Inicio Blog Página 2091

Qué debe saber sobre las vacunas contra la gripe

Por
Stacey Burling
-
Credito Kelly O’Shea “The Philadelphia Inquirer”

Por malos que hayan sido estos últimos meses para vivir con el peligro del coronavirus, las cosas están por empeorar. Se acerca el otoño, y con él llega ese otro virus respiratorio que lleva a miles de estadounidenses al hospital cada año: la influenza.

Los hospitales suelen llenarse en diciembre y enero, cuando la temporada de gripe realmente despega, dijo Susan Bailey, especialista en alergias e inmunología en Fort Worth y presidenta de la Asociación Médica Estadounidense (American Medical Association,AMA-por su sigla en inglés-). “Si los hospitales ya están llenos de pacientes con coronavirus, ¿adónde van a ir los pacientes con influenza?”, preguntó. La AMA fomenta el uso de la vacuna contra la influenza todos los años, pero este año tendrá una campaña más amplia con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Y el Ad Council.

Para complicar aún más las cosas, los síntomas de la gripe y el COVID-19 pueden ser tan similares que los médicos no podrán distinguirlos sin realizar una prueba. Una nueva prueba que puede detectar influenza A, influenza B y COVID-19 ha recibido autorización de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos, pero aún no está disponible. Eso significa que los pacientes podrían necesitar dos pruebas para obtener un diagnóstico.

Los médicos necesitan saber con qué virus están lidiando, porque existen medicamentos antivirales para la gripe. Más importante aún, las personas con coronavirus deben estar aisladas.

Los médicos saben que los pacientes pueden contraer el coronavirus y la gripe al mismo tiempo. Todavía no saben si eso resulta en una enfermedad peor de la que cualquiera de las dos causaría por sí sola, pero es lógico que así sea. La gripe y el coronavirus tienden a ser más peligrosos para los mismos grupos: las personas mayores de edad y aquellos con problemas de salud crónicos. Aún no hay una vacuna para el coronavirus, dijeron, pero se puede hacer algo con la gripe.

Pero las preocupaciones sobre el coronavirus podrían hacer que la vacunación sea más desafiante, dijo William Schaffner, director médico de la Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas (NFID) y profesor de medicina preventiva y enfermedades infecciosas en la Escuela de Medicina de la Universidad de Vanderbilt. La telemedicina no puede administrar vacunas, dijo, y las tasas de otros tipos de vacunación han disminuido.

La fundación también está intensificando los esfuerzos de promoción de vacunas, especialmente para las personas con enfermedades crónicas.

Según los CDC, los fabricantes de medicamentos dicen que producirán entre 194 y 198 millones de dosis de vacunas esta temporada, frente a los 175 millones del año pasado. El departamento de salud de Pensilvania está recibiendo 860.000, más del doble del número habitual de dosis, dijo Rachel Levine, secretaria de salud del estado. Nueva Jersey también tendrá más.

Muchas de las vacunas del gobierno irán a los departamentos de salud de los condados, a las personas con Medicaid y a los usuarios de los centros de salud federales. Amber Tirmal, gerente del programa de inmunización del Departamento de Salud Pública de Filadelfia, dijo que este año el departamento puede administrar vacunas a las personas independientemente de su estado de seguro.

¿Cuándo debería vacunarme?

Idealmente, dijeron los médicos, es mejor esperar hasta septiembre o bien entrado octubre. Schaffner sugiere mediados de septiembre a mediados de noviembre. La efectividad de la inyección disminuye con el tiempo. En la mayoría de las personas, se mantiene fuerte durante unos seis meses más o menos, pero las personas mayores de 65 años tienden a perder la inmunidad rápidamente. Esperar un poco más para recibir la vacuna mejora las probabilidades de estar protegido hasta el final de la temporada, que suele ser alrededor de marzo o abril. Sin embargo, se necesitan dos semanas para obtener el beneficio completo de la vacuna, por lo que debe recibirla antes de que los casos sean más comunes en el otoño. Eso es a menudo en noviembre. Si aún no se ha enfermado, puede recibir las inyecciones en la primavera.

Pero si es conveniente obtenerlo antes, especialmente si es joven y saludable, tómelo. “El mejor momento para vacunarse contra la gripe es en cualquier momento”, dijo Levine, cuya agencia comenzará a impulsar el Día del Trabajo.

¿La vacuna contra la gripe protegerá contra el COVID-19?

No.

¿Será esta una mala temporada de gripe?

Esto es impredecible. Los científicos miran a los países del hemisferio sur para ver qué cepas de gripe es probable que circulen aquí. Sin embargo, Thomas Fekete, un especialista en enfermedades infecciosas del Hospital de la Universidad de Temple, dijo que no siempre son buenos para predecir cuántos casos tendrá Estados Unidos porque sus poblaciones son muy diferentes.

Las medidas para prevenir el COVID-19— el uso de mascarillas, lavado de manos, distanciamiento— también deberían reducir la propagación de la gripe, aunque el cumplimiento en este país es irregular.

Schaffner dijo que Australia y Nueva Zelanda han dado alta prioridad al distanciamiento social, las pruebas y el rastreo de contactos. “No hemos asumido ese compromiso en Estados Unidos”, dijo.

La vacuna es una manera fácil de agregar protección. “Este año, seguiremos viendo morir a personas como resultado de la influenza y queremos prevenir tantas de esas muertes como sea posible”, dijo Joseph Teel, médico de medicina familiar que es vicepresidente de operaciones clínicas en Penn Medicine.

¿Qué tipo de vacuna contra la gripe debería recibir?

