Inicio Blog Página 2111

Caucus hispano recuerda matanza El Paso, el acto más mortífero contra latinos.

Una mujer ora en el sitio donde se colocó un memorial por las víctimas del tiroteo en Walmart de El Paso, en el estado de Texas (EE.UU. EFE/Luis Torres/ Archivo

Washington, (EFE ).- El Caucus Hispano en el Congreso recordó este lunes el ataque cometido hace un año en una tienda Walmart en El Paso (Texas), «el acto más mortífero de violencia contra los latinos» y que mató a 23 personas e hirió a otras 22.

«Perdimos a veteranos militares, entrenadores, inmigrantes, padres y madres, todos miembros de una vibrante comunidad fronteriza, una ciudad que refleja la promesa de Estados Unidos como una nación de inmigrantes», señaló en una declaración el representante Joaquín Castro, demócrata de Texas.

Por su parte el presidente del Comité Nacional del Partido Demócrata, Tom Pérez, recordó que «hace un año, nuestra nación vio el ataque más sangriento contra latinos en la historia de los EEUU»

«Veintitrés personas fueron asesinadas, 23 vidas que le robaron a nuestra comunidad por la misma intolerancia y odio que vemos fomentada desde la Casa Blanca casi todos los días contra los latinos», añadió Pérez.

«Esto no fue una coincidencia y ni siquiera fue el final de un fin de semana oscuro. Solo unas cuantas horas después, en Dayton, Ohio, 9 personas más fueron asesinadas a sangre fría. 26 personas sufrieron heridas de balas en 32 segundos», añadió.

El 4 de agosto, Connor Stephen Betts, de 24 años, mató a nueve personas e hirió otras 17 en Dayton. El sospechoso murió baleado por la policía.

El sospechoso en el ataque de El Paso, Patrick Crusius, de 21 años de edad, ha declarado que buscó disparar contra «mexicanos» y ha sido encausado por hasta 90 cargos federales y estatales. El 28 de abril los fiscales anunciaron que pedirán la pena de muerte después de la muerte de una víctima que pasó nueve meses en el hospital.

Horas antes, había publicado en internet un manifiesto en el que afirmaba que el ataque era una «respuesta a la invasión hispana de Texas» y manejó casi diez horas hasta El Paso para cometer la matanza.

«El tiroteo en El Paso fue un ataque contra la comunidad latina y un ataque contra toda nuestra familia estadounidense», sostuvo Castro. «Este aniversario nos recuerda que necesitamos desarmar el odio: las débiles leyes del país sobre armas permiten el extremismo violento».

«No debemos olvidar jamás a los muertos en El Paso», agregó el legislador.

Pérez afirmó que «sólo en EEUU dejamos que nuestra comunidades sean destrozadas por la violencia armada. Sólo en EEUU permitimos que nuestras calles, escuelas y tiendas se conviertan en un campo de batalla – una y otra y otra vez – teniendo el poder para detenerlo».

“Aquellas personas que perdimos el año pasado no fueron simples víctimas de la violencia a mano armada», indicó Pérez. «Fueron víctimas de la cobardía que han demostrado este presidente (Donald Trump) y los republicanos en el Congreso – que prefieren seguir ciegamente al NRA (Asociación Nacional del Rifle) sobre proteger la seguridad de los estadounidenses».

La Encuesta de Armas Pequeñas indica que los civiles en Estados Unidos poseen unos 393 millones de armas, o el 46 % del total mundial de civiles que tienen armas de fuego. Esto equivale a 120,5 armas por cada 100 habitantes del país.

De acuerdo con el Centro Pew, el 45 % de los estadounidenses posee un arma de fuego, y el 11 %, aunque no posee una de tales armas, vive con alguien que sí las tiene. El 59 % de los estadounidenses tiene amigos que poseen armas, y el 72 % las ha disparado alguna vez.

Líderes y organizaciones de El Paso han iniciado diversos actos y memoriales en honor a las 23 víctimas mortales de la matanza ocurrida en una tienda Walmart de esta ciudad fronteriza.

Marcado por la pandemia del coronavirus, que desde el fin de semana ha obligado a que muchos homenajes y vigilias se desarrollen de forma virtual, los actos no tendrán la solemnidad lo que los familiares de las víctimas hubieran deseado pero aun así se prevé algunos actos en esta localidad, entre ellas la iluminacióin de un camino con 23 farolas.

También se desvelará una placa para honrar a las 23 personas que fallecieron en la masacre en el Walmart de Cielo Vista, el 3 de agosto de 2019.

López Obrador asesta su mayor golpe al narcotráfico con la caída del Marro.

Fotografía cortesía de la Fiscalía de Justicia del estado de Guanajuato, fechada hoy domingo, que muestra la detención de José Antonio Yépez, alías 'el Marro' por parte de fuerzas federales en el estado de Guanajuato (México). EFE/Fiscalía de Justicia del estado de Guanajuato

México, (EFE).- El Gobierno de Andrés Manuel López Obrador asestó este domingo su mayor golpe al crimen organizado mediante la captura del líder del poderoso Cártel Santa Rosa de Lima, con la que se abrió la incógnita de si se calmará o recrudecerá la violencia en Guanajuato, el estado con más asesinatos de México.

