Inicio Blog Página 1727

Expresidente peruano Alejandro Toledo será extraditado

Expresidente peruano Alejandro Toledo, archivo AP vía VOA.

Un juez federal estadounidense resolvió el pasado martes que el expresidente de Perú, Alejandro Toledo, puede ser extraditado a su país natal, donde es buscado por delitos vinculados con un escándalo de corrupción ligado a la constructora brasileña Odebrecht.

El juez Thomas Hixson, de la corte del distrito norte de California, firmó la orden después de que Toledo batallara su extradición en un largo proceso. Perú pedía la extradición desde 2018.

Toledo fue detenido en 2019 en Estados Unidos por una solicitud de extradición ligada a sobornos que la constructora brasileña Odebrecht realizó en su país. Tiempo después se le cambió por un arresto domiciliario.

Perú devolverá alrededor de 157 millones de dólares a la empresa brasileña Odebrecht retenidos desde 2018 tras la venta de una hidroeléctrica que construyó la controvertida compañía.

Los fiscales peruanos afirman que Toledo habría recibido hasta 35 millones de Odebrecht para favorecerlo en diversas obras de infraestructura durante su gestión entre 2001 y 2006.

Hixson dijo en su orden de 30 páginas que la corte “ha oído y considerado las pruebas de criminalidad y cree que son suficientes para sostener los cargos de confabulación y lavado de dinero bajo las provisiones del tratado de extradición entre Estados Unidos y la República del Perú”.

La extradición del expresidente debe ser aprobada por el Departamento de Estado estadounidense.

En su decisión, Hixson dijo que en el caso hubo contradicciones e inconsistencias entre los dos principales testigos de la fiscalía. “Sin embargo, eso no elimina las pruebas suficientes que hacen creer que Toledo cometió confabulación y lavado de dinero”, declaró el juez.

El caso duró bastante porque la defensa de Toledo pidió postergaciones a las audiencias repetidamente al decir que los documentos debían ser traducidos al español.

Estados Unidos extraditó a expresidente de Panamá Ricardo Martinelli en 2018.

EL DATO

El 17 de abril de 2019, el expresidente del Perú, Alan García se suicidó disparándose en la cabeza cuando la policía se preparaba para detenerlo preliminarmente por asuntos relacionados al caso Odebrecht. En la historia del Perú, García ha sido el segundo jefe de Estado que se ha suicidado, tras Gustavo Jiménez, que lo hizo en 1933.

Otras puertas se abren

(Foto: Ilustrativa/Pexels)

Tener un lugar con tu nombre —aunque sea un rinconcito— en una feria del libro es una gran oportunidad para un escritor. La experiencia implica no solo la difusión de tu trabajo, sino también el estar en contacto con tus lectores —autografiar nuestros libros es algo que nos agrada a la mayoría de los escritores— y recibir sus comentarios y opiniones.

Años atrás, era un sueño difícil de cumplir, porque las ferias eran pocas y solo accesible para los más reconocidos. ¿Qué escritor no soñaba con estar en las ferias internacionales de Guadalajara, de Buenos Aires, de Frankfurt o de Berlín?

Hoy la mayoría de los escritores todavía deseamos ser parte de estos grandes eventos de la literatura. Sin embargo, las cosas han cambiado y otras puertas se abren, incluso para quienes autopublicamos.

Esto es gracias a que la mayoría de las grandes ciudades tienen sus propias ferias. Grandes y no tan grandes, porque mi ciudad natal, Paysandú (Uruguay), tiene alrededor de 80.000 habitantes y felizmente cuenta desde hace algunos años con su propia feria. Tuve el privilegio de estar representada a través de una mesa y la presentación de uno de mis cuentos infantiles, así como estar presente de forma virtual con un video leyendo otra de mis historias emplumadas. La emoción me embarga al recordar las fotografías y comentarios que recibí sobre mis libros, a pesar de estar a miles de kilómetros de mi terruño. Y cuando me sea posible participar en persona, allí estaré para disfrutar de estar en contacto con mis lectores, los grandes y los pequeños. Porque la retroalimentación es importante para quienes escribimos.

Las ferias son también una oportunidad para los lectores, pues se trata de entrar en contacto directo con la literatura y con escritores locales e internacionales. Para los amantes no solo de la lectura sino del libro como objeto, es, sin duda, una fiesta.

Asimismo, son eventos para estimular a la comunidad. Porque, felizmente, todavía no hemos perdido el gusto y la gratificación de juntarnos para charlar de literatura, de historias, de seres humanos y fantásticos. Para los latinos que vivimos en Estados Unidos, participar en una feria del libro es también retomar contacto con las raíces, con nuestra lengua, con nuestros relatos… con la eñe.

Aunque muchos escritores y amantes de la lectura anhelamos con vivir la experiencia de una gran feria del libro —yo sigo teniendo a Boloña en Italia, en mi lista de sueños por ser la más importante para la literatura infantil—, celebramos poder asistir a las otras, a las que se hacen a la vuelta de la esquina y nos dejan un dulce sabor de boca.

