Inicio Blog Página 2122

Potencial ciclón pone en alerta a varias islas del Caribe.

Entre tanto, es probable que se produzcan intensas lluvias en partes de la Antillas Menores a partir de hoy y durante el miércoles, especialmente en las islas de Sotavento. EFE/Thais Llorca/Archivo

Miami, (EFE).- El potencial ciclón número 9 presenta ya vientos máximos sostenidos de casi 40 millas por hora y puede convertirse en tormenta tropical esta noche o mañana miércoles antes de llegar a las islas de Sotavento, en el Caribe.

Nueve, que pasará a llamarse Isaías si, como se pronostica, se fortalece en las próximas horas, se encuentra a 585 millas al este-sureste de las islas de Sotavento (Antillas menores) y se mueve en dirección oeste a 23 millas por hora, según el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de EE.UU.

El patrón de trayectoria indica que pasará sobre las islas de Sotavento el miércoles y se acercará o pasará sobre las islas Vírgenes y Puerto Rico ese mismo día por la noche y cerca o sobre la isla de La Española (República Dominicana y Haití) el jueves.

En un boletín actualizado a las 11.00 horas (15.00 GMT), el NHC indicó que hay ya avisos de tormenta tropical para Puerto Rico, Vieques y Culebra, la islas Vírgenes estadounidenses y británicas, Antigua, Barbuda, Monserrat, San Cristóbal y Nieves, Guadalupe, Martinica y San Martín.

Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 230 millas (370 km) del noreste del centro del ciclón potencial Nueve.

El sistema puede producir precipitaciones de 3 a 6 pulgadas y picos de 10 pulgadas en las islas de Sotavento, Vírgenes y Puerto Rico, y de menor intensidad en las islas de Barlovento, con riesgo de inundaciones, deslizamientos y desbordes de ríos.

De los seis meses de la temporada de huracanes en el Atlántico generalmente el periodo de agosto a octubre es en el que se producen más ciclones.

Este año ya se formaron las tormentas tropicales Arthur y Bertha, ambas antes del inicio oficial de la temporada ciclónica, que comienza el 1 de junio y concluye el 30 de noviembre.

Después siguieron Cristóbal, Dolly, Edouard, Fay, Gonzalo y Hanna, esta última el primer huracán de este año en el Atlántico, que tocó tierra en Texas el sábado 25 de julio.

De acuerdo con los pronósticos meteorológicos, en la actual temporada ciclónica se formarán de 13 a 19 tormentas con nombre (con vientos de 65 kilómetros por hora), de las cuales de seis a diez podrían convertirse en huracanes (con vientos de 119 kilómetros por hora).

De esos huracanes, de tres a seis podrían llegar a ser mayores, es decir con vientos máximos sostenidos de 178 km/h o más, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, en inglés).

Más de 100.000 abonados se quedan sin luz en Puerto Rico a 24 horas de ciclón.

El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) -principal sindicato de la estatal Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)- dijo este martes que alrededor de 111.095 abonados se encuentran sin energía eléctrica en varios pueblos de Puerto Rico a 24 horas de la llegada de un potencial ciclón. EFE/Thais Llorca

San Juan, (EFE ).- El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) -principal sindicato de la estatal Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)- dijo este martes que alrededor de 111.095 abonados se encuentran sin energía eléctrica en varios pueblos de Puerto Rico a 24 horas de la llegada de un potencial ciclón.

De acuerdo con Jaramillo, la causa del apagón se debe a la salida de la planta eléctrica privada de Ecoeléctrica lo que ha causado una deficiencia de 500 megavatios.

«Se está trabajando para recuperar el servicio lo antes posible», dijo a través de su cuenta oficial en twitter.

Por su parte, la AEE indicó que la misma red social que se ha producido un relevo de carga debido «a la salida de operación de Ecoeléctrica» y que por ello se «realizan operaciones en el sistema para reponer las cargas».

El evento se produce a 24 horas de la llegada de un potencial ciclón que presenta ya vientos máximos sostenidos de casi 40 millas por hora (65 km/h) y puede convertirse en tormenta tropical esta noche o mañana miércoles antes de llegar a las islas de Sotavento, en el Caribe.

Por ello, el gobierno de Puerto Rico ha emitido un aviso de tormenta tropical que de acuerdo al Servicio Nacional de Meteorología (SNM) podría dejar a partir de mañana entre tres (7,6 centímetros) y seis pulgadas (15,24 centímetros) de lluvias y vientos de hasta 50 millas por hora (180 kilómetros por hora).

Nada más conocerse el suceso numerosos usuarios han acudido a las redes sociales para reportar la situación y muchos se han preguntado qué ocurrirá cuando pase el potencial ciclón.

El 66 % de los estadounidenses ve el COVID-19 como motivo de estrés.

María Ochoa mide la temperatura con un termómetro digital a un joven cliente a su llegada a una peluquería ubicada en el noreste de Houston, Texas. EFE/Alicia L. Pérez/Archivo

Miami, (EFE).- Dos tercios de los estadounidenses (66 %) aseguran que el riesgo de contagiarse de COVID-19 es una fuente «significativa» de estrés en sus vidas, lo que supone un aumento de cinco puntos porcentuales respecto al mes de junio, según detalló un estudio de la Asociación Americana de Psicología (APA).

