Inicio Blog Página 1626

El 27 % de las películas aspirantes al Óscar están dirigidas por mujeres

Imagen de archivo de la estatuilla del Óscar. (Foto: EFE/MICHAEL NELSON)

De las 276 cintas estrenadas en 2021 que la Academia de Hollywood ha admitido como aspirantes al premio a la mejor película en los Óscar, solo el 27 % cuenta con una mujer en la dirección, según un estudio publicado este martes por el diario especializado The Wrap.

En la edición anterior, ese porcentaje fue el mismo, aunque el galardón a la mejor película premió un largometraje dirigido por una mujer, «Nomadland», de Chloé Zhao, y la categoría contó con la presencia de otra cineasta, Emerald Fennell, por «Promising Young Woman».

Fue la primera vez en los 93 años de los Óscar que dos directoras compitieron por el premio a la mejor dirección y a la mejor película.

Pero el logro no ha supuesto que la representación femenina aumente este año, al menos en las películas que cumplen los requisitos de clasificación de los premios y, por tanto, son elegibles para recibir una nominación el próximo 8 de febrero, cuando la Academia anuncie sus candidatos.

A lo largo de casi medio siglo de ediciones, solo cinco mujeres han recibido la nominación a la mejor dirección, siendo Zhao y Kathryn Bigelow («The Hurt Locker») las únicas ganadoras.

Por su parte, 276 películas compiten esta vez para ser nominadas al Óscar a la mejor película del año, lo que supone el menor registro de los últimos diez años debido a la pandemia de covid-19.

Uno de los motivos que explica este importante descenso es que el periodo de elegibilidad para esta edición es de solo 10 meses, ya que el año pasado, cuando se aplazó la gala a finales de abril, también se amplió el plazo a las películas estrenadas en enero y febrero de 2021, que compitieron en los galardones del año pasado.

Aun así, la Academia ha mantenido la modificación excepcional que hizo en su reglamento para admitir a concurso las películas que se hayan estrenado directamente por «streaming», sin pasar por los cines, aunque con la condición de que tuvieran planeado un estreno en salas, imposibilitado por el coronavirus.

Por su parte, la categoría de mejor película internacional cuenta este año con tres cintas en español preclasificadas en el primer corte: «El Buen Patrón» (España), «Noche de Fuego» (México) y «Plaza Catedral» (Panamá).

Los Óscar se entregarán el 27 de marzo en el mítico Dolby Theatre de Hollywood con una ceremonia que espera regresar al formato tradicional.

El noreste de EEUU sufrirá fuertes nevadas y frío ártico este fin de semana

Fotografía de archivo de varios árboles cubiertos de nieve en Washington DC, EEUU. (Foto: EFE/JIM LO SCALZO)

Washington, EE.UU.- El noreste de Estados Unidos está bajo aviso de fuertes nevadas, frío ártico y ventiscas este próximo fin de semana, en el que los meteorólogos pronostican que las bajas temperaturas podrían alcanzar los 4 grados centígrados (39 Fahrenheit) en el sur de Florida.

Según el sitio Weatherunderground, la normalmente templada ciudad de Miami podría registrar 4 grados Celsius poco antes del amanecer del domingo, tras dos jornadas con temperaturas por debajo de los 8 grados, algo inusual en esas latitudes.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) emitió avisos de tormenta invernal a partir de esta mañana en áreas con más de 35 millones de residentes, incluidas las ciudades de Philadelphia, Nueva York y Boston.

La tormenta que, según los meteorólogos, traerá vicisitudes de invierno profundo a tan vasta región del país tomará forma el viernes en el Océano Atlántico frente a las costas de Georgia antes de aproximarse a tierra firme.

«Un par de sistemas de tormenta pueden encontrarse y combinarse frente a la costa Este en un poderoso sistema de baja presión», indicó NWS. «A esa altura son posibles fuertes nevadas, ráfagas de viento y peligros costeros desde Carolina del Norte a Nueva Inglaterra, con impactos más significativos en Nueva Inglaterra».

El pronóstico incluye fuertes nevadas en Newport, en Virginia, con temperaturas que bajarán a 5 Celsius bajo cero (23 Fahrenheit) en la noche del sábado y que, combinadas con el viento, se percibirán como 13 Celsius bajo cero (8 Fahrenheit).

