Inicio Blog Página 1541

Gobierno Biden abre el camino a la residencia permanente a amparados por TPS

(Foto: EFE/MICHAEL REYNOLDS)

Los Ángeles, EE.UU.– El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) anunció hoy viernes un cambio en su política para los amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) que salen de Estados Unidos con un permiso de viaje y regresan al país, al facilitar su admisión legal, lo que abre el camino a miles a la residencia permanente.

En un nuevo memorando USCIS cambió la política establecida por el Gobierno del ahora expresidente Donald Trump en agosto de 2020, que no permitía a los beneficiarios del TPS que salían del país con un permiso de viaje (conocido como advance parole en inglés) obtener a su regreso la admisión legal al país.

Según la política de Trump, los beneficiarios del TPS “retenían a su regreso el mismo estatus de inmigración que tenían al momento de su salida”.

El abogado de inmigración y asesor legal de la Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles (ASOSAL), Fernando Romo, explicó a Efe que esa medida no permitía que amparados por el TPS elegibles por ser cónyuges, padres o hijos de ciudadanos estadounidenses accedieran a la residencia permanente.

El Gobierno de Trump argumentó entonces que el TPS “por su propia naturaleza es temporal”, por lo que el programa no debía proporcionar una vía hacia el estatus de residente permanente legal o a la ciudadanía.

“Las interpretaciones erróneas y la aplicación inconsistente de esta ley permitieron esas vías anteriormente para los extranjeros beneficiarios de TPS. Esta fue una distorsión equivocada de la intención que tenía el Congreso cuando creó este programa temporal”, dijo el entonces subdirector de Políticas de USCIS, Joseph Edlow.

La nueva política de USCIS bajo el Gobierno del actual presidente Joe Biden cambia esta interpretación. “Con el memorando de hoy, USCIS está permitiendo que los beneficiarios de TPS que salgan con un permiso y regresen al país sean admitidos legalmente, lo que les permitirá a muchos proseguir con su ajuste de estatus si son elegibles”, ahondó Romo.

En el memorando USCIS explicó que USCIS ya no utilizará el mecanismo de “advance parole” para autorizar viajes para los beneficiarios del TPS, sino que proporcionará un nuevo documento de autorización de viaje TPS.

“Es una muy buena noticia para miles de amparados por el TPS que son elegibles para tramitar la residencia y habían sido castigados por la Administración Trump”, consideró Romo.

Aerolínea ofrece 10.000 dólares a viajeros por cambiar un vuelo sobrevendido

(Foto: EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS/Archivo)

Nueva York, EE.UU.- Una aerolínea estadounidense ofreció 10.000 dólares a los pasajeros de un vuelo nacional que había sido sobrevendido para que cambiaran su billete en medio de la ola de retrasos y cancelaciones que vive el país, según informaron este viernes medios locales.

Los medios recogen el relato en primera persona de Jason Aten, un periodista de tecnología de la revista Inc., que estaba a principios de esta semana con su familia esperando a embarcar en un vuelo de Mineápolis a Alaska cuando la aerolínea, Delta Airlines, anunció que había vendido más asientos de los que podía.

Los vuelos sobrevendidos son habituales en Estados Unidos, sobre todo en los de aerolíneas de bajo coste, que normalmente informan a los viajeros antes del embarque y buscan voluntarios dispuestos cambiar su vuelo por el siguiente sin ningún coste o con alguna ventaja, como un vuelo gratuito.

No obstante, según el relato de Aten, Delta Airlines buscaba ocho voluntarios a los que ofreció 10.000 dólares «en efectivo» individualmente a cambio de no ocupar sus asientos, llegando a decir por el altavoz: «Si tienen Apple Pay, incluso recibirán el dinero ahora mismo».

Aten dijo que no había aceptado la oferta por razones que no quería detallar porque su esposa «no está conforme».

Según The New York Post, que confirmó con Delta que sus empleados tienen «autoridad para ofrecer compensaciones» aunque no ese caso concreto, esta aerolínea anunció en 2017 que estos pueden ofrecer hasta 9.950 dólares a los voluntarios a cambio de sus billetes cuando hay sobreventa.

Un hombre que supuestamente estaba en ese vuelo contestó a la historia de Aten en Twitter y aseguró que era verdad, añadiendo que tampoco aceptó la oferta porque no podía abandonar a su esposa, que tenía que viajar por problemas de salud.