Algunos tipos protegen contra tres cepas de virus (trivalentes) y otros contra cuatro (tetravalentes). Los médicos dicen que debería optar por una tetravalente si tiene la opción. Se recomienda que las personas mayores de 65 años reciban una versión de dosis alta de la inyección que funcione mejor en personas mayores.

¿Quién debería vacunarse contra la gripe?

La vacuna se recomienda para casi todas las personas mayores de seis meses. Fekete dijo que los niños definitivamente deberían recibir las vacunas porque son grandes propagadores de la gripe. Por lo general, menos de la mitad de las personas elegibles para vacunas contra la gripe las reciben, dijo Tan.

¿Dónde debo vacunarme este año?

Hasta una quinta parte de las personas están acostumbradas a vacunarse a través de sus empleadores, dijo Tan. Si ahora trabajan desde casa, es posible que tengan que buscar alternativas, como farmacias, centros de atención de urgencia, consultorios médicos y campañas de vacunación.

Un portavoz de CVS dijo que la cadena comenzará a programar citas para las vacunas el próximo mes.

¿Cómo va a realizar el gobierno un seguimiento de la influenza este año?

En el pasado, el sistema de vigilancia del gobierno se ha basado en el seguimiento de personas con síntomas similares a los de la gripe en algunos entornos. También realizó un seguimiento de las hospitalizaciones y muertes relacionadas con síntomas similares a los de la gripe y neumonía. Ahora tiene dos virus que causan síntomas similares y neumonía.

“Va a ser un reto”, admitió Levine.

La perspectiva de una temporada de gripe / coronavirus de doble cañón probablemente significa que habrá muchas más pruebas para ambos virus. “No se puede simplemente decir que alguien tiene síntomas similares a los de la influenza”, dijo Levine.

Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés el 18 de agosto y fue escrito por Stacey Burling para The Philadelphia Inquirer. Fue traducido por Cristina Paulino, editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice y adaptado para su versión impresa por Impacto.

Forma parte de “Broke in Philly”, un proyecto colaborativo de reportajes sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Dr. Dante Sánchez

Por
Leticia Roa Nixon
-
Emigrante dominicano destacado. Cortesía de LRN

Hay quienes tienen un destino marcado en la vida desde temprana edad y llegan a lograr sus metas con excelencia. Tal es el caso del médico dominicano Dante Marino Sánchez de la Orbe, conocido como el Dr. Dante Sánchez en las diversas comunidades latinas de Filadelfia.

Nacido en Santo Domingo, su familia pudo brindarle una educación universitaria. Desde que estaba en la escuela primaria su tía soñaba que él vistiera una bata blanca y que llegará a ser médico. “De regalo de Día de Reyes me dio un botiquín con todo lo que necesita un doctor. Tiempo después aprendí primero auxilios cuando fui salvavidas durante la Semana Santa y ayudaba a la gente. Así, se fue sembrando en mí la semilla de estudiar medicina”, dice el médico egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) que realizó su entrenamiento de post grado en ginecoobstetricia en la maternidad “Nuestra Señora la Altagracia” en Santo Domingo.

¿Por qué emigró a los Estados Unidos?

“Crecí con el sueño de venir a los Estados Unidos debido a que mi padre había estado aquí  y me mandaba fotos. Empecé a estudiar y practicar inglés antes de emigrar. Además, mi madre y mis tres hermanas ya vivían en Nueva York cuando estaba estudiando en la universidad. Yo fui el último de la familia que todavía vivía en Santo Domingo y mi madre me mandó los documentos necesarios para viajar a Estados Unidos en 1992”. 

Fue en una reunión de médicos dominicanos en Nueva York cuando el Dr. Melchor Martínez le ofreció trabajo en Filadelfia. Por esa razón vino a esta ciudad el 5 de diciembre de 1993. Aquí estudió psicoterapia y tiene una maestría en consejería. Actualmente es el director ejecutivo de “Cognitive Behavioral Services”, una clínica que proporciona servicios de Terapia Cognitivo-Conductual en el Norte de Filadelfia.

Dante Sánchez participando en el desfile. Cortesía de LRN

El Dr. Sánchez informó que el personal de la clínica fue capacitado por el Instituto Beck de Bala Cynwyd. El Dr. Aarón Beck es reconocido como el padre de la Terapia Cognitivo-Conductual (CBT por sus siglas en inglés). Se ha encontrado que este tipo de terapia es eficaz en el tratamiento de un amplio rango de desórdenes psiquiátricos, problemas psicológicos y condiciones médicas con componentes psicológicos, así como de el stress post traumático del que suele padecer una buena cantidad de miembros de nuestra comunidad latina.

“Ofrecemos asistencia para mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes y sobre todo ahora con el COVID- 19 cuando hay ansiedad y depresión que son agravantes para las personas adictas a las drogas”, precisa el entrevistado. Esta clínica empezó a funcionar en 2009 y en ese entonces atendía a 100 pacientes y ahora cuenta de dos mil a tres mil clientes ambulatorios.

Fundador de “Larimar” y la Casa Dominicana

Cuando estudiaba la educación intermedia en su país natal, tuvo como profesora de baile a Luz Estrella, bailarina renombrada en Santo Domingo. Ya en Filadelfia, este entusiasta quisqueyano cofundó el primer ballet folklórico dominicano al que llamó “Larimar”. Este grupo fue parte de “Raíces Latinoamericanas”. Entre sus bailables estuvieron merengue, palo y carabiné (de la época de la invasión haitiana a Santo Domingo) y tuvieron presentaciones en el área tri-estatal de Pensilvania, Delaware y Nueva Jersey. El ballet folklórico “Larimar” tiene un mural dedicado al grupo en la Calle 5 Norte y Cambria, que fue pintado por Ali Paz. Entre los personajes de este mural titulado “Una sola lengua, múltiples culturas” está Dante.

