médico, este estudio puede arrojar luz sobre «el potencial daño» hecho por una herramienta muy habitual que «puede normalizar la piel blanca como el valor por defecto», según dijo al Times.

Aunque no es el único indicador, las mediciones del oxígeno en sangre que se hacen con los oxímetros son un elemento habitual a la hora de decidir si, por ejemplo, un paciente de covid-19 debe ingresar en un hospital.

Según varios análisis oficiales, los negros y los latinos de Estados Unidos se están viendo afectados de forma desproporcionada por el virus y tienen probabilidades mucho mayores de necesitar hospitalización o de morir por la enfermedad que los blancos.

Las galletas con «balazos» de una madre de Parkland llegan a la NRA

Por
EFE
-
Fotografía cedida hoy por el venezolano-estadounidense Manuel Oliver, padre de Joaquín Oliver, uno de los alumnos asesinados en Parkland (Florida), donde se muestra unas galletas con "balazos" que darán a la asociación del rifle. EFE/Manuel Oliver /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS

Miami, (EFE News). – Patricia Oliver, madre de una de las víctimas de la matanza de Parkland, dejó este martes frente a la sede de la Asociación Nacional del Rifle (NRA) 1.700 galletas de Navidad, una por cada menor que muere al año en el país por armas de fuego y, según dijo, también por sus padres, que viven en el «vacío y la tristeza».

Los agentes de seguridad de la sede del poderoso grupo de cabildeo armamentístico en Fairfax (Virginia) le impidieron entregar su «regalo», pero ella pudo al menos explicarles las razones de su visita y pedirles «respeto» por el dolor de las familias a las que las armas les han quitado a sus hijos, según dijo a Efe.

«Vine a representar a todas esas mamás que tenemos que lidiar con este vacío (…), que están sufriendo sus navidades y festividades con ese vacío tan grande, en que la vida ya no es normal nunca más. Tu vida se anula desde que pierdes a tu hijo», subrayó.

La madre de Joaquín «Guac» Oliver, asesinado junto a 13 de sus compañeros y tres profesores en el tiroteo que el exalumno Nikolas Cruz desató en un instituto de secundaria de Parkland (Florida) el 14 de febrero de 2018, estuvo acompañada de activistas de Guns Down America y March for Our Lives.

Ambas organizaciones defensoras del control de armas, como también lo es Change the Ref, creada por Manuel y Patricia Oliver, han respaldado la iniciativa del matrimonio venezolano de enviar esta Navidad a la NRA 1.700 galletas con forma humana y agujeros en la masa que representan balazos.

Igor Volsky, de Guns Down America, hizo un llamamiento al público para que secunde la iniciativa #OneCookiePerKid (una galleta por niño) e inunde de galletas a la NRA por pretender ignorar «los peligros de las armas de fuego».

UN MENSAJE INCENDIARIO

El detonante de esta campaña que está en ebullición en las redes sociales fue un mensaje navideño en que la NRA pidió en Twitter a Santa Claus algo «tan simple» como «ammo» (abreviatura de municiones) a cambio de «cookies» (galletas).

«Ten cuidado con lo que deseas», señaló Patricia Oliver a Efe en referencia a ese mensaje falto de «respeto y solidaridad» y que le ha causado «dolor y rabia».

Por su parte, Volsky, de Guns Down America, criticó que el poderoso «lobby» armamentístico con fuertes tentáculos en la política esté «apurando» a la gente a regalar armas y municiones por Navidad, cuando las muertes por ese motivo aumentan todos los años.

En un vídeo publicado en Twitter se ve a Volsky en una cocina dando forma a las galletas y haciéndoles los agujeros antes de pedir a la gente que sigan el ejemplo y envíen 1.700 galletas a una dirección que aparce en pantalla a nombre de la NRA.

«Esta por la niña de cinco años de Georgia que recibió un disparo fatal de un amigo cuando jugaban con armas, esta por el niño de cuatro años de Carolina del Sur que se disparó accidentalmente a sí mismo en noviembre», dice frente a las cámaras mientra trabaja.

Patricia Oliver dijo que con la iniciativa #OneCookiePerKid esperan que la NRA muestre en la redes sociales «un poco de compasión», algo «más social», especialmente en medio de la pandemia de covid-19 y en un tiempo tan sensible como las fiestas navideñas para las víctimas de la violencia armada.

«Espero por lo menos hacerles despertar la conciencia. Se puede emplear el tiempo y la intención de hacer una pausa, algo más positivo, sobre todo en esta temporada tan difícil que está viviendo el país y el mundo con el virus», dijo.

ESPERANZA EN EL NUEVO GOBIERNO

En su cuenta de Twitter, la NRA publicó hoy un mensaje de su campaña «las armas salvan vidas» en el que elogia a un «padre valiente de Luisiana que abatió a cuatro intrusos que irrumpieron en su casa» y afirma que si a «los tipos buenos se les quitan las armas, solo las tendrán los malos».