Ese pasajero, llamado Todd McCrumb, dijo en una entrevista al canal KTVB emitida el jueves que la aerolínea inicialmente ofreció 5.000 dólares para quienes dejaran su asiento, y después la cifra subió a 10.000 dólares.

Delta recientemente ha anunciado que ofrecía cambios en los vuelos sin coste adicional de cara al fin de semana largo del 4 de julio, festivo nacional de EE.UU., después de una ola de cancelaciones y retrasos debido a la falta de personal en las aerolíneas y los aeropuertos desde finales de mayo.

Trump luce cada vez más vulnerable con miras al 2024

La exembajadora de EEUU ante la ONU Nikki Haley (der.), potencial candidata a la presidencia en el 2024, conversa con agricultoras en un acto en Sioux County (Iowa) el 30 de junio del 2022. Donald Trump luce cada vez más vulnerable y muchos políticos republicanos contemplan una posible candidatura a la presidencia incluso si Trump se postula. (Photo: AP/Tom Beaumont)

SIOUX CENTER, Iowa, EE.UU.— Las sorprendentes revelaciones sobre los esfuerzos de Donald Trump por desconocer los resultados de las elecciones del 2020 podrían estar haciéndolo más vulnerable en momentos en que contempla una nueva postulación a la presidencia.

Una exempleada de la Casa Blanca describió esta semana a Trump como un líder desquiciado, al que no le importó la seguridad de funcionarios de ambos partidos cuando intentó mantenerse en el poder el 6 de agosto del 2021. Al margen del lastre político, los testimonios escuchados en las audiencias de una comisión legislativa que investiga el ataque al Congreso de ese día dan abundante munición a los fiscales, como para que acusen a Trump de algunos delitos, según expertos del ámbito jurídico.

Los votantes republicanos –y los potenciales rivales de Trump en la batalla presidencial del 2024– están tomando nota.

En Iowa, donde tendrá lugar la primera contienda de la campaña presidencial dentro de unos 18 meses, varias personas indicaron el jueves que podrían contemplar otras alternativas incluso si Trump se postula de nuevo. Y algunos medios conservadores criticaron duramente al expresidente. Asesores de varios potenciales aspirantes republicanos a la presidencia indicaron que se sentían más inclinados a hacerle frente a Trump en el 2024 a la luz de los explosivos testimonios.

Nikki Haley, quien fue embajadora del gobierno de Trump ante las Naciones Unidas, atrajo a unos 350 activistas conservadoras a un asado para recaudar fondos el jueves en Sioux County, donde Trump obtuvo el 82% de los votos en el 2020.

Por otro lado, hay abundante evidencia de que la gente se está cansando de Trump.

Entrevistas con una docena de asistentes al evento de Haley revelaron que hay mucho interés en buscar alternativas a Trump, incluso si el magnate se postula.

“Te costaría mucho encontrar gente por aquí que te diga que no se está buscando otra persona”, declaró Dave Van Wyk, propietario de una compañía de transportes. “Es un error pensar que los conservadores están un 100% encolumnados detrás de Trump”.

Esa era la impresión de muchos votantes desde antes de la audiencia legislativa del martes donde se escuchó un impactante testimonio de la exempleada de la Casa Blanca Cassidy Hutchinson sobre la magnitud del malestar de Trump en los últimos días de su presidencia, el hecho de que estaba consciente de que algunos de sus partidarios portaban armas cuando se congregaron en Washington el 6 de enero y su ambivalencia cuando la turba tomó por asalto el Congreso.

Molesto con el tamaño de la multitud que se presentó a un acto en el que iba a hablar –muchos partidarios se mantuvieron al margen porque estaban armados y no querían pasar por detectores de metales–, Trump dijo algo parecido a esto: “No me importa si tienen armas. No vinieron a hacerme daño a mí”, según Hutchinson.

También relató que escuchó acerca de un incidente en el que Trump habría tratado de tomar el volante del vehículo presidencial porque quería sumarse a la turba y los agentes del servicio de seguridad no lo dejaban.

Esta declaración fue rechazada por algunos. El agente que conducía el auto y otro colega estarían dispuestos de prestar testimonio y negar que Trump se haya abalanzado sobre el volante.

Pero la preocupación en círculos conservadores es evidente.

La junta editorial del Washington Examiner, un medio conservador, dijo que el testimonio de Hutchinson podría representar “una sentencia de muerte” para la carrera política de Trump.

“Trump”, agregó, “no está capacitado para volver a estar cerca del poder”.

