13 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 1703

Veteranos sin patria

Reciben hospedaje, alimentos y asesoría legal (Foto cortesía)

Se acerca el Día de la Memoria, y hay quienes están olvidados. El presidente Joe Biden hizo promesas de campaña sobre la reforma migratoria que, ahora “Casa de Apoyo Para Veteranos Deportados”, quiere que cumpla para los que sirvieron en las fuerzas armadas de Estados Unidos. “Nosotros pensamos que tenemos un aliado en la Casa Blanca para detener la deportación de los veteranos, y traer a casa a los que ya fueron deportados”, dijo en una conferencia de prensa reciente Héctor Barajas, fundador de esa organización sin fines de lucro.

Héctor sigue apoyando a los deportados (Foto cortesía)

Según la agencia noticiosa Efe, los inmigrantes que fueron deportados después de prestar sus servicios a las fuerzas armadas de los Estados Unidos, creen que ya llegó el momento de que el presidente Biden utilice sus poderes ejecutivos y ofrezca planes para «traerlos de vuelta» al país. El 6 de mayo, “Casa de Apoyo a Veteranos Deportados”, apoyada por legisladores y defensores de los derechos civiles, lanzó ese jueves una campaña para instar a la administración Biden a “traer a casa” a todos los veteranos que fueron deportados.

El pedido se hizo una semana después de que el demócrata cumpliera los primeros cien días de mandato que, según Barajas, marca un espacio prudente para exigir a Biden cumpla con su promesa hecha en campaña.

Héctor Barajas Varela (Foto cortesía

CARTA PÚBLICA A BIDEN

Como parte de la campaña, los veteranos, que en buena parte se encuentran radicados en México, publicaron una carta dirigida al Congreso y al gobierno demócrata para que inicien el proceso de “traer de regreso” a los antiguos soldados. Jennie Pasquarella, directora de Derechos de los Inmigrantes de la Unión Americana de Libertades Civiles del sur de California (ACLU, siglas en inglés), considera que los veteranos exiliados fuera de Estados Unidos son miles.

En este sentido, el congresista demócrata por California, Mark Takano, señaló que tanto la administración Biden como el Congreso deben establecer cuántos veteranos han sido deportados. El legislador reconoció que ni el Departamento de Defensa ni el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, siglas en inglés) o el Congreso saben con certeza cuántos antiguos soldados fueron sujetos a la deportación en las últimas dos décadas. Como país, “tenemos que reparar esta injusticia”, dijo Takano.

Luchan para tener una ciudadanía estadounidense (Foto cortesía)

RECLAMOS NO ESCUCHADOS

No se sabe con precisión cuántas deportaciones de veteranos se han realizado, y tampoco han sido escuchadas las revisiones de los casos de deportación de inmigrantes que sirvieron en las filas de las fuerzas armadas de los EE. UU.

Los veteranos argumentan que, en una revisión realizada por la Oficina de Responsabilidad del Gobierno, los investigadores encontraron que en el 70 % de los casos no se realizaron las revisiones requeridas.

Ni de Estados Unidos ni de México (Foto cortesía)

Pasquarella explicó que como parte del proceso para “reparar el daño”, la Casa Blanca debe crear caminos para reabrir los procesos de deportación de los veteranos y encontrar las vías legales para que puedan regresar a los EE. UU. También insistió que para corregir el problema a futuro se debe considerar agilizar el camino a la ciudadanía de los inmigrantes que están en las fuerzas armadas.

Por su parte, el congresista Takano insistió en la necesidad de abordar en el Congreso los proyectos de ley que actualmente están en curso. Ya se han presentado dos propuestas de ley para detener la deportación de veteranos: la Ley de Visas y Protección de Veteranos, y la Ley del Sistema de Seguimiento de Elegibilidad de Veteranos Inmigrantes (I-VETS).

“La aprobación de alguno de estos proyectos permitiría a los veteranos que han sido deportados regresar a este país, permitiéndoles vivir aquí con sus familias y evitar que se deporten más veteranos”, destaca la campaña. Organizaciones como ACLU, Mijente Common Defense, el Consejo de Veteranos AFL-CIO, Daily Kos y Progress America, hacen parte de la red de soporte de estos deportados a su hogar.