Celebrando la Restauración con su esposa Deyanira Payano, cofundadora de «Larimar» Cortesía de LRN

En 1997, Dante fundó Casa Dominicana y fue su presidente hasta 2012; la organización es sin fines de lucro, y su meta es ayudar a la comunidad hispana y educarla acerca de la cultura dominicana. Dentro de los eventos que se destacan está el Desfile y Festival Dominicano. Actualmente, el presidente de Casa Dominicana es Rafael Marte y entrega despensas todos los jueves a la una de la tarde en 1921 E. Lehigh en colaboración con Pedro Rodríguez, José Joaquín Mota y el Dr. Dante Sánchez. 

En 2019, el médico dominicano recibió el reconocimiento “Legado” durante la celebración del 30o. Aniversario de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud en Queens, NY. El Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana le otorgó el Premio de Emigrante Dominicano Destacado en 2019.

Por su trayectoria destacada en la psicoterapia y por contribuir al desarrollo de las artes en el Instituto Duartiano, y el fortalecimiento de la identidad dominicana en la ciudad de Filadelfia, el Dr. Dante Sánchez es una Vida de Impacto.

Inspirados en la iniciativa de NY

Por
Emily Scott
-
Courtesy of Michelle Nelson

Caminando hacia el sur por la calle 7 justo antes de llegar a Girard Avenue, los transeúntes pueden ser detenidos en seco por una nevera pintada de amarillo brillante.

Según Michelle Nelson, eso es lo que sucede cuando la gente ve el Refrigerador Comunitario Mama-Tee por primera vez. Sin embargo, la verdadera sorpresa podría venir cuando abren el refrigerador para encontrar col rizada, tomates reliquia, calabacín y otros productos frescos, todo gratis.

Nelson, propietaria de un negocio pequeño, instaló el refrigerador en la acera hace unas semanas. La nevera, que vive afuera, tiene el lema “toma lo que necesitas, deja lo que no” y ofrece su recompensa junto al comedor al aire libre del bar de cócteles / restaurante Ambassador del norte de Filadelfia.

En tan solo unas pocas semanas, varios refrigeradores comunitarios en los vecindarios de Filadelfia han aparecido en Instagram: El Refrigerador de la Gente en la calle 52 en el oeste de Filadelfia, El Refrigerador Comunitario de Filadelfia en el sur de Filadelfia y El Refrigerador Comunitario de Germantown. Sorprendentemente, cada nevera funciona de forma independiente, sin conexiones entre las tres. Sin embargo, comparten objetivos similares: hacer que los alimentos frescos sean más accesibles, reducir el desperdicio y crear una ciudad más equitativa.

El movimiento de los refrigeradores de Filadelfia se inspira en los más de una docena de refrigeradores que se han enchufado en los distritos de la ciudad de Nueva York y en otros lugares, este verano.

A primera vista, los refrigeradores pueden parecer una forma de caridad, pero en cambio, son parte de un creciente movimiento de ayuda mutua que está ganando terreno en un país que está en un viaje colectivo hacia la recuperación durante una pandemia y después de semanas de protestas por el racismo y la violencia policial. Los refrigeradores son abastecidos por voluntarios, o cualquier persona que pase con un artículo perecedero que quieren donar. Son limpiados y mantenidos diariamente por equipos de voluntarios.

Sus organizadores dicen que ayuda a aliviar la inseguridad alimentaria en un momento en que los bancos de alimentos y las despensas están abrumados por una afluencia de necesidades y puede ayudar a reducir el desperdicio, algo que no es poca cosa para los trabajadores de saneamiento de Filadelfia que luchan por mantenerse al día con un aumento de varias toneladas de basura debido a la pandemia.

Hace un mes y medio, Nelson, una ex neoyorquina, notó un refrigerador afuera de un negocio mientras visitaba su antigua ciudad natal.

“Noté que el vecindario era muy receptivo a este refrigerador”, dijo Nelson. “Lo que observé fue gente entrando y sacando agua del refrigerador y pensé que era una idea genial”.

El avistamiento se quedó con ella y decidió darle la oportunidad a la idea de un refrigerador comunitario en Filadelfia.

Una vez que comenzó, Nelson descubrió una abundancia de refrigeradores gratuitos o de bajo costo disponibles en Craigslist y Facebook Marketplace, que es donde consiguió el refrigerador Mama-Tee.

A partir de ahí, fue solo una cuestión de “decorarlo para el deleite de su corazón” y encontrar un anfitrión o ubicación que cree en la misión del refrigerador comunitario.

Nelson dijo que el dueño de Ambassador, Kahlil Mir, dio la bienvenida al refrigerador. Dijo que fue “muy amable” cuando le explicó el proyecto. Su equipo de voluntarios también ha revelado un segundo refrigerador Mama-Tee en el norte de Filadelfia: afuera de la cafetería Franny Lou’s Porch en East Kensington. Y pronto: otro refrigerador Mama-Tee afuera de Triple Bottom Brewing en las calles Ninth y Spring Garden.

“Cuando estás tratando de conseguir que alguien entienda lo que estás haciendo, lo principal es que puede ser un poco aterrador al principio, pero si tus intenciones son buenas, la gente lo ve”, dijo Nelson. “Y esto definitivamente es algo bueno. Deberíamos tener refrigeradores en todas partes, porque la comida es un derecho, no un privilegio. Nadie debería pasar hambre”.