«El tema de las armas (en Estados Unidos) es más bien cultural, aquí tienes que tener una arma porque me imagino que te da estatus, y lo que ha traído son desgracias como la que nos trajo a nosotros», manifestó Patricia Oliver. «Ahora Joaquín tiene 1.700 nuevos amigos en el cielo debido a esta situación», agregó.

Por otro lado, dijo que trata con su esposo de ser lo más positiva posible y señaló que seguirán siendo proactivos con el nuevo Gobierno, que presidirá el demócrata Joe Biden a partir del 20 de enero próximo.

Fotografía personal cedida hoy donde aparecen los venezolano-estadounidenses Manuel y Patricia Oliver, padres de Joaquín Oliver, uno de los alumnos asesinados en Parkland (Florida), mostrando una caja de 1700 unidades de las galletas con «balazos» para la asociación del rifle. EFE/Manuel Oliver /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS

«Mi esposo y yo lo único que nos importa es ver un cambio; espero que este Gobierno lo haga y ser parte activa de estas modificaciones. El Gobierno va a recibir un país con una situación terrible con el virus, y nosotros estamos dispuestos a ser parte de la solución» a través del arte, manifestó.

Biden: No podemos parar «inmediatamente» el sistema de asilo creado por Trump

Por
EFE
-
Joe Biden, presidente electo de Estados Unidos. EFE/EPA/JIM LO SCALZO/Archivo

Washington, (EFE News). – El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, defendió este martes su decisión de no parar «inmediatamente» todas las restricciones al asilo creadas por el mandatario Donald Trump, porque eso generaría un repunte enorme en la migración de indocumentados hacia su país.

En una rueda de prensa, Biden respondió a una pregunta sobre la entrevista exclusiva de Efe con los que serán los asesores de política nacional y seguridad nacional del presidente electo cuando llegue a la Casa Blanca en enero, Susan Rice y Jake Sullivan, respectivamente.

«Lo último que necesitamos es decir que vamos a parar inmediatamente el (sistema de) acceso al asilo tal y como se ejecuta ahora, y después acabar con dos millones de personas en la frontera», dijo Biden a los periodistas en Wilmington (Delaware), donde vive.

El presidente electo calculó que tardará unos «seis meses» en restablecer del todo el sistema para solicitar asilo en la frontera con México, después de su llegada al poder el próximo 20 de enero.

«Se trata de establecer unos parámetros para poder avanzar en una dirección. Cumpliré lo que dije que iba a hacer: un sistema mucho más humano, basado en la reunificación familiar. Pero eso requiere implementar muchas cosas, requiere conseguir fondos, por ejemplo para los jueces de asilo», explicó.

Biden ahondaba así en lo que adelantaron Sullivan y Rice en su entrevista con Efe, publicada este lunes, y en la que pidieron que los migrantes indocumentados no viajen hacia la frontera norte de México porque los planes del presidente electo tomarán «meses» y «ahora no es el momento».

El presidente electo fue todavía más claro que sus asesores al reconocer que parte de la razón por la que no levantará de inmediato las restricciones al asilo de Trump es que no quiere espolear una llegada masiva de indocumentados a la frontera con México.

«Lo haremos, y lo haremos rápidamente, pero no vamos a poder hacerlo el primer día, levantar cada restricción, volver a cómo eran las cosas hace 20 años y de pronto darnos cuenta de que tenemos una crisis (migratoria) en nuestras manos», subrayó.

Biden aseguró que ya ha «empezado a hablar de estos temas con el presidente de México», Andrés Manuel López Obrador, con quien conversó por teléfono el sábado, y con otros líderes de Latinoamérica, y que su objetivo es crear un sistema de asilo «mejor» que el actual.

En su entrevista con Efe, Sullivan y Rice insinuaron que Biden no anulará de forma inmediata una orden sobre la frontera que emitieron este año los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) debido a la pandemia.

Los agentes migratorios de EE.UU. se basan actualmente en esa orden para enviar a México a más de 90 % de quienes cruzan ilegalmente la frontera.

Biden sí planea acabar con el programa «Permanezcan en México», por el que se ha enviado a más de 60.000 indocumentados que cruzaron la frontera a esperar en México sus citas ante jueces migratorios en EE.UU., pero no está claro cómo de pronto lo hará una vez que llegue al poder.

El mensaje de Biden, Sullivan y Rice tiene como objetivo contener el «efecto llamada» que puede generar entre los migrantes la transición en Washington, después de cuatro años de restricciones al derecho al asilo bajo el Gobierno de Donald Trump y tras el paso de los devastadores huracanes Eta y Iota por Centroamérica.

Guía de regalos de último minuto de Kensington

Por
Kensington Voice
-

Finalizando un año como ningún otro, la temporada navideña de 2020 es… diferente, por decir lo menos. Para muchos, la pandemia significa cancelar los viajes de vacaciones, cancelar una reunión anual o lamentar la pérdida de un ser querido a causa del COVID-19. Sin embargo, todavía puede haber formas de apoyar y celebrar a nuestros seres queridos y a nuestras comunidades.