Ni de Estados Unidos ni de México (Foto cortesía)

HISTORIA DE HÉCTOR

Este veterano nació en Fresnillo en el estado mexicano de Zacatecas en 1977. Llegó a los Estados Unidos a los 7 años y creció en Compton, California. Se convirtió en residente en 1992. Tras graduarse de secundaria, se enlistó en el ejército a los 18 años. Llegó a Fort Bragg y pronto se hizo voluntario de la Escuela Airborne sirviendo en la división 82 por tres años. Volvió y sirvió ahí hasta su licenciamiento honroso en 2001.

Héctor fue deportado a México en 2004 después de cumplir su sentencia en California. Regresó ese mismo año a los Estados Unidos y comenzó una familia, sin embargo, fue deportado de nuevo en 2009 por una infracción de tránsito.

Una vez en Tijuana, este veterano fundó “Casa de Apoyo para Veteranos Deportados”, donde trabajó para brindar apoyo a compañeros militares. Finalmente, Héctor recibió un perdón total por Jerry Brown, gobernador de California, en 2017. Un año después regresó a Estados Unidos donde obtuvo su ciudadanía el 13 de abril de 2018.

Maravillas de la Ciencia

(Foto Rui Dias Pexels)

¿Qué es diabetes? ¿Cuáles son los riesgos para desarrollar la enfermedad? ¿Si tienes diabetes, que otras enfermedades puedes desarrollar? Si quieres saber las respuestas a estas y muchas otras preguntas relacionadas, no te pierdas el evento virtual “Campeones de Esperanza: latinos previniendo la diabetes”, el sábado 5 de junio a las 11:00 am.

Este evento bilingüe e intergeneracional se presentará como parte de las iniciativas de “Ciudades Cambiando la Diabetes” de Novo Nordisk, y de “Conoce tu Diabetes de Corazón” de la Asociación Americana de la Diabetes y la Asociación Americana del Corazón. Para registrarte y más información me pueden enviar un mensaje a ngraciani@esperanza.us.

El evento comenzará con una introducción del Dr. Victor Iturbides, internista en el sistema de Capital Health. Su pasión por este proyecto, y el deseo de ayudar a los latinos a prevenir o tratar esta enfermedad apropiadamente, garantizará una presentación muy útil.

La segunda parte del evento será utilizando salones virtuales para separar a los adultos de los jóvenes. Los adultos escucharán la presentación de “Conoce tu Diabetes de Corazón” donde aprenderán como comunicarse de manera efectiva con sus médicos. También aprenderán a encontrar más información y recursos incluyendo deliciosas recetas y listas de compras.

Los jóvenes estarán dirigidos por los campeones de Esperanza Academy quienes se han estado reuniendo semanalmente para desarrollar un plan divertido para que podemos prevenir esta enfermedad, colectivamente. Este grupo de estudiantes están entusiasmados de compartir con sus compañeros de escuela, vecinos y familiares formas de ser más saludables.

Otro esfuerzo de este proyecto, que comenzará en el mes de junio, es preparar a jóvenes de Esperanza College como entrenadores de estilo de vida comunitarios del programa “Prevención de Diabetes”, un programa gratis para pacientes prediabéticos o personas que cumplen ciertos requisitos como tener sobrepeso (con IMC mayor a 25) o tener un nivel de A1c de 5.7- 6.4%. El programa durará un año y se reunirá una vez a la semana por una hora, los primeros seis meses, y cada dos semanas los siguientes seis meses. Ofreceremos también el programa en español, que comenzará el martes 29 de junio. Si le interesa unirse a este grupo se puede comunicar con Maggie Perez al 215-955-9914.

El mes de junio va a ser muy activo para el proyecto “Campeones de Esperanza”. Esperamos que te unas a nosotros en esta iniciativa para cambiar las estadísticas de latinos con diabetes y así convertirnos en una comunidad más saludable. Seamos todos latinos previniendo la diabetes.

Desde México hasta América Central

Cultura olmeca. (Foto: Angel Chavez, Pixabay)

El pasado 4 de mayo el Penn Museum presentó el programa virtual “Global Voyagers: Expedition to Mexico and Central America”, como parte de las conmemoraciones culturales de la semana mexicana que se llevó a cabo durante los días 30 de abril al 7 de mayo.