Y peor será la situación más al norte, donde se podrían alcanzar los 19 grados bajo cero (2 bajo cero Fahrenheit) en Augusta, capital del estado de Maine, el domingo.

Weather Channel explicó que el frente frío de la tormenta, denominada Kenan, se extenderá por la costa Nordeste el viernes en la noche y podría convertirse en una «bomba ciclónica».

Éste es el término que los meteorólogos usan para un sistema de baja presión asociado con frentes que muestran una presión central por debajo de 24 milibares en 24 horas o menos.

El juez progresista Breyer del Supremo de EEUU hace oficial su jubilación

El juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos Stephen Breyer anuncia su retiro en la Sala Roosevelt de la Casa Blanca en Washington, DC, EE.UU., el 27 de enero de 2022. (Foto: EFE/YURI GRIPAS)

Washington, EE.UU.- El juez progresista Stephen Breyer, uno de los nueve integrantes del Tribunal Supremo de EE.UU., hizo oficial este jueves su intención de jubilarse cuando concluya el actual curso judicial, algo que ya habían adelantado ayer miércoles algunos medios.

Así lo anunció el magistrado, de 83 años, en una carta enviada este jueves al presidente estadounidense, Joe Biden, y que hizo pública la oficina de prensa del Tribunal Supremo.

«Querido presidente, le escribo para decirle que he decidido retirarme del servicio judicial como juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos», escribió Breyer.

Explicó que su jubilación se hará efectiva cuando concluya el actual curso judicial, tradicionalmente a finales de junio o principios de julio, y expresó su deseo de que para entonces su sustituto o sustituta ya haya sido confirmado por el Senado estadounidense.

Afirmó que su trabajo como juez -14 años en un tribunal de apelaciones y casi 28 en el Tribunal Supremo- ha sido un «privilegio».

«Me encontré con que el trabajo fue complejo y lleno de significado. Las relaciones con mis compañeros han sido cálidas y amigables. Durante todo este tipo, he sido consciente del gran honor que ha sido participar como juez en el esfuerzo de mantener nuestra Constitución y el Estado de Derecho», concluyó.

Breyer tiene previsto comparecer en unos minutos junto a Biden en la Casa Blanca.

Durante la campaña electoral para 2020, Biden prometió que si tenía la oportunidad nominaría a la primera magistrada afroamericana para la máxima instancia judicial del país.

Con 83 años, el magistrado es el miembro de más edad del Tribunal Supremo, al que llegó en 1994 tras ser nominado por el entonces presidente demócrata Bill Clinton (1993-2001).

Desde hace meses, grupos progresistas como «Demand Justice» habían estado reclamando la jubilación de Breyer para que Biden pudiera nominar a un sustituto aprovechando que el Partido Demócrata domina el Senado, algo que podría cambiar en las elecciones legislativas de noviembre.

El Tribunal Supremo de EE.UU. está compuesto actualmente por nueve jueces con cargos vitalicios: seis conservadores y tres progresistas, entre los que se incluye Breyer.

El nominado o nominada de Biden será de una línea ideológica similar a Breyer, por lo que no cambiará el equilibrio actual de la máxima corte, que no ha sido tan conservadora desde la década de 1930.

Designan Monumento Histórico al símbolo de la comunidad mexicana en Chicago

Fotografía de archivo del 30 de octubre de 2020 donde se aprecia el arco de entrada del vecindario de La Villita en Chicago, Illinois. (Foto: EFE/Antonio Zavala)

Chicago (IL), .- El Concejo Municipal de Chicago aprobó hoy miércoles la designación de Monumento Histórico para el famoso Arco de La Villita, ubicado al principio de la Calle 26 en el corazón del barrio más mexicano de la ciudad.

Apenas ayer el Comité Municipal de Zonificación aprobó la denominación, que este miércoles fue presentada para su aprobación ante el pleno de los concejales.

El Arco de La Villita da la bienvenida al segundo distrito comercial de Chicago, solamente después de la Milla Magnífica en el centro de la ciudad. Este monumento se ha convertido en el símbolo más importante de la comunidad mexicana en todo el Medio Oeste de Estados Unidos.

Elevándose unos dos pisos desde la acera, la obra recibe a los residentes y visitantes con un letrero de metal con la leyenda “Bienvenidos a Little Village”, coronado con un reloj que se eleva sobre la Calle 26.