Por más ferias del libro, por más cultura, por más historias.

Facebook: @LoreCBrown

Instagram: @lorecbrown

El confinamiento reveló diferencias de comportamiento entre hombres y mujeres

Imagen de archivo de dos jóvenes revisan sus teléfonos celulares dentro de su casa durante la cuarentena por la pandemia de COVID-19 en La Habana (Cuba). (Foto: EFE/Ernesto Mastrascusa)

El aislamiento de comienzos de la pandemia reveló diferencias de comportamientos entre hombres y mujeres. Ellas hablaron más por teléfono y limitaron su movilidad significativamente más y durante más tiempo que ellos, según un estudio realizado en Austria que publica «Science Advances».

Investigadores del Centro de Ciencia de la Complejidad (CSH) de Viena consideran que aquel encierro para hacer frente a la COVID-19 fue «un experimento en vivo» que reveló «grandes diferencias» de comportamiento entre unas y otros.

Para saber cuánto se habló por teléfono durante aquellos meses de 2020 y cuáles fueron los patrones de movilidad, los investigadores estudiaron datos anónimos de telecomunicaciones procedentes de los teléfonos móviles de 1,2 millones de austríacos (el 15 % de la población) entre febrero y junio de aquel año. En una crisis, escriben los expertos, las mujeres hacen llamadas telefónicas «significativamente más largas y se adhieren más a las medidas gubernamentales que los hombres» y esos fueron los patrones que encontraron durante el confinamiento.

Al equipo le interesaba saber hasta qué punto la población apoyaba las medidas frente al coronavirus impuestas por el Gobierno, señaló Tobias Reisch, uno de los firmantes de la investigación.

«Cuando analizamos los datos por género, encontramos diferencias de comportamiento sorprendentemente fuertes entre hombres y mujeres», agregó.

En general, las personas hicieron llamadas de teléfono mucho más largas justo después del cierre, aunque hablaron con menos personas.

Los datos indicaban que las llamadas en las que participaban mujeres duraban «una media significativamente mayor, con grandes diferencias según quién llame a quién».

Tras el primer cierre en Austria, el 16 de marzo, las llamadas de mujeres a mujeres fueron hasta 1,5 veces más largas que antes de la crisis (un 140 % más) y las de hombres a mujeres duraron casi el doble. Cuando las mujeres llamaban a los hombres, hablaban un 80 % más de tiempo, mientras que la duración de las conversaciones entre hombres solo aumentó un 66 %.

Aunque desconocían la finalidad de las llamadas, otro de los autores Georg Heiler indicó que la literatura de las ciencias sociales aporta pruebas, en su mayoría procedentes de pequeñas encuestas, sondeos o entrevistas, sobre que las mujeres «tienden a elegir estrategias más activas para afrontar el estrés, como hablar con otras personas. Nuestro estudio lo confirma».

Durante el confinamiento también se amplificaron «enormemente» las diferencias ya existentes en el comportamiento de movilidad de hombres y mujeres.

Las mujeres limitaron su movilidad significativamente más y durante más tiempo que los hombres, indican los datos de la investigación.

Un análisis detenido de los datos de telecomunicaciones obtenidos en una gran zona recreativa de Viena y en un centro comercial muestra que ambas áreas fueron más frecuentadas por los hombres durante el cierre.

Además, tras el levantamiento de las medidas, los hombres volvieron más rápidamente a sus patrones de movilidad anteriores a la pandemia.

Los autores destacaron, por otra parte, cómo los datos de telecomunicaciones permiten obtener información social de forma «rápida y a bajo costo, sin violar el anonimato de las personas», con los que se puede ver el comportamiento «aquí y ahora» sin necesidad de grandes encuestas, según Stefan Thurner.

Fher Olvera (Maná): Las mujeres son aún el tema pendiente de la sociedad

Fotografía sin fecha específica de toma, cedida por Warner Music México, donde se observa al vocalista de la banda mexicana Mana, Fher Olvera, mientras posa en México. (Foto: EFE/Warner Music México)

Optimista por los avances que ha vivido la sociedad en términos de inclusión, Fher Olvera, vocalista de la banda mexicana de rock Maná, asegura que todavía existe una gran deuda hacia las mujeres.

Según cuenta, Fher creció en un matriarcado. A los siete años se quedó sin padre y su familia estuvo compuesta por su madre, sus tres hermanas y su abuela.

Esta experiencia personal lo ha hecho no solamente escribir canciones, sino valorar y admirar a las mujeres y los enormes esfuerzos que llevan a cabo en todos los ámbitos de la vida, explica.

«Los hombres nos hemos perdido muchas cosas» asegura en referencia a la labor de las mujeres en ámbitos como el arte, que ha permanecido silenciada durante mucho tiempo.