Para ayudar a los residentes a hacer ambas cosas, hemos compilado una guía de regalos con ideas sobre dónde comprar localmente en Kensington, incluida una lista de grupos y organizaciones comunitarios a los que donar.

Y aunque las compras navideñas generalmente se llevan a cabo pensando en un ser querido (un familiar, amigo o pareja), elegir comprar localmente también puede ser un regalo para los dueños de negocios, muchos de los cuales están luchando contra los reveses financieros de la pandemia del COVID-19.

“Es un gran desafío para [las empresas locales], no saber lo que iba a suceder”, dijo Paul Marcus, director de Impact Loan Fund con Impact Services en Kensington. Impact es una de las 17 instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFIs -por su sigla en inglés-) que han administrado subvenciones CARES a pequeñas empresas elegibles en Pensilvania.

Marcus agregó que los cierres de la ciudad han impactado dramáticamente a las empresas en las industrias de cuidado personal y servicios personales, como peluquerías, guarderías, salones de uñas y restaurantes.

La subvención CARES ofrecía entre $ 5,000 y $ 50,000 a empresas con menos de 25 empleados, con menos de $ 1 millón en ingresos y que estaban abiertas antes del 15 de febrero de 2020. Debido a la financiación, solo hubo dos rondas de períodos de solicitud para el programa de subvención  este verano pasado.

“La realidad es que sólo un pequeño número de nuestros clientes consiguieron subvenciones, pero estuvimos encantados por ellos”, dijo Marcus.

Y mientras la ciudad sigue soportando otro cierre inducido por la pandemia, las pequeñas empresas con y sin apoyo financiero se enfrentan a desafíos.

A la luz de todo esto, la Guía de regalos de último minuto de Kensington es una oportunidad para que los miembros de la comunidad compren localmente y con un propósito al mismo tiempo que terminan sus compras navideñas.

Esperamos que disfrute de las siguientes selecciones. ¡Felices fiestas, y nos vemos en el nuevo año!

Libros

Amalgam Comics & Coffeehouse

Una celebración de la “cultura geek”, Amalgam Comics es un hogar para los entusiastas de la ciencia ficción, la fantasía y la tradición de los superhéroes. Amalgam no solo tiene una de las mayores selecciones de cómics en el área, sino que también ofrece una excelente variedad de bebidas calientes y deliciosos bocadillos. Durante esta temporada navideña, los clientes pueden obsequiar a sus seres queridos con certificados de regalo, libros de cómics , y mercancía de la tienda en líneadeAmalgam.

The Head and The Hand

¿Está buscando un gran libro para regalar a su ser querido esta temporada navideña? Bueno, ¡The Head and The Hand tiene eso y más! En esta librería local, puede elegir entre una selección de paquetes de regalos navideños, que incluye un libro combinado con un regalo de cortesía (¡o dos!), como una vela. Los amantes de la ficción para adultos jóvenes, las mujeres fuertes y líderes , y  la jardinería, por nombrar algunos, pueden elegir entre nueve paquetes premontados o crear los suyos propios. Otra novedad en la librería esta temporada son las “Noches de Citas en la Librería”, donde los clientes pueden reservar la tienda para una sesión exclusiva de 90 minutos de exploración de libros y relajación.

Fitness

Women’s World Gym

Para el gurú del fitness en su lista, podría comprar algo de Women’s World Gym, un gimnasio exclusivamente para mujeres y propiedad de una mujer negra en 426 E. Allegheny Ave. Puede regalar una membresía de Women’s World Gym o comprar artículos de su tienda. Nota: La ubicación física está cerrada actualmente debido a las restricciones del coronavirus de la ciudad.

Comida

Freddy & Tony’s Restaurant

El Restaurante Freddy & Tony’s en 201 W. Allegheny Ave. se especializa en comida puertorriqueña. El restaurante de estilo familiar ha estado abierto desde 1980. El menú incluye platos populares puertorriqueños, como arroz con habichuelas, carne guisada, mofongo y pernil. Puede solicitar la recogida llamando al 215-634-3889. Los horarios varían debido a la pandemia. 

Hart Lane Farm

El jardín del vecindario en la cuadra 500 de Hart Lane en Kensington está vendiendo sus salsas picantes “Kenzo K’blam” durante todo diciembre. Las salsas picantes, que contienen pimientos picantes y tomates, cuestan $ 10 por un frasco de 8 onzas y $ 5 por un frasco de 4 onzas. Para realizar un pedido, envíe un mensaje a Hart Lane Farm en Instagram.

Las entregas locales sin contacto están disponibles o puede recoger sus salsas picantes en el jardín los domingos de 10 a.m. a 12 p.m.

