Inicio Blog Página 1618

City Council Proposes New Districts

The final redistricting map Philadelphians have been waiting for was released on Wednesday, January 26th at a public hearing convened by City Council.  Federal and state level maps proposing new districts had been released in the previous weeks, based on different timelines required for gathering public input and finalizing those through votes in US Congress and the Pennsylvania state legislature.  Initially, on Thursday, January 20th, City Council released a document listing the divisions in each proposed new district, but did not include a map of the boundaries.  The map was made available at the time of the public hearing, and is available on the interactive mapping platform DistrictBuilder (a tool produced by software engineering and data analysis firm Azavea).  Both the new proposed districts and the previously existing districts are available for analysis at this site.

This decade’s City Council redistricting process was widely considered to be relatively straightforward, compared to some of the negotiations that have taken place in Philadelphia’s history.  In 2001, in particular, a highly contentious negotiation process within Council and Mayor Street’s office led to district boundaries that were considered to be egregiously gerrymandered – among the most gerrymandered municipal boundaries in the country, at the time.  The process in 2011 was seen as rectifying the worst of the gerrymandering, creating districts with greater continuity and better representation of their communities.  This year, the new map proposed by City Council contain only minor changes.

However, despite the absence of dramatic changes to the existing map, advocacy groups and community members did levy criticism of the process at the January 26th hearing.  Some critics claimed the process did not provide enough opportunity for public awareness and involvement.  Other locales across the state – such as Pittsburgh and Erie, for example – reportedly established advisory committees much earlier to promote public engagement throughout the process, soliciting public input to inform and guide maps’ creation.  This is in contrast to Philadelphia’s approach of engaging city residents only after the map was already created behind closed doors.   Others questioned the method of accounting for Philadelphians who are incarcerated, sometimes called “prison gerrymandering,” because these individuals are counted in the district where they are in prison, rather than in the home communities they came from and will return to upon their release.  Finally, although advocates acknowledge that the proposed map reflects population growth and movement in Philadelphia over the last ten years, some expressed concern that these district boundaries will quickly become outdated. Ethnic and cultural groups continue to shift rapidly across the city.  Questions have been raised regarding how the city will adapt over the course of the next decade, if it only takes a few years for the population to shift enough that the map no longer adequately represents communities.

Proposed New City Council Districts Map 2022.

These concerns are being voiced in the midst of an unusual time for redistricting.  In addition to the ongoing impacts of the Covid-19 pandemic on the capacity and functioning of all organizations, the timeline for redistricting has not unfolded smoothly this time around. In 2001 and 2011, Census data was provided to City Council in May, and the deadline for finalizing the new map was in September.  This year, preliminary Census results were not delivered to City Council until August, and even then, the data was not in a granular fashion that could be used to begin creating the map.  Granular-level data was not provided until mid-September, pushing the 6-month deadline into the campaign season for the 2022 election – which includes a race for Governor, Lt. Governor, and other key elected positions.  

With a deadline of February 12th to deliver a finalized and approved map, City Council is under two forms of pressure to finish and release the new districts:  First, the districts must be defined before candidates can begin collecting signatures to get on the ballot for the upcoming primary election.  Aspiring candidates have only three weeks – from February 15th to March 8th – to collect enough signatures to get on the ballot.  The primary is scheduled to take place on May 17th, but March 8th is the deadline to file as a candidate.  Naturally, candidates must collect signatures from within the district they hope to represent; therefore, they can’t begin their outreach to their constituents until they know their district boundaries. In addition to the time pressure, Council faces another looming consequence of any delays – the law requires City Council members to stop collecting their paychecks after February 12th if the process has not been concluded.  They may resume collecting pay once the map has been finalized, but must go without pay for any period of time the process is delayed past the deadline. These factors create a particularly high-pressure situation this year.  The stakes are high, and Philadelphians should be as engaged as possible to ensure fair political representation over the next ten years.

Hamburguesa de falafel

Disfrute de los garbanzos en esta receta de hamburguesas de falafel. (Foto: Cortesía de Dennis Ortiz)

Una de las legumbres que consumimos muchos latinos son los garbanzos. Recuerdo a mi abuelita diciéndome de niña que comer garbanzos era tan nutritivo como comernos un bistec. Resulta que ella tenía la razón.