Nelson dijo que la gente ha respondido a las neveras en norte de Filadelfia con una efusión de amor. El primer sábado de julio cuando el refrigerador de Ambassador estaba completamente accesible para la comunidad, mucha gente vino y se ofreció a ayudar a mantener el refrigerador como voluntario.

“También fue un día muy emotivo porque pudimos ver a los primeros residentes del vecindario usar el refrigerador y tengo grandes esperanzas al respecto”, dijo Nelson.

En el sitio web de su negocio de camisetas, Nelson ofrece información sobre cómo la gente puede albergar un refrigerador comunitario u obtener un refrigerador Mama-Tee en su ciudad. También acepta donaciones a través de GoFundMe para los costos de mantenimiento del refrigerador.

Nelson dijo que su objetivo es conseguir 20 refrigeradores en toda Filadelfia, pero si pueden hacer más, “vamos a hacerlo”.

Haciendo tiempo para la ayuda mutua

Syona Arora se encontró con un tiempo libre extra después de haber sido despedida de su trabajo en el Instituto Franklin debido a la pandemia. La residente de Point Breeze se mantuvo ocupada con el trabajo independiente, ayudando a los pequeños negocios a crear sitios web y trabajando con proyectos de ayuda mutua del sur de Filadelfia, como Mutual Aid Philly y Dipes ‘n’ Wipes.

Después de darse cuenta de que disfrutaba usar su tiempo libre para ayudar a otros y aprender sobre los refrigeradores comunitarios de un pariente en Nueva York, decidió encabezar el suyo en Filadelfia.

Consiguió una nevera verde y azul en Facebook Marketplace y está trabajando con un grupo de voluntarios para ponerla en funcionamiento pronto. Recientemente, aseguraron una ubicación fuera de la oficina de Radiance Medical Group en las calles 6th y Titan.

Arora dijo que desde que estableció la presencia en las redes sociales del refrigerador South Philly, la gente ha sido generosa en su apoyo. Un amigo mutuo se acercó y se ofreció a cubrir la factura de electricidad del refrigerador. Otra persona construyó un refugio para mantenerlo a salvo de los elementos.

Instagram, en particular, dijo Arora, ha sido útil para correr la voz. También dijo que lo ha encontrado útil en el pasado para otros proyectos de ayuda mutua.

“Creo que es una excelente manera de llegar a un público amplio”, dijo Arora.

Pero hay personas que no están en Instagram, señala Arora, que podrían querer saber sobre el refrigerador. Por eso, está haciendo volantes y planea hablar con los residentes cercanos para asegurarse de que sea accesible al mayor número de personas posible.

Arora encuentra emocionante que los refrigeradores comunitarios estén apareciendo en diferentes partes de la ciudad, difundiendo alimentos frescos y conectando a más personas.

Ella sospecha que la pandemia y las protestas provocadas por el asesinato policial de George Floyd han hecho que muchos habitantes de Filadelfia reconsideren la relación que tienen con su vecindario.

“Creo que hay una gran cantidad de personas que ahora están diciendo: ‘Me doy cuenta de que necesito hacer algo y me doy cuenta de que necesito ayudar a mis vecinos’”, dijo Arora. “Porque al ayudar a mis vecinos y apoyar a la comunidad en la que vivo, podemos fortalecernos y ya no necesitamos depender de sistemas que no son beneficiosos”.

Nelson, operadora de refrigeradores Mama-Tee, agregó que, dado que muchos vecindarios de Filadelfia se enfrentan a las ramificaciones de la gentrificación, un refrigerador comunitario puede ser un ecualizador.

“Un sistema como un refrigerador comunitario en realidad cierra esa brecha porque hay personas que necesitan la comida y la gente que se muda podría proporcionar la comida, por lo que es una relación impresionante”, dijo Nelson. “Y todo el mundo la defiende porque es como, ‘No, esto es importante para nosotros. Estamos orgullosos de ello”.

Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente el 13 de agosto en inglés y fue escrito por Emily Scott para WHYY. Fue traducido por Solmaira Valerio, editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice y por Impacto para su edición impresa.

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Mesa redonda con funcionarios electorales

Por
Redacción Impacto
-
Foto ilustrativa (EFE)

Varias organizaciones sin fines de lucro entre ellas Ceiba, “All Voting Is Local” (Todo Voto es Local), y el “Lawyer’s Committee for Civil Rights Under Law” (Comité de Abogados de Derechos Civiles Bajo la Ley), convocan a una mesa redonda con funcionarios electorales para hablar sobre la Sección 203 de la Ley de Derechos Electorales. Dicha ley federal requiere que los condados de Berks, Lehigh y Filadelfia brinden acceso a todos sus procesos y materiales electorales para los votantes de habla hispana. 

Esta sección ayuda a que los ciudadanos estadounidenses que no hablen inglés, puedan ser votantes informados y puedan participar de manera efectiva en las elecciones. Una jurisdicción está cubierta por la Sección 203 cuando más del 5% de sus ciudadanos estadounidenses, que cumplan con el requisito de edad mínima para votar, o cuando más de 10,000 de sus votantes elegibles pertenecen a un grupo minoritario lingüístico. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos determinó que los condados de Berks, Lehigh y Filadelfia están cubiertos bajo la Sección 203 para el idioma español. 

El objetivo es informar a la comunidad sobre sus derechos como votantes y minoría lingüística, según la ley federal; brindar una oportunidad para que los funcionarios de los condados compartan cómo están implementando la Sección 203 de la Ley de Derechos Electorales, y fomentar la colaboración entre los miembros de la comunidad y los funcionarios electorales en los tres condados previamente mencionados, en preparación para las elecciones de noviembre de 2020.