Pese a que estos niveles de estrés se han mostrado estables entre los estadounidenses durante los últimos tres meses, la Asociación sí detectó un aumento «importante» de los sentimientos negativos entre la población por culpa de la pandemia del coronavirus.

Ahora el 40 % de los estadounidenses se muestra más frustrado, el 24 % más asustado y el 18 % más enojado de los que estaban hace tres meses, según los resultados de esta encuesta que contó con una muestra de más de 3.000 personas.

«A medida que el estrés constante sufrido desde el comienzo de la pandemia ha evolucionado hacia emociones negativas más intensas, recordamos que la salud mental de nuestra nación continúa sufriendo graves consecuencias como resultado del trauma de estos tiempos», indicó en un comunicado el director ejecutivo de APA, Arthur Evans.

Mientras que los niveles de estrés parecen acompañar a las zonas en las que se ha producido un mayor número de contagios del coronavirus, Evans advierte de que la recuperación «tomará tiempo» y que debe acompañarse de un mejor acceso de atención médica para los problemas psicológicos.

El estudio, que también tuvo en cuenta la afiliación política de cada participante, reflejó que existe un consenso entre los republicanos (65 %) y demócratas (88 %) sobre la necesidad de poner en práctica medidas preventivas como el uso de la mascarilla o el distanciamiento social, y que el hecho de que otros no las cumplan es un motivo de estrés.

Es más, el 75 % de los republicanos y el 86 % de los demócratas reconoce que mucha gente está actuando como si la pandemia hubiera terminado, a pesar de que el número de casos continúa aumentando.

Estados Unidos alcanzó este lunes la cifra de 4.286.663 casos confirmados de COVID-19 y la de 147.588 fallecidos por la enfernedad, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.

Ese día hubo 57.039 contagios más que el domingo y 679 muertes más.

El número de fallecidos -147.588- ha superado ya con creces la cota más baja de las estimaciones iniciales de la Casa Blanca, que proyectó en el mejor de los casos entre 100.000 y 240.000 muertes a causa de la pandemia.

El nivel de incertidumbre respecto al futuro en el país también es uno de los factores que genera estrés entre la población independientemente de la afiliación política, una situación que según Evans se produce por que «el coronavirus no reconoce fronteras políticas».

«Es mejor que nuestro país se una en un esfuerzo bipartidista para luchar y superar la pandemia que se trata de un enemigo común para todos los estadounidenses», recalcó el directivo de APA.

Por otro lado, casi dos tercios de los estadounidenses (64 %) también ven la respuesta del gobierno a las protestas sociales derivadas de la muerte del afroamericano George Floyd como otro de los desencadenantes de estrés, pero tres de cada cinco personas coincidieron en que el movimiento contra la brutalidad policial y el racismo derivará en un cambio en el país.

Gobierno rechaza nuevas solicitudes de DACA y limita las extensiones a 1 año.

Cientos de jóvenes soñadores de diferentes estados del país despliegan un cartel a favor de la legalización de indocumentados durante una manifestación para pedir la aprobación de la ley Clean Dream Act frente al Capitolio en Washington, DC (Estados Unidos). EFE/Lenin Nolly/Archivo

Washington, (EFE).- El gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rechazará todas las nuevas solicitudes de amparo de DACA y dará una extensión de solo un año a las personas ahora incluidas en el programa que les protege de la deportación, informó este martes un funcionario de la Casa Blanca.

«El Gobierno tiene dudas significativas acerca de la legalidad de DACA y toma en cuenta las consecuencias negativas que ha tenido», añadió el funcionario, que pidió no ser identificado.

A mediados de junio el Tribunal Supremo calificó como «caprichoso y arbitrario» el decreto de Trump de diciembre de 2017 en el que canceló el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), creado en 2012 por decreto de su predecesor, Barack Obama, y que amparó a unas 650.000 personas traídas ilegalmente al país cuando eran menores de edad.

El fallo del Supremo dejó abierta la posibilidad de que el Gobierno presentara de nuevo su posición sustentándola en argumentos, algo que aún no ha hecho.

«Es importante tener claro que el Tribunal no dictaminó que el programa de Obama era legal», dijo el funcionario. «El Tribunal solo indicó que el Gobierno no había justificado de manera suficiente la cancelación del DACA. El Tribunal estuvo de acuerdo en que el Gobierno puede cancelarlo», agregó.

El Gobierno de Trump «ha emprendido ahora una revisión nueva y completa del DACA, y hacerla correctamente requerirá tiempo», señaló el informante. «No voy a estimar ahora cuánto tiempo llevará esto», dijo.

Mientras esta revisión completa su curso, el Gobierno de Trump «rechazará todas las solicitudes nuevas» de amparo bajo el DACA, y «adjudicará todas las solicitudes de renovación (del permiso) pero solo por un año, en lugar de dos años como ocurría antes».