Thang Long Noodle Restaurant

El Restaurante Thang Long Noodle de propiedad y gestión familiar, es uno de los mejores lugares para comer cocina vietnamita en Kensington. El pequeño restaurante en 2534 Kensington Ave. apareció en la serie de alimentos de FYI Network  “Broke Bites: What the Fung?!”, y la revista Philadelphia Magazine lo clasificó como uno de los mejores lugares para comer sopa vietnamita pho en Kensington. Puede pedir comida para llevar llamando al 215-425-0078, o puede pedir comida a domicilioutilizando su aplicación de servicio de entrega de comidas preferida.

Los horarios:

  • Lunes, martes y jueves de 9 a.m. a 8:30 p.m. 
  • Viernes y sábado de 9 a.m. a 9 p.m
  • Domingo desde 9 a.m. a 6 p.m.
  • Cerrado los miércoles

Vientiane Bistro 

Vientiane Bistro sirve cocina tradicional lao-tailandesa con opciones veganas, vegetarianas y sin gluten, además de carnes. Puede comprar tarjetas de regalo en el restaurante o puede solicitar la entrega a través de GrubHub o UberEats. La ubicación del bistro en Kensington se encuentra en 2537 Kensington Ave. Está abierto de martes a sábado a partir de las 12:30 p.m. hasta las 8 p.m

Vivaldi Restaurant

Especializado en comida dominicana y puertorriqueña, el Restaurante Vivaldi en 2920 N. 5th St. se encuentra localizado entre varios negocios y organizaciones latinas a lo largo del Centro de Oro. Los platos incluyen carne de res guisada y pollo al horno. Puede pedir comida para llevar llamando al 267-764-2270.

Regalos de organizaciones locales

Fab Youth Philly

La tienda de regalos de Fab Youth Philly está promocionando su colección #fabthingshappeninphilly, que tiene camisas y gorros, entre otros artículos, o, como los llama Fab Youth Philly, “Fab Jawns”. Las ventas de la tienda respaldan el trabajo de la organización con otras organizaciones que sirven a los jóvenes, profesionales del desarrollo juvenil, niños y adolescentes.

Taller Puertorriqueño’s Julia de Burgos Gift Shop

La Tienda de Regalos Julia de Burgos ofrece una amplia selección de regalos navideños, que incluyen libros infantiles bilingües, café puertorriqueño, juegos de dominó decorados con banderas puertorriqueñas, libros de cocina, brazaletes tejidos de Guatemala y delantales con diseños de Puerto Rico. El horario actual de la tienda de regalos es los lunes, martes, jueves y viernes a partir de la 1 p.m. hasta las 4 p.m., y miércoles a partir de la 1 p.m. hasta las 6 p.m.

Música

Centro Musical

Ubicado en El Centro de Oro cerca de la calle 5 y la avenida Lehigh, Centro Musical tiene una amplia selección de música latina, instrumentos musicales y recuerdos puertorriqueños. Su horario actual es de lunes a viernes de 10:30 a.m. a 7 p.m. y sábado a domingo de 10:30 a.m. a 6 p.m.

Donaciones en lugar de regalos

Debido al impacto económico de la pandemia del coronavirus, muchos grupos comunitarios y organizaciones que trabajan en el área de Kensington podrían beneficiarse de más apoyo financiero este año, incluso aquellos sin tiendas de regalos navideños.

A continuación, se incluye una lista de organizaciones y grupos que aceptan donaciones. Si desea nominar a otro destinatario para esta lista, envíenos una nota a editors@kensingtonvoice.com.

El PIB de EEUU creció un 33,4 % anual en el tercer trimestre del año

Por
EFE
-
Vista de billetes de dólares. EFE/ Sebastiao Moreira /Archivo

Washington, (EFE News). – La economía estadounidense creció a una tasa anual del 33,4 % en el tercer trimestre de 2020, un dato ligeramente mejor de lo esperado y aumentó el 7,5 % respecto a los tres meses anteriores, informó este martes el Departamento de Comercio.

Estas cifras, las terceras y definitivas de las tres estimaciones que hace el Ejecutivo estadounidense, se producen después del desplome del 31,4 % registrado entre abril y junio, la mayor contracción desde que se empezaron a registrar estos datos en el país en 1947.

Si se mide la actividad de EEUU de forma trimestral, la economía del país creció de julio a septiembre a una tasa del 7,5 %, una décima más de lo estimado en noviembre.

El datos es superior al cálculo de los analistas, que habían pronosticado un crecimiento del 33,1 % anual.

El gasto de los consumidores, que supone dos tercios de la actividad económica en el país, se disparó un 39 % entre julio y septiembre, incluyendo las inversiones privadas.

Pese al histórico rebote del trimestre pasado, los economistas señalan que el actual repunte de casos en Estados Unidos, el país con más contagios y fallecidos del mundo por la pandemia, se espera que se suavice de nuevo la expansión económica, ante la reimposición de limitaciones en algunas zonas del país.