Tras varias semanas estrechando el círculo sobre José Antonio Yépez, conocido como «El Marro», esta madrugada fue capturado el capo en Apaseo El Alto (Guanajuato) en un operativo conjunto entre autoridades federales y estatales en el que se liberó a una empresaria que tenía secuestrada.

«Por supuesto que es el mayor golpe en dos años y un logro importante tras la fallida captura de Ovidio Guzmán (hijo de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán) en octubre del año pasado», dijo a Efe Pedro Isnardo de la Cruz, especialista en narcotráfico.

UNA OPERACIÓN POLICIAL EXITOSA

El Gobierno seguía la pista del Marro desde hacía más de un año por su red de secuestros, extorsión, narcotráfico y, sobre todo, el robo de gasolina de los oleoductos de la petrolera estatal Pemex.

A finales de junio, a través de un vídeo en el patio de una casa, el Marro juró entre llantos venganza contra el Gobierno por la captura de varios miembros de su organización, entre ellos su madre, lo que evidenció su debilitamiento.

El mismo secretario de Seguridad del Gobierno de López Obrador, Alfonso Durazo, se mofó entonces de que El Marro «ya no está en su casa con alberca, está en una casa a medio construir batallando para cubrir la nómina».

Para el analista en seguridad, Alejandro Hope, su captura es «una buena noticia» para acabar con la impunidad y porque «la cooperación policial sobrevivió a la confrontación política».

La persecución contra el Marro había derivado en trifulcas entre López Obrador y el gobernador de Guanajuato, el opositor Diego Sinhue Rodríguez, quienes se acusaron mutuamente de no hacer lo suficiente.

Finalmente se logró una «operación efectiva», en palabras del analista Javier Oliva, dado que se capturó al Marro «sin disparar y de manera coordinada», además de que fue arrestado en flagrancia durante un secuestro, lo que servirá de prueba ante el juez.

Tras su arresto, el Marro fue trasladado al penal de máxima seguridad del Altiplano, la célebre cárcel de la que El Chapo escapó por un túnel en 2015.

PACIFICAR GUANAJUATO

El Cártel Santa Rosa de Lima, ahora muy tocado, mantiene desde el 2018 una sangrienta guerra con el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) por el control del territorio en Guanajuato, que se convirtió en los últimos años en el estado más violento del país.

En esta céntrica región, con fuerte presencia de industria automotriz, han sido asesinadas en el primer semestre del año 2.293 personas, con un promedio de casi 13 víctimas diarias.

Hay dos opciones antagónicas que se derivan de la caída del Marro. Puede reducirse la violencia por la debilidad del Cártel Santa Rosa de Lima o puede recrudecerse a raíz de una batalla por el control de lo que queda de la organización.

Oliva subrayó la evidente endeblez del cártel, puesto que durante la captura no hubo bloqueos ni ataques a las fuerzas de seguridad, como había ocurrido en otros intentos.

«En las últimas décadas cuando se detenía a un líder había una respuesta muy violenta. Quiero suponer que se ha aprendido y hubo un notable trabajo de inteligencia», comentó el experto, quien recordó que el año pasado el Ejército tuvo que liberar al hijo del Chapo por la violencia que desató el Cártel de Sinaloa en Culiacán.

Para Hope, cuando se captura un líder es símbolo de que se logró «desmantelar su red de protección» pero, menos optimista, advirtió que la caída del Marro «no acaba con la crisis de violencia en Guanajuato».

«Tenemos mucha experiencia como para estar pensando en la pacificación. Ahora puede haber una fragmentación de la organización, por lo que hay que lograr el desmantelamiento de su estructura», apuntó.

EL MENSAJE A LOS OTROS CÁRTELES

Además, una eventual disolución del Cártel Santa Rosa de Lima dejaría pista libre en el estado para el Cártel Jalisco Nueva Generación.

En las últimas semanas, esta organización liderada por Nemesio Oseguera Cervantes, alías El Mencho, ha publicitado su fuerza con un atentado fallido contra el jefe de policía de la capital mexicana y con un vídeo que muestra su poderío militar.

Ante estos gestos y tras la captura del Marro, «se manda un mensaje correcto de que el Estado mexicano tiene capacidad para capturar a los líderes», opinó Hope.

Hace apenas dos semanas, López Obrador recorrió los estados más violentos del país, como Guanajuato o Jalisco, donde fue muy claro: «Quiero que se escuche bien y se escuche lejos. No vamos a negociar con la delincuencia (…) No vamos a dejarnos intimidar», expresó.

De la Cruz señaló que «el desafío más importante sigue siendo el Cártel Jalisco Nueva Generación» y que «la estrategia de evitar la confrontación directa de los cárteles puede resultar efectiva».

López Obrador ha consolidado el uso de las Fuerzas Armadas en tareas de seguridad pública, pero ha rechazado hasta ahora abrir una batalla frontal con el crimen organizado para evitar muertes.