«Todas las solicitudes de permiso con antelación se rechazarán a menos que haya circunstancias extraordinarias», añadió, refiriéndose a las autorizaciones que los beneficiarios de DACA podían gestionar para viajar al exterior del país en instancias de alguna emergencia.

«Estas medidas limitarán el alcance del programa en tanto el Gobierno revisa su legalidad», concluyó el funcionario.

Un juez federal había dado este lunes de plazo al Gobierno hasta el 11 de agosto para que informara acerca de qué medidas ha tomado para cumplir con el fallo del Supremo que mantuvo en vigencia el programa DACA.

La decisión del Tribunal Supremo obliga al Gobierno a seguir tramitando las extensiones de los permisos y a aceptar las solicitudes de nuevos candidatos del programa, que regulariza, aunque de manera temporal, a los jóvenes indocumentados que llegaron de la mano de sus padres, conocidos como «soñadores».

El juez federal John Bates, del Distrito de Columbia, ordenó el lunes que el Gobierno informe «qué acciones ha emprendido en respuesta con las órdenes judiciales relacionadas con el programa DACA y que han sido emitidas desde la decisión del Tribunal Supremo».

Los trámites pendientes incluyen a unos 650.000 beneficiarios del DACA que han de renovar los permisos, y también a más de 300.000 nuevos solicitantes, entre los que se cuentan alrededor de 55.000 individuos que en los últimos tres años han cumplido la edad para acogerse al programa.

Nuevo programa de subvenciones COVID-19 para negocios «históricamente desfavorecidos» en Pensilvania

Algunos negocios reabrieron, mientras que algunos siguen cerrados en Kensington Avenue el 2 de julio de 2020. (Foto por Erin Blewett)

POR ZARI TARAZONA EN 07/21/2020

Muchos propietarios de pequeños negocios necesitan asistencia financiera para reabrir o seguir operando después del cierre comercial por COVID-19 de Pensilvania. En junio, los funcionarios locales y estatales anunciaron más programas para ayudar a las comunidades desatendidas a navegar esos desafíos.

Alivio COVID-19 Asistencia Estatal para Pequeñas Empresas de Pensilvania

El Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania (Pennsylvania Department of Community and Economic Development) está distribuyendo un total de $ 200 millones a pequeños negocios que fueron impactados financieramente por la pandemia del coronavirus a través del programa Alivio COVID-19 Asistencia Estatal para Pequeñas Empresas de Pensilvania (COVID-19 Relief Pennsylvania Statewide Small Business Assistance). El programa otorgará subvenciones de $ 5,000 a $ 50,000, y habrá más de una ronda de solicitudes. 

Según la página web del programa, al menos el 50 % del total de $ 200 millones del programa de subvenciones se otorgará a negocios históricamente desfavorecidos y deben ser al menos el 51 % propiedad y operados por personas que son asiático americano, negro, hispano/latino, nativo americano o isleño del Pacífico. 

Requisitos de elegibilidad

  • Negocios en operación antes del 15 de febrero de 2020 con 25 o menos empleados a tiempo completo
  • Ingresos anuales de $ 1 millón o menos antes de la pandemia 
  • Los negocios deben ser certificados para hacer negocios, ubicados físicamente y generar al menos el 51 % de sus ingresos en Pensilvania
  • Los negocios deben estar operando actualmente o tener un plan para reabrir una vez que el estado lo permita
  • Impactado financieramente por COVID-19, incluyendo el cierre comercial a nivel estatal

Prioridad del programa

  • Primaria:
    • Negocios ubicados en comunidades rurales y áreas necesitadas, como áreas con ingresos por debajo del nivel medio de ingresos, altos niveles de pobreza, tasas de desempleo más altas que el promedio o altas pérdidas de población 
    • Negocios que son propiedad y operadas por personas de ingresos bajos y moderados
    • Negocios que fueron más afectados financieramente, en términos de pérdidas de ingresos, por el cierre económico
    • Negocios históricamente desfavorecidos
    • Sectores industriales específicos, incluyendo guarderías para adultos, guarderías infantiles, alimentación, salud, hospitalidad, cuidado personal, comercio minorista y bienestar 
  • Secundario:
    • Corredores comerciales en Filadelfia, que incluye aquellos en el área de Kensington
    • Negocios que operan en comunidades con ciertos programas de revitalización, como el programa Main Street
    • Negocios que son propiedad de mujeres

La fecha límite para la primera ronda de solicitudes fue a las 11:59 p.m. del 14 de julio. Según la página web del programa, se espera que la segunda ronda de solicitudes se abra en agosto. Si solicitó durante la primera ronda, no necesita volver a solicitar. 

Las subvenciones no son distribuidas por el orden de llegada de las solicitudes, lo que significa que no hay beneficio en tratar de ser el primero en solicitar. Puede enviar una solicitud y obtener más información sobre el programa aquí

Los miembros de la Red CDFI de Pensilvania (PA CDFI Network) ayudarán a los pequeños negocios a solicitar al programa si es necesario. La red está formada por 17 instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFIs -por su sigla en inglés-) que regularmente proporcionan a los pequeños negocios opciones de financiamiento. Sin embargo, los propietarios de negocios también pueden presentar una solicitud en línea sin la ayuda de las CDFIs. 