Los garbanzos son una fuente completa de proteína y contienen nueve de los aminoácidos esenciales (aminoácidos que el cuerpo no puede producir y por lo tanto tenemos que consumir en nuestra dieta para obtenerlos). Los garbanzos también tienen vitaminas incluyendo A, E, C, colina, folato y minerales como magnesio, hierro y potasio. Otra ventaja es que son bajos en sodio y una buena fuente de grasas poliinsaturadas lo que los hace buenos para nuestro corazón. Tienen un alto contenido de fibra que es bueno para nuestros intestinos y para controlar el apetito. Por último, los garbanzos tienen un índice glucémico bajo, lo que ayuda a controlar el nivel de azúcar en la sangre.

Para disfrutar de este alimento tan saludable, le ofrecemos una receta de Dennis Ortiz, dueño y chef de “Cooking with Love Philly” y colaborador del proyecto Campeones de Esperanza: Latinos Previniendo la Diabetes.

Ingredientes:

  • 1 lata de 14 onzas de garbanzos, enjuagados y escurridos
  • 1 cebolla roja pequeña picada en trocitos
  • 1 diente de ajo picado
  • Un manojo de perejil (de hoja plana o rizada)
  • 1 cucharadita de comino
  • 1 cucharadita de cilantro
  • ½ cucharadita de pasta de harissa o polvo de chile
  • 2 cucharadas de harina
  • 2 cucharadas de aceite de semilla de girasol
  • pan de pita tostado para servir
  • 1 taza de pico de gallo para servir
  • Ensalada verde para servir

Instrucciones:

  1. Luego de escurrir los garbanzos séquelos con una toalla de papel. Añada a un procesador de alimentos con la cebolla, el ajo, el perejil, el comino, el cilantro, el polvo de chile, la harina y un poco de sal. Mezcle hasta una consistencia suave.
  2. Con la mezcla, forme cuatro hamburguesas utilizando sus manos.
  3. Caliente el aceite de semilla de girasol en un sartén, y fría las hamburguesas tres minutos por cada lado hasta quedar doradas.
  4. Sirva con el pan de pita, el pico de gallo y ensalada verde.

“Hecho en Puelto Rico” llega a Filadelfia

Hecho en Puelto Rico llega al Esperanza Arts Center. (Foto: Cortesía)

Descrita como una de las obras más importantes del teatro puertorriqueño contemporáneo, “Hecho en Puelto Rico” es una tierna y divertida historia de descubrimiento y orgullo, cuando un estudiante intenta escapar de las dificultades económicas de la isla y descubre sus raíces culturales a través de la vida de hombres y mujeres notables en la historia de su país.

El aclamado escritor y actor de cine, televisión y teatro, Ángel Vázquez, vincula a los puertorriqueños en la isla con la diáspora, en una obra que destaca las luchas sociales y económicas posteriores al huracán María a través de temas de lenguaje, historia, deportes, inmigración y racismo. “Hecho” se ha presentado más de 130 veces en todo el mundo, y recibirá su debut en Filadelfia en el Esperanza Arts Center este mes. Vázquez dialogó con Impacto.

BR: ¿De qué trata la obra y cuáles son algunas ideas clave de la historia? ¿Cómo puedes usar la comedia para expresar eficientemente tantas emociones?

AV: Hecho en Puelto Rico es un recorrido por nuestra historia como pueblo, contada desde la óptica de un hombre que se quiere ir a vivir fuera porque ya no resiste este país, como le ha pasado a tantos miles de boricuas antes y ahora. Ese hombre se topa con una herencia: una maleta vieja. Dentro, a través de una carta de un abuelo al que no conoció, se revela una trama y una historia sobre el devenir por el mundo de los puertorriqueños hasta la diáspora, narrando cada hito histórico mediante personajes que en Puerto Rico son héroes olvidados. 