Los funcionarios electorales que participan son Kevin Barnhardt, comisionado del condado de Berks; Diana Cortes, directora de la División de Derechos Civiles de la Oficina del Procurador de la ciudad de Filadelfia; Erika Jufre, gerente de operaciones del condado de Lehigh y Stephen Latanishen, director de la Oficina de Asuntos Intergubernamentales del Departamento de Estado de Pensilvania.

La mesa redonda se transmitirá el 25 de agosto de 2020 a través de Facebook Live: https://www.facebook.com/AllVotingIsLocal

Para más información acerca de los funcionarios electorales sobre los derechos de los votantes de habla hispana en Pennsylvania, comuníquese con Ceiba, info@ceibaphiladelphia.org o All Voting is Local PA, ayele@allvotingislocal.org.

Aniversario de la Restauración

Por
Leticia Roa Nixon
-
Miembros del Instituto Dominicano Duartiano establecido en 1998. Fotos Cortesía de LRN.

El Instituto Dominicano Duartiano de Filadelfia celebró el 157º. aniversario de la Guerra de Restauración el domingo 16 de agosto en el Benjamin Franklin Parkway donde se encuentra la bandera dominicana en la “Avenida de las Banderas”.

Después de que los asistentes a este evento cívico cantaran el himno nacional de República Dominicana, José Joaquín Mota Fernández, presidente del Instituto dijo, “con la gesta de la Restauración, los dominicanos decidimos decirle al mundo que queríamos ser libres y soberanos de cualquier potencia extranjera”. Recordó como un grupo de patriotas se enfrentó al ejército español y se distinguieron por su decisión de ser libres, por su valentía y coraje.

“Nos liberamos de dos naciones que en su momento fueron poderosas, Haití y España”, precisó Mota Fernández refiriéndose a la gesta de independencia dominicana en diversas épocas de la historia de ese país caribeño.

José Joaquín Mota Fernández recordó la gesta heroica dominicana. Fotos Cortesía de LRN.

También en este evento, el Instituto Dominicano Duartiano (IDD) hizo entrega de dos pequeñas becas a dos jóvenes dominicanas que se han distinguido por sus excelentes calificaciones en sus estudios. Ellas son Licy Rodríguez, quien estudia enfermería y Mari Alfonsina Torres la cual cursa estudios de mecánica. Respectivamente, Virginia Ramírez y Ana Ventura integrantes del Instituto hicieron la entrega de los cheques de las becas para sus estudios.

El IDD es una organización cultural y educativa que promueve los valores del pueblo dominicano, teniendo como base el legado del prócer Juan Pablo Duarte.

Existe en Filadelfia desde 1998 y estuvo por un tiempo bajo la sombrilla del Concilio.

En el 2018 fue incorporado como una institución sin fines de lucros.

Los integrantes de su Junta Directiva son: José Joaquín Mota Fernández, presidente; Julio Espinal, tesorero; Dante Sánchez, secretario y los directores Ana Ventura, Wilson Díaz, Virginia Ramírez, Hilario Fontanilla y José Herrera Galán.

Puede seguir las actividades públicas del Instituto Dominicano Duartiano en su página en Facebook.

Las jóvenes becarias Licy Rodríguez y Mari Alfonsina Torres junto a Virginia Ramírez. Fotos Cortesía de LRN.

¿Qué fue la Guerra de Restauración?

De acuerdo a Wikipedia, “La Guerra de la Restauración fue una guerra llevada a cabo en Santo Domingo desde 1863 hasta 1865 entre los dominicanos y España, que el conservadurismo dominicano había invitado de nuevo a tomar posesión del país 17 años después de la Guerra de la Independencia contra la República de Haití y 42 años después de que los habitantes de la parte oriental se declararan independientes de España. El 16 de agosto de 1863, un grupo de patriotas dominicanos liderados por Santiago Rodríguez asaltaron la ciudad fronteriza de Dajabón y alzaron la bandera dominicana en el Cerro de Capotillo. El grito de Capotillo fue el detonante de la Guerra de la Restauración. Los dominicanos entraban en combate al grito de «¡Viva la República!». El grito de guerra de los españoles era: «¡Viva la Reina!”

Centro de Apoyo

Por
Redacción Impacto
-
Centro de Apoyo en Acción. Cortesía

Debido a la Pandemia, varias organizaciones comunitarias de Filadelfia han estado distribuyendo comida o artículos básicos de primera necesidad a los residentes más necesitados. Juntos es una de estas organizaciones que está ubicada en el sur de Filadelfia, y está integrada en su mayoría por inmigrantes latinos que luchan por los derechos humanos. Cada viernes, de las 10 am a 1 pm, Juntos regala pañales y latas de fórmula. Los artículos son entregados por orden de llegada. No se requiere identificación ni cita, solo se sugiere que lleguen temprano y que traigan su propia bolsa. El lugar es en la avenida Washington # 600, en el lado de la plaza más cerca de la calle 7 sur.

Este centro de apoyo a la comunidad  fue planeado y es coordinado en asociación con la iglesia St. Thomas Aquinas, Mutual Aid Network Philly y Puentes de Salud.

Kamala Devi Harris

Por
Rev. Robertoluis Lugo-Morciglio
-
Kamala Harris, entonces candidata demócrata a la presidencia y senadora, pronuncia un discurso durante la cumbre Unions for All de SEIU en Los Ángeles, California, Estados Unidos, 4 de octubre de 2019. EFE / EPA / ETIENNE LAURENT / Archivo

La comunidad india y negra están de fiesta y no es para menos. El pasado 11 de agosto el presunto candidato demócrata a la presidencia, Joe Biden, nombró a la Senadora Kamala Harris como su compañera de papeleta para las elecciones de noviembre 3 de 2020.  