Impact Loan Fund, que opera bajo Impact Services, es miembro de la Red CDFI de Pensilvania. Paul Marcus, director de Impact Loan Fund, dijo que los miembros del personal ayudarán a los negocios a presentar documentos de solicitud e informarán a los negocios del vecindario sobre el programa en español e ingles.

“Estamos encantados de trabajar con las CDFIs en todo el estado para apoyar a los negocios que pueden no haber recibido otro apoyo del gobierno y que han sido afectados por COVID-19”, dijo Marcus. “Muchos negocios no pudieron obtener un préstamo [del Programa de Protección de Pago de Cheques (Paycheck Protection Program)] u otro apoyo del gobierno y estas subvenciones están destinadas a identificar y ayudar a esas personas a solicitar y recibir una parte justa de estos fondos del estado”.

Aquí está una lista de los miembros de la Red CDFI de Pensilvania en Filadelfia:

¿Conoce otro programa federal, local o estatal que proporcione asistencia financiera a grupos afectados por COVID-19 que deberíamos cubrir? Háganoslo saber en FacebookTwitterInstagram o envíe un correo electrónico a editors@kensingtonvoice.com.

Traductora: Zari Tarazona / Editora: Gabriela Rivera / Diseñador: Henry Savage

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Programa de rastreo a contagiados

Actualización sobre el COVID-19 para el 28 de julio de 2020

FILADELFIA –  El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 142 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 29,945. 

El Departamento de Salud Pública no reporta nuevos fallecimientos en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1678. Del total de 1678 muertes, 855 (51%) fueron en hogares de ancianos. Nota: El recuento de casos de hoy muestra una muerte menos en comparación al día de ayer debido al cruce y limpieza de las bases de datos. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos (sintomáticos y asintomáticos) en las cárceles de Filadelfia están siendo publicados en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad..

Rastreo de Contagios: el comisionado de salud, Dr. Thomas Farley, presentó el programa de rastreo de contagios del Departamento de Salud Pública durante la conferencia de prensa de hoy. El Departamento de Salud ha publicado este nuevo programa de rastreo en la página web. Describió el proceso de la siguiente manera:

  • El personal del Departamento de Salud contacta por teléfono a las personas que dieron positivo por el COVID-19 y les pide que se aíslen.
  • El personal solicita los nombres y la información de contacto de cualquier persona con la que hayan tenido contacto cercano, durante más de quince minutos y menos de seis pies o dos metros de distancia. 
  • El personal del Departamento de Salud luego llama a esos contactos, les informa que pueden haber estado expuestos al virus y les pide que permanezcan en cuarentena durante 14 días.
  • El personal hará un seguimiento de estos contactos todos los días para ver si tienen síntomas o alguna necesidad pendiente.

Para facilitar este proceso, el Departamento de Salud Pública ha contratado a 108 personas para construir una nueva división totalmente diversa. Esta nueva división es 57 por ciento afroamericana, 25 por ciento blanca, 6 por ciento latina y 11 por ciento asiática. El 16% del personal nuevo nació fuera de los Estados Unidos, y el 35% reportó hablar un segundo idioma además del inglés. De los cinco equipos de rastreo, un equipo completo habla español para facilitar la comunicación con los hispanohablantes de la ciudad. El Departamento de Salud Pública ha publicado un video que destaca la labor de este personal en un esfuerzo por alentar a los habitantes de Filadelfia a responder la llamada.

Desde el 6 de julio, el Departamento de Salud Pública ha intentado contactar a 554 casos identificados con nombre y números de teléfono, y ha completado entrevistas con el 53 por ciento de ellos. De los casos que informaron su red de contactos, los rastreadores de contactos entrevistaron al 72 por ciento de los mismos.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).


COVID-19 | Recursos de Ayuda

Puerto Rico se mantiene atento a nuevo sistema de baja presión.

Un hombre observa el estado de la playa en San Juan, Puerto Rico. EFE/Thais Llorca/Archivo

San Juan,(EFE ).- El comisionado interino del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD) de Puerto Rico, Nino Correa, exhortó a la ciudadanía a prepararse y mantenerse atenta al desarrollo del sistema denominado Invest 92L y la cercanía de la parte más activa de la temporada de huracanes.

El mismo está situado a unas mil millas (1.609 kilómetros) al este de las islas de Barlovento, las más orientales de las Antillas Menores, con 80 % de probabilidades de transformarse en la próxima tormenta tropical en 48 horas.

«Aunque es muy prematuro anticipar la intensidad y trayectoria de este sistema, debemos recordar que Puerto Rico se encuentra en el camino de tormentas y huracanes. Estamos en comunicación constante con el personal del Servicio Nacional de Meteorología, así como con la gobernadora, Wanda Vázquez, y las agencias de primera respuesta para discutir las decisiones a tomar», dijo en un comunicado.