Parte de esta reflexión ha sido resultado del movimiento feminista que considera «va ganando terreno lentamente» y le ha permitido ser autocrítico y cambiar ciertas actitudes, que van desde chistes o bromas antes aceptadas y que ahora es consciente de que no están bien.

VERSIONAR Y COMPARTIR EL ÉXITO

Para mostrar su verdadera admiración hacia el género femenino y en especial, a su madre, Fher escribió una canción muy personal a finales de los 80, en la que describía la dolorosa pérdida que vivió en su infancia tras la muerte de su padre y la forma en la que su madre tomó ese acontecimiento.

«El reloj cucú» fue el emotivo tema que resultó de la experiencia y que ahora la banda ha decidido compartir con Mabel, una joven cantante de 12 años que los enamoró con su voz.

Mabel y Maná presentaron la canción en vivo desde los Premios Billboard Latino el pasado 23 de septiembre y fue para el vocalista una experiencia que nunca olvidará.

«Hace mucho tiempo que no me emocionaba tanto como me emocioné, ella estaba muy nerviosa y conmovida», señala.

Con un disco inédito en puerta y otro más de duetos saliendo a cuentagotas, Maná se mantiene vigente y demostrando que todo lo que hacen lo llevan a cabo por amor al arte y con el corazón.

«Somos lentos, nunca hemos sido rápidos, para la larga carrera que tenemos no hemos hecho tantos discos, pero los hacemos bien cocinados», dice el vocalista.

«La gente quería escuchar nuestras canciones con otros artistas y no habíamos accedido a esta idea. Sabía que las canciones de Maná se podían versionar desde diferentes perspectivas musicales y en otras voces, pero cuando se lo plantee a mis amigos dije, ‘vamos a hacerlo sin que cambie nuestra visión artística'», dice.

En un tiempo de colaboraciones musicales basadas en popularidad, ventas y números, Maná apuesta por el talento y la conexión entre los artistas con los que trabajan; por eso ahora impulsan el talento de Mabel y más adelante el de un violinista no tan popular, pero en el que confían.

Hasta ahora han colaborado con Pablo Alborán, Joy Huerta y Sebastián Yatra, pero en la lista hay varios músicos más, adelanta Fher.

VARIACIÓN EN LA MÚSICA

El cantante, de 62 años, asegura no estar peleado con ningún género musical, sin embargo, sus más de 35 años de trayectoria le hacen ver una escena musical repetitiva que espera que pronto pueda variar.

«Desde mi perspectiva hay demasiado reguetón y hace falta la otra parte… personalmente las letras no me gustan, son repetitivas, machistas y sexistas», considera el cantante.

Por eso valora la diferencia y considera que bandas como la suya dan un panorama diferente a la música actual en español.

Para lo que resta del año, Maná tendrá presentaciones el 24 y 26 de noviembre en Texas y esperan comenzar su gira mundial para el próximo año.

«Los escenarios para nosotros lo son todo. Es la música hecha realidad, amamos el en vivo, nosotros somos adictos a la adrenalina», asegura.

El mensaje encriptado que trae la fatiga

(Foto: Ilustrativa/Andrea Piacquadio/Pexels)

La fatiga y el cansancio constituyen una situación de “moda”, hoy en día, en más del 20% de las bajas laborales, de forma directa o indirecta. Causa otros desórdenes metabólicos colaterales, que pueden llegar a producir cáncer o enfermedades crónicas.

La fatiga o cansancio continuo, más que un síntoma o signo clínico es un mensaje encriptado. El organismo nos dice que estamos llenos de sustancias de desecho, o tóxicas, que estorban con las funciones normales. O que, tal vez, en la cadena de producción de energía, hay un stop en la producción de ATP, la molécula que aporta el electrón final para producir la energía corporal.

La escasez de materia prima (minerales, vitaminas y aminoácidos), unida a la falta de sueño con descanso reparador, son las causas de la mayoría de todos estos estados de falta de ánimo y fuerzas.

Signos de fatiga

Pérdida de la capacidad de sueño continuo, insomnio intermitente, dolores de cabeza, aumento del peso corporal y de la grasa abdominal, dolores musculares difusos y sensibilidad al dolor aumentada, bajo deseo sexual o pérdida de la libido, hipertensión arterial (o hipotensión en las tardes), latidos cardíacos débiles y lentos por debajo de 56 o depresión sin explicación, que no responde a los tratamientos médicos habituales.

Si estos síntomas persisten en el tiempo, se pueden convertir en un mal crónico, tales como la fibromialgia o la fatiga crónica, por destrucción masiva mitocondrial, debido a la toxicidad celular. Pero no todo está perdido. La naturaleza nos provee de un aminoácido llamado colina, la posible solución al desorden.

¿Cómo se puede mejorar esto?

Primeramente, deben restablecerse los ritmos de vida. Es decir, los ritmos circadianos (sueño, alimentación, higiene y ejercicios, más la suplementación). La colina es la base de este tratamiento. Lo obtenemos por la dieta, que es el precursor de neurotransmisores que ayudarán a activar, reponer y reiniciar el sistema orgánico.