El New York Post, que generalmente apoya a Trump, dijo en un gran titular: “Trump el Tirano”. Y la página editorial del Wall Street Journal dijo que, “justo cuando parecía que el comportamiento de Donald Trump tras su derrota del 2020 no podría verse peor, surge un nuevo testimonio escandaloso”.

Varias veces los conservadores expresaron reservas acerca de Trump en los últimos años, pero el magnate siempre salió ileso, e incluso más fuerte.

Así sucedió cuando circuló un video en el que se lo veía vanagloriándose de un comportamiento reprobable con las mujeres y cuando instigó el violento ataque al Capitolio. Además, sobrevivió a dos juicios políticos.

Trump, no obstante, tiene 101 millones de dólares para una campaña y sigue siendo muy popular entre numerosos republicanos. Candidatos republicanos de Arizona a Pensilvania y Georgia se han peleado por su apoyo en las elecciones de mitad de término.

“El pueblo estadounidense quiere su liderazgo”, sostuvo el vocero de Trump Taylor Budowich. “Mientras otra caza de brujas les sale mal a los demócratas, el presidente Trump está hoy más fuerte que nunca”.

Ya antes de las revelaciones de esta semana, una encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research reveló que el 48% de los adultos de Estados Unidos cree que Trump debería ser acusado de algún delito por su papel en la sublevación del 6 de enero.

El ex gobernador de Nueva Jersey Chris Christie, uno de los que considera postularse a la presidencia en el 2024, dijo que viene escuchando quejas de Trump de donantes y votantes desde antes del testimonio de esta semana, lo que se suma al “peso acumulado” de las falencias del exmandatario.

“A la gente le preocupa el que perdamos las elecciones en el 24 y quieren asegurarse de que no postulamos a alguien con muchos déficits”, expresó Christie.

El gobernador de Maryland Larry Hogan, otro potencial aspirante a la presidencia, dijo que cree que se le puede ganar a Trump en las primarias republicanas.

“Trump era el presidente menos popular en la historia del país hasta que llegó Joe Biden”, manifestó.

Colaboradores de otros potenciales candidatos republicanos a la presidencia dicen en privado que Trump puede seguir siendo el gran favorito para conseguir la nominación, pero que su estrella está perdiendo brillo. Y especulan que el testimonio de Hutchinson acelerará ese proceso y continuará empañando su imagen.

Marc Short, asesor del exvicepresidente Mike Pence, otro posible candidato a la presidencia, dijo que “los activistas republicanos creían que Donald Trump era el único que podía ganarle a Hillary Clinton (en el 2016). Ahora la dinámica se revirtió. Es el único que perdió con Joe Biden”.

Liz Cheney, quien no descarta postularse a la presidencia, dijo que Trump es una amenaza directa a la democracia.

“Los republicanos no pueden ser leales a Donald Trump y leales a la constitución. Debemos elegir”, sostuvo.

Las personas mayores con prediabetes deben comer mejor y ser activas, pero no preocuparse demasiado por la diabetes

Un grupo de adultos mayores comparte con unos niños en el condominio Robert King Hight Towe, imagen de archivo. EFE/Jorge I. Pérez

Por Judith Graham

Casi la mitad de las personas mayores —más de 26 millones de personas de 65 años y más— tiene prediabetes, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). ¿Cuán preocupados deberían estar?

No mucho, dicen algunos expertos. La prediabetes, un término que se refiere a niveles de azúcar en la sangre por encima de lo normal, pero no extremadamente altos, no es una enfermedad, y no implica que las personas mayores que la padecen inevitablemente desarrollarán diabetes tipo 2, señalan.

“Para la mayoría de los pacientes de mayor edad, la posibilidad de progresar de prediabetes a diabetes no es tan alta”, dijo el doctor Robert Lash, director médico de la Endocrine Society, al comentar sobre investigaciones recientes. “Sin embargo, etiquetar a las personas con prediabetes puede generarles preocupación y ansiedad”.

Otros expertos creen que es importante identificar la prediabetes, especialmente si esto inspira a las personas mayores a realizar más actividad física, perder peso y llevar dietas más saludables para ayudar a controlar el azúcar en la sangre.

“Siempre se debe tomar en serio un diagnóstico de prediabetes”, indicó la doctora Rodica Busui, presidenta electa de medicina y ciencia de la Asociación Americana de Diabetes, que recomienda que los mayores de 45 años se hagan pruebas de detección de prediabetes al menos una vez cada tres años. Los CDC y la Asociación Médica Americana plantean un punto similar en su campaña «¿Tengo diabetes?».