Correa explicó que la ciudadanía debe estar preparada para un mínimo de diez días con suministros, medicamentos y otros artículos de primera necesidad.

PLANIFICACIÓN NECESARIA

«Las agencias de respuesta han realizado la planificación necesaria para preparar a Puerto Rico y ofrecer una respuesta ágil, eficaz y coordinada en caso de una emergencia o desastre. Es importante recordar que cada ciudadano debe tener su preparación individual y familiar considerando las necesidades alimentarias y médicas de cada persona que compone su hogar, así como los requerimientos de la estructura donde residen», destacó.

El comisionado interino recomendó que en cada hogar tengan un kit básico de suministros. Estos artículos deben guardarse en cajas de plástico o envases que impidan sean dañados por el agua.

El kit básico de suministros debe contener, entre otros, in galón de agua (3,7 litros) por persona por día para 10 días, alimentos no perecederos para por lo menos 10 días por persona, mascarillas, higienizante de manos, medicamentos recetados y sin receta, dinero en efectivo, baterías, linternas o lámparas de batería y solares, radio de batería o de dínamo, velas, cerillas o mecheros, cargador y batería externa para el celular y copias de documentos importantes.

«Las personas con padecimientos de salud deben consultar a su médico o proveedor de servicios para que les oriente sobre las medidas a tomar para obtener sus medicamentos y tratamientos como diálisis y quimioterapias, entre otros», indicó.

A su vez, las embarazadas deben tratar con su obstetra la continuidad de sus cuidados y se recomienda que las personas que padecen asma tengan consigo su inhalador y medicamentos. Las personas con padecimientos cardiacos deben tener el equipo necesario para monitorear la presión arterial y los diabéticos mantener su insulina debidamente preservada según las indicaciones médicas, así como los equipos para monitorear su condición.

Para los pacientes dependientes de oxígeno, se exhorta a que pregunten a su proveedor sobre el plan para mantener el suministro de oxígeno», recalcó el titular de NMEAD.

MOCHILA DE EMERGENCIA

Sobre el traslado a refugios, explicó la importancia de contar con una mochila de emergencia para cada miembro de la familia, que puedan llevar consigo en caso de que necesiten abandonar el hogar.

La misma debe incluir agua, meriendas (frutas secas, barritas nutritivas, cereales, etc.), una muda de ropa, una sábana o manta, un kit de primeros auxilios, medicamentos, comida, leche y pañales para bebé, algún artículo de entretenimiento como cartas y libros, dinero en efectivo, copias de documentos importantes y llaves, artículos de higiene y cuidado personal, toallitas húmedas, mascarillas y desinfectante en gel y una radio de baterías o dínamo.

«Nos acercamos a la parte más activa de la temporada de huracanes y es el momento de prepararnos. Revise los drenajes en su residencia, verifique puertas y ventanas que necesiten ser reforzadas, pode los árboles dentro de su propiedad, establezca un plan de comunicación y encuentro con su familia, atienda cualquier situación vulnerable que pueda convertirse en un riesgo para su hogar y familia», concluyó.

El color de COVID: ¿los ensayos para una vacuna reflejan la diversidad de los Estados Unidos?

Antonio Cisneros, un director de fotografía de Los Ángeles, se inscribió en dos registros de ensayos de vacunas COVID19. Él está entre la primera ola de voluntarios "Si me piden que participe, lo haré", dice Cisneros. "Parece parte de nuestro deber". Foto por Steven Shea

Por Jonel Aleccia

Cuando los científicos estadounidenses comiencen a lanzar este verano los primeros ensayos clínicos a gran escala de una vacuna contra COVID-19, Antonio Cisneros quiere asegurarse de que participen personas como él.

Cisneros, hispano de 34 años, forma parte de la primera ola de un millón y medio de voluntarios dispuestos a recibir las dosis, para ayudar a determinar si las vacunas que son principales candidatas pueden derrotar al virus que ha causado una pandemia mortal.

«Si me piden que participe, lo haré», dijo Cisneros, cineasta de Los Ángeles que se ha inscrito en dos grandes ensayos. «Parece ser parte de nuestro deber».

Sin embargo, se necesitará más que un impulso para garantizar que los ensayos clínicos que evalúan la seguridad y efectividad de una vacuna realmente incluyan un número representativo de afroamericanos, latinos y otras minorías raciales y étnicas. También a personas mayores y a otras con afecciones médicas subyacentes, como enfermedad renal.

Las personas de raza negra y las latinas (que pueden ser de cualquier raza) tienen tres veces más probabilidades de infectarse con el coronavirus que causa COVID-19 que las personas blancas no hispanas, y el doble de probabilidades de morir, según datos federales obtenidos por The New York Times a través de una demanda.

Los estadounidenses de origen asiático parecen representar menos casos, pero tienen mayores tasas de mortalidad. Ocho de cada 10 muertes por COVID reportadas en los Estados Unidos han sido de personas de 65 años o más. Y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) advierten que la enfermedad renal crónica se encuentra entre los principales factores de riesgo de infección grave.

