Washington (EE. UU.), (EFE/EPA). – Un hombre fue arrestado a primera hora de este jueves tras efectuar más de 30 disparos contra la embajada cubana en Washington, informó el Servicio Secreto de Estados Unidos.
«Esta mañana aproximadamente a las 2.15 hora local, agentes del Servicio Secreto respondieron a informes de disparos en la Embajada en Cuba. Una persona fue arrestada por estar en posesión de un arma de fuego y munición sin registro, asalto con intento de mata, y posesión de un artefacto de gran capacidad (de disparo)», explicó el Servicio Secreto en un comunicado.
El ataque no ha dejado heridos y los agentes están trabajando con la policía local de la ciudad para establecer los motivos del incidente, agregó la nota del Servicio Secreto, encargado de la protección de las sedes y personal diplomático.
Por su parte, el canciller cubano, Bruno Rodríguez, confirmó en su cuenta de Twitter «el ataque armado por parte de un individuo no identificado» a la legación diplomática y recordó que «es responsabilidad de los estados proteger a los diplomáticos acreditados y sus instalaciones».
«No hubo daño para el personal de la misión, el cual se encuentra seguro y protegido, pero sí deterioros materiales para el edificio resultantes del impacto de los disparos», apuntó un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.
La embajada cubana en Washington se encuentra en el barrio de Adams Morgan, en el noroeste de la capital estadounidense.
Tras décadas cerrada por las tensiones políticas entre EEUU y Cuba, fue reabierta en 2015 como parte del proceso de normalización impulsado por el entonces presidentes estadounidense, el demócrata Barack Obama.
Sin embargo, con la llegada a la Casa Blanca del republicano Donald Trump en 2017, el acercamiento se frenó en seco y se ha retomado la presión económica y política por parte de Washington a Cuba.
Detienen a un hombre por disparar contra la embajada de Cuba en Washington
Aumento de las multas por violaciones de las órdenes de COVID-19
FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 665 casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 14,468.
El Departamento de Salud Pública sigue observando un repunte de casos positivos en entornos congregados, como hogares de ancianos, centros de salud conductual y ocupacional, y el Departamento de Prisiones. Dos reclusos adicionales han dado positivo al COVID-19. 65 reclusos en total están enfermos de coronavirus.
Asimismo, se confirmaron 66 muertes por COVID-19 en Filadelfia. 607 personas han perdido la vida en la ciudad a consecuencia de este virus. Trescientos cuarenta personas (o el 56% de las muertes) se han producido en hogares de ancianos.
El Departamento de Salud Pública informa que 964 pacientes con COVID-19 están hospitalizados en Filadelfia, con un total de 1,773 personas hospitalizadas en la región (esta cifra incluye el condado de Filadelfia).
Aumento de las multas por violaciones de las órdenes de COVID-19: ayer, la Junta de Salud de la Ciudad de Filadelfia aprobó una nueva regulación que aumenta las sanciones por incumplimiento de la serie de órdenes que la Ciudad ha promulgado debido a la pandemia del COVID-19. Anteriormente, la multa máxima por todas las violaciones de las órdenes de COVID-19 era de $300 dólares. Los cambios son los siguientes:
- Para empresas: la multa por incumplimiento de las órdenes de operación comercial o cualquier otra regulación relacionada con esas órdenes es ahora de $2,000 dólares por violación.
- Para individuos: la multa por incumplimiento de las órdenes es una multa de $500 por violación.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley también tienen la facultad discrecional de emitir Avisos de Violación del Código (CVN) para permitir el pago de cantidades menores por las violaciones de las órdenes, para evitar, de esta forma llevar a los tribunales a los individuos multados. Estos avisos son:
- $ 700 por infracciones sujetas a una multa de $2,000 dólares.
- $ 250 por infracciones sujetas a una multa de $500 dólares.
Operaciones esenciales de la Ciudad: el alcalde recordó a los residentes que la mayoría de las oficinas y operaciones de la Ciudad continuarán cerradas hasta nuevo aviso. Los empleados de la Ciudad y el público serán notificados debidamente cuando la Ciudad identifique qué operaciones y oficinas comenzarán a reabrir limitadamente. Muchos servicios continúan operando en línea o por teléfono. Los residentes que tengan preguntas sobre los servicios en funcionamiento deben visitar www.phila.gov o llamar al 3-1-1.
Centros de Pruebas: Una lista de los centros de pruebas puede ser encontrada en el sitio web de la Ciudad.
El Departamento de Salud Pública de Filadelfia, junto con la Federación de Salud de Filadelfia, está trabajando con los Centros de Salud Federalmente Calificados (FQHC) en Filadelfia para expandir las capacidades de prueba en comunidades marginadas. Los criterios recomendados para administrar las pruebas son los siguientes:
- Personas mayores de 50 años y que presenten síntomas.
- Personas menores de 50 años que están en alto riesgo de enfermedad grave debido a afecciones crónicas y son sintomáticas.
- Trabajadores de la salud (definidos de manera amplia) que son sintomáticos o asintomáticos con contacto cercano con un caso del COVID-19 confirmado.
El centro de pruebas ubicado en el centro de Filadelfia está funcionando y realizando pruebas solo para aquellos que tienen más de 50 años y muestran síntomas consistentes con el coronavirus, así como para los trabajadores de la salud que tienen síntomas. El sitio está disponible solo con cita previa y se requiere una referencia del médico de cabecera. Aquellos que cumplan con los criterios y necesiten una prueba, pueden llamar al (267) 491-5870 para obtener una cita. COVID-19 | Recursos de Ayuda
- Página Web sobre el COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia: phila.gov/covid-19
- Recursos sobre el COVID-19 traducidos en múltiples idiomas.
- Línea de Ayuda COVID-19 del Gran Área de Filadelfia: 1 (800) 722-7112
- Las personas pueden enviar la palabra COVIDPHL al 888-777 para obtener información en sus teléfonos celulares.
- Obtenga más información sobre las pruebas para COVID-19.
- Información para empleados y empleadores de Filadelfia.
- El Fondo PHL COVID-19 continúa solicitando donaciones para ayudar a organizaciones sin fines de lucro.
- Para negocios:
- Los dueños de negocios que tengan preguntas sobre la última orden que regula la actividad comercial, pueden enviar un correo electrónico a vbeoc@phila.gov.
- Información de L&I sobre los trabajos de construcción siguiendo la normativa de la última orden que regula la actividad comercial.
- La Ciudad extendió las fechas de presentación y pago de impuestos de bienes inmuebles y algunos impuestos comerciales
- Recursos adicionales para empresas se pueden encontrar aquí.