Aún así, muchas personas mayores no están seguras de lo que deberían hacer si les dicen que tienen prediabetes. Nancy Selvin, de 79 años, de Berkeley, California, está entre ellas.

Con 5 pies y 106 libras, Selvin, una artista de cerámica, es delgada y está en buena forma física. Toma una rigurosa clase de ejercicio de una hora tres veces por semana y sigue la dieta mediterránea. Sin embargo, Selvin está preocupada desde que supo el año pasado que su nivel de azúcar en la sangre estaba ligeramente por encima de lo normal.

“Me aterra ser diabética”, dijo.

Dos informes recientes sobre la prediabetes en la población de edad avanzada han impulsado un mayor interés en este tema. Hasta su publicación, la mayoría de los estudios se centraba en la prediabetes en adultos de mediana edad, lo que dejaba en duda la importancia de esta afección en las personas mayores.

El estudio más reciente realizado por investigadores de los CDC, publicado en abril en JAMA Network Open, examinó datos sobre más de 50,000 pacientes mayores con prediabetes entre enero de 2010 y diciembre de 2018. Se encontró que poco más del 5% de estos pacientes desarrollaron diabetes anualmente.

Los investigadores utilizaron una medida de los niveles de azúcar en la sangre a lo largo del tiempo, la hemoglobina A1C. La prediabetes se manifiesta por niveles de A1C de 5,7% a 6,4% o una lectura de prueba de glucosa en plasma en ayunas de 100 a 125 miligramos por decilitro, según la asociación de diabetes. (Esta prueba de glucosa evalúa el azúcar en la sangre después de que una persona no ha comido nada durante al menos ocho horas).

Cabe destacar que los resultados del estudio muestran que las personas mayores obesas con prediabetes tenían un riesgo significativamente mayor de desarrollar diabetes. También estaban en riesgo las personas mayores negras, aquellos con antecedentes familiares de diabetes, personas mayores de bajos ingresos y personas mayores en el extremo superior (6%-6.4%) del rango de prediabetes A1C. Los hombres tenían un riesgo ligeramente mayor que las mujeres.

Los hallazgos pueden ayudar a los proveedores a personalizar la atención de las personas mayores, dijo Busui.

También confirman la importancia de enviar a las personas mayores con prediabetes, especialmente a las más vulnerables, a programas de intervención en el estilo de vida, dijo Alain Koyama, autor principal del estudio y epidemiólogo de los CDC.

Desde 2018, Medicare ha cubierto el Programa de Prevención de la Diabetes, un conjunto de clases que se ofrecen en las YMCA y en otros entornos comunitarios diseñado para ayudar a las personas mayores con prediabetes a llevar dietas más saludables, perder peso y hacer más ejercicio. Las investigaciones han demostrado que el programa de prevención reduce el riesgo de diabetes en un 71% en personas de 60 años o más. Pero solo una pequeña fracción de las personas elegibles se ha inscrito.

Otro estudio, publicado en JAMA Internal Medicine el año pasado, ayuda a poner la prediabetes en una perspectiva más amplia. En el transcurso de 6,5 años, mostró que menos del 12% de las personas mayores con prediabetes progresaron a diabetes completa. Por el contrario, una porción más grande murió por otras causas o volvió a los niveles normales de azúcar en la sangre durante el período de estudio.

¿La moraleja?. «Sabemos que es común que las personas mayores tengan niveles de glucosa levemente elevados, pero esto no tiene el mismo significado que tendría en las personas más jóvenes, no significa que vaya a tener diabetes, quedarse ciego o perder una pierna”, dijo Elizabeth Selvin, hija de Nancy Selvin y coautora del estudio. También es profesora en la Escuela de Salud Pública Johns Hopkins Bloomberg.

“Casi nadie desarrolla las complicaciones [de la diabetes] que realmente nos preocupan en las personas más jóvenes”.

“Está bien decirles a los adultos mayores con prediabetes que hagan más ejercicio y coman carbohidratos de manera uniforme durante todo el día”, dijo la doctora Medha Munshi, directora del programa de diabetes geriátrica en Joslin Diabetes Center, una filial de la Escuela de Medicina de Harvard. “Pero es importante educar a los pacientes de que esta no es una enfermedad que inevitablemente los hará diabéticos y los estresará”.

Muchas personas mayores tienen niveles ligeramente elevados de azúcar en la sangre porque producen menos insulina y la procesan de manera menos eficiente. Si bien esto se tiene en cuenta en las pautas clínicas de diabetes, no se ha incorporado en las directrices de prediabetes, anotó.