Sin embargo, históricamente, a estos grupos se los ha incluido menos en ensayos clínicos, a pesar de las normas federales que requieren la participación de minorías y personas mayores, y los esfuerzos continuos de los defensores de pacientes para diversificar estos estudios médicos críticos.

En un verano dominado por COVID-19 y por protestas contra la injusticia racial, el reclamo a los fabricantes de drogas e investigadores para que garanticen que los ensayos de vacunas reflejen a toda la comunidad es más potente.

«Si las personas de raza negra estamos siendo sido víctimas de COVID-19, seremos la clave para descubrir el misterio de COVID-19», dijo el reverendo Anthony Evans, presidente de la National Black Church Initiative (NBCI), una coalición de 150,000 Iglesias afroamericanas.

Evans y su equipo se reunieron a mediados de julio con funcionarios de Moderna, la compañía de biotecnología de Massachusetts que lanzó el primer ensayo de una vacuna contra COVID en los Estados Unidos, para discutir una colaboración en la que el NBCI ayudaría a reclutar a participantes afroamericanos. Pero este encuentro fue menos de dos semanas antes del comienzo de la fase 3 del ensayo, que esperaba inscribir 30,000 personas, y Evans dijo que la reunión fue idea suya.

“La industria no se acercó a mí. Yo fui a la industria”, dijo.

Investigaciones muestran que las personas de raza negra representan aproximadamente el 13% de la población del país, pero en promedio el 5% de los participantes en ensayos clínicos. Para los hispanos, la participación en ensayos es de aproximadamente 1% en promedio, aunque representan cerca del 18% de la población.

Cuando se trata de ensayos de medicamentos y vacunas, la diversidad es importante. Estudios muestran que, por razones que no siempre se entienden completamente, las personas de diferentes razas y etnias pueden responder de manera diferente a las drogas o terapias. La respuesta inmune disminuye con la edad, por eso hay una vacuna contra la gripe en dosis altas para las personas mayores de 65 años.

Aún así, la presión por desarrollar una vacuna eficaz en tiempo récord, en medio de la pandemia, podría dejar de lado los esfuerzos para garantizar la diversidad, dijo la doctora Kathryn Stephenson, directora de la unidad de ensayos clínicos en el Centro de Investigación de Virología y Vacunas en el Centro Médico Beth Israel Deaconess, en Boston.

«Una de las preguntas que surgió es: ¿qué hacer si eres un investigador y tienes a 250 personas golpeando a tu puerta, y todos son blancos no hispanos?», reflexionó.

¿Inscribes a esas personas, siguiendo el razonamiento de que, cuanto más rápido avance el ensayo, más rápido estará disponible una vacuna para todos? ¿O los rechazas y retrasas el estudio?

«Estás acelerando el desarrollo de una vacuna, y si alcanzas un hito, ¿cuál es el significado de ese hito si no sabes si es muy segura o efectiva para una población [determinada]? ¿Realmente el logro es para todos?”, se preguntó Stephenson.

Incluir a las personas de edad avanzada o que tienen afecciones médicas subyacentes es vital para la ciencia de las vacunas y otros tratamientos, incluso si es más difícil reclutarlos.

«Tenemos que admitir que los adultos mayores son los que tienen más probabilidades de desarrollar efectos secundarios a los tratamientos y vacunas”, dijo la doctora Sharon Inouye, directora del Aging Brain Center y profesora en la Escuela de Medicina de Harvard. «Por otro lado, esa es la población que la usará».

Las personas con enfermedad renal, que afecta a 1 de cada 7 adultos en el país, han sido excluidos de la investigación clínica durante décadas, dijo Richard Knight, quien recibió un órgano y es presidente de la Asociación Americana de Pacientes Renales. Casi el 70% de los más de 400 pacientes con enfermedad renal que la organización encuestó en julio dijeron que nunca se les había pedido participar de un ensayo clínico.

Excluyendo el ensayo de la vacuna, una población vulnerable a COVID tan amplia no tiene sentido, sostuvo Knight. «Si estás tratando de manejar esto desde el punto de vista de la salud pública, quieres asegurarte de estar inoculando a tus poblaciones de mayor riesgo», explicó.

La nueva guía de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA), que regula las vacunas, «alienta» la diversidad en el desarrollo de vacunas clínicas. Eso incluye minorías raciales y étnicas, personas mayores y personas con problemas médicos subyacentes, así como mujeres embarazadas.

Pero la FDA no exige que los fabricantes de medicamentos e investigadores cumplan con esos objetivos, y no rechazará los datos de pruebas que no cumplan con esta recomendación. Y aunque el gobierno federal está derivando miles de millones de dólares para acelerar más de media docena vacunas candidatas para COVID, las farmacéuticas que las producen no están obligadas a revelar públicamente sus objetivos demográficos.

«Esto es lo de siempre», dijo Marjorie Speers, directora ejecutiva de Clinical Research Pathways, un grupo sin fines de lucro de Atlanta que trabaja para aumentar la diversidad en la investigación. «Es muy probable que estos ensayos no incluyan minorías porque no es mandatorio».