Ellos son una letanía fabulosa de nombres ilustres, de biografías y relatos entremezclados en la vida de los personajes del monólogo, que poco a poco van conociendo su verdadera historia, nuestra verdadera historia, como mirándose ante el espejo de nuestra realidad; esa vida-historia, que nos une a todos los puertorriqueños y nos hace ser quienes somos, tocando temas como idioma, tradiciones, música, poesía, economía, política, deportes, arte y raza, entre otros. 

En todos mis trabajos utilizo la comedia, ya que sirve como un alivio ante la tensión que pueden acarrear algunos temas sensitivos. La comedia provoca un estado de relajación que facilita los canales de comunicación. El monólogo es un tobogán de emociones; pasamos de la risa al asombro, a la reflexión, y a la realización de que siempre hemos sido un pueblo resiliente, talentoso, valiente. El resultado no se hace esperar: de repente nos invade ese profundo sentimiento de orgullo patrio que tanta falta nos hace. 

He visto al público pasar por un abanico de emociones, no importa su edad, clase social, género o donde se presente la pieza; en Puerto Rico, Estados Unidos o Latinoamérica, pues la obra es apreciada por otros pueblos que se identifican en muchos puntos con nuestra historia.  

BR: ¿Cuáles fueron las razones y la inspiración para la obra? ¿Es autobiográfica? ¿Qué quiere que la audiencia se lleve consigo después de verla?

AV: Me gusta mucho el tema histórico. Cuando estudiaba en la universidad creé un grupo de estudio donde cada miembro-estudiante debía leer un libro sobre Puerto Rico y después reportarle los demás. Esto, porque ya sabía que sistemáticamente se nos ha ocultado el legado histórico de nuestros antecesores. 

La historia de Eleuterio Derkes, un maestro expulsado de su trabajo en Guayama en tiempos de España es sólo un ejemplo de lo que ocurriría cuando los puertorriqueños intentaban enseñarnos nuestra verdadera historia; y hoy sucede igual. La información que se ofrece sobre la historia de Puerto Rico en nuestras escuelas públicas y privadas es muy pobre. Se circunscribe a datos folklóricos que no muestran la historia completa; se limita a dar la versión del colonizador. 

Años después, conversando con estudiantes en la universidad donde trabajaba en la isla, confirmé lo mucho que estos desconocían sobre nuestra historia, sobre nuestros grandes héroes y heroínas. Tal vez es por esto por lo que muchos de ellos buscan héroes de otros lugares; porque no tienen con quien identificarse. Fue entonces que decidí escribir sobre el tema y utilizar el teatro como vehículo. La inspiración principal es el amor que siento por mi patria y el compromiso con la verdad. 

Para escribir la trama, me basé en una investigación exhaustiva; porque las mejores historias siempre llevan rasgos de la vida real; y en Hecho en Puelto Rico existen situaciones y personajes basados en mis vivencias. Hasta el machete que utilizo en la obra le perteneció a mi abuelo, un humilde agricultor de Morovis. Por esto, el resultado final de la pieza es auténtico, genuino, honesto.

Cuando el público termina de ver la obra, quiero que salga satisfecho, entretenido, informado y, sobre todo, muy orgulloso de sus raíces, y con deseo de seguir indagando acerca de nuestra historia. Y en más de 130 presentaciones que llevamos, es evidente que estoy obteniendo el resultado anhelado.  

BR: ¿Qué proyectos futuros se vislumbran y cómo amplían el alcance del importante trabajo que ya has realizado como dramaturgo?

AV: Si. Estoy inmerso en una investigación, que es de cierta manera una nueva travesía histórica teatral. Cada vez que esto ocurre, se apodera de mí la pasión por mi país y por el teatro. Esto es lo que siempre me ha motivado a desarrollar nuevos proyectos. Y la mayoría de mis trabajos están relacionados. De cierta manera, uno es secuencia del otro o consecuencia del otro. 

En esta ocasión escribo sobre la diáspora puertorriqueña. Creo de todo corazón que no podemos hablar ni escribir la historia de Puerto Rico si no contamos también la de las comunidades boricuas fuera del país. Después de todo, somos una nación.   

“Hecho en Puelto Rico” se presentará en español tanto en vivo como por streaming el 12 de febrero, en el Teatro Esperanza. Los boletos están disponibles en EsperanzaArtsCenter.us.