En cuanto a la suplementación, la colina se combina con la cafeína y la carnitina, en un esquema de tres semanas, siempre bajo orientación y vigilancia médica. Luego viene un descanso de 10 días, y se agregan otras tres semanas hasta mejorar el estado de ánimo y la fuerza muscular.

Además, podemos tomar infusiones de té verde o negro, ginseng, jengibre, canela, así como más de dos litros de agua diariamente. Seguir la dieta 11-2-9, limitando los azúcares y las grasas trans y aumentando las verduras y las frutas frescas. Por último, realizar ejercicios moderados e irse a la cama a las diez de la noche, sin celulares ni pantallas.

www.DrLuisMontel.com

Nuestra América en “América”

Celebrando la fiesta literaria del idioma español y su riqueza cultural. City Hall, Philadelphia. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)

En 1891, la Revista Ilustrada de Nueva York publicó un artículo titulado “Nuestra América”. El autor de aquel artículo fue José Martí, uno de los más célebres intelectuales y libertadores de Latinoamérica. El escrito de Martí fue en respuesta a la primera Conferencia Panamericana que se llevó a cabo del 2 de octubre de 1889 al 19 de abril de 1890, en Washington DC. El objetivo de esta conferencia fue el establecimiento del panamericanismo como una nueva manera de relacionar los dos hemisferios americanos. Martí vio en esta conferencia la oportunidad para que las relaciones interamericanas se dieran bajo el conocimiento y el respeto mutuo. Valga notar que para ese entonces (1823) los Estados Unidos estaban enfrascados en la pretenciosa Doctrina Monroe que tenía como consigna “América para los americanos.” Por eso Martí se opone a este “panamericanismo” disfrazado y enfatiza que “Nuestra América” tiene que mantener su identidad e independencia para evitar caer en las garras del expansionismo estadounidense.

Ya para 1848 los Estados Unidos habían logrado anexar los territorios mexicanos de California, Nuevo México, Arizona, Nevada y Utah, así como parte de Colorado, Wyoming y Kansas. Martí, que luchaba por independizar a Cuba de España y alertar del potencial peligro que presentaban los Estados Unidos de América, no se equivocaba al pensar que los Estados Unidos de América estaban mirando al Caribe para expandir su presencia imperial. La Guerra Cubano-Española lo corroboró. Estados Unidos intervino en Cuba e invadió Puerto Rico en 1898. José Martí, al igual que Ramón Emeterio Betances vieron la inminente expansión estadounidense como una amenaza a los sueños libertarios de Cuba y Puerto Rico. Mientras Betances proclamaba: “No queremos colonia ni con España ni con los Estados Unidos”, Martí procuraba, “…impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas​​​​​​ los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América. Viví en el monstruo, conozco sus entrañas…”

Podría decirse que esa conferencia de 1891 fue el preludio de la celebración de la herencia hispana en los Estados Unidos. Martí dejó su legado y su pensamiento sigue teniendo relevancia, por lo cual debería ser lectura obligatoria para los estudiantes latinos de escuela superior de nuestra ciudad y del estado. Lo mismo podría decirse de Duarte, Bolívar, Betances y demás próceres latinoamericanos. La herencia hispana no debería ser un mes donde solo adornamos con banderitas de nuestros países y ponemos afiches en los salones de clase de próceres, poetas y deportistas.

Revista Ilustrada de Nueva York publicó un artículo titulado “Nuestra América”,autor José Martí. (Foto: Crédito/Dukeupress)

Si verdaderamente queremos que nuestra herencia hispana trascienda las banderitas y los afiches, debemos exigir que nuestras escuelas tengan un currículo donde nuestros niños aprendan a amar y emular el valor y patriotismo de esos hombres y mujeres que plasmaron con su ejemplo abnegado. Nuestros niños deberían conocer los valores que motivaron a esos próceres a concretar hazañas que transformaron el curso de su historia. Tenemos personajes como Eugenio María de Hostos, una Gabriela Mistral, un José Vasconcelos, el mismo José Martí que fueron precursores de todo un andamiaje pedagógico para que las jóvenes generaciones aprendieran a desarrollar un pensamiento crítico y no fueran objeto de sus destinos, sino transformadores de sociedades, agentes de cambio para el porvenir de sus países y comunidades.

La herencia hispana debe ir más allá de una celebración anual, de bailes, fiestas y festivales. Si no le contamos el trasfondo y raíz de esa herencia no aprenderán a amar la riqueza cultural que llevan en la sangre. Entonces no sabrán por qué festejan ni por qué bailan. Un pueblo que educa a sus hijos es un pueblo indoblegable. No hay tirano que pueda silenciar a un pueblo cuyos hijos saben amar su historia. Esa es la mejor inversión que cualquier madre o padre puede hacer en sus hijos.