«El aumento en el PIB del tercer trimestre reflejó esfuerzos continuos para reabrir los negocios y reanudar actividades que se pospusieron o restringieron debido a la covid-19», indicó el Departamento de Comercio en su informe técnico sobre el dato.

Además, el PIB real del tercer trimestre está el 3,4 % por debajo del nivel del correspondiente al último trimestre de 2019, según el Departamento de Comercio.

El cálculo definitivo del PIB del tercer trimestre se hizo público horas después de que el Congreso de EEUU aprobara un paquete de estímulo por valor de 900.000 millones de dólares (unos 736.000 millones de euros al cambio actual) para hacer frente a la devastación económica causada por la pandemia, el segundo rescate de este año en el país.

Las mascarillas no evitan la propagación de la covid-19 sin distancia social

Por
EFE
-
Carteles que promueven el distanciamiento físico y el uso de mascarillas en las calles de Bogotá (Colombia). EFE/ Carlos Ortega/Archivo

Madrid, (EFE). – El simple hecho de llevar mascarilla puede no ser suficiente para evitar la propagación de la covid-19 si no se acompaña del distanciamiento social recomendado por los científicos y autoridades sanitarias, advierte este martes el editorial de la revista científica Physics of Fluids.

La revista, publicada por el Instituto Americano de Física (AIP), basa su afirmación en un estudio en el que analizó cómo impactan y se propagan las gotas que transportan el coronavirus al toser o estornudar en cinco tipos de mascarillas fabricadas con distintos materiales.

«Una máscara definitivamente ayuda, pero si las personas están muy cerca unas de otras, todavía hay una posibilidad de propagar o contraer el virus», advierte el profesor de la Universidad Estatal de Nuevo México y coautor del estudio, Krishna Kota.

La conclusión es clara: «Las mascarillas por sí solas no ayudarán, sino las máscaras y el distanciamiento», subraya Kota.

Para el estudio, los investigadores construyeron una máquina con un generador de aire que emitía pequeñas partículas líquidas que imitaban las gotitas de estornudos y de tos de los humanos y que se encuentran suspendidas en el aire, a través de láminas de láser en un tubo cuadrado hermético con una cámara.

Posteriormente, bloqueaban el flujo de las gotitas en el tubo con cinco tipos diferentes de materiales para mascarilla: de tela regular, de tela de dos capas, de tela húmeda de dos capas, para una mascarilla quirúrgica y para una mascarilla N-95.

Todas ellas capturaron la mayoría de las gotitas, desde la de tela regular, que permitió que traspasaran alrededor del 3,6% de las gotitas, hasta la N-95, que detuvo el 100% de las gotitas.

Sin embargo, a distancias inferiores a 1,8 metros, incluso esos pequeños porcentajes de gotitas pueden ser suficientes para contagiar a alguien, especialmente si una persona con covid-19 estornuda o tose repetidas veces, según los investigadores.

Y es que un solo estornudo puede transportar hasta 200 millones de diminutas partículas de virus, dependiendo de lo enfermo que esté el portador, incluso si una mascarilla bloquea un gran porcentaje de esas partículas, podría escapar lo suficiente como para enfermar a alguien si esa persona está cerca del portador, advierte el estudio.

«Sin una mascarilla, es casi seguro que muchas gotitas se transferirán a la persona susceptible», concluye Kota.

«El uso de una mascarilla ofrecerá una protección sustancial, aunque no completa, a una persona susceptible, al disminuir el número de gotitas de estornudos y tos en el aire que de otra manera entrarían en la persona sin la mascarilla. Pero se debe considerar la posibilidad de minimizar o evitar las interacciones humanas cercanas cara a cara o frontales, si es posible».

Para hacer el estudio no se tuvieron en cuenta las fugas de las mascarillas causadas por una mala colocación o uso incorrecto, lo que puede aumentar el número de gotitas emitidas al aire y que propagan la infección.

Selena Quintanilla será reconocida en los premios Grammy por su trayectoria

Por
EFE
-
Fotografía de archivo sin fecha de la desaparecida artista méxico-americana Selena. EFE/ Archivo

Miami, (EFE News). – Selena Quintanilla recibirá el premio la trayectoria artística en la próxima edición de los Premios Grammy, que se celebrarán el 31 de enero, informó este martes la Academia de la Grabación.

La institución que otorga los premios musicales más importantes señaló que, además de la cantante estadounidense y «reina del tex-mex», los otros recipientes de estos galardones en reconocimiento a toda una carrera serán Grandmaster Flash & The Furious Five, Lionel Hampton, Marilyn Horne, Salt-N-Pepa y Talking Heads.

«Dar la bienvenida al nuevo grupo de honrados con el Premio Especial al Mérito nos da la posibilidad de premiar y reconocer la influencia que han tenido en la comunidad musical más allá del género», indicó en un comunicado Harvey Mason Jr.,presidente interino de la Academia de la grabación.