“Hecho” descubre la historia de héroes escondido a través de la vida de un emigrante.
 

Ana Montañez preserva la gastronomía boricua

Alumnos de Arte Culinario con su maestra, la chef Ana Montañez. (Foto: Cortesía)

Cada mañana Ana regresa a la escuela secundaria, aquella del barrio que la vio crecer, pero ahora como miembro del equipo docente del Thomas A. Edison HS / John C Fareira Skills Center.

Su salón de clases es poco convencional, y le permite explorar y dejar en alto el nombre de su amado Puerto Rico, haciendo honor a su madre y a su abuela, que fueron sus primeras maestras en la materia que ahora imparte. Son esos olores y sabores, que aprendió a identificar desde su niñez en la cocina de su casa, los que hoy comparte con sus alumnos en el curso de Arte Culinario, del programa de carreras técnicas que ofrece la escuela.

Ana nos confesó que, esta no fue su verdadera vocación. La cocina era para ella más bien un pasatiempo, que por las circunstancias se convirtió en su quehacer diario. El camino no ha sido fácil; recuerda que, sin experiencia previa en cocina, se le presentó la oportunidad de entrar al servicio de catering en Aramark (empresa de servicios de alimentación), donde empezó como asistente de eventos y fiestas. “Me encantaba observar a los chefs, ver lo que preparaban acrecentó mi interés … y busqué la manera de entrar a la cocina, lo que logré haciendo sándwiches”, recordó la chef. Al poco tiempo, el puesto de primera cocinera estuvo disponible, y sin pensarlo dos veces, se postuló y ganó. Ana cree que fue gracias a que demostró un constante deseo de aprender. En ese momento, Ana decidió emprender su camino de convertirse en chef.

Chef Ana Montañez. (Foto: Cortesía)

CÓMO EDUCARSE SIN TENER LOS RECURSOS

Sin el dinero para tomar las clases de chef, y queriendo evitar una deuda estudiantil, preguntó a los cocineros con quienes trabajaba cómo ampliar sus conocimientos, y ellos le aconsejaron trabajar en diferentes cocinas. “Entendí que eso era lo mejor; seguí el consejo y trabajé para varias compañías de catering”, recuerda. Así fue escalando posiciones en Aramark. Casi cada dos años buscaba un puesto nuevo para seguir aprendiendo y ganando experiencia; pero al decidir ser madre la situación cambió.

Ana inició un emprendimiento desde la cocina de su casa, anunciando sus menús por las redes sociales; incluso tuvo la oportunidad de tener su propio negocio “Cafeito Taino”, pero con la llegada de inversionistas en vivienda, hubo cambios en ciudad, y no le dejó más opción que claudicar, seis meses después de su inauguración; pero la chef Montañez, no se dejó vencer por las adversidades. Empezó a trabajar en “12th Street Catering”, y al mes fue ascendida a sous-chef, es decir, la segunda al mando en la cocina después del chef, para atender el comedor del Museo de Ciencias Naturales de Filadelfia. Por otro lado, Ana formó parte del equipo evaluador de los exámenes del curso de Arte Culinario en las escuelas preparatorias en la ciudad, y cuando hubo una vacante disponible como maestra, la escuela Thomas A. Edison HS / Fareira Skills Center no dudó en contratarla.

Chef Ana Montañez con su alumna Sabrina Ortiz, ganadora de una beca. (Foto: Cortesía)

LA CULTURA BORICUA EN LA COCINA

Los estudiantes de Arte Culinario, curso que se ofrece solamente en 11 escuelas del Distrito Escolar de Filadelfia; después de un examen, obtienen un certificado que les permite trabajar en la industria de comida, ganando un sueldo mayor al que percibe un principiante, gracias a la experiencia adquirida en sus clases diarias durante tres años de capacitación. El plan de estudios brinda la teoría y la práctica necesaria para una preparación completa.

La preservación y difusión de la gastronomía boricua es parte del quehacer de la chef Ana, ya que muchos de sus estudiantes son de origen puertorriqueño. Enseñar como hacer un sofrito, pastelillos, pasteles, el coquito y otras muchas delicias de la cocina boricua, es parte del legado que comparte con sus estudiantes. “Hay muchas cosas que ya no se preparan en casa, no puedo dejar que esas recetas se mueran”, nos comenta la chef. No solo el personal y alumnos de la escuela sino incluso gente de la comunidad tiene la oportunidad de deleitarse con estas delicias, especialmente en días festivos.