Los ensayos de vacunas se coordinan a través de la Red de Prevención de COVID-19 (CoVPN), con sede en el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson, en Seattle. Se basa en cuatro redes de ensayos clínicos de larga data financiadas por el gobierno federal, incluidas tres dirigidas al VIH y al SIDA.

Esas redes de pruebas fueron elegidas en gran parte porque tienen relaciones ricas en comunidades minoritarias de raza negra, latinas y otras, dijo Stephaun Wallace, director de relaciones externas de CoVPN. La esperanza es aprovechar las conexiones existentes basadas en la confianza y la colaboración.

«Nuestros sitios de ensayos clínicos están preparados y listos para involucrar a personas de distintas comunidades», dijo Wallace.

Sin embargo, reconoció que atraer a una población diversa requiere que los investigadores sean flexibles e innovadores. Puede haber problemas prácticos. Las horas de la clínica pueden ser limitadas o el transporte puede ser un problema. Las personas mayores pueden tener problemas de vista o audición y requerir de ayuda adicional para seguir los protocolos.

La desconfianza  en el establecimiento médico también puede ser una barrera. Por ejemplo, los afroamericanos, tienen una cautela bien fundada con los ensayos médicos después del infame Estudio Tuskegee y la explotación de Henrietta Lacks. La sospecha se extiende a las vacunas recomendadas, dijo Wallace.

«No quieren sentirse como conejillos de indias o sentir que se está experimentando con ellos», agregó.

Moderna, que lanza su prueba de fase 3 el lunes 27de julio, dijo que la compañía está trabajando para garantizar que los participantes «representen a las comunidades con mayor riesgo de COVID-19 y a nuestra sociedad diversa».

Sin embargo, los resultados del ensayo de fase 1 de la compañía, publicados a mediados de julio, mostraron que de 45 personas incluidas en esa prueba de seguridad, seis eran hispanos, dos eran de raza negra (no hispanos), una era asiática y una era nativa americana. Cuarenta eran blancos no hispanos.

Los ensayos clínicos de fase 1 y fase 2 tienen como objetivo evaluar la mejor dosis y la seguridad de las vacunas en pequeños grupos de personas. Los ensayos de fase 3 evalúan la eficacia del medicamento en decenas de miles.

Los investigadores en casi 90 sitios en los Estados Unidos se están preparando para reclutar participantes para el ensayo de fase 3 de Moderna. El doctor Carlos del Río, decano ejecutivo asociado de la Escuela de Medicina de la Universidad Emory, buscará 750 voluntarios en tres sitios del área de Atlanta. La mitad recibirá la vacuna; la otra mitad, inyecciones de placebo.

Del Río ha tenido un éxito notable en el reclutamiento de minorías para ensayos de VIH y espera resultados similares con el ensayo de la vacuna. «Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para llegar a las comunidades que están en mayor riesgo», dijo.

Mientras tanto, los voluntarios como Cisneros solo quieren que comiencen los ensayos avanzados.

Cisneros se inscribió en los ensayos de CoVPN. Pero primero lo hizo en 1 Day Sooner, un esfuerzo para lanzar lo que se llama “ensayos de desafío en humanos”, cuyo objetivo es acelerar el desarrollo de la vacuna al infectar deliberadamente a los participantes con el virus. Estos ensayos pueden completarse en semanas en lugar de meses, pero corren el riesgo de exponer a los voluntarios a enfermedades graves o a la muerte, y los funcionarios federales siguen siendo recelosos de esta estrategia.

Cisneros está dispuesto a correr ese riesgo para ayudar a frenar a COVID-19, que ya ha matado a 143,000 estadounidenses. Dijo que es una forma de actuar en un momento en el que el gobierno de los Estados Unidos no ha podido proteger a las minorías, los adultos mayores y otras personas vulnerables.

«Se supone que el gobierno debe ayudar a aquellos que no pueden protegerse», dijo. «Me parece que lo único que quieren proteger es a las personas con dinero, a las personas con armas de fuego, y no a las personas de minorías como yo».

KHN (Kaiser Health News) es un servicio de noticias sin fines de lucro que cubre temas de salud. Es un programa editorialmente independiente de KFF (Kaiser Family Foundation) que no tiene relación con Kaiser Permanente.

Senadores demócratas piden a Trump el TPS para los venezolanos.

El senador demócrata por Nueva Jersey Robert Menéndez durante un evento electoral. EFE/Justin Lane/Archivo

Washington,l (EFE).- Un grupo de senadores demócratas pidió este lunes al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, la concesión del estatus de protección temporal (TPS, en inglés) a los venezolanos «víctimas del régimen de Nicolás Maduro» que están refugiados en EE.UU.

En su carta a Trump, los senadores, 23 en total, se refirieron a la difícil situación del exilio venezolano, agravada ahora por la pandemia de coronavirus.

El grupo está encabezado por Bob Menéndez, el miembro de más alto rango del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, junto a Dick Durbin y Chuck Schumer.