Por eso la herencia hispana es mucho más que celebración, también es canto, es quena y es charango; es merengue, bomba, plena y bachata; es cóndor, es pitirre y quetzal; es surco de labranza, maíz, café y caña; es mapuche, es taina y guaraní; es centroamericana, es caribeña y del sur; es joropo, tango y ballenato; es el Aconcagua, el Yunque y el Chimborazo; es negra, mestiza y mulata. Somos esa herencia latinoamericana esparcida en 60 millones de historias y esperanzas. Esa herencia tiene rostro y anda. Se pasea por las fábricas, por las calles y en las plazas. Somos tú, yo, todas y todos.

Nuestra América, somos una comunidad de amigos, interactuando, compartiendo una identidad común con una historia común. Desde las calles de Los Angeles hasta las calles de Filadelfia, cruzamos el continente y afirmamos la palabra. Nuestra herencia corre por las venas abiertas de América del Norte y ahora hasta los “gringos” la celebran. Tenemos que seguir andando, abriendo camino al andar, hasta que nuestros indocumentados recuperen su estatura de seres humanos y no tengan que cruzar desiertos, ni esconderse en sombras de silencio. 

Esa es la herencia hispana, la que nos vibra en los sueños y nos cosquillea por las venas. Celebremos la herencia, que hasta en los sueños festeja. ¡Que viva la herencia hispana y que vivan los herederos que la heredan!

Tercera feria latinoamericana del libro en Filadelfia

El poema titulado “Familia” del autor Carlos José Pérez Sámano. City Hall, Philadelphia. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)

Todo estaba listo para comenzar la fiesta literaria en el City Hall Courtyard de Filadelfia, este pasado 24 de septiembre. Los integrantes del comité, voluntarios y personal, que trabajan en la ciudad, estaban organizando toda la parte logística que demanda este tipo de eventos. Eran las 10:30 de la mañana, cuando en el patio municipal se empezaba a escuchar, con más frecuencia, el idioma español.

Las mesas y las sillas estaban organizadas de acuerdo con el croquis. Los más de 25 autores, de diferente género literario, iban llegando con sus libros a las mesas asignadas. Cada uno de ellos, empezó a crear, muy detalladamente, ese espacio visual de conexión íntima con el lector. ¡El entusiasmo reinaba en el ambiente! 

Los minutos iban pasando y llegó el mediodía. El grupo puertorriqueño “Los Bomberos de la Calle” inauguró con ritmos de bomba y plena el escenario del patio. La bailarina, una niña en edad escolar, vestía una falda amarilla que bailaba al ritmo de los tambores. Parecía una conversación sin palabras –entre los músicos y ella–, porque solo la melodía se dejaba expresar a través de sus movimientos. Los transeúntes que caminaban por los corredores pusieron una pausa a su horario habitual para admirar ese momento musical.

Pensé: ¡qué gratificante es inculcar las tradiciones culturales a las nuevas generaciones!

El escenario principal estaba decorado con las banderas de los diferentes países hispano hablantes –no recuerdo haberlo visto en otras ocasiones–, me pareció muy simbólico y contundente. Después del acto protocolar, empecé a visitar las mesas. Observé cómo el público, de todas las edades, interactuaban con los escritores. Los pequeños lectores escogían sus libros e historias que querían leer en casa. 

Celebrando la fiesta literaria del idioma español y su riqueza cultural. City Hall, Philadelphia. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)
 

En el camino conversé con una nana de origen panameño que cuida a dos niños de una familia anglosajona estadounidense. Ella muy orgullosa me dijo que los cuidaba desde hace mucho tiempo, y que les había enseñado el idioma español; agregó que los padres no lo hablaban. El niño a su temprana edad me dijo la mujer, ya había escogido y comprado cuatro libros en español para llevar a casa. “Ellos leen mucho», agregó al final de nuestra corta conversación.

Después visité la mesa de Mighty Writers y conocí a Selekha Ramos, directora de Programas Virtuales, y me comentó de la labor social de esta organización. Me dijo que durante la pandemia empezaron a regalar libros en la distribución de productos alimenticios a la comunidad –una práctica que continúan hasta el momento–. En la amena charla me dijo que uno de sus objetivos era motivar a las personas a leer durante los tiempos del confinamiento. Así, con las historias, los lectores podrían viajar a otros lugares a través de su imaginación. 

Selekha recordó cómo la lectura la ayudó a incrementar su vocabulario en español, cuando era pequeña. Selenkha aprovechó para platicarme sobre los programas gratuitos que ofrece Mighty Writers a la comunidad, como la ayuda con las tareas escolares y el desarrollo de “la identidad latina” a través de los talleres de escritura.

Los autores Concha Alborg (España) y Carlos José Pérez Sámano (México). City Hall, Philadelphia. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)

Después de caminar unos pasos, pude observar como la autora española, Concha Alborg estaba en la mesa del escritor Carlos José Pérez Sámano comprando un libro; él muy amable se lo firmó con una dedicatoria.  La mesa del escritor mexicano tenía algo de particular, junto a sus libros a la venta, era una máquina mecánica de escribir y una tableta de papel. En ese momento recordé que Selekha me dijo que, si le daba una palabra a Carlos, él podría escribirme un poema. Así que me lancé al desafío y le di al autor la palabra “familia”. Durante unos minutos, el poeta estaba muy concentrado y solo se escuchaba el sonido fuerte del “click-clak” de las teclas. Las palabras parecían fluirle de manera muy natural; al cabo de un corto tiempo, me entregó el poema firmado.