Kevin Schott, desarrollador de exhibiciones del Penn Museum, trasladó a la audiencia, congregada en la plataforma de Zoom, hacia un viaje imaginario al pasado histórico de las civilizaciones prehispánicas; las fotografías expuestas mostraron los diversos objetos arqueológicos que se encuentran en exposición en el museo.

El viaje virtual descubrió ciertas particularidades entre estas civilizaciones; desde la cultura olmeca, teotihuacana y maya, donde los participantes pudieron aprender ciertas similitudes y diferencias entre ellas. Por ejemplo, en la cultura olmeca, se apreciaron fotografías de los dioses del maíz que fueron encontrados durante excavaciones arqueológicas de antaño. Las cabezas grandes, los cuerpos pequeños, la posición de las manos, los ojos y la boca, son similitudes que ayudan a explicar e interpretar las características culturales de esas civilizaciones. Además, las fotos mostraban personajes masculinos y no femeninos, lo que permitió asumir que estas sociedades eran predominantemente machistas.

Arte prehispánico, cultura maya. (Foto: Rodrigo de la Torre, Pixabay)

Schott mencionó que las culturas olmeca y teotihuacana no dejaron vestigios escritos; eso significa que no tenían un sistema de escritura para explicar sus tradiciones culturales. Así, los arqueólogos reconstruyen el pasado de estas culturas usando el método comparativo para descubrir esos mensajes secretos a través de los objetos.

Por otro lado, la cultura maya sí tenía un sistema de escritura formal que le permite a los investigadores interpretar, de una manera más cercana, las vivencias de esta sociedad antigua. Schott señaló, que la “Stela 14”, por ejemplo, fue uno de los 40 monumentos que se encontraron en el sitio de Piedras Negras, en Guatemala, y que el Penn Museum exhibe. Los asistentes aprendimos acerca del sistema numerológico maya y pudimos participar en una clase interactiva.

También, se habló sobre el deporte de aquellos tiempos; el “juego de pelota” fue una de las tradiciones mesoamericanas que se practicaba con una bola sólida de goma que pesaba alrededor de 10 libras. Los jugadores tenían un equipo de protección especial para practicar este tipo de deporte. En la actualidad, algunas comunidades indígenas en México están rescatando estas tradiciones ancestrales y las practican con las nuevas generaciones.

Conocer el pasado cultural de las antiguas civilizaciones es entender la historia y evolución de la humanidad. Para más información sobre los diferentes programas virtuales visite la página del museo en www.penn.museum.

Contacto: LinkedIn @maryluzmarques, Twitter @maryluz_marques

¿Qué dice el pelo sobre tu salud?

Foto ilustrativa Joey Velasquez (Pixabay)

¿Hay otra forma de conocer si padeces diabetes, obesidad, disfunción glandular tiroidea, estrés, hígado graso, enfermedad intestinal o artrosis? ¿O simplemente saber tu nivel de envejecimiento celular? Todo ello es posible con solo un análisis de tu pelo.

El pelo es como una planta, que nace en la tierra, crece y madura, luchando contra las inclemencias del ambiente. Luego termina su ciclo de vida, muere y da lugar a otra vida, a otro árbol joven. Así también es el ciclo vital del crecimiento del pelo.

Se forma en el folículo piloso, adonde llegan las sustancias nutritivas, los minerales y el oxígeno. Se nutre desde su raíz, creando un tronco con todos los componentes minerales que han estado presente en el momento de su desarrollo.

Por tanto, si analizamos el contenido mineral y las sustancias tóxicas del pelo, encontraremos con más efectividad los problemas metabólicos del organismo humano. Es decir, interpretaremos mejor lo que ocurre dentro de las células.

Este método de estudio se llama HMS (Hair Metabolic System), perfeccionado para descubrir desbalances y desequilibrios, difíciles de hallar en un examen de sangre rutinario. ¿Por qué es tan complicado diagnosticarlos en sangre? A veces, el problema no está en el trayecto sanguíneo, sino escondido en el interior de la célula.

¿Qué enfermedades podríamos descubrir y tratar mediante el análisis del pelo? Aparte de las ya mencionados al principio, podríamos cuantificar la hipofunción hepática renal y pulmonar, ajustar los tratamientos post-COVID, descubrir y poner nombre a los metales tóxicos que nos estén dañando, buscar estrategias para desintoxicar el organismo, hallar enfermedades ocultas o sin sintomatología causal, entre otras ventajas.