El Arco de La Villita fue diseñado por el arquitecto mexicano Adrián Lozano y fue construido en 1990 bajo los auspicios de la alcaldía, el exconcejal de la zona y ahora congresista Jesús “Chuy” García y comerciantes del área.

La designación como Monumento Histórico establece que la ciudad queda oficialmente a cargo de la preservación del Arco de La Villita, incluida su conservación, reparación y cualquier modificación.

Juez progresista de la Corte Suprema de EE. UU. se retira: medios

La jubilación de Stephen Breyer permitiría al presidente Biden ocupar una vacante que se comprometió a llenar con la primera mujer negra. (Foto: VOA/Archivo)

El juez progresista Stephen Breyer dejará su cargo en la Corte Suprema de Estados Unidos, lo que permitirá al presidente Joe Biden, por primera vez desde que asumió el cargo, el nominar a un magistrado para uno de los nueve sillones de la máxima corte, informaron diversos medios locales.

El magistrado de 83 años, que ha ocupado el cargo durante casi 28 años, según varios medios estadounidenses, tiene la intención de dimitir al final del actual periodo, que finaliza el 30 de junio. Se espera que el jueves se haga el anuncio formal del retiro de Breyer.

“No ha habido anuncios del juez Breyer”, respondió Biden al ser consultado sobre el tema y sobre quién será su postulado para el puesto. “Deja que haga cualquier declaración y estaré feliz de hablar de eso más tarde», zanjó el mandatario.

Biden, a diferencia del expresidente Donald Trump cuando se postuló para la presidencia en 2016 y para la reelección en 2020, no ha publicado una lista de jueces que podría considerar para su nombramiento en la Corte Suprema.

Sin embargo, durante su carrera por la presidencia, luego de elegir a la entonces senadora Kamala Harris, de ascendencia jamaicana y del sur de Asia, como su vicepresidenta, Biden aseguró que nombraría a la primera mujer negra de la corte.

Entre los nombres que surgen como posibles nominados está el de la jueza de la Corte Suprema de California Leondra Kruger, el de la jueza de circuito de EE. UU. Ketanji Brown Jackson, la destacada abogada de derechos civiles Sherrilyn Ifill y la jueza de distrito de los EE. UU. Michelle Childs, a quien Biden ha nominado para ser jueza de la corte de apelaciones.

Acuerdo migratorio resolvería escasez de trabajadores en EEUU, dicen expertos

Fotografía de archivo donde aparecen unas personas mientras trabajan en un cultivo de cilantro, en Oxnard, California (EE.UU). (Foto: EFE/Iván Mejía)

Washington, EE.UU.– La escasez de mano de obra que afecta a muchos sectores de la economía de Estados Unidos se agrava por la merma en la inmigración de trabajadores, y una solución bipartidista beneficaría no solo a los inmigrantes sino a todo el país, indicaron hoy expertos.

«Existe un amplio consenso, especialmente en el sector agrícola, sobre la necesidad de una coalición bipartidista», afirmó Daniel Garza, presidente de LIBRE Initiative, en una teleconferencia.

«El Gobierno del presidente Joe Biden puede desempeñar un gran papel convocando a ambas partes en el debate migratorio para negociar las diferencias. Esto no beneficia solo a los inmigrantes sino a todos nosotros, y animo a Biden a que asuma el liderazgo en esta materia», añadió.

Un estudio hecho por economistas de la Universidad de California determinó que si hubiesen persistido los niveles de inmigración a Estados Unidos previos a la pandemia, habría en el país unos dos millones más de adultos en edad de trabajar.

La reducción en los números de inmigrantes refleja las políticas restrictivas del Gobierno del ahora expresidente Donald Trump y el impacto de la pandemia de covid-19. El Gobierno de Biden ha mantenido varias de las restricciones dictadas por su predecesor.

Tony Payan, director del Centro de Estudios de Estados Unidos y México en la Universidad Rice, señaló que la población estadounidense crece a un ritmo muy lento «y la pandemia ha emperorado esto».

Por otro lado «hay que tener en cuenta el dinamismo robusto y la innovación que aportan los inmigrantes», agregó.

«Muchas empresas y negocios nuevos los inician los inmigrantes. Estados Unidos está, tecnológicamente, más avanzado que otros países y los inmigrantes participan en ello, vienen con entusiasmo, eligen a Estados Unidos porque es el sitio donde pueden prosperar», señaló Payan.