Kamala Harris, hija de inmigrantes, su madre de la India y su padre de Jamaica es graduada de la prestigiosa Universidad de Howard y su formación política la solidifica con sus padres que siempre estuvieron involucrados en el movimiento de los derechos civiles. Kamala se dio a conocer más durante su candidatura para la nominación demócrata a la presidencia, y fue una de las que más confrontó a Biden en los debates. Antes de su elección al Senado federal en 2016 fue electa Fiscal de Distrito en San Francisco en 2003 y en 2010 Fiscal General del estado de California. 

Su actividad senatorial en el Congreso se ha distinguido por su apoyo a la reforma de salud, la remoción del cannabis como sustancia controlada, la promoción de la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados, el DREAM Act, la prohibición de armas de asalto y la reforma fiscal progresiva. La “tía Kamala”, como ya le llama la comunidad india, se constituye en más que una candidata, en una esperanza para los millones de inmigrantes que también somos parte de esta nación. 

Lo histórico de esta nominación a la vicepresidencia es por su ascendencia inmigrante, su color de piel y por ser mujer. Tres elementos que pueden causar urticaria política y social para muchos estadounidenses, especialmente para la comunidad supremacista blanca, y de racistas evangélicos. Encontrar estos tres elementos en un candidato viable para una candidatura de tan alto nivel es inédito. 

Con una candidata como ella, las elecciones de noviembre 2020 se tornan aún más interesantes y significativas, sobre todo muy restantes para el inquilino de la Casa Blanca. Trump no sabe qué hacer con esta nominación, pues Kamala no es “demócrata socialista”, sino que sus posturas son de tendencia moderada y de centro. Así mismo su trasfondo cultural constituye un mensaje claro e inclusivo de la campaña de Biden, contrario al exclusivismo racial de la campaña de Trump. Kamala es una cara que se parece más a las que se ven en nuestros barrios. Es real la posibilidad que su nominación estimule una participación electoral sin precedentes, sobre todo en estados importantes como Wisconsin, Michigan, Ohio, North Carolina y Pennsylvania. 

Biden-Harris en la papeleta presidencial del 2020 es un claro e intencional mensaje de que los Estados Unidos de América no es un país homogéneo con el predominio del ideal anglosajón, sino una amalgama de culturas y nacionalidades que representan la verdadera cara de lo que es esta nación. 

Trump se ha referido a ella como “nasty” (asquerosa), «mean,» (mala) «disrespectful» (irrespetuosa) lo cual raya en un comentario hasta racista, especialmente contra una mujer de tez oscura. Por supuesto, Kamala aparte de tener la piel oscura también la tiene de teflón. Ya en la aceptación de su candidatura se creció como una sólida contrincante que no se amedrenta ante nadie. Veremos esa temeridad el 7 de octubre próximo, cuando se enfrente a Mike Pence en el debate de la vicepresidencia. Creo que allí se crecerá aún más. Su valentía, su aguda capacidad intelectual y su orgullo por quien representa, la califica mucho más ante los ojos del electorado femenino, negro, indio y del electorado inmigrante en general.

Por eso la alegría y la celebración de este hito histórico no debe limitarse las comunidades de donde es descendiente, sino a todas las comunidades migrantes y las de puertorriqueños y latinoamericanos incluidos. Kamala Harris es la realización del sueño de los inmigrantes, y más aún, es el anuncio irreversible y profético de que la nación estadounidense cambió de piel. Que sí, que es posible que los millones de inmigrantes que conforman esta nación podamos seguir empujando por mayor representación política en todos los niveles de gobierno. Eso es lo revolucionario de esta candidatura. 

Como latinos y puertorriqueños debemos asumir el rol que la historia nos pone delante. Tanto aquí en Pennsylvania como en otros estados hay que salir a votar como nunca y los que no están inscritos deben hacerlo cuanto antes. En estas elecciones nos jugamos el futuro de nuestra comunidad latinoamericana. 

“La vida es una lucha constante”

Por
Rosalba Esquivel Cote
-
Dulce, “Viviana”, Mariana, Horacio, Max y Horacio Jr

Norristown, PA – Mariana nació en México, a los nueve años comenzó a trabajar en el campo, donde aprendió a cultivar diferentes vegetales. Ella recuerda: “Aunque mi ilusión era poder ir a la escuela, yo trabajaba motivada por llevar dinero a casa y ayudar a la manutención de mi familia”. Sus manos se acostumbraron a sentir la tierra, a manipular y a conocer las plantas, actividad que la llevó a desarrollar una habilidad que la acompañaría siempre. Mariana conoció a Horacio, y decidieron formar una familia. Cuando llegaron a los Estados Unidos comenzaron a trabajar y a formar su hogar. Dulce nació pocos meses después y Horacio Jr. años más tarde. Mariana siguió con su gusto por las plantas, y en su casa logró cultivar jitomate, calabaza, chiles, cilantro, y varios tipos de hierbas aromáticas. La vida marchaba bien, y su esposo se había revelado un gran padre y compañero de vida, sin embargo, “a veces las cosas no pasan como uno las espera”, dice ella refiriéndose a lo que vendría años más tarde.