El método de análisis del pelo está apoyado por prestigiosos estudios, entre ellos los de Jesús Domínguez y Eugenio Sclauzero, de Gheos, bajo la dirección de Mario Scarlata, quienes durante más de cuarenta años han experimentado en la Medicina Natural y Funcional.

www.drluismontel.com

Si Maradona viviera, sería Maradona

Barrios de Argentina, (Foto: Carlos Madama).

Buenos Aires, Argentina– Dos preguntas brotan de la nada en Argentina y en el mundo. ¿Hace cuánto que murió Maradona? Y la otra que deja aún más dudas ¿Murió Maradona?

Los historiadores y coleccionistas de estadísticas llevan la cuenta de la falta del astro del fútbol mundial por las calles en cualquier parte del planeta. Los demás nos hacemos la segunda pregunta. También en parte están los grandes fabuladores que sostienen que su figura se presenta en ejemplos inverosímiles y difíciles de creer. Dicen, por ejemplo, que hay gente que dice tener los ojos verdes como el césped del área chica que pisó el Diego en aquel maravilloso gol contra los ingleses. Otros, a decir de los fabuladores, sostienen que aquel fatídico día, los árboles decidieron no esperar el otoño y desparramaron sus hojas como lágrimas al viento. Y también están los que dicen algo más verosímil, que fue el mejor jugador de fútbol del mundo.

La vida, todos sabemos, nos tiene parados en el medio de una calle que nos lleva al lugar que decidamos. A Diego, lo llevó aún más allá. Lo convirtió en mago, en equilibrista, en conquistador de terrenos inexplorados. Lo hizo superhéroe, barrilete cósmico, lo hizo estrella, lo hizo un dios.

Y el tiempo, que es insensible y eterno, se empecina en representarlo en figuras y sueños infinitos que desbordan la capacidad de asombro, incluso en aquellos que estaban en la vereda de enfrente, precisamente como a Dios.

El milagro de Maradona, hizo o hace que las paredes de muchos de los terrenos baldíos estén pintadas con su cara y con sus frases, que los diarios y los medios de comunicación de cualquier parte hablen de él más que de presidentes; que las puertas del mundo se abran para los argentinos al decir su nombre, el abracadabra o la palabra mágica que evitaba atajos molestos e iba directo al arco, como sus goles y como sus sueños.

Una vez, estando en Nápoles, le pedí a un taxista que me llevara a recorrer los lugares emblemáticos identificados con el Diego. “¿Argentino? ¡Maradona! é il nostro principe” me dijo y lo llenó de elogios y desparramó anécdotas de todo tipo y me llevó a recorrer el estadio San Paolo y la casa donde vivía y sus restaurantes preferidos y las tiendas colmadas de muñecos y souvenirs con su cara, su cuerpo, su magia. Tras una hora aproximada de traslado volvió a dejarme en el hotel- ¿Quanto costa il viaggio? dije en mi mal italiano mientras buscaba la plata en mi bolsillo. “Niente, offro io” (nada, va por mi cuenta) me dijo, para bajarse del auto, abrirme la puerta y darme un abrazo. “Grazie per Maradona” alcanzó a decir antes de romper en llanto.

El periplo siguió por otros países y en todo el reconocimiento fue igual y el “Ábrete Sésamo” funcionó en todos. Demasiada fortuna hemos tenido los argentinos de haber nacido en la misma tierra que él, inmenso halago que crece cada día, con cada mención de su nombre, de sus pases en cortada y de sus goles inolvidables.

¿Detractores? Si, claro…cientos, miles, pero pregunto ¿Acaso Dios no los tuvo?

Pulso de la pandemia en Filadelfia

Philadelphia Department of Public Health (Foto: Archivo/Impacto)

FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 211 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 142,014. El Departamento de Salud también anunció 25 nuevos casos probables de pruebas rápidas de antígenos. 

El Departamento de Salud Pública reporta 12 nuevos fallecimientos en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 3,567. Del total de 3,567 muertes, 1,202 (34%) fueron en hogares de ancianos. 

Asimismo, 317 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, y 50 de ellos asistidos por ventiladores artificiales.