Rick Naerebout, presidente de la Asociación de Productores Lácteos en Idaho, señaló que «90 % de los trabajadores agrícolas son extranjeros, en su mayoría de México y en algunos casos de América Central, pero continúa la disminución en el número de estos trabajadores».

«A veces lleva hasta seis meses el trámite de la renovación de sus visas temporales. Los trabajadores pierden empleos, y por eso necesitamos cambios radicales, más flexibilidad. Sería muy bueno que el Congreso cambie las cifras, podríamos tener un sistema más amplio como el de Canadá o Australia», apuntó.

Felipe VI cierra visita a Puerto Rico con reunión con representante ante EEUU

El rey Felipe se despide del gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, en la base militar Muñiz, antes de partir hacia Honduras para asistir a la toma de posesión de la nueva presidenta del país centroamericano, Xiomara Castro. (Foto: EFE/CASA S. M. EL REY)

San Juan, Puerto Rico.- Felipe VI cerró este miércoles su visita a Puerto Rico con una audiencia privada con la representante del Estado Libre Asociado ante el Congreso de Estados Unidos, Jenniffer González, quien es la coopresidenta del Caucus Amigos de España en el Legislativo del país norteamericano desde hace 5 años.

González informó a través de un comunicado que en la reunión también participó el ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel Albares, y el embajador de ese país ante Estados Unidos, Santiago Cabanas, con quien mantiene tiene excelentes relaciones desde hace tiempo.

El rey de España y González analizaron asuntos en común entre Estados Unidos y el país europeo como defensa, al ser ambas naciones ser miembro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

González conoce de primera mano las relaciones militares transatlánticas tras visitar las instalaciones estadounidenses en España, entre ellas la base naval de Rota y la aérea de Morón.

Dialogaron además de temas como energía renovable, infraestructuras e intercambio empresarial, asuntos que trabajó cuando fue invitada en 2018 por la Fundación Consejo España-EEUU como coopresidenta del Caucus Congresional de Amigos de España.

El rey Felipe sube a un avión de la Fuerza Aérea Española en la base militar Muñiz, en Puerto Rico, antes de partir hacia Honduras para asistir a la toma de posesión de la nueva presidenta del país centroamericano, Xiomara Castro. (Foto: EFE/CASA S. M. EL REY)

Esta iniciativa tiene como objetivo analizar las relaciones bilaterales entre España y EE.UU. para incentivar los lazos comerciales.

Como presidenta del Caucus del Congreso Amigos de España, González ha promovido foros en la Asamblea Legislativa de EE.UU. sobre las relaciones entre ambas naciones.

González recibió en 2020 la condecoración de la Real Orden de Isabel la Católica por su contribución al fortalecimiento de las relaciones entre los gobiernos del Reino de España y Estados Unidos.

Fundado en 2006, el Caucus Congresional de Amigos de España es un grupo de 28 miembros del Congreso que busca mejorar las relaciones entre Estados Unidos y España, además de promover los lazos políticos, económicos y sociales entre los dos países.

Tras la reunión con González, Felipe VI partió este miércoles hacia Honduras para asistir a la toma de posesión de la nueva presidenta, Xiomara Castro.

El rey despegó a las 11.39 hora local (15.39 GMT) en un avión de la Fuerza Aérea Española desde la base militar Muñiz, donde llegó el pasado lunes para llevar a cabo su segunda visita a Puerto Rico, después de la que realizó en 2016

La visita de Felipe VI a Puerto Rico tuvo un claro carácter cultural relacionado con el Quinto Centenario, pero también estuvo marcada por la economía, ya que se celebró un foro empresarial destinado a mejorar el intercambio comercial entre los dos territorios.

Ómicron comienza a retroceder en EEUU pese a que siguen subiendo las muertes

Imagen de archivo que muestra a un hombre haciéndose la prueba para detectar covid-19 en Washington (EEUU). (Foto: EFE/Lenin Nolly)

Washington, EE.UU.- Estados Unidos ha registrado durante los últimos días el primer descenso de contagios y hospitalizaciones desde que comenzó la ola de ómicron en diciembre, pero las muertes siguen en aumento y la Casa Blanca hizo este miércoles un llamamiento a no bajar la guardia y a vacunarse.

Según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), el promedio de casos diarios de covid-19 de los últimos siete días es de 692.400, un 6 % menos que la semana anterior, y el de ingresos hospitalarios de 19.800, un 8 % menos.