«Mientras el pueblo de Venezuela continúa sufriendo opresión política y privación económica a manos del régimen de Nicolás Maduro, ahora también se enfrentan a la alarmante propagación de la pandemia del COVID-19 con un sistema de salud pública en ruinas», escribieron los senadores a Trump.

«Con ese fin, nuevamente instamos a su Administración a proporcionar de inmediato el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los venezolanos elegibles que no pueden regresar de manera segura a su país», agregaron.

Los legisladores recordaron a Trump que «tiene la autoridad que necesita para designar hoy mismo a Venezuela para que reciba un TPS, dado que las condiciones en Venezuela claramente cumplen con los requisitos del estatuto de TPS».

«Sin embargo, no lo ha hecho», agregaron.

En julio de 2019, la Cámara de Representantes aprobó la Ley TPS de Venezuela, un iniciativa legal que permitiría a los venezolanos acceder a este programa migratorio creado en 1990 y con el que EE.UU. concede permisos de forma extraordinaria a los nacionales de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales.

Dicha aprobación se llevó a cabo entonces con el respaldo unánime de los demócratas (232 votos), el apoyo de 39 republicanos y de un independiente, mientras que votaron en contra los restantes 158 republicanos.

Según los senadores, la concesión del TPS protegería a unos 200.000 ciudadanos venezolanos que viven en Estados Unidos del peligro de ser deportados, pero los senadores republicanos «se han opuesto repetidamente» a respaldar este proyecto de ley.

La carta de los senadores a Trump marca el último esfuerzo de una campaña de presión emprendida por los legisladores demócratas, después de que la Administración Trump indicara que no consideraría conceder el TPS a los venezolanos.

Tan solo en 2018, más de 30.000 venezolanos solicitaron asilo político en Estados Unidos, una cantidad mucho más alta que la de cualquier otra nacionalidad.

Establecido por el Congreso a través de la Ley de Inmigración de 1990, el TPS es un programa renovable que protege de la deportación y otorga un permiso de trabajo a los extranjeros de ciertos países que no pueden regresar de manera segura a su nación por desastres naturales, conflictos armados u otras condiciones extraordinarias.

La designación de TPS es un beneficio temporal y sus beneficiarios son sometidos a verificaciones de antecedentes para garantizar no representan un riesgo para la seguridad en EEUU.

Estados Unidos ha concedido el TPS a países como Honduras y Nicaragua tras el paso en 1998 del devastador huracán Mitch, a El Salvador a raíz de una serie de sismos en 2001, a Haití en 2010 por su catastrófico terremoto y a Sudán en 2014 con motivo del conflicto de Sudán del Sur.

La ONU pide una gran transformación de las ciudades tras la pandemia

Naciones Unidas, 28 jul (EFE). El secretario general de la ONU, António Guterres, urgió este martes a usar la pandemia del coronavirus para impulsar una gran transformación en las ciudades de todo el mundo, con respuestas a la crisis climática y a las grandes desigualdades que el coronavirus ha hecho evidentes.

«Es el momento de repensar y dar nueva forma al mundo urbano. Ahora es el momento de adaptarnos a la realidad de esta pandemia y las pandemias futuras», señaló Guterres en un mensaje en video.

El jefe de Naciones Unidas presentó un informe sobre el impacto del COVID-19 en los entornos urbanos, con recomendaciones de cara a la recuperación en estas zonas, que están siendo las más golpeadas por el virus.

«Las zonas urbanas son la zona cero de la pandemia del COVID-19, con un 90 % de los casos comunicados», recordó Guterres, que destacó las graves consecuencias que se están viviendo en muchas ciudades, con sistemas de salud sobrecargados, servicios de agua y saneamiento inadecuados y otros problemas.

Especialmente, en las zonas más pobres del mundo, donde la pandemia «ha puesto de manifiesto desigualdades profundamente arraigadas», apuntó.

Naciones Unidas ofrece tres grandes recomendaciones, empezando precisamente por medidas para dar respuesta a esas desigualdades y mejorar la cohesión social.

«Debemos dar prioridad a los más vulnerables en nuestras ciudades, por ejemplo, garantizando a todos un lugar seguro donde cobijarse y vivienda de emergencia a quienes no tienen hogar. El acceso al agua y al saneamiento también es vital», señaló Guterres.

La ONU reclama además servicios públicos básicos sin interrupciones e igualdad en el acceso a la sanidad, urgiendo a apoyar a los más pobres y vulnerables con pruebas y tratamientos gratuitos o de bajo coste y, cuando exista, con una vacuna.

En segundo lugar, Guterres pide que se refuercen los recursos de los gobiernos locales para que puedan seguir ofreciendo servicios públicos clave.

Por último, reclama dar apoyo a las ciudades para que puedan apostar por una recuperación sostenible, inclusiva y verde.

«La rápida adopción del teletrabajo ilustra cómo las sociedades pueden transformarse en lo que parece de la noche a la mañana para hacer frente a amenazas urgentes», señaló Guterres.

«Debemos actuar con la misma urgencia y decidir firmemente transformar las ciudades y abordar las crisis climática y de contaminación», añadió.