Cansada de caminar durante unas horas sin parar, de una mesa a otra, y de conversar con muchos de los autores me senté para descansar y apreciar la dulce y melódica voz de la colombiana Laura Lizcano. Después, el dueto “De Tierra Caliente” puso a bailar a la audiencia con música brasileña al cierre del evento.

El grupo “Los Bomberos de la Calle”. City Hall, Philadelphia. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)

Participar de una feria del libro no solo significa comprar libros para apoyar a los autores que no son muy conocidos; sino que va mucho más allá de eso, denota un convivio literario entre los autores y los lectores, debajo de un marco cultural que identifica una lengua: en este caso, el idioma español. Después de haber estado confinados por mucho tiempo, por causa del COVID-19, me gustó mucho observar la interacción entre las personas.

¡La convivencia comunitaria es muy importante para el desarrollo colectivo! 

Si usted es autor y quiere participar en la Cuarta Feria Latinoamericana del Libro, en Filadelfia, lo invito a que visite la página www.latinbookfair.com. ¡Los esperamos el próximo año! 

Contacto: LinkedIn @maryluzmarques, Twitter @maryluz_marques

Derroche de literatura latinoamericana

Comité organizador de la feria del libro y voluntarios recibiendo reconocimiento a la labor por el concejal David Oh. (Foto: Cortesía/Jesús Rincón) 2022 Archivo

La 3ra. Feria Latinoamericana del Libro no sólo tuvo como objetivo promover la lectura y brindar al público la posibilidad de seleccionar libros en nuestro idioma, y algunos en inglés, sino de conversar personalmente con sus creadores, y tener la oportunidad única de saber más de cerca cómo se originaron las historias de las obras literarias que allí se presentaron; además de poder llevar un libro autografiado.

El público tuvo una gran variedad de géneros a elegir, y optar por aquel de su preferencia. Entre las obras de ciencia ficción encontramos “Detrás de las sombras” del hondureño Allan Fajardo, y “El secreto de las Flores” de la argentina Evangelina Sanchiz. Entre la selección de poesía se presentaron el mexicano Carlos José Pérez Sámano, la española Azahara Palomeque, el ruso Alex Selimov y el peruano Roger Santibáñez, quienes nos trajeron sus más recientes libros.

Autor  Mexicano Ramon Velasco. (Foto: Cortesía/Jesús Rincón)
Autor Colombiano Marino Millan. (Foto: Cortesia/Jesús Rincón)

Entre las novelas, la escritora española Concha Alborg nos ofreció este año “My Mother, That Stranger: Letters from the Spanish Civil War”. También encontramos una novela que trataba el tema LGBT “Profounds and perfect things” escrita por la mexicana Maribel García, y “Mujeres de fuego” de la colombiana Soledad Chavez-Plumley.

Autores Nelson Diaz. (Foto: Cortesía/Jesús Rincón)
Autor Aida Warsersteing. (Foto: Cortesía/Jesús Rincón)

De Colombia también hubo grandes representantes como Nelson Díaz con “The autobiography”, José Díaz con “Cuco Valey” dentro del género biográfico, y Norma Corrales Martin, quien presentó su libro online “Viva la Música” donde combina la música y el aprendizaje del español.

 Autora Diana Rodriguez.(Foto: Cortesía/Jesús Rincón)

En este 2021 recibimos a tres autores desde extranjero, dos de ellos periodistas y comunicadores colombianos: el caleño Marino Millán, que nos ofreció “Mis errantes vivencias” y “Pasiones Condenadas”; y el bogotano Alberto Pérez López con su obra biográfica “Los milagros de Leo Kopp” que es una íntima aproximación a la figura de un gran emprendedor. El escritor José Ramón Velasco Medina nos visitó desde Ameca, Jalisco, México, con sus obras “Las Tablas Vacías”, que roza los límites de la crónica periodística, que relata la historia de los últimos 50 años de la vida política mexicana; y “Niña en lejanía”, un migrante que cruza la frontera, donde la labor de los booktubers le da un giro especial a esta historia.

Hubo también literatura con temas espirituales como “Auto transformación. Apertura del corazón a través del amor” de la mexicana Loran Sanpriet, y “En busca del Tesoro Divino” del colombiano José Libardo Rivera.

Para los interesados del idioma de Cervantes, la colombiana Norma Corrales Martin, presentó su libro online “Viva la Música” donde combina la música y el aprendizaje del español.