Es la primera vez que se registra un retroceso en Estados Unidos, el país del mundo con más contagios de covid-19 (72,3 millones) y muertes (más de 873.000) por la pandemia, de acuerdo a los datos de la Universidad Johns Hopkins, mientras la variable ómicron del coronavirus sigue marcando récords en el resto del continente americano.

Pero este decrecimiento no se ha traducido todavía en el número de muertes, puesto que el promedio de la última semana en EE.UU. fue de 2.200 decesos diarios, un 21 % mayor que la semana previa, indican los CDC.

Los científicos que asesoran al presidente, Joe Biden, siempre han pronosticado que ómicron tendría un avance explosivo, pero también un rápido descenso, tal y como ocurrió en Sudáfrica.

No obstante, para la Casa Blanca todavía es muy pronto para cantar victoria, ya que ómicron es mucho más contagiosa que las anteriores variantes y, si bien suele causar una enfermedad menos grave, su gran expansión ha llenado los hospitales del país a niveles nunca vistos durante toda la pandemia.

«Mucha gente está cansada, pero nuestros hospitales todavía afrontan problemas de ocupación. Han sido dos años muy largos pero hay que seguir las recomendaciones que sabemos que funcionan: llevar mascarilla, vacunarse y recibir dosis de refuerzo», pidió en una rueda de prensa la directora de los CDC, Rochelle Walensky.

La vacunación preocupa especialmente a las autoridades sanitarias en un país donde el combate a la pandemia se ha politizado tanto que buena parte de la población no confía en las medidas de prevención.

Los datos de los CDC apuntan que el 63,5 % de la población estadounidense ha recibido la pauta completa de la vacuna, y solo el 40,3 % de los completamente vacunados se han puesto la dosis de refuerzo, que está disponible para mayores de 12 años.

La existencia de vacunas disponibles es tan grande que Estados Unidos anunció este miércoles que ha donado hasta el momento 400 millones de dosis a 112 países, de las 1.100 que ha prometido entregar a varias naciones a lo largo de un año.

En ese sentido, Walensky subrayó que las personas vacunadas con una dosis de refuerzo tienen 68 veces menos posibilidades de morir por covid-19 que las que no están inmunizadas.

De hecho, las cifras de muertes durante la ola de ómicron se han mantenido en los mismos niveles que en la ola causada por la variable delta de verano pasado, a pesar de que el número de contagios ha sido ahora cinco veces mayor.

El equipo de repuesta a la pandemia del Gobierno estadounidense cree que tarde o temprano «todo el mundo» pasará la covid-19, pero confía en que las vacunas ayuden a convivir con el virus, como ya ocurre con el de la gripe.

El principal epidemiólogo del Gobierno, Anthony Fauci, explicó que el objetivo es que el nivel de gravedad de la covid-19 «sea suficientemente bajo para que el funcionamiento de la sociedad sea relativamente normal».

Para afrontar la reciente ola de contagios, la mayor desde el inicio de la pandemia, el Gobierno de Estados Unidos ha ampliado los grupos de edad que pueden recibir la dosis de refuerzo, ha habilitado una web para pedir tests gratis y ha anunciado el reparto de 400 millones de mascarillas y la compra de 20 millones de pastillas antivirales.

Pero también ha recibido críticas por las directrices sanitarias, a veces confusas y contradictorias.

Ante la falta de personal en los hospitales, los CDC recomendaron a finales de diciembre levantar la cuarentena de los enfermos asintomáticos a los cinco días sin necesidad de una prueba negativa, lo que fue criticado por asociaciones de médicos.

Nueve estados de EEUU buscan una solución conjunta contra la violencia armada

Imagen de archivo de varias balas de calibre .45 esperando para ser revisadas antes de ser empaquetadas en Utah, Estados Unidos. (Foto: EFE/George Frey)

Nueva York, EE.UU.- El alza de la violencia armada en Estados Unidos desde el estallido de la pandemia de la covid-19 ha llevado a las agencias de seguridad de nueve estados del noreste del país, encabezados por Nueva York, a buscar soluciones conjuntas para afrontar la proliferación de armas.

Nueva York ha visto un alza reciente de un 80 % en los homicidios con armas de fuego, lo que se ha convertido en una crisis, y un 75 % de estas armas llegaron de otros estados, dijo este miércoles la gobernadora Kathy Hochul, previo al inicio de la primera reunión de representantes de cuerpos de seguridad de nueve estados.