LOGROS DE VUELTA AL ORIGEN

Ana suele hablar mucho con sus estudiantes, el haber vivido y crecido en el barrio le permitió entender lo que les pasa, viéndose a veces reflejada en ellos; logrando una mayor empatía a diferencia de sus colegas. Ella dice haber aprendido a ser más paciente, y hoy disfruta ver crecer hasta los jóvenes más tímidos o ansiosos, logrando el éxito en el mundo laboral. Encauzar la motivación de sus estudiantes es lo que hace de Ana Montañez, ¡una chef de Impacto!


Alumnos de Arte Culinario elaborando pasteles durante la pasada navidad. (Foto: Cortesía)
Pasteles listos para la venta. (Foto: Cortesía)

Pulso de la pandemia en Filadelfia

Philadelphia Department of Public Health (Foto: Archivo/Impacto)

FILADELFIA –  El Departamento de Salud Pública de Filadelfia informó hoy que se han administrado 11,698 dosis adicionales de la vacuna COVID-19 desde el último reporte del pasado lunes 31 de enero de 2021. Esto eleva el número total de residentes de Filadelfia totalmente vacunados a por lo menos  982,016, y el número de residentes con al menos una dosis de la vacuna COVID-19 a  1,195,589. Actualmente, el 79.1 por ciento de los adultos de la ciudad están totalmente vacunados, y más del 95 por ciento* de la población adulta ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.

Todos los residentes de cinco años o más son elegibles para vacunarse en Filadelfia. El 47.5 por ciento de los niños de 5 a 11 años en Filadelfia han recibido al menos una dosis de vacuna. Entre los residentes de Filadelfia elegibles de 12 años o más, el 73.3 por ciento está completamente vacunado y el 89.2 por ciento ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.

El Departamento de Salud informa que 640 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, con un total de 78 con ventiladores. 

En las últimas dos semanas, el 6.5 por ciento de las pruebas de COVID-19 han dado positivo. Hasta ahora, durante la pandemia, 269,125 residentes de Filadelfia han sido diagnosticados con COVID-19, y 4,608 han sucumbido al virus. Filadelfia está registrando un promedio de 497 nuevos casos de COVID-19 por día en las últimas dos semanas.

*Nota: Todos los porcentajes de administración de vacunas se limitarán al 95 por ciento para tener en cuenta las estimaciones del censo de los Estados Unidos.

COVID-19 | Recursos de Ayuda

  • Dónde vacunarse contra el COVID-19: phila.gov/vaccine
  • Dónde realizarse la prueba de detección de COVID-19: phila.gov/testing
  • Página Web sobre el COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia: phila.gov/covid-19 
  • Preguntas frecuentes sobre la respuesta al COVID-19
  • Línea de Ayuda COVID-19 del Gran Área de Filadelfia: 1 (800) 722-7112
  • Centro de Atención Telefónica del Departamento de Salud: (215) 685-5488
  • Las personas pueden enviar la palabra COVIDPHL al 888-777 para obtener información en sus teléfonos celulares.

EEUU avisa a Rusia que no dejará llevar la crisis de Ucrania a Latinoamérica

Imagen de archivo en la que se observa al viceministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Riabkov. (Foto: EFE/ Anush Janbabian)

Washington, EEUU.- Estados Unidos advirtió este jueves que trabajará para «prevenir» cualquier acción por parte de Rusia de «desestabilizar» o «llevar el conflicto» de Ucrania a Latinoamérica, al remarcar que no aceptará «provocaciones», tras las insinuaciones de un alto cargo ruso de un posible despliegue militar en la región.

En una comparecencia ante el comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, Brian Nichols, el jefe del Departamento de Estado para Latinoamérica, señaló que no va a responder a cada «fanfarronada» de Rusia.

«Déjenme dejar claro que los esfuerzos para desestabilizar nuestro hemisferio o llevar el conflicto de Ucrania al Hemisferio Occidental son inaceptables. Y trabajaremos con nuestros socios en el hemisferio para prevenir eso», remarcó.