El equipo de los Sixers ofrecerá boletos como incentivo para vacunarse contra el  COVID-19: Los Sixers se están asociando con la Ciudad para proporcionar 500 boletos GRATIS para el juego en casa contra los Orlando Magic el domingo 16 de mayo. Como incentivo por vacunarse en el Centro de Vacunación de Center City o en el sitio de Esperanza el sábado 15 de mayo, las personas recibirán un boleto para el juego del domingo.

Orientación sobre el uso de mascarillas en Filadelfia: el Departamento de Salud está revisando actualmente la guía actualizada de los CDC y del estado de Pensilvania sobre el uso de mascarillas para personas que han sido vacunadas por completo contra el COVID-19 (lo que significa que han pasado al menos dos semanas desde su segunda dosis de un régimen de dos dosis, o han pasado dos semanas desde que recibieron la vacuna de una dosis).

Filadelfia ha sido con frecuencia más estricta que el resto del estado. Las máscaras han sido una de las herramientas más efectivas que tenemos para detener la propagación de COVID-19. El Departamento de Salud quiere asegurarse de que se comprendan todas las implicaciones de permitir que las personas que han sido completamente vacunadas contra el COVID-19 dejen de usar máscaras. Esperamos tener una decisión sobre esta guía actualizada en unos días.

Philly311 está ayudando a los residentes con consultas relacionadas con el COVID-19. Entre marzo de 2020 y abril de 2021, Philly311 ha procesado más de 45,000 consultas relacionadas con COVID-19. Recientemente, la Ciudad de Filadelfia expandió su centro de llamadas 311 para ofrecer más servicios a los habitantes de la ciudad. Para ver las ocho formas en que Philly311 está ayudando a los residentes afectados por la pandemia, vea este blog en español o llame al 3-1-1 o al 215-686-8686 si está fuera de Filadelfia. ¡Puede recibir asistencia en español y en varios idiomas! 

Alcalde Kenney y aliados comunitarios instan a los habitantes de Filadelfia a reclamar el crédito fiscal por hijos ampliado: el alcalde Jim Kenney y otros funcionarios de la Ciudad y líderes comunitarios instaron hoy a los habitantes de Filadelfia a reclamar el crédito fiscal por hijos aprobado como parte del Plan de Rescate Estadounidense (ARP por sus siglas en inglés) para que los cambios sean permanentes. El beneficio, incluido por un año en el ARP, proporcionará pagos mensuales de $250 o $300 dólares por niño a los hogares elegibles, a partir de julio, pero las personas deben presentar sus impuestos para calificar. Se espera que el crédito brinde un gran impulso a las familias trabajadoras y de clase media, y podría sacar de la pobreza a unos 75.000 habitantes de Filadelfia. Hay más información disponible en este comunicado de prensa y publicación de blog.

COVID-19 | Recursos de Ayuda

Children’s Books Inspire Confidence

Fotos cortesía de Stephanie Maisonet.

“Although I have a passion for writing, I have always had a passion for working with children and now I am able to do both writing and teaching, helping children as much as I can,” said Stephanie Maisonet, alumna of Esperanza Academy Class of 2016. Maisonet shared that she began writing to ease her mind and because she enjoyed it, yet she never dreamed of being a published author until her niece had a loose tooth. Inspired by her niece’s wobbling tooth, Maisonet sat at her computer and says the story just spilled out. Her first story, “Loose Tooth,” is a children’s book about going to the dentist. Maisonet says, “My second book, ‘Glasses are Awesome!’ came to be because a lot of my students wear glasses but felt so insecure and shy to go to school and wear them. I wanted to write a book about how glasses are actually pretty cool and help not only children, but all people see better.”

Fotos cortesía de Stephanie Maisonet.
Fotos cortesia de Stephanie Maisonet.

Combining two passions into tangible books that relieve anxiety and help children become more confident is a noble pursuit. Maisonet gives credit to her teachers for pushing her to hone her writing skill and have faith in herself. Now, she is a teacher herself, passing this confidence and determination to the next generation. You can purchase her books on Amazon and inspire the children in your life to be confident in their glasses and wobbly teeth!

Llegan las elecciones judiciales de Pensilvania 2021

Foto ilustrativa Sora Shimazaki (pexels)

El 18 de mayo la votación generalizada ya está abierta para decidir las carreras locales, y  jueces nuevos para los tres tribunales de apelación en el estado de Pensilvania de los que dependerán  políticas importantes en el estado por lo menos para la próxima década.