Bautizo del Libro de la escritora Pilar Maravi. (Foto: Cortesía/Jesús Rincón)

Para los amantes del misterio encontramos “Vidas, relatos y pensamientos” del Puertorriqueño Carlos Adorno y “Nights of Indigo Blue” de la neoyorquina Theresa Varela.

City Hall recibe a la tercera Feria Latinoamérica del Libro. (Foto: Cortesía/Jesús Rincón)

La Feria del Libro, contó con un momento central en el que se le dio la bienvenida a dos nuevos escritores que bautizaron sus primeras publicaciones, “Del cielo a la tierra: Gonzalo de Berceo, signos que aparecerán antes del Juicio Final, y sus nexos con la arquitectura medieval española” de la peruana Pilar Maravi, y “Small Twon Monsters” de Diana Rodríguez Wallach oriunda de Filadelfia. La Salvadoreña Irma Sosa Pineda, nos dio un adelanto de su obra autobiográfica “Divine Intervention” que muy pronto estará a la venta.

La Policía de Philadelphia disfrutando de la lectura en español. (Foto: Cortesía/Jesús Rincón)

Entre los títulos para niños encontramos “Me llamo Aidita” de la jueza cubana Aida Waserstein, historia biográfica que describe la migración cubana en los años 60’s. La autora venezolana Ana Omana de Generation A ofreció su obra “La flor amarilla”. Cynthia Kreilick con Morning Cicle Media promocionó “El cazador de Noble Corazón”, “Lucha and Lola”, y otros títulos. Mientras que la escritora de origen hindú Harsimran Kaur Wadhwa, nos trajo “10 Formas de controlar el estrés durante la pandemia”. La editorial Synetic Press ofreció una selecta variedad de títulos cuidadosamente seleccionados para los niños.

Phililibros y Philatino radios presente en la Feria Latinoamericana del Libro. (Foto: Cortesía/Jesús Rincón)

Este fue un evento donde los amantes de los libros tuvieron un espacio para disfrutar de su pasatiempo favorito. ¡Nos vemos en la próxima Feria Latinoamericana del Libro!

IFEL y Verizon apoyarán empresas de negros y latinos

(Foto: Ilustrativa/Armin Rimoldi/Pexels)

El Instituto de Liderazgo Empresarial (IFEL) ha anunciado su apoyo para llevar un nuevo plan de estudios en línea a las pequeñas empresas en 8 ciudades, incluida Filadelfia; denominado «Verizon Small Business Digital Ready». El plan de estudios en línea está diseñado para brindar a las pequeñas empresas las herramientas que necesitan para prosperar en la economía digital y virtualizada, incluido el acceso a planes de aprendizaje personalizados, capacitación de expertos y oportunidades de networking con diversas empresas específicas de la industria.

El IFEL ha desplegado toda una fuerza de voluntarios profesionales para ayudar a las empresas que se inscriban en el programa. Los voluntarios tienen experiencia en áreas como marketing en redes sociales, cómo estimular el tráfico en sitios web y elaboración de proyecciones financieras.

Se sabe que más de 100.000 pequeñas empresas cerraron a causa de la pandemia, con un impacto negativo desproporcionado sobre las pequeñas empresas propiedad de negros y de latinos.

“La mayoría de las pequeñas empresas están mal equipadas para sobrevivir a una crisis de magnitudes como la que ha generado la pandemia de COVID-19. La ayuda del gobierno y las pequeñas subvenciones en dólares no son suficientes”, afirmó la directora ejecutiva de IFEL, Jill Johnson. «Estamos muy felices de asociarnos con Verizon en este esfuerzo por unir una vasta red de recursos para ayudar a las empresas comunitarias a recuperarse y a crecer nuevamente». El IFEL ha creado una sólida fuerza de voluntarios para ayudar a las pequeñas empresas no solo a sobrevivir, sino también a prosperar. Durante cada evento, los voluntarios se emparejan con los dueños de negocios o se reúnen en salas de pequeños grupos para trabajar en un producto específica. Cada evento tiene un solo tema y ​​el material se proporciona a los voluntarios con anticipación. Invitan a participar a voluntarios de todo el país. Para más información y registrarse como voluntario, visite https://www.smallbusinessesneedus.org/

Para acceder al plan de estudios en línea para pequeñas empresas, visite verizon.com/smallbusinessdigitalready.

¿Podemos detener la violencia?

(Foto: Cortesía/ Hommies Unidos/Archivo)

Durante años hemos ignorado a las comunidades y a los jóvenes a los que se les ha enseñado la violencia que está impregnada de revancha y venganza. Hemos permitido que las semillas de la violencia se planten y prosperen y ahora queremos levantar una varita mágica y hacer que todo desaparezca de inmediato.

Si bien muchos son sinceros en sus esfuerzos, no parecen comprender el problema tan bien como deberían. Y no presumo de tener todas las respuestas, pero sé que las respuestas están ahí fuera si estamos dispuestos a hablar con los jóvenes y otras personas y escuchar lo que tienen que decir.