Nichols fue preguntado acerca de las declaraciones de enero del viceministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Riabkov, quien apuntó que entre las posibles respuestas de Moscú a las advertencias de Estados Unidos sobre la crisis en Ucrania no descartaba el despliegue de infraestructura militar en Cuba y Venezuela.

El funcionario estadounidense remarcó que Rusia ya «había posicionado elementos militares en el pasado» en esos países.

«Solo subrayaré que, como hemisferio, no aceptamos provocaciones», afirmó Nichols.

La tensión entre Rusia y Occidente se ha disparado en el último mes por la concentración de más de 100.000 soldados rusos en la frontera con Ucrania.

Moscú ha repetido en varias ocasiones que no quiere una guerra con Kiev y que no amenaza a Ucrania, mientras que Washington y la OTAN han respondido reforzando sus posiciones en el este de Europa.

Con cierre de mina en Colorado se esfuma pueblo para miles de latinos

Fotografía cedida por Christian Todd a través de la Cámara de Comercio de Craig donde se aprecia una vista del Parque Browns, un refugio nacional de vida salvaje ubicado a dos horas de la ciudad en el condado de Moffat, Colorado. (Foto: EFE/Christian Todd)

Denver (CO), .- El cierre de una mina de carbón y de dos plantas eléctricas en Craig, una pequeña y remota localidad del noroeste de Colorado, dejará en precaria situación económica y social a miles de latinos y otros residentes, al suprimir recursos para mantener abiertos su hospital y sus escuelas.

Aunque el fin de las instalaciones está previsto para entre 2025 y 2028, la población de esta ciudad en las Montañas Rocosas, a 320 kilómetros de Denver, se redujo ya de 13.000 o 9.000 habitantes desde que en enero de 2020 la empresa Tri-State Generation and Transmission anunció la clausura «por razones empresariales».

La mina y las plantas eléctricas comenzaron a operar en la década de 1970 en el condado Moffat y diez años después ya figuraban entre las mayores instalaciones de su clase en Colorado.

«Muchas personas siguen llorando» por el cierre de la mina de carbón, según Brittany Young, subdirectora de la Cámara de Comercio de Craig y del Centro de Visitantes del condado.

Entre ellas familias como la de Trinidad Loya, que llegó desde México hace tres décadas para trabajar en la mina, donde también trabajan hasta hoy su hijo y su nieto.

«Con el cierre de la mina y de las plantas de electricidad, el condado de Moffat perderá 50 % de sus ingresos por impuestos a la propiedad. Esos son los fondos que se usan para nuestras escuelas y nuestro hospital», dijo Young a Efe.

«El cierre de esas tres entidades nos afectará a todos, incluso a quienes no trabajan en la mina y no tienen ningún contacto con la mina o con las plantas. Cada pequeño negocio perderá una enorme cantidad de ingresos y quizá los negocios deberán cerrar», agregó.

Entre esos negocios figuran la sala de cine, el centro de boliche y una conocida pizzería, que por la pandemia y los cierres carecen tanto de clientes como de empleados.

Young explicó que los cierres también afectarán a las compañías que proveen de insumos a Tri-State y a las organizaciones comunitarias o no lucrativas que dependen de donaciones empresariales para realizar su misión.

Por su parte, la Hermandad Internacional de Trabajadores de Electricidad (IBEW), el sindicato que agrupa a los mineros y a los empleados de las plantas eléctricas, estima que un total de 600 trabajadores perderán sus empleos, incluyendo unos 180 trabajadores de la mina.

Según Young, esos trabajadores son los mejor pagados en el condado de Moffat, con ingresos anuales promedio de entre 90.000 y 100.000 dólares, casi el doble que el ingreso promedio anual por familia en Colorado y dos veces y media más que los salarios en Craig.

UN ESTILO DE VIDA

Muchos trabajadores deberán buscar oportunidades fuera de Moffat, pero para otros la vida en la mina es «un estilo de vida porque sus padres y abuelos también trabajaron allí», explicó.