En los dos últimos años de elecciones judiciales que destacan las contiendas partidistas, la participación electoral estuvo por debajo del 20%, comparado con más del 70% de participación en la elección del 2020.

En Pensilvania, los candidatos judiciales corren en las elecciones partidistas a nivel estatal en vez de ser elegidos con base en sus méritos por la comisión, por el gobernador y la asamblea legislativa, o ser electos en una contienda no partidista, como en muchos estados. Después de servir un término de 10 años, corren en elecciones partidistas de retención de un sí o no, que casi nunca pierden.

Esa elección inicial partidista significa que los jueces deben contender bajo la sombrilla de un partido político, recaudar dinero mediante comités de campaña y recoger endosos de grupos políticos.  Pero a los candidatos judiciales no se les permite solicitar donaciones directamente ni pueden prometer dar un fallo de cierta manera en ningún asunto específico.

Cuatro jueces, un demócrata y tres republicanos, están tratando de ocupar un puesto vacante en el máximo tribunal de Pensilvania.

En la actualidad, el Tribunal Supremo de Pensilvania está formado por cinco demócratas y dos republicanos. Se autodenomina el Tribunal de Apelaciones más antiguo del país. Su trabajo es dictar fallos definitivos en casos apelados por los tribunales más bajos y puede generalmente elegir los casos que acepta.

Hay un puesto vacante porque el presidente del Tribunal Supremo, el republicano Thomas Saylor, ha llegado a la edad límite de 75 y se tiene que jubilar. El juez demócrata Max Baer está asumiendo el rol de presidente del Tribunal Supremo. Los candidatos estarán en la boleta de las elecciones primarias el 18 de mayo, y luego se enfrentarán a los contendientes en las elecciones generales del 2 de noviembre:

Maria McLaughlin, demócrata de Filadelfia, obtuvo el endoso de su partido y es la única demócrata en las elecciones primarias así que avanzará a las generales y se enfrentará al que resulte vencedor entre estos republicanos: Kevin Brobson, del área de Harrisburg, Paula Patrick, de Filadelfia, o Patricia McCullough, del área de Pittsburgh.

En el 2015 los republicanos perdieron el control del Tribunal Supremo durante un periodo tumultuoso que incluyó las revelaciones de varios jueces de haber intercambiado correos electrónicos obscenos.

Desde entonces, el GOP se ha irritado por las decisiones tomadas por la mayoría demócrata, que han incluido la orden de redibujar los distritos congresuales de la mancomunidad después de un falló de que las circunscripciones electorales habían sido manipuladas injustamente a favor de los republicanos.

Después de la elección, jueces estatales  entre ellos demócratas y republicanos, dictaron desestimaciones casi universales a la inundación de demandas por la campaña de Trump que perdió todos sus casos que llegaron al Tribunal Supremo de Pensilvania.

A pesar de esas promesas universales de ser justos y no partidistas, estos jueces se han visto envueltos en casos politizados y han dado un fallo predecible de acuerdo con las líneas de su partido político.

Para los demócratas las oportunidades de retomar el tribunal serán hasta 2025, cuando los jueces demócratas se enfrenten a las elecciones de retención. Los republicanos en la legislatura estatal han lanzado un plan para rehacer totalmente a los tribunales mediante la elección de jueces por región.

Son 15 puestos vacantes a nivel estatal en los tribunales de apelación, el que gane un término de 10 años en la vacante solitaria en el Tribunal Superior de Pensilvania jugará un papel de enorme importancia en cómo se lleva a cabo la justicia en toda la mancomunidad, donde está el tribunal de apelaciones más concurrido en el país, que lleva más de 8,000 casos al año.

Generalmente, los jueces del Tribunal Superior forman parte de paneles de tres jueces, escuchan las apelaciones de los casos penales, de menores de edad y civiles que son manejados por los tribunales de primera instancia de los condados.

Mientras la jueza del Tribunal Superior, Susan Gantman se prepara para jubilarse, hay tres candidatos buscando reemplazarla, en la boleta de las elecciones primarias del partido demócrata:

Jill L. Beck, una fiscal civil de Pittsburgh, Timika R. Lane, una jueza del Tribunal de Primera Instancia que maneja asuntos penales en Filadelfia, y William Cercone.

El ganador o ganadora probablemente se enfrentará a la republicana solitaria en la carrera, Megan Sullivan.