Esta es la postura que el presidente esgrimió al ordenar la captura el año pasado de Ovidio Guzmán, un gesto que ha levantado especulaciones sobre un presunto pacto con el Cártel de Sinaloa.

«Es normal que mientras se centran esfuerzos en una organización, se deje a las otras más tranquilas, aunque eso no significa que haya un acuerdo», defendió Oliva, quien sin embargo tachó de «error garrafal» la imagen de marzo pasado de López Obrador saludando en un pueblo a la madre del Chapo y abuela de Ovidio.

Puerto Rico sufre un nuevo apagón que deja a sectores de la isla sin luz

San Juan, 2 ago (EFE News).- Puerto Rico sufrió este domingo un nuevo apagón que dejó varios sectores de la isla sin luz, a pocos días del paso de la tormenta tropical Isaías que provocó que cerca de medio millón de personas perdieran el servicio, cifra parecida a la que el pasado martes sufrió un corte de suministro atribuido a «terrorismo interno».

La estatal Autoridad de la Energía Eléctrica (AEE) informó a través de su cuenta en twitter de que trabaja en el proceso de reposición de las cargas debido a salida de la unidad número 2 de AES.

La empresa eléctrica señala que la AEE tiene cerca de 2.900 megavatios disponibles para hacer frente el apagón.

El administrador de la Oficina de Reestructuración y Asuntos Fiscales de la AEE, Fernando Padilla, indicó que los afectados por este incidente ya habían recuperado el servicio, aunque no quiso dar una cifra de abonados afectados.

El presidente del sindicato Utier, Ángel Figueroa, dijo a través de su cuenta de twitter de que el incidente provocó que un total de 132.153 personas perdieran el servicio, cifra que fue progresivamente reduciéndose.

SITUACIÓN INACEPTABLE

«Lo que esta sucediendo con el servicio eléctrico a nuestro pueblo es inaceptable, pero lo que no tiene una explicación es cómo la gobernadora sigue apoyando a José Ortiz -presidente de la AEE-, que ha demostrado total incapacidad para administrar un servicio tan importante», subrayó el líder sindical.

Cuestionado sobre la cantidad de abonados que se quedaron sin luz, Padilla indicó que la desconocía.

Explicó que hubo un disparo de la unidad 2 de AES, que es una de las máquinas más grandes que se desconecta al sistema, y que al perder una cantidad sustancial de megavatios abruptamente tuvo que entrar a un proceso de subir las cargas de las unidades grandes y pequeñas.

Padilla indicó que la situación está en proceso de restablecimiento y que sólo faltaba una subestación localizada en el municipio de Santa Isabel -sur- por entrar al sistema.

El incidente de este domingo supone un nuevo episodio que tiene como punto de mira a la estatal AEE, una empresa con una elevada deuda y criticada por su ineficacia y elevadas tarifas.

Los cortes de energía tras el paso de Isaías, que por Puerto Rico sólo lo hizo como tormenta tropical, y un presunto caso de sabotaje esta semana, vuelven a poner a la empresa en el punto de mira de la atención mediática.

EL 98 % DE LOS ABONADOS RECUPERÓ EL SERVICIO

El apagón de hoy llega después de que la AEE informara este domingo de que el 98 % de los abonados recuperó el servicio tras los cortes provocados por el paso de Isaías.

El número de abonados sin servicio tras Isaías llegó a alcanzar los cerca de 500.000, lo que levantó las críticas de la propia gobernadora, Wanda Vázquez, que pidió explicaciones al director ejecutivo de la AEE.

Ortiz indicó que tras cuatro días del paso del sistema unos 28.000 clientes de la AEE todavía no han recuperado el servicio, principalmente en el área metropolitana de San Juan.

Dijo además sentirse satisfecho con el trabajo realizado por la AEE al compararse con otras jurisdicciones de Estados Unidos.

Además, el pasado martes, casi 500.000 clientes sufrieron un apagón, de acuerdo al director ejecutivo de la AEE, posiblemente debido a un sabotaje que denominó «terrorismo interno».

A este respecto, el secretario de Estado, Elmer Román, dijo que los hechos serán investigados por varias agencias federales y estatales.

Cuba confirma 13 nuevos casos de COVID-19 y cierra una semana marcada por el repunte

La Habana, 2 ago (EFE).- Cuba confirmó este domingo 13 nuevos casos de COVID-19 diagnosticados y cierra así una semana en la que han subido los números diarios de contagios, en su mayoría en La Habana y la provincia vecina de Artemisa, donde se han registrado varios focos de transmisión local.

De los 13 cubanos detectados con el coronavirus la víspera, 6 residen en La Habana, que sigue estancada en la fase 1 de la reapertura desde el pasado 3 de julio y es el único territorio de Cuba en esa etapa, que elimina algunas de las restricciones más duras impuestas al inicio de la pandemia.

De acuerdo con el informe diario del Ministerio de Salud Pública (Minsap) para actualizar la situación de la COVID, otros 6 contagios reportados hoy corresponden a personas que regresaron de Venezuela y estaban en el periodo de cuarentena obligatoria establecido para los viajeros que ingresan al país.