Asambleísta dominicana en NY retoma su carrera como enfermera por la Pandemia
Nueva York, NY- Karines Reyes de filiación Demócrata fue electa para la Asamblea del estado de Nueva York en 2019. Hoy, esta política de origen dominicano se ha vuelto a poner su uniforme de enfermera para atender pacientes de COVID-19 en El Bronx, condado de mayoría latina que la eligió y que está siendo duramente golpeada por la pandemia.
Como hizo antes cuando un terremoto devastó Haití en 2010 o cuando el huracán María destruyó a Puerto Rico en 2017, Reyes ha vuelto a estar en primera línea de servicio como enfermera, esta vez por la propagación de la COVID-19 en Nueva York.
Reyes, que emigró a la Gran Manzana junto a su madre dominicana cuando tenía seis años, no trabajaba como enfermera desde enero del año pasado, cuando asumió su cargo como asambleísta, pero ante el receso de la legislatura, el amor por su profesión y la necesidad de trabajadores sanitarios por el azote sin piedad de la pandemia dio nuevamente un paso al frente.
Aunque el riesgo de contagio por el virus está presente entre el personal sanitario, Reyes señala a que la suya es una profesión en la que siempre se está en un cierto peligro, aunque, reconoce, no hay nada como esta pandemia.
El coronavirus ya se ha cobrado la vida de más de 19.000 personas en el estado de Nueva York, según los datos de la Universidad Johns Hopkins, pero esta enfermera recuerda que es un riesgo ligado a la profesión.
«En mi carrera como enfermera ha habido muchos instantes en que una se siente expuesta a contraer muchas cosas… No es una preocupación nueva», comentó.
Reyes, que trabaja en la zona donde están los pacientes que requieren intubación, recuerda que esa área, al igual que en la de sala de urgencias, es como una zona de guerra «donde oyes 10 o 15 veces llamadas de urgencia”.
«Al todo el mundo estar aislado y tener tanto equipo protector puesto, te sofoca, cansa, agota, no sólo física sino emocionalmente. Que tengas que entubar uno o dos pacientes en cada turno, que se te muera uno en casi cada turno, como que todos los días son iguales, eso es muy fuera de lo común, asusta», aseguró Reyes.
«Cuando tienes un paciente que se te muere, o le da un paro cardíaco, una situación de emergencia, siempre piensas qué podías haber hecho diferente. Lo que pasa es que, en estas circunstancias, es muy poco lo que puedes hacer. A veces te sientes un poco inútil», asegura.
Aunque su carrera, como enfermera oncóloga, la ha enfrentado a muchas situaciones difíciles, admite que esta pandemia le ha arrancado lágrimas.
«Las veces que he llorado no es cuando se muere alguien o cuando estamos tratando de salvar una vida. En ese momento la adrenalina no te deja sentirte así. Los momentos más tristes han sido con los pacientes que hay que intubar y los oyes hablando con su familia, todas las cosas lindas que les tienen que decir», señala.
«Pero oyes el temor de la gente al otro lado (del teléfono), que no saben qué va a pasar con ellos, si los van a volver a ver y no pueden estar ahí en ese instante y ahí uno no puede hacer más que llorar».
Asegura que durante la pandemia cada día parece ser el peor. También que se siente más tranquila tras haber enviado a sus hijos con su madre porque muchas de sus compañeras que tienen niños «no han vuelto a sus hogares» para no contagiarles.
Reyes, madre de dos varones a quienes no ve desde principios de marzo cuando los envió a la Florida
«Nunca había experimentado turnos de enfermera como los que estoy experimentando ahora. Nunca había tenido tanta gente que se muere a la vez, tantas personas que hay que asistir, intubarlos, paros cardíacos. Nunca había vivido algo así. Entonces uno piensa todos los días que posiblemente sea el peor, cómo el de hoy va a ser peor que el de ayer».
Reyes, que también defendió los derechos de sus colegas desde la Asociación de Enfermeras a la que dedicó dos años, dijo además que dejó su carrera para buscar un escaño en la Asamblea porque quería llevar «una perspectiva diferente, que no fuera la de un abogado, de un hombre», sino la de una mujer inmigrante, «que ha vivido una experiencia muy diferente a la de otros oficiales electos pero muy común a la gente que represento».
Votar para contar
La fecha límite para inscribirse y poder votar en las próximas elecciones del 2 de junio de 2020, es el 18 de mayo de 2020.
¿Quieres votar de forma remota? Todavía hay tiempo para aplicar: las solicitudes de boletas por correo se aceptarán hasta el 26 de mayo.
Filadelfia, PA- Aunque el pasado 27 de abril, la junta electoral de Nueva York canceló la celebración de las primarias demócratas del 23 de junio al considerarlas «innecesarias» tras la retirada de la carrera presidencial de Bernie Sanders, quien se iba a enfrentar a Biden, y por los riesgos de expansión del COVID19, pero la representante Por NYC Alexandria Ocasio-Cortez, quien fue uno de los bastiones de la campaña de Sanders, calificó de error la decisión de la Junta Electoral en un mensaje en Twitter alegando que no se tomó por un asunto de salud porque aún se celebrarán otras elecciones locales.
Al día siguiente se celebraron en Ohio las elecciones. Según el secretario de Estado de Ohio -encargado de organizar la votación-, Frank LaRose, un total de 1.975.806 personas ya habían solicitado su boleta de votación y 1.458.936 ya habían ejercido ese derecho.
Ohio, que ese año alcanzó los 7,7 millones de residentes inscritos para las elecciones primarias, entrega 136 delegados para la Convención Nacional Demócrata.
Mientras tanto el mismo martes se dio a conocer que se contagiaron al menos 36 personas de COVID19 en las elecciones primarias de Wisconsin, haciendo crecer las dudas sobre la pertinencia de la votación en persona. Este estado fue noticia en todo Estados Unidos a comienzos de mes debido a que pese a la pandemia de coronavirus se celebró allí una elección con votación en persona sin modificar las condiciones.
En Pensilvania se toman precauciones
En datos recientes publicados por diversos medios de información que citan a como fuente a la Secretaría de Estado, se revela que en todo el estado de Pensilvania, casi 500,000 residentes, han solicitado una boleta por correo y más de 50,000 habitantes de Filadelfia se han inscrito para votar por correo en las próximas elecciones primarias, la primera en que el estado ha dado la posibilidad de poder solicitar una boleta remota.
Son muchos votantes, más de una cuarta parte de la participación habitual en una primaria presidencial no disputada, según el comisionado de la ciudad, Al Schmidt. Él y otros funcionarios de la ciudad han estado promoviendo las boletas por correo como la forma más segura de votar durante la pandemia.