«Como creador y amante de la música estoy agradecido de haber podido evaluar a los que nos han inspirado y su impacto en un año en el que la música nos ha ayudado a mantenernos unidos», añadió.

La Academia explicó que el conocido como The Lifetime Achievement Award (Premio a la Trayectoria Artística) celebra a artistas que han hecho «contribuciones destacadas de significado artístico en el campo de la grabación.

En este sentido, el comunicado destacó el aporte de Selena Quintanilla para el reconocimiento de los artistas latinos, en especial luego de que su disco «Live» (1993) ganara el Grammy al mejor disco de música mexicana-estadounidense, «siendo la primera mujer tejana en lograrlo».

Además, destacó como «Dreaming of You», su primer disco en inglés que salió a la venta tras su asesinato en 1995, vendió 175.000 copias en su primer día en el mercado, rompiendo el récord hasta entonces para una cantante.

Acompañan a Selena en este selecto grupo de galardonados Grandmaster Flash & The Furious Five, uno de los pioneros del hip hop desde que esta agrupación se formó en 1978 el área del Bronx sur, en Nueva York.

También Lionel Hampton, baterista que empezó su carrera en Chicago en los años 1920 hasta que se sumó al equipo de Louis Amstrong y dejó su huella en la historia del jazz como parte del cuarteto de Benny Goodman.

Salt-N-Pepa fue el primer grupo de rap formado únicamente por mujeres, mientras que Marilyn Hore fue una prolífica cantante de ópera.

Por su parte, el grupo Talking Heads, formado en la ciudad de Nueva York en 1975, fue uno de los pioneros de las fusiones musicales al crear su propio sonido con elementos de punk, rock, art pop, funk y ritmos de diversas partes del mundo.

Estos reconocimientos se entregan por lo general en una ceremonia especial que se desarrolla durante la semana en que se celebran los Premios Grammy.

Este año, no obstante, en el que la pandemia del coronavirus ha obligado a que muchas ceremonias y galas se posterguen o se celebren de forma virtual, la Academia aun no ha decidido como entregará los galardones en vista de las restricciones impuestas por la covid-19.

Mujeres indocumentadas entablan demanda por abuso médico en centro detención

Por
EFE
-
Adelina Nichols, directora de un grupo latino de derechos humanos en Georgia, interviene durante una protesta por un centro de detención de inmigrantes en la Oficina local de Inmigración y Aduanas (ICE) en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, el 25 de mayo de 2017. EFE/Erik S. Lesser/Archivo

Atlanta (GA), (EFE News). – Unas 40 mujeres inmigrantes que se hallaban en un centro de detención de Georgia han entablado una demanda colectiva en la que aseguran sufrieron abusos médicos al ser sometidas a procedimientos quirúrgicos innecesarios y sin su consentimiento.

La acción legal, interpuesta a última hora del lunes en un tribunal federal de Georgia, incluye los testimonios de más de 40 inmigrantes y que aluden a la “negligencia, el abuso y las represalias” que experimentaron mientras estaban bajo custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en el Centro de Detención de Irwin.

Las mujeres presentaron testimonio bajo juramento ante el tribunal, “a pesar de los constantes intentos de ICE de silenciarlas, y revelan un patrón implacable de procedimientos médicos no consentidos, incluidas cirugías ginecológicas no deseadas y otras intervenciones médicas no consensuadas”, según dijeron las organizaciones que representan a las demandantes.

En el documento de 160 página se nombra como acusados, entre otros, a Tony Pham, director interino de ICE; Chad F. Wolf, secretario interino de Seguridad Nacional; William Barr, fiscal general, y Mahendra Amin, el ginecólogo que atendía a las inmigrantes en la prisión de Irwin, en la remota localidad de Ocilla, en el sur de Georgia.

«Buscamos el fin inmediato de las atroces represalias contra las mujeres que hablaron contra el abuso, la liberación de las mujeres que han sufrido abuso médico y una compensación por los daños que sufrieron las sobrevivientes», dijo a Efe Azadeh Shahshahani, directora legal de Project South y coasesora en la demanda.

Project South, Government Accountability Project y otras organizaciones destaparon el escándalo al interior de ese centro para indocumentados en una queja legal que presentaron en septiembre pasado ante la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

La denuncia estaba basada principalmente en el testimonio de Dawn Wooten, una enfermera que trabajó en la cárcel, operada por la corporación LaSalle Corrections, que alertó sobre el «alto número» de indocumentadas sometidas a histerectomías, una cirugía para extirpar el útero.

Los activistas instaron este martes a la Administración del presidente electo, el demócrata Joe Biden, y al Congreso “a corregir los errores” de la agenda migratoria del presidente saliente Donald Trump y clausurar el citado centro de detención, así como investigar “a todos los oficiales y contratistas de ICE que hicieron la vista gorda ante el abuso que las mujeres sufrieron bajo su supervisión”.