Artemisa, que ha sido en la última semana punto de mira de un foco que ha dejado hasta ahora 76 infecciones, ayer sábado solo confirmó un nuevo caso.

Esa situación ha provocado que esa provincia muestre actualmente una tasa de incidencia de la enfermedad de 14,76 casos confirmados por 100.000 habitantes, y le sigue La Habana con 3,65, según precisó hoy el director de epidemiología del Minsap, Francisco Durán, en su rueda de prensa matutina.

El especialista indicó que hasta la fecha se han realizado en la isla 270.989 pruebas PCR -complementadas con test rápidos- que han detectado 2.646 personas con el coronavirus SARS-CoV-2.

De los 13 casos del día, 6 se encuentran asintomáticos, 6 resultaron contactos de casos confirmados con anterioridad y en uno no se ha podido precisar aún la fuente de infección.

La isla acumula 21 días consecutivos sin fallecidos y mantiene un registro de 87 decesos a causa de la pandemia.

En las últimas 24 horas solo hubo 2 altas hospitalarias. Se mantienen ingresados 188 pacientes con la enfermedad, 187 de ellos con una evolución clínica sin complicaciones, mientras una persona permanece en estado crítico pero estable.

En Cuba se han recuperado 2.369 personas que han padecido la Covid-19, el 89,6 por ciento de las 2.646 infectadas desde el pasado 11 de marzo.

Actualmente hay 507 personas internadas en centros hospitalarios, 302 para observación epidemiológica, 188 confirmadas, 17 en vigilancia y 4.850 se siguen desde el programa comunitario de Atención Primaria de Salud.

Mientras la capital y la provincia Mayabeque están en las fases 1 y 2 de la desescalada, respectivamente, el resto de las 15 provincias y la Isla de la Juventud se encuentran en la tercera y última etapa, que restablece a pleno rendimiento las actividades económicas y productivas, los servicios de salud y todos los trámites burocráticos, aunque el uso de la mascarilla en espacios públicos y cerrados sigue siendo obligatorio.

Cuba recibió ayer los primeros turistas extranjeros desde el cierre de sus fronteras en abril pasado por la pandemia y un mes después de que reabriera oficialmente sus cayos a los viajeros internacionales para reactivar uno de los sectores vitales para su deteriorada economía y de los más impactados por la COVID-19.

Arrestan más de 30 indocumentados en campamento de No Más Muertes en Arizona

Un agente de la patrulla fronteriza estadounidense habla a un grupo de jóvenes migrantes. EFE/Rey R. Jauregui/Archivo

Tucson (AZ), (EFE ).- El grupo humanitario «No Más Muertes» informó que más de 30 inmigrantes indocumentados fueron detenidos este viernes durante una masiva redada a su campamento, en la frontera de Arizona.

El operativo de la Patrulla Fronteriza se llevó a cabo al atardecer, deteniendo a las más de 30 personas que se encontraban en el campamento, ubicado en la población de Arivaca, donde reciben atención medica, alimentos, agua, refugio por las altas temperaturas que en los últimos días han superado los 110 grados Fahrenheit.

“En una demostración masiva de fuerza, la Patrulla Fronteriza, junto con agentes de su grupo elite BORTAC, descendió al campamento con un vehículo blindado, tres autos todo terreno, dos helicópteros y un estimado de 24 vehículos con y sin logos oficiales”, dijo No Más Muertes en un comunicado de prensa.

El grupo asegura que los agentes fronterizos se negaron a mostrar una orden de ingreso y durante dos horas en la oscuridad detuvieron y persiguieron a personas que recibían la ayuda humanitaria mientras un camarógrafo de la agencia federal filmaba la escena.

Por su parte, el jefe de la Patrulla Fronteriza en Tucson, Roy D. Villareal, confirmó el operativo en contra del campamento a través de un mensaje en su cuenta de Twitter.

“Anoche (viernes) agentes de la Patrulla Fronteriza, con apoyo aéreo, ejecutó una orden de registro en el campamento de No Más Muertes en Arivaca. Al llegar más de tres docenas de migrantes indocumentados fueron encontrados en el lugar’, dijo Villarreal sin dar más detalles.

Un día antes, No Más Muertes había denunciado que la Patrulla Fronteriza había ingresado a su campamento sin una orden judicial y habían detenido por lo menos a un migrante.

Desde el jueves la agencia federal había estableció un perímetro alrededor del campamento y agentes vigilaban el lugar deteniendo y revisando cualquier auto que entraba y salía del lugar.

“Este es un claro ejemplo del patrón mortal de la Patrulla Fronteriza de interferir con la ayuda humanitaria. Muchos voluntarios de No Más Muertes trabajan como paramédicos, enfermeras y doctores, la Patrulla Fronteriza solo es contactada con el consentimiento del paciente”, dijo el grupo humanitario.