Aunque no es un hecho definitivo que se acuda a las urnas el 2 de junio, según el Gobernador Wolf, las personas pueden sentirse tranquilas al saber que sus lugares de votación tomarán precauciones especiales para evitar la propagación del coronavirus. Se planea distribuir 6,000 kits gratuitos de protección contra infecciones en todos los condados de Pa.
Se espera que el costo de estos kits esté cubierto por una subvención de $ 14 millones del gobierno federal para cubrir modificaciones electorales relacionadas con COVID, dijo Wanda Mullen, portavoz del Departamento de Estado de Pensilvania.
Cada kit incluirá toallitas antibacterianas, varios pares de guantes, cubre bocas quirúrgicas para los trabajadores electorales, que serán suficientes para que se cambien a mitad del día, 10 kits de micro desinfectante para manos para trabajadores electorales y otros desinfectantes para prevenir los contagios, así como las instrucciones sobre cómo desinfectar las máquinas de votación.
La oficina de los Comisionados de la Ciudad confirmó que los centros de votación de Filadelfia recibirían los paquetes de ayuda para la higiene, aunque aún no se sabe la fecha de envío.
Para cuando lleguen las elecciones, se espera que las órdenes de permanencia en el hogar de PA hayan disminuido. Se levantarán gradualmente y por región, por lo que no está claro qué nivel de cuarentena entrará en vigor en Filadelfia el 2 de junio.
Todavía no está claro cuántos kits necesitará la ciudad, porque aún no está claro cuántos lugares de votación abrirá Philly este año.
Una disposición de emergencia de una ley existente de Pensilvania permite a los condados consolidar los lugares de votación hasta en un 60% para evitar la mayor propagación viral posible. Eso significa que podríamos ver menos de la mitad del número normal de lugares de votación en Filadelfia.
Pero se espera que suban las solicitudes para una boleta por correo, según han declarado las autoridades. Además, como dicta la política del Servicio Postal no retrasara la entrega de las boletas completas de “Ausente o de Voto por Correo, incluso si no se ha colocado el franqueo o si el franqueo es insuficiente», dijo la portavoz de USPS Martha Johnson al Guardian.
La Convención Nacional Demócrata está programada para desarrollarse del 17 al 20 de agosto en Milwaukee, Wisconsin. Allí es donde los delegados estarían oficializando la candidatura presidencial de Joe Biden, quien recibió el apoyo de Bernie Sanders.
La administración del gobernador Tom Wolf está aumentando sus esfuerzos para lograr que los votantes emitan sus boletas electorales primarias por correo, diciendo que ayudaría a prevenir la propagación del coronavirus. La administración envió 4,2 millones de postales a los votantes de las primarias y está organizando una campaña de sensibilización por diversos medios.
Como resultado de los esfuerzos del estado para lograr que los votantes soliciten una boleta por correo o una boleta en ausencia han recibido fuerza, y hay más de 462,000 votantes que solicitan una boleta por correo y más de 139,000 que solicitan una boleta en ausencia, según las cifras de la administración Wolf.
Funcionarios del partido republicano y demócrata en Pensilvania han alentado a las personas a votar por correo en medio de las preocupaciones de los funcionarios que temen que el virus dificulte la búsqueda de lugares de votación y que los trabajadores electorales los contraten. Los funcionarios electorales en varios condados dicen que probablemente se verán obligados a operar muchos menos lugares de votación de lo normal.
Durante las primarias de 2016, se emitieron 84,000 votos bajo el sistema de votación ausente, que está disponible solo para aquellos que ofrecen una razón aceptable por la que no podrían votar en persona. Las boletas por correo fueron autorizadas en una nueva ley electoral que Wolf firmó el otoño pasado.
Estás a tiempo
Para solicitar una boleta en ausencia o por correo para las próximas elecciones, debe ser un votante registrado para presentar una solicitud. Puede verificar si está registrado para votar en Pensilvania utilizando www.pavoterservices.pa.gov
Tenga en cuenta que si planea votar usando una boleta en ausencia o por correo en la PRIMARIA GENERAL 2020 celebrada el 02/06/2020, su solicitud completa debe recibirse en la oficina del condado antes de las 5:00 PM del 26/05/2020. La fecha límite para devolver su boleta votada en ausencia o por correo es a las 8:00 p. M. Del 06/02/2020.
Aquí está la información para solicitar una boleta en ausencia o por correo para las próximas elecciones.
Debe ser un votante registrado para presentar una solicitud. Puede verificar si está registrado para votar en Pensilvania utilizando Buscar estado de registro de votante .
Tenga en cuenta que si planea votar usando una boleta en ausencia o por correo en la PRIMARIA GENERAL 2020 celebrada el 02/06/2020, su solicitud completa debe recibirse en la oficina del condado antes de las 5:00 PM del 26/05/2020. La fecha límite para devolver su boleta votada en ausencia o por correo es a las 8:00 p. M. Del 06/02/2020.
Instrucciones:
- Si usted es un votante con una licencia de conducir válida de PA o un número de identificación de PennDOT, puede solicitarlo con este formulario en línea.
- Si no tiene uno de estos números de identificación, deberá descargar una solicitud impresa y enviarla por correo a la Junta Electoral de su condado. De lo contrario, puede visitar la oficina de elecciones de su condado local.
- Para una solicitud en ausencia, descargue el formulario de solicitud en papel en ausencia .
- Para una solicitud de boleta por correo, descargue el formulario de solicitud de boleta por correo .
Aviso para los votantes militares y extranjeros: cuando solicite una boleta en ausencia, use el formulario federal .
NOTA: Debe solicitar una boleta en ausencia o por correo para cada elección, a menos que califique y solicite el estado permanente para votar por boleta por correo.
El aumento de desempleo
Filadelfia – Concilio de Organizaciones Hispanoparlantes, mejor conocido como Concilio, es la organización latina más antigua de Filadelfia. Concilio fue fundado en 1962 y tiene una reputación bien establecida como una organización de servicios para las familias latina. Todos sus programas son gratuitos para la comunidad. Su director ejecutivo es Adonis Banegas quien respondió a las siguientes preguntas del semanario Impacto durante esta pandemia.
¿Cómo piensa que el gobierno, ya sea local, estatal o federal, puede ayudarnos más en esta situación?
“Los fondos federales otorgados a través del Programa de Prevención de Cheques de Pago de Sueldo han aliviado algo del estrés de organizaciones sin fines de lucro como es Concilio durante la pandemia. Concilio ha sido afortunado en recibir estos fondos que asegura que podemos tener a nuestro personal en el futuro predecible. A nivel estatal y local, Concilio apoya las decisiones que han hecho nuestros líderes para asegurar la seguridad de nuestra comunidad. Concilio ha utilizado sus medios sociales (@ConcilioPhilly) para transmitir diariamente la conferencia de prensa del gobierno de Filadelfia y ha compartido toda la información pertinente que brinda la ciudad y el estado.