En 1996, mientras estaba en El Salvador, pasé 90 días con pandilleros de la MS-13 y 18th Street, dos pandillas rivales. Fue solo después de este tiempo que propuse que hiciéramos un estudio demográfico de las pandillas. Con la ayuda de la Universidad Jesuita y Save the Children, encuestamos a 1.025 pandilleros. Los homies participaron en el desarrollo del instrumento de investigación y de hecho hicieron las entrevistas con mi supervisión. Luego se involucraron en el análisis y la presentación pública de los datos. Era un trabajo peligroso, pero lo teníamos que hacer; de hecho sigue siendo el “estándar de oro” de los estudios sobre pandillas.

El estudio mostró que los pandilleros querían salir de las calles. También querían educación y un empleo bien remunerado. Los pandilleros dijeron que no querían que sus hijos se convirtieran en parte de la violencia de las calles.

Este estudio nos ayudó a hacer nuestro trabajo en El Salvador y eventualmente en Los Ángeles bajo el lema de HOMIES UNIDOS.

Aquí hay un vistazo rápido a algunas de las soluciones propuestas que se presentan: Pero antes que nada debemos abordar el control de armas y balas. Hoy es más fácil comprar un arma que votar. El mismo Jim Kenney, alcalde de Filadelfia, una de las ciudades afectadas por esta nueva ola homicida, dijo recientemente que cuando él era un menor de edad, no podría haber concebido adquirir un arma de fuego y hoy estas inundan las calles de su ciudad.

1. Más policía: esto no es útil a menos que sea policía comunitaria, donde la policía camina por los vecindarios y vive donde la policía. Además, debemos ser capaces de disminuir la violencia policial y procesar a los agentes culpables.

2. Trabajos: esto es útil si el salario es de $ 15 la hora. Los jóvenes deben recibir orientación y asesoramiento en educación sobre el desempeño laboral durante este proceso para que tengan éxito como empleados.

3. Programas después de la escuela: estos son útiles si tienen un robusto brazo de consejería.

4. Detener el acoso y el racismo en las escuelas: estos son algunos de los elementos que llevan a nuestros niños a las calles.

5. Empoderar a la juventud: trabajando con pandillas en El Salvador y Los Ángeles descubrí que los mismos jóvenes eran los mejores para acercarse a los demás, y hacer que comenzaran a buscar otras alternativas.

6. Los cuatro principios que utilicé:

A. Dar a los jóvenes actividades disciplinadas.

B. Desarrollar su autoestima.

C. Encontrar personas que puedan amarlos.

D. Encontrar su lado espiritual con ellos.

7. Buscar ayuda de personas de por vida: las personas que cumplen cadena perpetua en prisión podrían influir en los jóvenes que pasan por el encarcelamiento y también enviar un mensaje a sus familiares y amigos que intentan sobrevivir en las calles.

CONSTRUIR UNA COALICIÓN DE TRABAJO

Eso quizás incluye a la policía, trabajadores sociales, educadores, padres, empleadores, líderes religiosos y una fuerte representación de la juventud. Es necesario proporcionar financiación a las organizaciones dirigidas por jóvenes que puedan llegar a otros jóvenes y trabajarán en las calles.

Los jóvenes de la calle son inteligentes, duros y pueden enseñarnos un par de cosas. Alex Sánchez de Homies Unidos en Los Ángeles salió de la comunidad de pandillas y ha marcado una diferencia en la vida de muchos.

Es posible que deseemos elegir vecindarios específicos donde comenzar este trabajo y desarrollar modelos viables. No será tan rápido como queremos, pero debemos empezar por algún lado.

Este trabajo de puerta en puerta es peligroso; en El Salvador mataron a cinco de nuestros miembros. También durante un tiroteo en nuestra oficina, hirieron gravemente a un miembro, y yo tenía una amenaza de muerte por una de las pandillas. Estuve en muchas situaciones en El Salvador donde yo y los que estaban con nosotros fácilmente podríamos haber resultado gravemente heridos o muertos. Pero no es que fuimos súper valientes, solo estábamos respondiendo a una crisis y tuvimos suerte la mayor parte del tiempo.

En Los Ángeles, la policía hizo todo lo que estuvo a su alcance para tratar de cerrarnos, y en El Salvador, la Embajada de los Estados Unidos nos acusó de vender drogas y dijeron que yo estaba construyendo la organización Super Gang, y que me convertiría en el “Don Vito Corleone”, el nuevo dios padre de El Salvador.

Es importante recordar que, no solo porque conseguimos que alguien abrace la no violencia, en automático sus enemigos aceptaran o creerán en el cambio.

Debemos y podemos encontrar el liderazgo del vecindario local que pueda ayudarnos a encontrar soluciones de trabajo. No debemos asumir que solo “especialistas”, los políticos y la policía tienen todas las soluciones.

Es un trabajo duro el de disminuir la violencia, pero en el proceso podemos salvar vidas. Yo y otros que hemos hecho esta dura participación comunitaria sabemos que el cambio es posible.