Se deben evitar los tratamientos agresivos para la prediabetes, como el medicamento metformina, según el doctor Victor Montori, endocrinólogo y profesor de medicina de la Clínica Mayo. “Si tienes diabetes, te recetarán metformina. Pero no tiene sentido darte metformina ahora, porque podrías estar en riesgo, de reducir la posibilidad de que necesite metformina más adelante”.

Desafortunadamente, algunos médicos recetan medicamentos a personas mayores con prediabetes y muchos no dedican tiempo a discutir las implicaciones de esta dolencia con los pacientes.

Eso le sucedió a Elaine Hissam, de 74 años, de Parkersburg, West Virginia, quien se asustó el verano pasado cuando obtuvo un puntaje de 5.8% en una prueba de A1C. La madre de Hissam desarrolló diabetes en la edad adulta, y Hissam temía la posibilidad de que eso también le sucediera a ella.

En ese momento, Hissam asistía a clases de ejercicio cinco días a la semana y también caminaba de 4 a 6 millas diarias. Cuando su médico le aconsejó «cuide lo que come», Hissam eliminó gran parte del azúcar y los carbohidratos en su dieta y bajó 9 libras. Pero cuando se hizo otra prueba de A1C a principios de este año, había bajado solo un poco, al 5,6%.

«Mi médico realmente no tenía mucho que decir cuando le pregunté: ‘¿Por qué no hubo más cambios?'», dijo Hissam.

Los expertos consultados señalaron que las fluctuaciones en los resultados de las pruebas son comunes, especialmente en los extremos inferior y superior del rango de prediabetes. Según el estudio de los CDC, el 2,8% de las personas mayores prediabéticas con niveles de A1C de 5,7% al 5,9% se convierten en diabéticos cada año.

Nancy Selvin, quien se enteró el año pasado de que su nivel de A1C había subido del 5,9% al 6,3%, dijo que ha estado tratando de perder 6 libras sin éxito desde que obtuvo los resultados de la prueba. Su médico le dijo a Selvin que no se preocupara, pero le recetó una estatina para reducir el potencial de complicaciones cardiovasculares, ya que la prediabetes está asociada con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca.

Eso concuerda con una de las conclusiones del estudio de prediabetes de Johns Hopkins el año pasado. «En su conjunto, la evidencia actual sugiere que la enfermedad cardiovascular y la mortalidad deberían ser el foco de la prevención de enfermedades entre las personas mayores en lugar de la progresión de la prediabetes», escribieron los investigadores.

Por su parte, Libby Christianson, de 63 años, de Sun City, Arizona, comenzó a caminar con más regularidad y a comer más proteínas después de enterarse el verano pasado que su nivel de A1C era del 5,7%. «Cuando mi médico dijo: ‘Eres prediabético’, me sorprendió porque siempre me consideré una persona muy saludable», dijo.

“Si la prediabetes es una patada en el trasero para llevar a las personas a comportamientos más saludables, estoy de acuerdo con eso”, dijo el doctor Kenneth Lam, geriatra de la Universidad de California-San Francisco. “Pero si es mayor, ciertamente mayor de 75 años, y este es un diagnóstico nuevo, no es algo que me preocupe. Estoy bastante seguro de que la diabetes no va a importar en tu vida”.

Colombia domina el boxeo bolivariano con siete oros, R. Dominicana obtiene tres

Ingrit Valencia, de Colombia, fue registrada este jueves al celebrar la obtención de la medalla de oro en boxeo peso mosca 48-51kg femenino de los XIX Juegos Bolivarianos, en Valledupar (Colombia). (Foto: EFE/Luis Noriega)

Valledupar, Colombia.- Colombia se coronó campeón del boxeo en los XIX Juegos Bolivarianos luego de ganar este jueves siete medallas de oro de las trece que se disputaron en la jornada final, celebrada en el Parque de la Leyenda Vallenata.

Desde el primer combate de la velada se empezó a gestar la cosecha de oros de los locales con una contundente victoria de Yuberjen Martínez, a quien los jueces dieron puntuación de 5-0 sobre su rival, el venezolano Miguel Antonio Ramos, al que le conectó varios golpe, especialmente en los primeros dos asaltos, por lo que el referí paró la pelea en dos oportunidades para hacer conteo de protección. «Eso me afectó bastante», aseguró Ramos tras la derrota.