«Trabajar en la mina es lo que para ellos define una vida exitosa», agrega Young.

«Las personas comienzan a trabajar en la mina o en las plantas de electricidad desde jóvenes y anticipan que allí van a seguir trabajando toda su vida laboral», sostuvo Richard Meisinger, directivo del sindicato IBEW 111, en declaraciones a Efe.

Algunos trabajadores ya recibieron ofertas de empleo de Tri-State para trasladarse a otras instalaciones de la compañía, específicamente a la planta de electricidad en Pueblo, en el sur de Colorado, a unas 310 millas (500 kilómetros) al sur de Craig.

Y aunque la oferta aparentemente es buena, no todos quieren dejar la ciudad donde sus familias han vivido por muchas generaciones. Ese sería el caso de unas 300 familias hispanas, es decir unos 2.000 latinos.

«Los que se queden en el condado de Moffat van a ver muchos cambios, pero el cierre de la mina y de las plantas eléctricas no nos va a detener. Tenemos más de 800.000 hectáreas de terrenos públicos de propiedad del condado que vamos a capitalizar para aumentar el turismo y la recreación al aire libre», indicó Young.

De hecho, Craig sabe reinventarse. En sus comienzos a fines del siglo XIX era sólo una serie de ranchos y una posta de intercambio. A principios del siglo XX se convirtió en una parada en el camino entre Denver y Salt Lake City (Utah). Ahora, dijo Young, Craig implementará un «proyecto de recuperación» de los terrenos ocupados por la mina.

Los planes iniciales incluyen la posible instalación de turbinas generadoras de electricidad y quizá el uso del lugar para entrenamiento de personas que desean obtener licencias comerciales para conducir camiones de gran tamaño.

Escenarios similares se repiten en muchas otras pequeñas ciudades de Estados Unidos debido a la transición del uso de combustibles fósiles al uso de energías renovables, sea por decisiones empresariales o por la entrada en vigor de nuevas normas como la Ley de Aire Limpio que Colorado aprobó en 1990.

En otros casos, las generaciones más jóvenes optan por no trabajar en las minas, dejando a esos establecimientos sin el personal necesario.

ACLU pide invertir en comunidades y no en policías para combatir inseguridad

El alcalde de Nueva York, Eric Adams (c), y la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul (d). (Foto: EFE/JUSTIN LANE)

Nueva York, EE.UU.- La Unión de Libertades Civiles (ACLU) de Nueva York dijo hoy estar «profundamente preocupados» de que el plan del alcalde, Eric Adams, para hacer frente a la crisis de la violencia por armas que afecta la ciudad, incluya más presencia de policías, incluida la recuperación de la polémica unidad de agentes en ropa de civil.

La ACLU hizo un llamado para que se reduzca esta violencia «invirtiendo más en las comunidades, no en más policías», momentos antes de que el alcalde Adams y la gobernadora Kathy Hochul se reunan con el presidente Joe Biden para discutir la situación.

Tanto Adams, que asumió el liderazgo de la ciudad el 1 de enero, como Hochul pidieron ayuda al Gobierno federal para combatir esta violencia armada.

A la organización de derechos civiles le preocupa que el plan de Adams resucite la unidad de policías vestidos de civil, «descendientes directos de la unidad de crimen callejero que llegó a simbolizar lo peor de la vigilancia policial abusiva, racista y mortal de ventanas rotas».

La controvertida teoría de las ventanas, que se enfocó en no tolerar los delitos menores como mecanismo de prevención, fue puesta en marcha en la década del 90 por el jefe de la policía William Braton y el alcalde republicano Rudolph Giuliani, y fue muy criticada por ensañarse con las comunidades latina y negra.

De acuerdo con Donna Lieberman, directora ejecutiva de ACLU, la reunión entre el Presidente y Adams debe centrarse en las formas en que la Administración Biden puede apoyar las iniciativas comunitarias «que impulsan la verdadera seguridad pública, como un mayor acceso a la vivienda, asistencia laboral, ampliar los recursos de atención y tratamiento de salud mental y programas de interrupción de la violencia».