Los retos que enfrenta nuestra comunidad siguen siendo el aumento del desempleo lo cual tiene como consecuencia un menor ingreso para los hogares. Las familias están en apuros para tener alimentos y tecnología (por ejemplo, wifi) para que sus hijos puedan comenzar su aprendizaje en línea.
Cuando termine la pandemia, necesitamos un fuerte impulso para el desarrollo de la fuerza de trabajo ya que muchas personas van a estar buscando oportunidades de empleo. Estos tiempos han puesto a la luz las desigualdades que las comunidades como la nuestra enfrentan, tal como oportunidades de empleo con salarios que hagan la vida sostenible. Se deben dar prioridad a conseguir fondos para capacitación y servicios apoyo que incluyan a los programas de fuerza laboral.
¿Qué es lo que Concilio está haciendo y planeando hacer en esta crisis?
Mientras nuestras oficinas permanecen cerradas, continuamos atendiendo a nuestra comunidad de manera remota de la mejor manera posible. Manténganse atentos a las actualizaciones por correo electrónico y redes sociales, ya que estaremos monitoreando la información que llega diariamente.
A continuación, está la información sobre nuestros servicios y la persona con quien pueden comunicarse.
Concilio comenzará a ofrecer virtualmente actividades después de escuela que serán pregrabadas y anunciadas en nuestros medios sociales y en nuestra página web (www.elconcilio.net) y también enviaremos esa información a todas las familias que atendemos. Es un servicio gratuito. Contactar a Taalen Traub taalen.traub@elconcilio.net .
Servicios para Testigos de un Crimen: Cualquier persona que haya sido víctima de un crimen y quisiera encontrar recursos disponibles, pueden comunicarse con Lee Vetta Smith leevetta.smith@elconcilio.net .
Padres de Crianza: Conexión remota con el entrenador asignado. Danaicha Andino danaicha.andino@elconcilio.net .
- Tenemos sesiones informativas en video en cómo ser un padre de crianza que tenemos en nuestra página web y medios sociales. El enlace de los videos es https://www.facebook.com/ConcilioPhilly/videos/543250706330777/ .
Servicio Interno de Capacitación de Padres de Ciranza y Clases para ser Padres: El enlace de los videos es: https://www.facebook.com/ConcilioPhilly/videos/593140687942356/ .
¿Cómo puede ayudar la comunidad a Concilio?
- ¡Quedarse en casa!
- Visitar nuestra cuenta en los medios sociales (@ConcilioPhilly) para actualizaciones regulares y recursos publicados diariamente.
- Cuidarse a sí mismo y asegurarse de cuidar a su familia.
- ¡Permanecer fuertes y resilientes, saldremos de esta pandemia!
Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el miércoles 29 de abril de 2020
FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 358 casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 13,803.
El Departamento de Salud Pública sigue observando un repunte de casos positivos en entornos congregados, como hogares de ancianos, centros de salud conductual y ocupacional, y el Departamento de Prisiones. Cinco reclusos adicionales han dado positivo al COVID-19. 68 reclusos en total están enfermos de coronavirus.
Asimismo, se confirmaron 25 muertes por COVID-19 en Filadelfia. 541 personas han perdido la vida en la ciudad a consecuencia de este virus. Trescientos seis personas (o el 57% de las muertes) se han producido en hogares de ancianos. Más detalles demográficos están disponibles en phila.gov/covid-19.
El Departamento de Salud Pública informa que 1,012 pacientes con COVID-19 están hospitalizados en Filadelfia, con un total de 1,858 personas hospitalizadas en la región (esta cifra incluye el condado de Filadelfia).
Liacouras Center (CSF-Liacouras Center): el Comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley, anunció hoy que la Ciudad comenzará a reducir las operaciones en el Liacouras Center de la Universidad de Temple.
“Con pocos pacientes, los casos estabilizándose en la comunidad, y suficiente capacidad de camas en los hospitales, no vemos la necesidad de un centro de emergencia en el futuro previsible. La Ciudad agradece a la Universidad de Temple por su disposición a albergar estas instalaciones. Todos los involucrados están agradecidos de que estemos en un punto donde no es necesario en este momento. Por favor, ayúdenos a mantenerlo así, siguiendo las normas de distanciamiento social.”
Se espera que el hospital de campaña deje de recibir pacientes dentro de las próximas dos semanas y los que están ingresados serán dados de alta a sus hogares. El Centro permanecerá activo para apoyar la respuesta de la Ciudad al COVID-19, que incluye el alojamiento del personal del Departamento de Defensa que trabaja en hospitales del área, y en caso de que sea necesario reabrir para recibir a los pacientes en el futuro.
Actividades de construcción: el alcalde Jim Kenney anunció hoy una orden ejecutiva que detalla la reanudación de la actividad de construcción en Filadelfia, siguiendo la orden del gobernador que permite la reanudación en todo el estado el viernes 1 de mayo. Según la orden, la actividad de construcción puede reactivarse en la ciudad a partir del viernes 1 de mayo siguiendo ciertos protocolos para frenar la propagación del COVID-19. Estas limitaciones incluyen:
- Todos los proyectos con permisos de construcción emitidos actualmente pueden reanudar o comenzar el viernes 1 de mayo a las 7:00 a.m., excepto la demolición de estructuras adjuntas y / o proyectos que involucren paredes compartidas de viviendas.
- No se permite trabajar dentro de ninguna unidad de vivienda ocupada, excepto para reparaciones de emergencia.
- En edificios multifamiliares, no se permite trabajar dentro de ninguna unidad de vivienda ocupada o dentro de un área común compartida, excepto para reparaciones de emergencia.
- Los trabajos solo pueden realizarse entre las 7:00 a.m. y las 5:00 p.m., de lunes a viernes, excepto en casos de reparaciones de emergencia.
- Cada contratista debe designar un Oficial de Seguridad de Pandemia que debe obtener el certificado de capacitación COVID-19 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) aquí o aquí.
- Cada contratista debe mantener un plan de seguridad COVID-19 en el sitio de trabajo y cumplir con todas las órdenes de la Mancomunidad y la Ciudad relacionadas con el COVID-19, y la “Guía para empresas de la industria de la construcción del 23 de abril de 2020” autorizadas a operar durante la emergencia por desastre causada por el COVID-19.
- Para el trabajo autorizado en viviendas de una y dos familias, no se permiten más de cuatro trabajadores en el lugar.