El Tribunal de la Mancomunidad de Pensilvania

PA es uno de los pocos estados que tienen dos tribunales de apelación separados de nivel intermedio, con un Tribunal de la Mancomunidad operando junto al Superior.

El cuerpo de nueve jueces decide disputas civiles que involucran al propio estado y escucha apelaciones en contra de decisiones hechas por agencias estatales. Generalmente, los casos se presentan a un panel de tres jueces, ya sea en Harrisburg, Filadelfia o Pittsburgh, y como en otros tribunales de apelación, los jueces son elegidos a un término de 10 años.

Se les pedirá a los votantes llenar dos puestos vacantes en el Tribunal este año, lo que significará que los que obtengan más votos, de cada partido, avanzarán de la elección primaria y entonces los otros ganadores en general ocuparán la judicatura.

Uno de los puestos va a ser desocupado por la jueza Mary Hannah Leavtt, quien no va a contender para retención. El otro puesto es el del juez titular Andrew Crompton, quien fue nombrado por el gobernador Tom Wolf para llenar la vacante en 2019. 

En total, hay 5 candidatos: Stacy Wallace republicana de Bradford, Lori Dumas y Sierra Street, demócratas de Filadelfia, y Amanda Green-Hawkins y David Spurgeon, demócratas de Allegheny.

Siete de los nueve jueces que ocupan actualmente su judicatura en el Tribunal fueron electos como republicanos. En el último año, el Tribunal falló a favor la campaña de Trump algunas de sus pocas victorias legales, pero el Tribunal Supremo de Pensilvania anuló al final esas decisiones.

Recordando a Aura me encontré a Sarita

Foto: Cortesía de la Asociación de Cosmetologas.

Filadelfia – Hace unos días, Aura González, conocida cosmetóloga de la ciudad de Filadelfia, perdió la vida a causa de COVID-19. Ella era famosa entre sus clientas por su habilidad para el corte de cabello y el manejo del blower hair o secadora de cabello. Hoy, amigas, alumnas y clientas la recuerdan con cariño.

Sarita Montilla de 65 años, clienta por más de 20 años, recuerda cómo conoció a Aura. “Cuando llegué a Filadelfia de República Dominicana, pedí referencias de alguien que supiera cortar bien el cabello, y me dieron los datos del salón de Aura. En verdad que ella era muy hábil para dejar el cabello hermoso y bien arreglado”. A pesar de que Aura cambiaba su lugar de trabajo, y se instalaba en otro salón, sus clientas la seguían donde fuera que estuviera.

Algo que caracterizaba a Aura era la amabilidad con la que trataba a sus clientas y a sus aprendices, como lo refiere Sarita. Las muchachas que querían aprender a cortar el cabello se dirigían con ella. Siempre fue muy profesional, no dejaba de trabajar, ni aun el día que se lastimó la mano. Manejaba con gran destreza las tijeras y el blower. “Sin duda, Aura nació con esa gracia, por eso yo no dejaba que nadie más cortara mi cabello, hasta que llegó la pandemia”, nos comenta.

Foto Cortesía de la Asociación de Cosmetologas.

La pandemia, que inició el año pasado, obligó a varios locatarios a cerrar sus negocios. Sarita ya no tuvo la oportunidad de arreglarse su cabello. Nos platica que, por miedo a contagiarse, ya no salió de su casa, y comenzó a usa doble mascarilla. Al inicio, ella misma confeccionaba sus mascarillas, las cuales vendió y otras muchas regaló, e invitaba a la gente a que la usara. “No podía creer que mucha gente no se quisiera poner la mascarilla, yo les decía, póntela, es por tu bien”, nos dijo.

Al seguir conversando con Sarita, me di cuenta de que era una persona muy especial. Ella emigró a los Estados Unidos hace 23 años, siguiendo a su esposo, quien ya se encontraba aquí. A pesar de que en su país estudió la licenciatura en química, nunca ejerció su profesión aquí porque no hablaba inglés. Sin embargo, se pudo desarrollar como voluntaria en el Colegio Comunitario de Filadelfia, donde participaba en los programas de Educación para Adultos.