«Ya es hora de que se cierre esta instalación plagada de violaciones de derechos humanos y de que ICE y LaSalle rindan cuentas», dijo Shahshahani a Efe.

Entre los testimonios incluidos en la demanda está el de Yanira Yesenia Oldaker, una madre mexicana de 36 años que llegó a Estados Unidos cuando solo tenía tres y que asegura haber sido víctima de Amin en febrero de este año, cuando fue sometida a un procedimiento ginecológico innecesario y sin su consentimiento.

“Como sobreviviente de violencia sexual extrema, la señora Oldaker describe el dolor como si hubiesen vuelto a violar”, señala la demanda.

La mexicana, al igual que Luz Adriana Walker, una colombiana de 54 años, y Lourdes Terrazas Silas, una boliviana de 41 años, aún se encuentran en el centro de Irwin junto con al menos otras seis inmigrantes que también denunciaron al ginecólogo.

El abogado de Amin, Scott Grubman, ha rechazado todos los cargos contra su cliente, sobre el que asegura es “un médico muy respetado que se ha dedicado al tratamiento de una población de alto riesgo y desatendida en las zonas rurales de Georgia”.

Las organizaciones que defienden a las mujeres inmigrantes presentaron una demanda el mes pasado luego de que ICE deportaran a algunas de las indocumentadas que denunciaron al ginecólogo, a pesar de que el Congreso y el Departamento de Seguridad Nacional investigan las acusaciones.

El recurso legal logró detener a última hora las deportaciones de varias otras denunciantes luego de que el gobierno accediera a suspender su expulsión hasta por lo menos mediados de enero.

Entre las organizaciones que representan a las mujeres están también National Immigration Project, de la National Lawyers Guild (NIPNLG); la Immigrants’ Rights Clinic, de la Facultad de Leyes de la Universidad de Columbia; la Community Health Law Partnership Clinic y First Amendment Clinic, de la Universidad de Georgia, y el Harvard Immigration and Refugee Clinical Program.

Además participan en su defensa la Immigrant Rights Clinic, de Texas A&M; el Immigrants’ Rights and Human Trafficking Program, de Boston University School of Law; el bufete Dreyer Sterling LLC; Georgia Latino Alliance for Human Rights; Georgia Detention Watch, y el South Georgia Immigrant Support Network.

Miguel Cardona como titular de Educación del gobierno Biden

Por
EFE
-

Cardona, es nacido en Connecticut de padres puertorriqueños

El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, ha elegido como secretario de Educación al latino Miguel Cardona, un antiguo profesor de escuela pública y actual encargado de supervisar todos los centros educativos en el estado de Connecticut, informaron este martes medios estadounidenses.

Con el nombramiento de Cardona, que aún no se ha hecho oficial, Biden cumpliría con la promesa de elegir a un profesor como secretario del Departamento de Educación.

«Será un profesor, lo prometo», dijo Biden en julio de 2019 a la principal agrupación política de educadores de EE.UU., la Asociación Nacional de Educación (NEA).

Además, en una carta enviada la semana pasada a Biden, el Caucus Hispano del Congreso apoyó el nombramiento de Cardona, que ya empezaba a sonar como candidato.

Cardona, nacido en Connecticut de padres puertorriqueños, ejerce desde 2019 como secretario de Educación de ese estado, un puesto desde el que ha tenido que supervisar la enseñanza a distancia de miles de estudiantes debido a la pandemia de covid-19, una tarea nada fácil.

Por ejemplo, cuando los centros de enseñanza cerraron sus puertas, Cardona se apresuró a entregar 100.000 computadoras portátiles a los estudiantes de su estado para asegurarse de que podían seguir las clases.

Anteriormente, Cardona fue profesor en una escuela pública del distrito de Meriden (Connecticut), donde creció, y luego ejerció durante diez años el cargo de director de educación de ese distrito, desde donde supervisó la enseñanza a 9.000 alumnos y que, en 2012, le valió el reconocimiento de mejor director del año.

A la espera de que se haga oficial el nombramiento, Biden sigue dibujando su futuro Gabinete del que ya forman parte Antony Blinken como secretario de Estado, Janet Yellen como secretaria del Tesoro o Alejandro Mayorkas como secretario de Seguridad Nacional.

El presidente electo también ha nominado al hispano Xavier Becerra como secretario de Salud y Servicios Humanos, a Lloyd Austin como jefe del Pentágono, Avril Haines directora de Inteligencia Nacional o Linda Thomas-Greenfield embajadora ante Naciones Unidas.

De los departamentos que quedan por seleccionar, el de Justicia es el de más alto nivel, un cargo que la oficina de Biden posiblemente no nombrará antes de Navidad, dijo este martes a la CNN una fuente conocedora del debate interno en el Gobierno de transición.