- No más de cuatro trabajadores pueden trabajar en un sitio comercial o parte del mismo que esté cerrado y que tenga menos de 2,000 pies cuadrados. Se permite un trabajador adicional por cada 500 pies cuadrados adicionales de área cerrada de más de 2,000 pies cuadrados.
- Todas las solicitudes de permisos de construcción presentadas en o después de la orden deben solicitarse, aprobarse, pagarse y emitirse en línea y solo aquellos permisos emitidos en línea pueden comenzar la construcción.
- Los permisos para proyectos que requieren acción de ZBA no pueden emitirse hasta nuevo aviso.
Se pueden presentar quejas sobre posibles violaciones de la orden llamando al 3-1-1.
Simultáneamente con esta orden, el alcalde anunció que la Junta de Salud de la Ciudad considerará nuevas regulaciones que puedan aumentar las multas por violaciones de dicha actividad. Los detalles se anunciarán en una fecha posterior.
Reapertura de los campos de golf: los campos de golf en Filadelfia podrán reanudar las operaciones a parti de este viernes 1 de mayo, de acuerdo con el anuncio del gobernador Wolf. Los campos que elijan reabrir deben seguir las pautas para la recreación al aire libre emitidas por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y compartidas por el Estado a principios de esta semana. Cinco campos de golf propiedad de la Ciudad y dos campos de prácticas volverán a abrir el viernes, con estrictas normas. El incumplimiento de estas normas y restricciones puede resultar en la eliminación del campo. Las reglas y restricciones adicionales en los campos de golf administrados por la Ciudad incluyen, entre otras:
- Habrá acceso limitado a los putting greens con no más de cuatro jugadores permitidos a la vez.
- Todos los jugadores deben practicar el distanciamiento social y mantener una distancia mínima de seis pies entre sí y con los empleados en todo momento.
- En los sitios donde operan los carros de golf, solo se permite un jugador por carro, con un máximo de dos carros permitidos a la hora de salida.
- No habrá acceso a la casa club o al baño.
- El servicio de alimentos y bebidas se limitará a bebidas y comidas envasadas.
- Ningún jugador debe tocar las astas de bandera: todos los hoyos se han elevado para que las bolas no entre en ninguno.
- Todos los carros serán desinfectados después de cada uso por el personal del campo de golf.
- Se sugieren máscaras para los clientes de acuerdo con las pautas estatales y locales.
- Todos los empleados practicarán el distanciamiento social y mantendrán una distancia de seis pies entre todos los clientes y miembros del personal en todo momento.
- Todos los empleados usarán una máscara mientras estén en la propiedad.
- Se proporcionará desinfectante para manos a los empleados y clientes según esté disponible.
Los sitios administrados por la Ciudad que reabrirán esta semana son: Cobbs Creek Golf Course y Karakung Golf Course, Walnut Lane Golf Course, John F. Byrne Golf Course, Juniata Golf Course, Burholme Golf Driving Range (el golf en miniatura no se abrirá), y campo de prácticas Strawberry Green (también conocido como 33rd y Oxford Driving Range). Visite el sitio web de Parques y Recreación para obtener una lista actualizada del estatus de apertura de las instalaciones y las horas de operación.
Centros de Pruebas: Una lista de los centros de pruebas puede ser encontrada en el sitio web de la Ciudad.
El Departamento de Salud Pública de Filadelfia, junto con la Federación de Salud de Filadelfia, está trabajando con los Centros de Salud Federalmente Calificados (FQHC) en Filadelfia para expandir las capacidades de prueba en comunidades marginadas. Los criterios recomendados para administrar las pruebas son los siguientes:
- Personas mayores de 50 años y que presenten síntomas.
- Personas menores de 50 años que están en alto riesgo de enfermedad grave debido a afecciones crónicas y son sintomáticas.
- Trabajadores de la salud (definidos de manera amplia) que son sintomáticos o asintomáticos con contacto cercano con un caso del COVID-19 confirmado.
El centro de pruebas ubicado en el centro de Filadelfia está funcionando y realizando pruebas solo para aquellos que tienen más de 50 años y muestran síntomas consistentes con el coronavirus, así como para los trabajadores de la salud que tienen síntomas. El sitio está disponible solo con cita previa y se requiere una referencia del médico de cabecera. Aquellos que cumplan con los criterios y necesiten una prueba, pueden llamar al (267) 491-5870 para obtener una cita.
COVID-19 | Recursos de Ayuda
- Página Web sobre el COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia: phila.gov/covid-19
- Recursos sobre el COVID-19 traducidos en múltiples idiomas.
- Línea de Ayuda COVID-19 del Gran Área de Filadelfia: 1 (800) 722-7112
- Las personas pueden enviar la palabra COVIDPHL al 888-777 para obtener información en sus teléfonos celulares.
- Obtenga más información sobre las pruebas para COVID-19.
- Información para empleados y empleadores de Filadelfia.
- El Fondo PHL COVID-19 continúa solicitando donaciones para ayudar a organizaciones sin fines de lucro.
- Para negocios:
- Los dueños de negocios que tengan preguntas sobre la última orden que regula la actividad comercial, pueden enviar un correo electrónico a vbeoc@phila.gov.
- Información de L&I sobre los trabajos de construcción siguiendo la normativa de la última orden que regula la actividad comercial.
- La Ciudad extendió las fechas de presentación y pago de impuestos de bienes inmuebles y algunos impuestos comerciales.
- Recursos adicionales para empresas se pueden encontrar aquí.
Fusión a favor de la comunidad.
Kensington Lending Partnership es un grupo de instituciones financieras de desarrollo comunitario, que incluye FINANTA y Community First Fund. Dan Betancourt, presidente y CEO de Community First Fund (cuarto desde la derecha, fila inferior), y Luis Mora, presidente de FINANTA (cuarto desde la izquierda, fila superior), ambos están presentes en el medio de la foto.
Lancaster, PA– Dos instituciones financieras regionales de desarrollo comunitario («CDFI») que sirven a Filadelfia y la región circundante se fusionaran a finales de este año.
A partir del 1 de julio de 2020, “Community First Fund («Community First») y FINANTA empezaran a unir sus fuerzas como una entidad más grande que les permitirá tener un mayor impacto e impulsar el cambio en las comunidades a las que sirven.
Al considerar la fusión, ambas organizaciones se centraron en su misión compartida y sus fuertes coincidencias culturales. “Community First Fund” y FINANTA han trabajado como organizaciones pares que brindan acceso de capital a personas que son ignoradas por los principales proveedores financieros de la región. Las personas a las que sirven son emprendedores trabajadores, predominantemente inmigrantes latinos, africanos y asiáticos de primera y segunda generación, y afroamericanos que necesitan asesoría financiera y préstamos comerciales.
