Ciudad anuncia la primera muerte por COVID-19 en Filadelfia
FILADELFIA – La Ciudad
de Filadelfia anunció hoy que un residente enfermo con COVID-19 ha ha
fallecido. Esta es la primera fatalidad del coronavirus en la ciudad. El
Comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley, dijo que el residente estaba en sus 50
años y sufría de condiciones médicas preexistentes. Para resguardar la
privacidad de la víctima y su familia, no se divulgarán más detalles.
«Todos estamos profundamente tristes por esta
noticia», dijo el
Alcalde Kenney. “Nuestras oraciones están la familia y los seres
queridos en este momento difícil. La muerte de este residente es terrible, y es
un recordatorio de la gravedad de esta pandemia. La realidad es que
probablemente habrán más muertes a medida que aumenten el número de casos. Es
por eso que nuestro pedido de permanecer en casa es esencial. Este virus es
real y mortal. Entonces, cuando les decimos a los residentes que se queden en
casa, no nos estamos equivocando ”.
El Dr. Farley también anunció 93 casos confirmados de COVID-19
en Filadelfia. Eso eleva el número de casos confirmados a 342. Entre el número
total de casos se encuentran trabajadores de la Ciudad, incluidos los
miembros del Departamento de Policía y el Departamento de Bomberos. Por razones
de privacidad, la Ciudad no proporcionará más detalles de esos casos.
El Dr. Farley dijo que la Ciudad está emitiendo nuevas pautas
para los residentes que han estado recientemente en Nueva York, dada la
recomendación federal de auto cuarentena emitida ayer. «Queremos limitar
lo más posible la propagación de la infección entre las personas que han
viajado entre los dos lugares», señaló el
Dr. Farley. “Entonces, la Ciudad está publicando
recomendaciones de, si ha viajado al área metropolitana de la ciudad de
Nueva York en las últimas dos semanas, debe guardar auto cuarentena por 14
días. Eso significa que debe monitorear los síntomas durante eso periodo de
tiempo.”
También hoy, el alcalde
elogió el acuerdo alcanzado en el Congreso sobre un paquete de ayuda
federal para hacer frente a la crisis por el COVID-19. «Estamos
particularmente satisfechos con las disposiciones para la protección de los
trabajadores y lo que parece ser una extensión de los beneficios de
desempleo», dijo el alcalde. “Espero que esta medida por sí sola brinde
algo de consuelo y esperanza a los habitantes de Filadelfia que ya han perdido
sus empleos o que enfrentan esa posibilidad debido al virus.
«Estoy muy contento de ver que parte de este paquete
incluye ayuda directa a ciudades y condados. Es extremadamente importante que
estos dólares lleguen a las ciudades lo más rápido posible. Hay mucho más en
este paquete, y mi equipo aún está analizando los detalles. Pero a primera
vista, puedo decirle que este paquete es un paso significativo para garantizar
que todos los estadounidenses, incluidos los habitantes de Filadelfia, puedan
sobrellevar las dificultades económicas que traerá esta pandemia.»
Centro de Pruebas: debido al
mal tiempo, se suspendieron las pruebas en el Citizens Bank Park para
garantizar la seguridad del personal. Se espera que las pruebas se reanuden el
jueves 26 de marzo a la 1 p.m. El centro de pruebas, operado en asociación con
el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU., el Departamento de
Salud de Pensilvania y la Agencia de Manejo de Emergencias de Pensilvania, está
estrictamente limitado en este momento a personas mayores de 50 años y
que muestran síntomas de COVID-19, o trabajadores de la salud que presenten
síntomas del virus.
Preguntas de los Residentes. Cualquier persona que tenga preguntas de caracter médico puede
llamar a la Línea de Ayuda sobre el Coronavirus del Gran Área de Filadelfia al
1800-722-712.
Residentes pueden tener actualizaciones sobre el COVID-19 en sus
teléfonos. Envía un mensaje de texto
con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir alertas gratis con información
y actualizaciones del Departamento de Salud. Adicionalmente, la información
está siendo actualizada diariamente en la página web del Departamento de Salud
Pública de Filadelfia www.phila.gov/covid-19.