En el otoño del 2018, el hermano de Mariana sufrió un derrame cerebral que lo dejaría incapacitado para seguir trabajando y con requerimientos de cuidados especiales de tiempo completo; responsabilidad que quedó en manos de ella y de Horacio. En 2019, Mariana esperaba a su tercer hijo, así que “Viviana”, llegó con gran esfuerzo desde México para apoyar a su hija también con la atención del bebé. Sin embargo, unos días después de su llegada, comenzó a sentirse mal con dolores en el vientre, la llevaron al hospital y tras varios estudios le diagnosticaron cáncer. Así, Mariana dio a luz al pequeño Max, en medio de una cirugía, quimioterapias y radioterapias de su mamá. Al finalizar el tratamiento, y después de unos meses de bienestar, “Viviana” cayó enferma nuevamente sin que ya nada se pudiera hacer. Ella, valiente y resignada, se despidió de Mariana y de su familia, y regresó a su país.

Mariana

En marzo del 2020 llegó la pandemia

Un día Horacio comenzó a sentirse muy cansado, tanto que ya no tenía energía para ir a trabajar, le dolían los músculos, tosía mucho, sentía dolor en la espalda y en la garganta. Mariana también, comenzó a sentirse mal. Ambos con fiebre y escalofríos. Afortunadamente, los niños nunca presentaron síntomas; pero su hermano sí, a quien llevarían de emergencia al hospital siendo dado de alta a los dos días. Ella se recuperó pronto en casa, pero Horacio empeoró a tal grado que ya le faltaba el aire para subir las escaleras. Sin dudar, fueron al hospital y ahí, los médicos confirmaron que él tenía los pulmones muy inflamados y dañados. Así, el 4 de mayo, Horacio fue ingresado muy grave al hospital con diagnóstico de COVID-19. Desde entonces Mariana tiene que mantener y atender, ella sola, a sus hijos y a su hermano mientras su esposo se sigue en el hospital.

Dicen que, “las malas noticias nunca llegan solas”, Mariana ha tenido que sufrir todo este peso con un terrible dolor. Al día siguiente que internaron a Horacio, se enteró del fallecimiento de su mamá, y un día después, de recibir la noticia entubaron a su esposo por complicaciones de la neumonía. “Aunque a veces la vida pone pruebas muy duras, debemos seguir luchando, no hay opción, así es la vida real”, dice Mariana.

Horacio en el hospital recibiendo tarjetas con mensajes de ánimo

Horacio fue retirado del respirador e intervenido por las llagas que desarrolló. Aunque ya se encuentra en rehabilitación para lograr mover sus brazos y piernas, los médicos le han dicho que su recuperación total requerirá de seis a doce meses más. “Yo necesito trabajar, no puedo estar a expensas de las donaciones por siempre, pero no podré hacerlo con mi hermano aquí”, reflexiona Mariana con valentía, y determinada a salir adelante, pidió ayuda a su familia en México para que su hermano pueda ser atendido allá.

Organizaciones como CCATE (Centro de Cultura, Arte, Trabajo y Educación) donde Mariana compartió sus conocimientos como instructora de jardinería, ACLAMO (Acción Comunal Latinoamericana de Montgomery County), y el Consulado mexicano, están haciendo lo posible para apoyar a la familia de Mariana y gestionar el traslado de su hermano. Finalmente, ella nos dice: “Agradezco y bendigo a todas las familias que, aun estando en peor situación que la mía, nos han tendido la mano. Crean en esta enfermedad. No perdamos la fe. Así como recibimos también debemos dar”.

Si quieres ayudar a esta familia guerrera manda un mensaje de texto al 267 473 53 35.

S.O.S

Por
Aleida García
-

El lunes, en la plataforma norte del Ayuntamiento, la Dra. Dorothy Johnson Speight, fundadora de “Mothers in Charge”, se paró en el podio con una camiseta blanca y negra impresa con el logotipo de MIC que ha llevado como baluarte durante más de 15 años. Ella es una de las campeonas del movimiento de prevención de la violencia a nivel nacional.  Su hijo, Khaaliq Jabbar Johnson, fue asesinado en 2001 en una disputa por un lugar de estacionamiento. Una vez más, la Dra. Johnson-Speight extendió una súplica apasionada por la paz y ofreció soluciones para poner fin a esta epidemia de salud pública. Lamentó el aumento de más del 30 % en homicidios este año. Defensores de las víctimas, activistas de prevención de la violencia con armas de fuego y organizaciones se unieron al concejal Kenyatta Johnson y «Peace, not Guns», para clamar por un cambio.

El consenso fue que se necesita de inmediato una financiación adecuada para las iniciativas de prevención de la violencia armada, y así cambiar el rumbo de la violencia para mantenernos a salvo. Las estimaciones del costo de un homicidio, incluidas las intervenciones iniciales de emergencia, la investigación policial, los costos financieros familiares, los funerales, la consejería y la pérdida de ingresos y empleos, oscilan entre 10 millones y 24 millones de dólares.

El Departamento de Salud de Filadelfia coloca el costo en $ 1,46 millones, incluidos los gastos médicos, la pérdida de ganancias y productividad, los daños a la propiedad y los costos de la justicia penal. En 2017, 335 homicidios resultaron en sufrimiento, trauma y pérdida de vidas y una carga económica de $ 476.6 millones para los contribuyentes en Filadelfia. Hay estimaciones más altas reflejadas en un estudio particularmente respetado del profesor Matt DeLisi de la Universidad Estatal de Iowa. el estudio demuestra el costo promedio de un homicidio de $17.25 millones en un artículo de revista publicado en la edición de agosto de 2010 de The Journal of Forensic Psychiatry & Psychology. Este estudio se basa en una encuesta de 654 homicidios en ocho estados: Arkansas, Florida, Georgia, Carolina del Norte, Nueva Jersey, Ohio, Oklahoma y Texas.