A fusión creara un mayor impacto económico en un área de mercado mucho más grande. Una vez que esté completamente integrado, “Commuity First Fund tendrá más de $ 100 millones en activos totales y se ubicará como el segundo CDFI más grande con sede en el valle de Delaware.
La fusión se produce después de una financiación colaborativa de $ 15 millones en préstamos del Programa de Protección de Cheques (PPP) para 172 empresas en la Región del Valle de Delaware y pequeñas ciudades circundantes, incluidas Allentown, Reading, Harrisburg, Lancaster y York. De las 212 solicitudes presentadas a ambos prestamistas, el 80% fueron aprobadas y financiadas, incluidos dos préstamos que superaron el tamaño promedio total de un préstamo aprobado por PPP, $ 206,000, según la Administración de Pequeñas Empresas.
Las dos organizaciones operarán bajo el nombre de “Community First Fund” con Daniel Betancourt como presidente y director ejecutivo. En el futuro, continuará ofreciendo productos integrados de financiamiento y programas de asistencia técnica en una región de 20 condados en Delaware, Nueva Jersey y Pensilvania.
Trabajar con FINANTA como socio en Filadelfia ha dejado en claro que podemos lograr mucho más en el mercado cuando unimos fuerzas. Esperamos honrar la misión y la visión de FINANTA mientras miramos hacia el futuro en los años venideros”, dijo Betancourt.
El momento de la integración permite una transición sin problemas ya que Luis Mora presidente de FINANTA se jubilará el 30 de junio después de 24 años como líder de CDFI.
“Ha sido un placer haber trabajado con Dan y con ambos miembros de la junta directiva, especialmente con Lenin Agudo, Jonathan Encarnación, Marilyn Hedge y Lawrence McComie para llevar a buen término esta integración. Sé que, juntos, somos más fuertes y capaces de facilitar servicios de asistencia técnica y productos financieros más amplios a las comunidades que amamos y nos esforzamos por servir mejor, y donde nuestros recursos son más necesarios”, dijo Mora.
Betancourt y Mora comenzaron a compartir las sinergias y planes para un crecimiento y expansión futuros hace más de tres años. Su pasión por combatir la igualdad económica para las minorías de bajos ingresos y los inmigrantes son evidentes a lo largo de la historia de sus organizaciones. Ambos se dieron cuenta de que, al profundizar su colaboración, podrían fortalecer significativamente los servicios y productos de préstamos que ofrecen en el mercado, y expandir sustancialmente el número de personas y comunidades atendidas anualmente.
Para garantizar la continuidad en el mercado continuarán operando y expandiendo el Programa de microcréditos de FINANTA y todos los demás productos ofrecidos por ambas. Todos los empleados existentes mantendrán sus puestos y todas las oficinas existentes permanecerán abiertas. Una vez completamente integrado, “Community First” anticipa $ 101 millones en activos totales y $ 129 millones en activos para 2024.
«Mientras observamos cómo se desarrollan los desafíos económicos derivados de COVID-19, estamos profundamente comprometidos a ayudar a las empresas que históricamente no han podido acceder a capital suficiente: pequeñas empresas propiedad de personas de bajos ingresos, personas de color y mujeres», afirma Daniel Betancourt, presidente y CEO de Community First Fund.
“Todos nosotros en Community First Fund estamos muy entusiasmados por expandir nuestra misión y hacer más trabajo en la región de Filadelfia”.
Sobre Community First Fund
“Community First Fund” se fundó en 1992, con la misión de crear una prosperidad sostenible para las comunidades y los individuos de bajos recursos, especialmente los latinos, afroamericanos y las mujeres. Durante este tiempo ha proporcionado más de $ 290 millones en financiamiento a más de 1,850 prestatarios; más del 80% de los préstamos beneficiaron a comunidades y prestatarios de bajos y muy bajos ingresos, y casi el 60% se otorgan a latinos y afroamericanos. Su mercado incluye quince condados que cubren el este de Pennsylvania. Tiene 40 empleados en Allentown, Harrisburg, Lancaster (sede), Filadelfia, Reading y York.
Sobre FINANTA
FINANTA se fundó en 1996 como una institución crediticia sin fines de lucro que facilita el acceso a capital y servicios de consulta a empresarios, compradores de vivienda por primera vez y consumidores en la región del valle de Delaware. En los últimos 24 años, FINANTA ha otorgado más de $ 67 millones en préstamos a más de 2,800 prestatarios, con un 92% de préstamos otorgados a minorías y un 95% a personas de bajos ingresos. Su mercado incluye once condados que cubren Delaware, el área metropolitana de Filadelfia y el sur de Jersey. Con sede en Kensington en Filadelfia, cuenta con 18 empleados.
Las dos organizaciones operarán bajo el nombre de “Community First Fund” con Daniel Betancourt como presidente y director ejecutivo. En el futuro, continuará ofreciendo productos integrados de financiamiento y programas de asistencia técnica en una región de 20 condados en Delaware, Nueva Jersey y Pensilvania.
El coronavirus, un «mazazo» para la economía y el empleo.
San Juan – El coronavirus en Puerto Rico, en confinamiento desde mediados de marzo, supondrá un «mazazo» para la economía y el desempleo en la isla, que ha pasado del 9 a más del 20 % y podría llegar en mayo al 37 %, a lo que se une la crisis económica desde hace una década y una millonaria deuda.
El expresidente de la Asociación de Economistas de Puerto Rico José Caraballo señaló que hay desesperación entre la ciudadanía a causa del momento por el que atraviesa la isla, ya que gran parte de las ayudas que debían llegar a la población por prestaciones por desempleo están todavía en el camino.
EL DESEMPLEO PUEDE ALCANZAR EL 37 %
Caraballo indicó que según sus cálculos en mayo el desempleo podría alcanzar el 37 %, tal y como señala un informe de la consultora Estudios Técnicos, que estima que subiría gradualmente de del 8,8 % el pasado febrero al 37 % en mayo.
El economista subrayó que ese dramático crecimiento del desempleo en tan poco espacio de tiempo se debe en buena parte a la imposibilidad de trabajar de las personas que ejercen su labor por cuenta propia, que, en Puerto Rico, entre registrados e informales, podrían suponer hasta 250.000 personas.
Caraballo destacó que la crisis por el coronavirus ha provocado que hasta 300.000 personas en Puerto Rico presentarán solicitud de prestación por desempleo al Departamento de Trabajo y Recursos Humanos, lo que denominó una avalancha para la que el Gobierno no estaba preparado para dar respuesta.