En declaraciones previas a Efe, No Más Muertes dijo que temían que esta fuera una nueva represalia en su contra por dar a conocer recientemente correos electrónicos donde se relaciona al Sindicato de la Patrulla Fronteriza con una redada que esta agencia federal llevó a cabo en contra de su campamento en el 2017 donde se arrestaron cuatro migrantes.

Además, en enero del 2018, No Más Muertes dio a conocer un reporte y video de agentes fronterizos derramando el agua que ellos dejan en el desierto para salvar vidas, horas más tarde fue arrestado en este mismo campamento Scott Warren junto con dos migrantes.

Warren, voluntario con No Más Muertes, enfrentó cargos por tráfico humano y dos juicios en su contra pero un jurado lo liberó de todas las acusaciones.

“La Patrulla Fronteriza perjudicó a treinta personas de manera irreparable. Diariamente quienes migran a través del desierto de Arizona son atacados, aterrorizados, detenidos y deportados”, dijo Warren en el mismo comunicado.

Programa de Crisis de Recuperación LIHEAP de PA.

An aerial distribution transformer on Frankford and Allegeny Avenue on July 15, 2020. Photo by Solmiara Valerio.

POR SOLMAIRA VALERIO EN 07/28/2020

 Cuando La Residente de Kensington Verlonda Bagnall se enteró de  que el Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania (DHS) extendió el programa de asistencia de costos de servicios públicos LIHEAP para las personas afectadas por la pandemia de coronavirus, se sintió muy complacida.

Bagnall, que es cliente de PECO, ha recibido el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) por más de 10 años. LIHEAP es un programa federal de subvenciones administrado por cada estado que ayuda a los residentes de bajos ingresos con sus facturas de energía.

“Este es un programa muy importante por el simple hecho de que muchas personas en la comunidad, especialmente en este momento, no tienen ingresos y la electricidad puede ser muy alta”, dijo Bagnall.

Verlonda Bagnall, beneficiaria de LIHEAP, cerca de Kensington y Allegheny Avenue el 15 de julio de 2020. (Foto de Solmaira Valerio)

Para ayudar a los clientes afectados por la pandemia de coronavirus, PECO suspendió las nuevas tarifas por pagos tardíos ​​y las desconexiones de servicios en marzo hasta nuevo aviso y comenzó a restablecer el servicio a los hogares desconectados.

En mayo, la administración del gobernador Tom Wolf abrió solicitudes para el Programa de Crisis de Recuperación LIHEAP del estado. Con poco más de un mes para aplicar a los fondos de crisis, PECO continúa proporcionando a los clientes información sobre el Programa de Crisis de Recuperación LIHEAP del estado y otros programas de asistencia de PECO.

El Programa de Crisis de Recuperación de LIHEAP es financiado a través de la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES). En marzo, se proporcionaron a Pensilvania $ 34.9 millones en fondos del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) y el DHS utilizó esos fondos y los fondos restantes de la temporada de solicitud de LIHEAP de octubre de 2019 hasta abril de 2020 para financiar un nuevo período del Programa de Crisis de Recuperación.

Según el DHS, los hogares pueden ser elegibles para un beneficio máximo de $ 800 a través del Programa de Crisis de Recuperación LIHEAP, incluyendo aquellos que fueron elegibles en el pasado para el beneficio máximo habitual del programa de $ 600.

Los hogares que recibieron fondos del Programa de Crisis de Recuperación de LIHEAP durante la temporada de solicitud 2019-2020 recibirán automáticamente un pago único de $ 100. Los hogares que son elegibles para este pago serán notificados por correo; no hay necesidad de volver a aplicar.

Un recurso necesario para las comunidades de bajos ingresos

Mayra Claudio, beneficiaria de LIHEAP, espera afuera del EL en Kensington y Allegheny Avenue el 15 de julio de 2020. (Foto de Solmaira Valerio)

Mayra Claudio, residente de Kensington, ha recibido fondos de LIHEAP en múltiples ocasiones y la ha ayudado a llegar a fin de mes, dijo.

“Hasta el día de hoy, nunca me han fallado y cada vez que tengo un problema ellos me lo resuelven”, dijo Claudio. “Para mí, son perfectos”.

Aún así, algunas personas en el vecindario de Kensington encontraron el Programa de Crisis de Recuperación de LIHEAP difícil de acceder.

Jay, un residente de Kensington que solicitó que no se publicara su apellido, se disgustó cuando no pudo cumplir con los criterios del Programa de Crisis de Recuperación. Fue elegible temporalmente después de perder su trabajo, pero cuando regresó al trabajo, una vez más no era elegible, dijo.

“Mucha gente realmente necesita este programa … pero [el programa] debería ser un poco más informativo para que la gente pueda entender cómo funciona”, agregó Jay. “Mucha gente se frustra y se rinde”.

Quién puede aplicar: propietarios e inquilinos

Jay, residente de Kensington, cerca de Kensington y Allegheny Avenue el 15 de julio de 2020. (Foto de Solmaira Valerio)

El Programa de Crisis de Recuperación de LIHEAP puede ayudar a propietarios e inquilinos, que fueron afectados financieramente por la pandemia del coronavirus, con sus facturas de calefacción. Los hogares que tienen proveedores de gas eléctrico, como PECO, también pueden aplicar.