Estas evaluaciones me llevan a pensar que invertir fuertemente en programas de prevención de la violencia armada, salvará vidas y fondos futuros que podrían usarse en otras áreas como educación, servicios de salud mental, educación y recreación para niños y jóvenes. Eventualmente podríamos darle la vuelta a este círculo vicioso, pero requerirá una inversión decidida.

Ahora que nos encontramos en medio de una crisis de salud pública por la violencia con armas de fuego, necesitamos todas las manos a la obra y la financiación para revertir el círculo vicioso que nos aterroriza a todos.
 
 Fuente: Contraloría del ayuntamiento de Filadelfia

Data Release: Police Budget and Citywide Homicides

La cifra aumenta

Por
Danielle Renwick, The Guardian y Shoshana Dubnow
-
Foto cortesía KHN

Más de 900 trabajadores de atención médica esenciales han muerto por COVID-19, según una base de datos interactiva creada por The Guardian y KHN.

Lost on the Frontline es una asociación entre las dos redacciones que tiene como objetivo contar, verificar y honrar a cada trabajador de salud de los Estados Unidos que ha muerto durante la pandemia.

Es el recuento más completo de las muertes de trabajadores de salud del país.

A medida que aumentan los casos de coronavirus, y persiste la grave escasez de equipos de protección que salvan vidas, como máscaras N95, delantales y guantes, los trabajadores de salud del país se enfrentan de nuevo a condiciones potencialmente mortales, en especial en los estados del sur y el oeste.

A través de análisis y comparación de registros y fuentes, informes de colegas, redes sociales, obituarios en línea, sindicatos de trabajadores y medios locales, los reporteros de Lost on the Frontline identifican a los trabajadores de salud que han muerto por COVID-19 y sus complicaciones.

Un equipo de más de 50 periodistas de The Guardian, KHN y de escuelas de periodismo han pasado meses investigando muertes individuales para comprobar que fueran a causa de COVID-19 y de que los fallecidos efectivamente estuvieran trabajando en la primera línea de batalla, en contacto directo con pacientes con COVID o trabajando en lugares donde reciben tratamiento.

Los reporteros también han estado investigando las circunstancias de sus muertes, incluido su acceso a equipo de protección personal (EPP), y han estado contactando a familiares, compañeros de trabajo, representantes sindicales y empleadores para que comentaran sobre estas muertes.

Cada semana se publican los nombres de nuevas víctimas. Y Cada muerte se confirma de manera individual antes de publicarla.

El recuento incluye médicos, enfermeras y paramédicos, así como personal de apoyo crucial, como conserjes de hospitales, administradores y trabajadores de hogares de adultos mayores, que arriesgaron sus propias vidas durante la pandemia para cuidar a otros.

Los primeros datos indican que han muerto decenas de personas que no pudieron acceder a equipo de protección personal adecuado y al menos 35 sucumbieron después que funcionarios federales de seguridad laboral recibieran quejas sobre la seguridad en sus lugares de trabajo.

Los primeros recuentos también sugieren que la mayoría de las muertes se produjeron entre personas de color, muchas de ellas inmigrantes. Pero debido a que esta base de datos es un trabajo en curso, con nuevos casos confirmados y sumados semanalmente, los primeros hallazgos representan una fracción del total de informes y no son representativos de todas las muertes de trabajadores de salud.

De los 167 trabajadores agregados a la base de datos de Lost on the Frontline hasta el momento de la investigación:

  • La mayoría, 103 (62%), fueron identificadas como personas de color.
  • Aproximadamente un tercio, al menos 53, nacieron fuera de los Estados Unidos y 25 eran de Filipinas.
  • Se informó que al menos 52 (31%) tenían un equipo de protección inadecuado.
  • Aproximadamente el 38% (64) fueron enfermeras, pero el total también incluía médicos, farmacéuticos, socorristas y técnicos hospitalarios, entre otros.
  • Al menos 68 vivían en Nueva York y Nueva Jersey, dos estados muy afectados al comienzo de la pandemia, seguidos por Illinois y California.

Algunas de estas muertes se pudieron prevenir. La mala preparación, los errores del gobierno y un sistema de salud sobrecargado aumentaron ese riesgo. El acceso inadecuado a las pruebas, la escasez de equipos de protección en todo el país y la resistencia al distanciamiento social y al uso de máscaras han obligado a más internaciones en hospitales ya sobrecargados, y han elevado el número de muertos.

Los vacíos en los datos gubernamentales han aumentado la necesidad de un seguimiento independiente. El gobierno federal no ha registrado con precisión las muertes de trabajadores de salud.

Historias exclusivas de los reporteros de Lost on the Frontline han revelado que muchos trabajadores de salud están usando máscaras quirúrgicas que son mucho menos efectivas que las máscaras N95, lo que los expone a mayor peligro. Los correos electrónicos obtenidos a través de una solicitud de registros públicos mostraron que los funcionarios federales y estatales estaban al tanto a fines de febrero de la grave escasez de equipos de protección.

Investigaciones posteriores encontraron que los trabajadores de salud que contrajeron el coronavirus y sus familias ahora luchan por acceder a las pensiones y otros beneficios del sistema de compensación para trabajadores. El informe también ha examinado las muertes de 19 trabajadores de salud menores de 30 años que murieron por COVID-19.

Seguimos recopilando los nombres de los trabajadores de salud que han fallecido y analizando por qué tantos se han enfermado. Agradecemos sugerencias y comentarios en frontline@theguardian.com y covidtips@kff.org.

La corresponsal senior de KHN Christina Jewett y Melissa Bailey colaboraron con este informe.

1...2.0902.0912.092...2.240Página 2.091 de 2.240