El economista criticó que el Ejecutivo liderado por Wanda Vázquez decidiese instaurar un confinamiento y toque de queda sin tener un plan establecido para hacer frente a la situación.
CASI NADIE HA RECIBIDO LAS AYUDAS POR DESEMPLEO
«El resultado es que hasta el momento casi nadie ha recibido las ayudas por desempleo», dijo Caraballo sobre una situación que afecta a muchas personas que tras un mes confinadas están sin posibilidad de hacer frente a sus gastos básicos.
La consultora Estudios Técnicos estima que cerca de 369.000 empleos corren peligro por el parón económico provocado por el COVID-19.
Los últimos datos disponibles sitúan en más del 40 % los habitantes en Puerto Rico que viven en situación de pobreza, lo que supone más de 1,3 millones de personas, por lo que la situación actual supondría un nuevo golpe para un territorio que desde hace una década atraviesa una complicada situación.
CADA SEMANA DE PARALIZACIÓN SUPONE UN 5 % DEL PIP
La Asociación de Economistas de Puerto Rico Martha Quiñones subrayó que para entender bien la situación debe considerarse que, según algunos estudios, cada semana de confinamiento de la población, que lleva aparejado una paralización de la actividad económica, supone una pérdida del 5 % del Producto Interior Bruto, una pesada losa para una economía en caída desde hace más de una década.
Subrayó que la sombra de corrupción gubernamental en relación con la compra de pruebas de detección del COVID-19 es otro de los puntos negativos en la gestión del Gobierno de Vázquez frente a esta crisis.
Los bancos presentes en la isla presentaron más de 100.000 solicitudes de préstamo para el programa de protección de nómina (PPP, en inglés) de la SBA, según su administradora, Jovita Carranza, quien dijo que se trabaja para mantener el sistema activo a pesar del desbordamiento.
EL GOBIERNO PREPARA UN PLAN PARA VOLVER A LA NORMALIDAD
Para dar salida a la situación, el Gobierno prepara ya un plan para la vuelta a la actividad normal que incluirá una nueva norma de relación social y del trabajo que durará entre 18 y 24 meses, basada en el distanciamiento físico.
La reapertura que prevé el Gobierno deberá tener como eje las recomendaciones sanitarias sobre distancia social e higiene, además de quedar claro que un repunte en los contagios llevaría, de nuevo, a una fase de confinamiento.
El Gobierno mantiene que se favorezca el trabajo en remoto en la medida de lo posible y se incide en que todavía es pronto para que se abran teatros y cines, mientras que en el caso de restaurantes y hoteles se subraya la necesidad de distancia social.
Medios locales señalaron que el registro digital para lanzar el programa de Asistencia por Desempleo por Pandemia (PUA, en inglés) del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos tiene problemas para someter reclamaciones.
LA COMISIÓN DE SALUD CONTINÚA VISTAS POR IRREGULARIDADES
a Comisión de Salud de la Cámara de Representantes continúa las vistas públicas sobre las supuestas irregularidades en el Departamento de Salud por la fallida compra de un millón de pruebas de COVID-19 a la empresa “Apex General Contrator” por 38 millones de dólares.
Cuando el COVID-19 comenzó a golpear a la isla, sufría las consecuencias de una crisis económica que arrastra desde hace una década, los efectos del huracán María en septiembre de 2017, los terremotos de enero y una deuda millonaria de la cerca de 70.000 millones de dólares.
Hite explica cómo funcionará el aprendizaje en línea para las escuelas de Filadelfia.
POR DALE MEZZACAPPA
El Superintendente William Hite dijo el 16 de abril que las experiencias de los estudiantes y los padres al conectarse con sus escuelas “deberían ver y sentirse muy diferentes” a partir del 20 de abril cuando el aprendizaje en línea comenzó formalmente en el Philadelphia School District.
En su llamada semanal con los reporteros, Hite dijo que, hasta ahora, los maestros habían sido animados a ponerse en contacto con los estudiantes y ofrecer asistencia con los paquetes de aprendizaje que se les proporcionó a los estudiantes, pero a partir del 20 de abril, “todos deben comunicarse con los niños”, él dijo.
Del 20 de abril al 1 de mayo, comenzó lo que Hite llamó “aprendizaje digitalizado”. Él dijo que sería “dirigido por un maestro”, pero aún así es “enriquecimiento y revisión”. Esencialmente, un nuevo conjunto de paquetes de aprendizaje que había estado disponible durante dos semanas durante el último mes estará en línea. Y los maestros y otro personal escolar están obligados a comenzar a implementar la orientación que recibieron el 30 de marzo con respecto a las horas de oficina diarias y ponerse en contacto con un grupo designado de estudiantes al menos una o dos veces por semana. Algunos maestros y escuelas ya han estado haciendo esto, mientras que otros no lo han hecho.
El 4 de mayo, comenzará la “instrucción planeada”, con la introducción de nuevo material. El distrito comenzará a rastrear la participación de los estudiantes y maestros. Los maestros comenzarán a dar calificaciones.
Sin embargo, él dijo, los detalles de la calificación todavía están siendo resueltos.
“Todavía estamos determinando qué calificar y cómo”, Hite dijo. “Sospecho que algunos tendrán más que ver con la participación que con el contenido real”, y la falta de participación tendrá consecuencias. Él notó que algunos estudiantes de último año de secundaria tendrán que completar algunos trabajos de clase para graduarse.
Pero todavía hay mucho que no sé sabe. Algunos estados, él agregó, en realidad están prohibiendo la calificación debido a preocupaciones por no penalizar a los estudiantes que no tienen acceso a la tecnología necesaria para hacer el trabajo escolar en línea.
En ese frente, el distrito está “hiperenfocado en distribuirla tecnología”. Durante la próxima semana, completará la distribución de sus Chromebooks y trabajará para asegurarse de que todos los estudiantes tengan acceso al Internet. Hite dijo que mientras algunas escuelas han dado con éxito computadoras portátiles a todos los estudiantes que las necesitan, algunas escuelas no han podido localizar hasta el 15% de sus estudiantes. Él citó una escuela con una matrícula de 380 que no pudo localizar a 70 estudiantes. Eso es parte de los “desafíos de dónde se encuentran las escuelas y las circunstancias que rodean algunas situaciones de vivienda”, él dijo.
Al final del viernes, después de que todas las escuelas hayan realizado sus distribuciones de los Chromebooks, Hite dijo que tendría una mejor idea de qué porcentaje de estudiantes no habían recogido sus computadoras portátiles. Otra oportunidad aún por programar será proporcionada a esas familias en un lugar centralizado la próxima semana, él dijo (lea más sobre esa oportunidad aquí).