En circunstancias normales, se requiere una carta de cierre para confirmar una crisis a los proveedores de electricidad o gas natural. Sin embargo, durante este tiempo, el DHS aceptará un saldo vencido si la cantidad resultaría en una carta de cierre si la moratoria no estuviera vigente.

Requisitos de elegibilidad 

  • Los solicitantes deben ser responsables de pagar su fuente de calefacción primaria o secundaria
  • Los solicitantes deben tener un ingreso familiar total igual o inferior al 150 % de las Directrices Federales de Ingresos por Pobreza
  • Los solicitantes deben tener su fuente de energía principal o secundaria completamente apagada
  • Los solicitantes deben tener una factura vencida de al menos $ 75
  • Los solicitantes deben presentar saldos vencidos como prueba de elegibilidad
  • Los solicitantes deben hacer que su compañía de servicios públicos confirme que el saldo de su cuenta resultaría en una cancelación si la moratoria estatal sobre la suspensión de  las desconexiones de servicio no  estuviera en marcha.

Límites de ingresos

Dependiendo del tamaño de su hogar, su ingreso total debe estar dentro de un cierto límite para calificar para el programa. Por ejemplo, un hogar de una persona puede ganar no más de $ 18,735 al año y no más de $ 1,591 al mes.

Puede ver los límites de ingresos familiares del programa en la página web de PECO, aquí.

Número de Seguro Social

Aunque la aplicación solicita un número de seguro social, incluirlo es opcional y no obligatorio.

Como aplicar

El programa está aceptando solicitudes hasta el 31 de agosto de 2020 o hasta que se agoten los fondos. Las solicitudes se aceptan en COMPASS, la herramienta de solicitud en línea del estado, o por correo.

Para enviar su solicitud por correo, puede descargar e imprimir una copia en español o inglés . También puede solicitar una solicitud por correo llamando al 1-877-395-8930. Las solicitudes deben enviarse por correo a la Oficina local de Asistencia del Condado (CAO), que se puede encontrar aquí.

Una vez que envíe su solicitud, el DHS determinará si usted es elegible para recibir asistencia. Si es elegible, se enviará un pago único a la compañía que debe y se le notificará el pago por correo.

Para obtener más información, llame a la línea directa LIHEAP de PECO al 1-800-344-3574.

¿Tiene alguna pregunta sobre este programa? ¿Hay otros programas sobre los que desea que informemos? Envíenos un correo electrónico a editors@kensingtonvoice.com.

Para obtener más recursos e información sobre cómo navegar la pandemia de coronavirus en su comunidad, visite nuestra guía COVID-19: North Philly para navegar el impacto del coronavirus.


Editoras: Claire Wolters, Zari Tarazona / Diseñador: Henry Savage / Traductora: Solmaira Valerio

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Oposición en Puerto Rico dice que revés a consulta de estadidad se veía venir.

El presidente del Senado de Puerto Rico, Thomas Rivera Schatz (c). EFE/ Thais Llorca/Archivo

San Juan, (EFE).- La oposición en Puerto Rico reaccionó este jueves a la notificación enviada por el Departamento de Justicia de EE.UU. ayer a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) en la que comunica que no aprueba la asignación de 2,5 millones para celebrar la consulta sobre «Estadidad Si o No» y dijo que se trata de una «crónica de una muerte anunciada».

Sin embargo, destacados miembros del Partido Nuevo Progresista (PNP), en el gobierno, como el presidente del Senado, Thomas Rivera, indicaron que es «bochornoso que pretendan obstaculizar el voto libre, secreto y democrático del pueblo de Puerto Rico para definir de forma permanente su condición política».

Por su parte, la representante de Puerto Rico, ante la Cámara de Representantes de EE.UU., Jennifer González, ya ha indicado que el mismo se celebrará con o sin el aval del Departamento de Justicia ya que la democracia «para el pueblo no puede esperar por la burocracia del Gobierno federal y mucho menos de cualquier deseo de que no pase nada y nos quedemos en colonia».

«Ya está bueno de aquellos que juegan con las aspiraciones del pueblo haciendo creer que vivimos en un estatus digno. No! (…) yo no le voy a pedir permiso a nadie y menos a Justicia para reclamar mis derechos como ciudadana americana», indicó en un comunicado.

El presidente del Partido Popular Democrático (PPD) -en la oposición-, Aníbal José Torres, dijo que la misiva enviada por el procurador federal, Jeffrey Rosen, a CEE «sustenta la postura del PPD la cual se fundamenta en que atender el tema del estatus político de Puerto Rico, debe ser un proceso serio, donde se incluyan todas las definiciones y que sea vinculante».

Para Torres, la misiva es «clara y establece que el Departamento de Justicia Federal (DJF) no avala el referéndum propuesto por el PNP para votar ‘Estadidad SI o NO’, a la vez que desmiente el alegado rechazo del Estado Libre Asociado».