10 meses en vez de 10 años

Por
Rosalba Esquivel Cote
-

En tiempo récord surge primera vacuna contra el COVID-19

Norristown, PA – El año está por concluir y, de la misma forma, muchos esperamos que este 2020 se vaya junto con la pesadilla de la pandemia. Podríamos decir que, con la reciente aprobación de la primera vacuna contra el coronavirus SARS-CoV-2, el fin de la peste se vislumbra cerca; sin embargo, debemos conservar la calma; la cura del COVID-19 y el regreso a la normalidad aún está muy lejos de ocurrir. Sin la intención de desalentar a la población, es importante dimensionar y no perder de vista el camino que ha recorrido la vacuna, y lo que falta por recorrer.

La vacuna BNT162 de Pfizer/BioNTech es de tipo ARNm; esto significa que el material genético de la vacuna se encuentra envuelto en una capa de nanopartículas de grasa que, para mantenerlo viable, es necesario conservarlo a una temperatura de -94°F (-70°C); lo cual requiere de equipo especial para su transporte. Es una vacuna que consta de dos dosis, las cuales se aplicarán con un espacio de tres o cuatro semanas entre una y otra, ofreciendo hasta un 95% de efectividad contra el coronavirus SARS-CoV-2. En la fase 3 del estudio, solo el 0.02% del total de los voluntarios que recibieron la vacuna adquirieron el coronavirus. Esta es la primera vacuna fabricada en tiempo récord; su desarrollo se produjo en tan sólo 10 meses, siguiendo los mismos pasos que normalmente requieren hasta 10 años.

Antes de que cualquier vacuna se pueda aplicar a la población, primero tiene que ser autorizada por la agencia de salud del país en cuestión. En el mundo existen muchas agencias; entre las más prestigiosas se encuentran la Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE. UU., FDA (Food & Drug Administration); la Agencia Europea de Medicamentos, EMA (European Medicines Agency), y la británica Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios. MHRA (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency); la cual, el pasado 2 de diciembre dio la aprobación a Pfizer/BioNTech para usar la primera vacuna contra el COVID-19 en el Reino Unido.

La decisión de la autoridad reguladora de la Gran Bretaña se tomó con el asesoramiento de la Comisión de Medicamentos Humanos, CHM (Commission on Human Medicines), organismo asesor científico experto, independiente del gobierno. Un equipo de académicos y médicos expertos del MHRA llevó a cabo una revisión rigurosa, científica y detallada de todos los datos disponibles desde octubre de 2020, los cuales involucraron estudios preclínicos de laboratorio, ensayos clínicos, controles de fabricación y calidad, muestreo del producto, pruebas de la vacuna final, y las condiciones para asegurar su suministro y distribución.

Al respecto, el Instituto Nacional de Estándares y Controles Biológicos, parte de la agencia MHRA, ha estado y seguirá haciendo pruebas de laboratorio independientes para que cada lote de la vacuna cumpla con los estándares esperados de seguridad y calidad.

Las primeras 800,000 dosis estuvieron disponibles en el Reino Unido a partir de la segunda semana de diciembre, informó Matt Hancock, ministro de Salud Británico; es decir, por ahora 400,000 personas recibenn el esquema de vacunación completo, en el que se da prioridad a adultos mayores, residentes de asilos y personal sanitario. De acuerdo con el Banco Mundial, en 2019 el Reino Unido contaba con una población de 66,834,400 habitantes, lo que significa que, en esta primera entrega, aproximadamente el 0.6% de la gente será vacunada.

Actualmente, un total de 172 países y múltiples vacunas candidatas se encuentran en conversaciones sobre una posible participación en el COVAX (Acelerador del acceso a las herramientas contra la COVID-19); una iniciativa mundial destinada a colaborar con los fabricantes de vacunas, de modo que los países de todo el mundo tengan un acceso equitativo a vacunas seguras y eficaces una vez que estas hayan obtenido la licencia y la autorización, (Organización Mundial de la Salud). Varias vacunas candidatas se encuentran ya en fase 3, por ejemplo, la mRNA-1273 de Moderna; AZD1222 del consorcio Universidad de Oxford, Astra Zeneca, IQVIA e Instituto Serum de India; la Ad5-nCoV de CanSino Biologics; CoronaVac, de Sinovac; Covaxin, de Bharat Biotech y el Instituto Nacional de Virología; Ad26.COV2.S de Johnson & Johnson y la NVX-CoV2373 de Novavax.

Finalmente, debemos tranquilizarnos, puesto que hasta que al menos el 80% de la población no se encuentre vacunada y se genere la “Inmunidad de rebaño”, no disminuirá el riesgo de contagio; por lo que aún es imprescindible continuar con las medidas recomendadas para salvaguardar nuestra salud: uso de mascarilla, ejercer la distancia social, lavado de manos, usar gel antibacterial (de alcohol al 70%) y evitar reuniones numerosas.

1...2.2202.2212.222...2.483Página 2.221 de 2.483