También dijo que el distrito continúa trabajando para proporcionar acceso a Internet a todos los estudiantes y está consiguiendo hotspots para distribuir. Él dijo que anticipó que al menos “un par de miles” de estudiantes necesitarán algo más que una “conexión de cable típica” para conectarse en línea para que puedan completar su trabajo.
Hite también dijo que está seguro de que todos los maestros ya estaban usando Google Classroom o tomaron la capacitación voluntaria que el distrito brindó. De 9,600 maestros, 7,000 recibieron entrenamiento y el 15% ya usaban Google Classroom. Asumiendo que todos los maestros que ya usaron Google Classroom están entre aquellos que no tomaron el entrenamiento, eso deja a más de 1,000 maestros, pero no es posible saber si estos maestros ya sabían cómo usar la tecnología.
“Esa es una saturación bastante buena, pero nunca es tan buena como nos gustaría que fuera”, él dijo. “Teníamos que asegurarnos de que estábamos brindando apoyo [para que pudieran] mejorar en eso”.
Hite también dijo que el distrito está planeando una “graduación virtual” en toda la ciudad para algún momento de junio. “Estamos totalmente comprometidos a celebrar … [para que] los estudiantes puedan escuchar sus nombres ser llamados. Estamos explorando maneras de dar a los estudiantes algún tipo de ambiente de celebración”.
Las escuelas individuales pueden planear graduaciones virtuales individuales, y el distrito también está considerando realizar un baile virtual.
“Queremos hacer algo por la clase de 2020”, él dijo.
Hite prometió que los estudiantes que pagaron entradas por bailes de graduación y graduaciones recuperarían su dinero, pero podrían tener que esperar hasta que el distrito reciba los depósitos que ya dio a los lugares. “Estamos pidiendo a las personas que sean pacientes con eso”, él dijo.
El superintendente también reveló que 14 empleados del distrito escolar informaron que dieron positivo por COVID-19. Ninguno de ellos trabajó en la distribución de alimentos o en la distribución de Chromebooks, Hite dijo.
La reparación de asbesto y plomo se está llevando a cabo en varias escuelas, trabajo que se planeó inicialmente para el verano. El distrito obtuvo permiso para que esto fuera un proyecto de construcción “esencial”. Mencionó a McClure, Richmond y Nebinger Elementaries como una de las escuelas donde se está completando el trabajo.
Hite dijo que el distrito ha distribuido más de un millón de comidas a más de 100,000 estudiantes en sus 49 ubicaciones. Las comidas ahora se distribuyen una vez a la semana, los jueves. El 15 de abril, él indicó que el distrito estaba buscando reducir la distribución de dos a una vez por semana para minimizar la necesidad de que las familias salgan. Los estudiantes y las familias todavía reciben la misma cantidad de comidas para la semana.
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Dale Mezzacappa para The Notebook. Fue traducido por Diana Cristancho y editado por Zari Tarazona para Kensington Voice.
Necesitamos trabajar juntos para evitar más problemas con la infraestructura.
El alcalde Kenney instó a los residentes a Botar en lugares apropiados las máscaras, guantes y toallitas. «Estamos viendo un gran aumento en la cantidad de artículos de protección temporal que son descartados en el inodoro», dijo el alcalde. «Esto está afectando nuestra infraestructura de tratamiento de agua y la propiedad privada de los residentes».
Diecinueve de las estaciones de bombeo del Departamento de Agua de Filadelfia se han visto afectadas por los residuos de artículos de protección temporal, incluidos guantes, máscaras y toallitas. Los funcionarios del departamento ahora informan 100 libras en desechos mensuales en comparación con las 100 libras habituales al año. Esta repentina afluencia amenaza las vías fluviales y las especies que viven en ellas, y contribuye directamente a un aumento notable en la probabilidad de rupturas de las tuberías de agua.
Debido a una avalancha de toallitas sanitarias en las tres plantas de control de la contaminación del agua y en las 19 estaciones de bombeo de la ciudad, pedimos a los residentes que dejen de tirar cualquier cosa que no sea papel higiénico junto con los desechos del baño.
Pero la emergencia de COVID-19 ha resultado en un aumento especialmente dramático en las toallitas humedas, y en un mayor potencial de tuberías obstruidas e infraestructura dañada.
«Entendemos que las personas quieren estar seguras y están usando más toallitas en estos días, pero desechar por las cañerías cualquier toallita o cualquier otro material que no sea papel higiénico puede causar serios problemas en los hogares y en nuestras plantas«, dice el comisionado del Departamento de Agua de Filadelfia, Randy E. Hayman. “Estos materiales pueden crear serios problemas en el momento en que los eliminas. Atascan las tuberías en los hogares, en la calle y en nuestras instalaciones. Nos preocupamos por nuestros clientes y no queremos que las personas soporten el alto costo y las molestias de las reparaciones de plomería, especialmente durante este tiempo».
“Recomendamos enfáticamente no tirar nada más que papel higiénico a las tuberías. Incluso las toallitas que se venden como «lavables» a menudo no tienen la ciencia o las regulaciones para respaldar esa afirmación, por lo que es una apuesta costosa «, agregó Hayman. “Si usa toallitas para sus manos o cualquier otra cosa, tírelas a la basura y deséchelas como lo haría con otros desechos domésticos. Puede parecer algo pequeño, pero puede tener un gran impacto en un momento en que necesitamos que todos trabajen juntos”.
Los expertos de PWD han descubierto que, además de las toallitas higiénicas y de baño, las toallitas para bebés, las toallitas de limpieza de superficies y las toallas de papel causan problemas de infraestructura y plomería. Estos artículos pueden llegar fácilmente al sistema de alcantarillado por la lluvia y pueden terminar en vías fluviales locales o en plantas de tratamiento.
«Todos estamos haciendo muchos cambios para enfrentar esta crisis de salud, pero necesitamos trabajar juntos para evitar más problemas con la infraestructura de la que dependemos», dice el Comisionado Hayman. «Los habitantes de Filadelfia han expresado una enorme gratitud por los servicios que brindamos.
Necesitamos que la comunidad trabaje con nosotros. Podemos superar esto juntos, y no desechar las toallitas o tirar basura son formas realmente simples de ayudar a su ciudad y al medio ambiente».
Para recordar a las personas que el agua del grifo es segura para beber y detallar otros impactos a nuestros servicios, Visite http://water.phila.gov/ hemos puesto nuestras actualizaciones para el de COVID-19.
Manténgase a salvo y recuerde que nuestra línea directa aún está abierta para emergencias. Simplemente llame al (215) 685-6300.