«Claramente el documento deja establecido que el referéndum del 3 de noviembre es un intento amañado para favorecer solamente la estadidad, el cual va en contra de la postura neutral de Estados Unidos con relación a las alternativas de estatus disponibles para el país», agregó Torres en un comunicado.

Por su parte, el expresidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, reiteró que la consulta de estadidad sí o no se celebrará el 3 de noviembre y exhortó a la Gobernadora a identificar, dentro de las agencias, la cantidad necesaria para sufragar la misma.

«Esta carta no cambia nada, la consulta va. En este plebiscito de noviembre, los votantes registrados de Puerto Rico tendrán, de acuerdo a la Constitución de los Estados Unidos, la oportunidad de votar por la estadidad, como lo han hecho otros territorios antes de nosotros. El plebiscito va y no hay nadie que lo detenga», dijo en un comunicado.

El 16 de mayo pasado, la gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, firmó una ley que da luz verde a la celebración de una consulta, no vinculante, sobre si la isla quiere ser o no un estado más de Estados Unidos y que coincidirá con las elecciones generales que se celebrarán el próximo 3 de noviembre.

Se trata de la sexta consulta del estatus de la isla, desde 1952 un estado libre asociado de EE.UU., al unirse a otras cinco celebradas entre 1967 y 2017.

Al igual que los otros estados de EE.UU., Puerto Rico tiene su Constitución local, vigente desde 1952, sus ciudadanos tienen pasaporte estadounidense (desde 1917), cuenta con su gobernador y Poder Legislativo y está regido en última instancia por la autoridad del Congreso estadounidense.

Nueva Jersey podría imponer cárcel o multa por no usar mascarilla

Dos personas con máscaras caminan por un paseo marítimo con vistas al bajo Manhattan en Jersey City, Nueva Jersey, Estados Unidos. EFE / EPA / JUSTIN LANE / Archivo

Nueva York, (EFE).- El estado de Nueva Jersey podría imponer hasta un mes de cárcel y una multa hasta de 500 dólares a los residentes que no usen mascarillas, como lo exige una orden ejecutiva para evitar el contagio por el coronavirus.

Legisladores han presentado una propuesta de ley luego de que una encuesta mostrara que un 18 por ciento de los residentes rara vez o nunca usa una máscara, a pesar de la orden ejecutiva del gobernador Phil Murphy del pasado 8 de abril.

Los residentes no siguen tampoco las advertencias en los carteles que los dueños de negocios han colocado en sus negocios exigiendo a los compradores que deben usar mascarilla mientras estén haciendo sus compras, señala el portal NJ.com..

El requisito de máscara permanecería vigente durante la emergencia de salud pública y el estado de emergencia declarado en abril.

El pasado miércoles una mujer, de 54 años, fue golpeada y cayó al suelo, lo que le causó una fractura en una pierna dentro de un negocio luego de que pidiera a un cliente que usara una máscara.

Ocurre además en momentos en que los casos del virus ha tenido un repunte en este estado.

El gobernador demócrata Murphy indicó este viernes que la tasa de transmisión del estado es la más alta en 3 meses, más alta que cuando las hospitalizaciones estaban en su apogeo.

«Todos los que se niegan a usar una máscara o que organizan una fiesta en la casa están contribuyendo directamente a estos aumentos», afirmó Murphy, quien sin embargo no anunció ningún cambio en el proceso de apertura económica que comenzó el estado.

«Aunque muchos residentes han estado siguiendo el mandato del gobernador de usar máscara, aquellos que no lo han hecho nos ponen a todos en riesgo. Es necesario que haya algún tipo de penalización para llevar la cosa el punto de que este mandato no sea opcional», afirmó el asambleísta demócrata, Ralph Caputo, uno de los autores de la propuesta.

Drake Bell: En Los Ángeles hay tacos al pastor pero no son como los de México

El cantante estadounidense Drake Bell publicó este viernes su nuevo sencillo "Diosa", una canción en inglés y en español con la que reafirma su amor por Latinoamérica. EFE/ MT TALENT AND PR AGENCY

México, (EFE).- El cantante estadounidense Drake Bell publicó este viernes su nuevo sencillo «Diosa», una canción en inglés y en español con la que reafirma su amor por Latinoamérica. Precisamente, en una entrevista con Efe, dijo que en Los Ángeles, donde reside, puede comer tacos al pastor pero no saben igual que los de México.

«Pastor, solo pastor es mi favorito. Tengo aquí en Los Ángeles (EE.UU.) tacos al pastor pero no es lo mismo», explicó durante la conversación en línea, en la que hizo grandes esfuerzos para demostrar la mejoría de su español.

Hace algunos meses el cantante se hizo viral debido a que lanzó el debate en Twitter sobre si son mejores los tacos de pastor -un tipo de carne adobada típica de México- o los de bistec.

El artista, que se hace llamar Drake Campana en sus redes sociales, ya había hecho canciones bilingües como «Fuego lento» para agradecer la fidelidad de sus seguidores de países de habla hispana pero también por lo mucho que disfruta de cantar en el idioma español.