«Lo que la ciudad no necesita son más recursos federales para sobrecargar innecesariamente a la policía de Nueva York, que cuenta con el mayor presupuesto y número de efectivos de cualquier fuerza policial en la nación, o para imponer una vigilancia general que pisoteará las libertades civiles y tendrá como objetivo a las comunidades de color», sostuvo la abogada.

Advirtió que para avanzar en las respuestas comunitarias a la violencia, hay que proteger a los neoyorquinos contra el exceso de vigilancia policial y propuso que durante la reunión se analicen las formas en que el presidente puede cumplir su promesa de campaña de reforma a la policía.

La ACLU recordó que mañana se cumplen 23 años del asesinato del inmigrante guineano Amadou Diallo, el 4 de febrero de 1999, por cuatro agentes en ropa de civil de la unidad de crimen callejero, que dispararon 41 veces contra el inmigrante de 23 años, alcanzándolo con 19 tiros, lo que indignó a la ciudad y llevó a masivas protestas.

«El aniversario es un telón de fondo apropiado para la reunión del alcalde Adams y el presidente Biden, un recordatorio abrasador de las consecuencias de pedir a la policía con tanta frecuencia que resuelva los problemas más difíciles de nuestra ciudad», afirmó Lieberman.

Influyente senador de EEUU reclama sanciones contra expresidente de Honduras

Imagen de archivo del senador demócrata Bob Menéndez. (Foto: EFE/KEVIN DIETSCH)

Washington, EE.UU.– El senador demócrata Bob Menéndez, que preside el comité de Exteriores del Senado de EE.UU., reclamó este jueves sanciones contra el expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández (2014-2022), al que fiscales estadounidenses vinculan con actividades de narcotráfico.

Menéndez, uno de los senadores más influyentes en política exterior, formuló esa petición en una carta al secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken y la secretaria del Tesoro, Janet Yellen.

Específicamente, Menéndez pidió a Blinken y Yellen que revoquen «inmediatamente» cualquier visado de entrada a EE.UU. que pueda tener Hernández y que le impongan sanciones económicas al considerarle un «importante narcotraficante extranjero» al amparo de la conocida como Ley de Cabecillas.

Esa legislación, aprobada por el Congreso en 1999, sirve para negar el acceso al sistema financiero de Estados Unidos de supuestos narcotraficantes, así como para prohibir el comercio y las transacciones económicas con esos individuos y con sus empresas.

Aunque no ha sido públicamente acusado por la vía judicial, fiscales de Nueva York han vinculado a Hernández con las actividades de narcotráfico por las que fue condenado en 2021 a cadena perpetua, más otros 30 años de cárcel, su hermano y exdiputado hondureño Juan Antonio «Tony» Hernández.

En concreto, los fiscales de Nueva York afirmaron que las actividades delictivas de «Tony» Hernández habían sido patrocinadas por el propio Estado del país y le acusaron de haber «asfixiado» a la nación centroamericana.

Los fiscales aseguraron que «Tony» Hernández aceptó millones de dólares en sobornos, incluyendo un pago de un millón de dólares del narcotraficante mexicano Joaquín el «Chapo» Guzmán, y colocó ese dinero en las arcas del hondureño Partido Nacional para las elecciones de 2009, 2013 y 2017, lo que acabó supuestamente beneficiando al expresidente.

A raíz de esas acusaciones que ya han sido formuladas formalmente, Menéndez consideró «imperativo» que el Gobierno de Joe Biden adopte una «posición firme» en nombre del Estado de Derecho en Honduras.

Avisó que, de no hacerlo, se podría estar enviando «un mensaje equivocado» al pueblo hondureño justo después de que Xiomara Castro haya llegado a la Presidencia.

En su misiva, además, recordó otros casos en los que EE.UU. tomó medidas punitivas contra altos cargos de Gobiernos extranjeros supuestamente implicados en narcotráfico, como el que fuera vicepresidente de Venezuela entre 2017 y 2018 Tareck El Aissami, actual ministros de Petróleo.

Del mismo modo, según recordó Menéndez, Washington denunció en 1996 las acciones y revocó los visados del entonces presidente Ernesto Samper (1994-98), salpicado en aquel momento por denuncias sobre la supuesta donación para su campaña de dinero procedente del narcotrágico.