«Ha habido un aumento muy dramático de la violencia armada del 80 % en un tiempo bastante corto. Desde 2019, el 75 % de los delitos cometidos fueron con armas que provenían de fuera del estado», indicó Hochul, que reconoció que hay otras fuerzas en juego que están «tratando de analizar en este momento».

En la reunión participa el alcalde de Nueva York, Eric Adams, a quien la violencia no le ha dado tregua desde que juró al cargo el 1 de enero para dirigir esta ciudad, donde el tráfico de armas ilegales se cobró sus más recientes víctimas, con el asesinato de los policías Jason Rivera y Wilbert Mora, de 22 y 27 años de edad.

Hochul subrayó que quiere respuestas a esa violencia «que realmente se ha convertido en una crisis mayor» y detener el flujo de armas que llegan de otros estados, por lo que hace dos semanas anunció la creación de un equipo especial de seguridad que integran estados del noreste liderados por Nueva York.

El comité interestatal lo componen, además, Rhode Island, Connecticut, Vermont, Ohio, Massachusetts, Nueva Jersey, New Hampshire y Pensilvania.

Tanto Hochul como el alcalde de la ciudad, donde se concentra la violencia, que han pedido ayuda a Washington para enfrentar esta lucha, quieren saber por qué ahora más que antes están viendo en Nueva York el impacto de lo que está pasando en esos otros estados o qué está ocurriendo con las ventas de drogas o la actividad de las pandillas.

La gobernadora de Nueva York vinculó, en parte, el alza de la violencia armada con la crisis económica causada por la covid.

Muchas personas «perdieron sus trabajos, su red de seguridad, sus sistemas de apoyo donde no podían recibir tratamiento por abuso de sustancias o tratamiento de salud mental», dijo.

De acuerdo con la demócrata, esta es una crisis nacional en la que 90 de las 100 principales ciudades de Estados Unidos están experimentando una escalada en los casos de violencia armada.

«Estamos viendo un aumento dramático en la cantidad de armas que se abren paso a través de nuestras fronteras y llegan a manos de delincuentes» con una concentración de esa violencia en lugares como El Bronx y el Alto Manhattan, «pero también en otras ciudades», sostuvo Hochul.

Uno de los objetivos del nuevo equipo interestatal es recopilar datos sobre la ruta que siguen las armas desde los estados donde se adquieren, donde su compra no está tan restringida como en ciudades como Nueva York.

Residente de Texas admite haber transportado a dos indocumentados en ataúd

Fotografía de archivo de la vista de un ataúd. (Foto: EFE/Marcos Pin)

Los Ángeles, EE.UU.- Un residente de Texas se declaró culpable de transportar a dos migrantes indocumentados mexicanos metidos en un ataúd cubierto con una bandera estadounidense, informó este martes el Departamento de Justicia.

Zachary Taylor Blood, de 33 años, aceptó un cargo de contrabando de extranjeros.

El incidente ocurrió el 26 de octubre de 2021 cuando Taylor Blood condujo una camioneta modificada para transportar ataúdes hasta el puesto de control de la Patrulla Fronteriza cerca a Falfurrias, Texas.

Al ser interrogado por las autoridades sobre el ataúd, Taylor Blood dijo que transportaba el cuerpo de un miembro de la Marina de Estados Unidos.

Sin embargo, agentes de la Patrulla Fronteriza observaron que el ataúd estaba en malas condiciones y la bandera estadounidense estaba pegada en la parte superior con cinta de embalaje, por lo que fue remitido a una segunda inspección.

En la segunda revisión las autoridades descubrieron a dos ciudadanos mexicanos, ambos indocumentados, escondidos dentro del ataúd. Los dos hombres admitieron haber pagado a un contrabandista para ser llevados desde México a San Antonio, Texas.

El Departamento de Justicia detalló en un comunicado que los migrantes cruzaron el río Grande (río Bravo en México) y después fueron llevados a un estacionamiento donde Taylor Blood los esperaba. Los hizo entrar al ataúd y comenzó a conducir hacia el norte.

La jueza federal de distrito Nelva Gonzales Ramos impondrá la sentencia el 11 de mayo. Taylor Blood enfrenta hasta cinco años de cárcel en una prisión federal y una posible multa máxima de 250.000 dólares.