Aunque no está seguro de la razón por la que tiene tantos seguidores en Latinoamérica desde sus inicios, cree que la clave es que logró establecer con ellos una relación de amistad.

«No sé, creo que es por la relación que he sido capaz de crear con mis fans de México. Ellos realmente aceptaron mi música muy pronto en mi carrera, así que es una relación que pude mantener con ellos más como una amistad entre artista y seguidores», expresó.

Y Bell siempre se ha mostrado muy agradecido, especialmente con México, a donde viaja con asiduidad y un lugar que está echando de menos durante la cuarentena provocada por la pandemia del coronavirus.

MEJORANDO SU ESPAÑOL

Desde que publicó «Fuego lento» en 2018, el cantautor y actor, que se dio a conocer de manera internacional con la serie «Drake & Josh» (2004-2007) de Nickelodeon, había estado buscando artistas con los que colaborar en español y, entre ellos, conoció al mexicano Noel Schajris, con el que terminó estableciendo una amistad y con el que quiere seguir trabajando

«Conocí a Noel y fue genial porque vive en la calle de al lado en Los Ángeles. Es muy buen compositor y músico y yo amo colaborar con otros artistas. Está bien escribir mi música yo solo pero es más emocionante colaborar», explicó Bell.

Aun así, no ha podido conducir a casa del mexicano con asiduidad por la pandemia y también echa de menos poder practicar su español que, aunque está mejorando como demostró en la entrevista, todavía puede perfeccionar.

«Primero estaba asustado (con el español), incluso ahora estoy nervioso. Cuando empecé pensaba ‘¡oh, no!, la gente me va a juzgar o pensar que suena mal’, pero cuanto más canto en español más cómodo se hace. Se está haciendo mas fácil al escribir mis letras en español, pero al principio era espantoso, mi pronunciación era muy mala», dijo el cantautor.

Y aunque le encantaría poder visitar México para encontrarse con sus seguidores, degustar sus amados tacos y hacer un concierto, por ahora tendrá que conformarse con el show que ofrecerá en línea el próximo 15 de agosto en el que presentará en vivo «Diosa», además de repasar sus éxitos.

«Diosa» es, explicó en un entrañable español, una canción sobre un amor pasado rodeado de pasión y vulnerabilidad, un amor peligroso al que le canta con ritmos latinos.

Por el momento no habrá vídeo para este nuevo sencillo debido a las complejas circunstancias actuales que impiden que Bell se pueda reunir con un equipo complejo, pero piensa que le gustaría hacer algo más creativo «como Bad Bunny o Rosalía» que también incluya detalles de la historia que relata la letra.

Exdirector de Pemex sale del hospital al que ingresó tras su extradición

México, 1 ago (EFE News).- El exdirector de la petrolera estatal Pemex Emilio Lozoya salió este sábado del hospital de Ciudad de México al que ingresó hace dos semanas con anemia tras ser extraditado desde España acusado de corrupción, confirmaron a Efe fuentes de la Fiscalía General de la República.

El que fue director de Petróleos Mexicanos (Pemex) entre 2012 y 2016, durante la presidencia de Enrique Peña Nieto, fue dado de alta de madrugada del Hospital Ángeles Pedregal, un centro médico privado ubicado en una zona acomodada del sur de la capital mexicana.

Al llegar a México el pasado 17 de julio, Lozoya fue trasladado directamente al hospital con anemia y síndrome de Barrett, una complicación en el esófago, en lugar de la cárcel.

El exjefe de la endeudada Pemex compareció el martes y miércoles a través de videollamada desde el hospital en las audiencias de control sobre el caso Odebrecht y la compraventa irregular de una planta de fertilizantes, casos por los que fue extraditado.

Lozoya está acusado de haber recibido 10,5 millones de dólares en sobornos de la constructora brasileña Odebrecht a cambio de obras públicas en los estados de Hidalgo, Tamaulipas y Veracruz.

También está acusado de comprar la planta inservible de fertilizantes Agronitrogenados al director de Altos Hornos de México, Alonso Ancira, a cambio de un soborno con el que se compró una lujosa casa en la capital.

Los jueces de control de ambas audiencias decidieron dejar a Lozoya en libertad condicional, con la prohibición de salir del país, la obligación de presentarse ante el Reclusorio Norte de la capital dos veces al mes y controlado con un brazalete electrónico.

Y es que la Fiscalía no pidió prisión preventiva puesto que llegó a un acuerdo para que el exdirector de Pemex, huido el año pasado y capturado en febrero en España, revele datos de la corrupción en el Gobierno de Peña Nieto (2012-2018) a cambio de un trato judicial amable.

Según se ha filtrado a la prensa, Lozoya tendría pruebas de que el mismo Peña Nieto y su secretario de Hacienda Lusi Videgaray habrían repartido sobornos a diputados de la oposición para que aprobaran sus reformas legislativas.

El actual presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, definió a Lozoya como «un testigo colaborador» y apoyó que reciba «ciertas consideraciones» a cambio de «conocer más» sobre la corrupción en la anterior administración.