Por muchos años, fue madre de crianza temporal para Niños Foster, menores que han sido retirados de sus hogares por abuso, y que son entregados a familias adoptivas para que cuiden de ellos. Sarita dice que, aunque es una experiencia muy dura, la satisfacción que recibes por haber ayudado a esos niños lastimados física y emocionalmente, es muy grande, “como una niña que recibí cuando ella tenía 5 años, la quise mucho, pero sus parientes se la llevaron pronto sin que yo pudiera hacer nada. También me acuerdo de Ezequiel quien llegó a formar una linda familia, o a Pablo, quien llegó a estudiar en la Universidad. A ellos y a todos los demás los recuerdo con mucho cariño”, recuerda con emoción.

Finalmente, Sarita nos comparte “Siento mucho lo que le pasó a Aura, supe que estaba internada en el hospital, y sentí mucha pena porque nunca recibió la vacuna, ya que trabajaba mucho y no tenía tiempo de ir, como me dijo un día. La última vez que hablé con ella, le había pedido una cita para que me atendiera, pero, ya no pudo ser. Que descanse en paz, sin duda una persona a todo dar”.

¿Necesitas conexión a Internet o una computadora?

Foto: Cortesía/LNESC

En enero de 2021, LNESC Philadelphia se convirtió en parte de la red Navegador Digital de la ciudad, un grupo de proveedores que se creó para ayudar a los habitantes de Filadelfia a navegar por los servicios digitales durante la pandemia del coronavirus.

Los Centros de Servicio Educativos de LULAC (LULAC National Education Service Centers, LNESC – por su sigla en inglés-) tiene múltiples centros en todo el país y es la rama educativa de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (League of United Latin American Citizens, LULAC –por su sigla en inglés-). LNESC Philadelphia, con sede en Fishtown, ha operado durante más de 20 años. Su misión es empoderar a los estudiantes hispanos a través de la educación, el liderazgo y la programación de desarrollo de la fuerza laboral.

La asociación de la organización sin fines de lucro con la red Navegador Digital está financiada por una subvención de Knight Foundation, una organización sin fines de lucro que apoya el periodismo, las comunidades y las artes.

“El programa Navegador Digital es […] para toda la ciudad, por lo que cualquier persona de cualquier parte de la ciudad puede llamar y aprovechar este recurso”, dijo el director del Centro LNESC Philadelphia Shane Weller. “Nos enfocamos específicamente en la población hispana del norte de Filadelfia porque contamos con personal bilingüe para poder ayudar con cualquier problema en inglés o español”.

Los navegadores digitales pueden ayudar a los residentes a:

Registrarse en PHLConnectED, el programa gratuito de Internet para estudiantes de la ciudad

Aplicar para y obtener Internet de bajo costo

Conseguir computadoras gratuitas o de bajo costo

Tener acceso a soporte técnico básico como solucionar problemas de conexión a Internet

Tener acceso a referencias para capacitación en alfabetización digital

Conectarse a recursos como servicios gubernamentales, trabajos, telesalud y más

El navegador digital de LNESC Philadelphia también puede ayudar a las personas a aplicar para beneficios públicos, como cupones para alimentos (SNAP) y desempleo, ayudar a los estudiantes con destino a la universidad a completar solicitudes para ayuda federal como la solicitud FAFSA, y ayudar a los estudiantes indocumentados que no son elegibles para la ayuda federal a aplicar para la beca Octavius Catto del Colegio Comunitario de Filadelfia (Community College of Philadelphia), dijo Weller.

La línea de ayuda de LNESC Philadelphia está abierta de lunes a viernes de 11 a.m. a 3 p.m. Para comunicarse con el navegador digital, llame al 267-341-8591 o envíe un correo electrónico a lnescdigi@gmail.com.

Weller espera que el servicio del Navegador Digital continúe al menos hasta finales de 2021, agregó. LNESC Philadelphia también ofrece otros programas para los estudiantes del norte de la ciudad, como Upward Bound, Upward Bound Math and Science, 21st Century Community Learning Centers Program y WorkReady.

“Recomiendo y animo a la comunidad en general a aprovechar todos los recursos que están disponibles para ellos”, dijo Weller. “Estos son recursos que son para ellos. Son recursos gratuitos”.

Traductora: Mónica Perez / Editora: Mónica Perez, Zari Tarazona / Diseñador: Henry Savage

Nota de la editora: Este articulo fue publicado el 30 de abril del 2021, en Kensington Voice, que es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.