Extensiones de presentación de impuestos. La Ciudad honrará las extensiones federales otorgadas a las empresas
por el IRS para su presentación y pagos hasta el 15 de julio de 2020, para el
Impuesto sobre Ingresos Comerciales y el Impuesto sobre las Ganancias Netas.
Esta política incluye pagos estimados.
Para los propietarios de propiedades comerciales y residenciales
que no pueden pagar su Impuesto de Bienes Raíces antes del 31 de marzo, el
Departamento de Impuestos ha extendido el plazo para pagar 30 días
adicionales.
La fecha de vencimiento para los Impuestos de Bienes Raíces 2020
es ahora el 30 de abril de 2020. La fecha límite para solicitar un plan de pago
a plazos para el Impuesto de Bienes Raíces 2020 también se ha extendido hasta
el 30 de abril de 2020. Estos planes siempre han estado disponibles para todos
los adultos mayores y propietarios de viviendas de bajos recursos.
Se pide encarecidamente a los contribuyentes que pueden
presentar y pagar sus impuestos antes del 15 de abril de 2020 a hacerlo. Esto
ayudará a asegurar la continuidad de las operaciones de la Ciudad y el Distrito
Escolar.
Recursos para empresas. Ahora
se aceptan solicitudes para el Fondo de Ayuda COVID-19 para Pequeñas Empresas.
El fondo es un programa escalonado que brinda apoyo dirigido a las pequeñas
empresas afectadas por la propagación de COVID-19 y que resulta en el cierre de
negocios. Ofrece una combinación de nuevas subvenciones y préstamos sin
intereses para empresas que obtienen ingresos anuales inferiores a $ 5 millones
de dólares.
Recursos adicionales para empresas se pueden encontrar
aquí. La Ciudad también continuará explorando opciones de ayuda
adicionales para empresas de todos los tamaños que están disponibles a través
del gobierno estatal y federal, así como otras fuentes.
Los dueños de negocios que tengan preguntas sobre las
restricciones en la última orden que regula la actividad comercial en la ciudad pueden enviar un correo electrónico a vbeoc@phila.gov. Instamos a las personas que
crean que una empresa infringe las restricciones actuales a que se comuniquen
con el 311.
Actividades de Construcción. En respuesta a la orden del Gobernador Wolf sobre la
finalización de los trabajos de construcción en Pensilvania, el Departamento de Licencias e Inspecciones de Filadelfia ha
proporcionado detalles en esta publicación. Se proporcionará
información adicional a medida que esté disponible. Todos los trabajos de
construcción deben detenerse antes del viernes 27 de marzo de 2020 a las 5 p.m
a menos que se haya obtenido una exención del Departamento de Desarrollo
Económico y Comunitario de Pensilvania (DCED).
Se han agregado recursos para los trabajadores a la página phila.gov/covid-19. Esta publicación se actualizará con recursos adicionales
a medida que estén disponibles. La publicación incluye una encuesta
para los trabajadores afectados por COVID-19 para obtener más información sobre
cómo el COVID-19 les ha afectado.
Restricciones de Estacionamiento. Philadelphia Parking Authority recuerda a los conductores
que si bien la institución no está haciendo cumplir las infracciones de
estacionamiento en el medidor, sí está emitiendo multas por violaciones de
seguridad, como bloquear hidrantes o estacionar en espacios para
discapacitados y zonas de carga.
Es importante que las personas no bloqueen los hidrantes, las
zonas de carga u otras áreas de estacionamiento restringidas. Es de vital
importancia que los conductores se estacionen legalmente y no bloqueen el
acceso para vehículos de emergencia u otros que proporcionen artículos de
primera necesidad. Lamentablemente, si lo hacen, serán remolcados.
El Fondo PHL COVID-19, que
se anunció la semana pasada, continúa solicitando donaciones para ayudar a
organizaciones sin fines de lucro que están en la primera línea de la pandemia.
Este fondo entregará subvenciones a organizaciones sin fines de lucro que
proporcionan recursos urgentes en toda la región de Filadelfia. Las personas y
organizaciones pueden donar en PHLCOVID19Fund.org.