Martínez, subcampeón olímpico en 2016, eligió un boxeo directo para capitalizar su tercer título bolivariano en la categoría moscas (48-52 kg) tras sus conquistas en Trujillo 2013 y Santa Marta 2017.

«Significa mucho este oro, el tercero en Juegos Bolivarianos. Es un gran inicio. El sueño olímpico no se ha muerto. Tengo esa sensación de revancha. Me estoy preparando para lo que se viene», expresó a periodistas Martínez.

El bronce en esta categoría fue para el ecuatoriano Luis Fernando Delgado y el panameño Martín Pérez.

El otro oro colombiano vino con Yilmar González luego de ganar por decisión unánime al ecuatoriano Jean Carlos Caicedo, en pluma (52-57 kg). La medalla de bronce fue para el dominicano Rodrigo Marte de la Rosa y el peruano Darwin Pérez.

La tercera presea dorada para los locales la consiguió Cristian Salcedo al imponerse sobre el chileno Miguel Ángel Veliz en súper pesado (+91kg). El bronce quedó en manos del ecuatoriano Gerlon Gilmar Congo y del boliviano Ever Quisbert.

En los combates en la rama femenina vino otro festejo para los colombianos con el oro de Ingrit Valencia, medallista en Río 2016, tras ganar con puntaje 5-0 a la dominicana Miguelina Hernández en la categoría mosca (48-51 kg). Con el bronce quedaron la venezolana Tayonis Anaonis Cedeño y la guatemalteca Aylin Jamez.

Luego su compatriota Yeni Arias no defraudó y venció a la venezolana Omailyn Alcalá en pluma (54-57 kg). La dominicana Estefani Almanzar y la paraguaya Minerva Montiel fueron terceras.

Lo propio hizo la colombiana Angie Valdés al imponerse a la chilena Valentina Bustamante en la categoría ligero (57-60 kg). Con el bronce finalizaron la ecuatoriana María José Palacios y la guatemalteca María Osorio.

Yuberjen Martínez, de Colombia, fue registrado este jueves al celebrar su victoria sobre el venezolano Miguel Ramos y la obtención de la medalla de oro del peso mosca (48-52 kg) del boxeo de los XIX Juegos Bolivarianos, en Valledupar (Colombia). (Foto: EFE/ Luis Noriega)

R. DOMINICANA PLANTÓ CARA Y FESTEJÓ

La buena figuración de República Dominicana la empezó el pugilista Alexy de la Cruz con su victoria por decisión dividida ante el colombiano José Manuel Viáfara en la categoría ligero (57-63 kg). El tercer lugar en el podio fue para el venezolano Jesús Cedeño y el peruano Leodan Pezo.

«Enfrenté a un boxeador técnico, un boxeador sabio. Había que hacer estrategia. Le marqué primero para llevarme la ventaja y poder sacar la victoria», dijo De la Cruz.

En medio (69-75 kg), el dominicano Euri Cerdeño le entregó otro oro a su delegación tras ganar su combate con el ecuatoriano José Vinicio Mercado con una puntuación de 5-0. El bronce fue para el colombiano Diego Alejandro Motoa y el venezolano Diego Pereira.

Continuó la buena racha para los dominicanos Cristian Pinales con su victoria por decisión unánime ante el colombiano Jorge Vivas en semipesado. El bronce se lo adjudicó el venezolano Nalek Korbaj.

Entretanto, el púgil Julio Castillo le entregó a Ecuador la única medalla de oro con su victoria ante el colombiano Marlon Hurtado en la categoría pesado (81-91 kg). El bronce fue para el peruano José María Lucar y el chileno Andrews Nicolas Salgado.

También Venezuela se bañó con oro tras el triunfo de Cristian Palacio en su combate ante el ecuatoriano José Gabriel Rodríguez en welter (63-69 kg), que dejó con el bronce al paraguayo Rodrigo Denis y al panameño Eduardo Teodoro.

En el último combate, la panameña Atheyna Bylon se colgó el oro al superar 5-0 a la venezolana Maryelis Yriza en la categoría medio (69-75 kg). La ecuatoriana Erika Stefania Pachito y la guatemalteca Zulena Álvarez se llevaron el bronce.

UnidosUS celebra galardón presidencial para Raúl Yzaguirre

Fotografía de archivo de Raúl Yzaguirre. (Foto: EFE/Lindsay G. Traynham)

Washington, EE.UU.– La presidenta de UnidosUS, Janet Murguía, expresó hoy «orgullo y honor» por el anuncio de que Raúl Yzaguirre, expresidente de esa organización, antes llamada Consejo Nacional de La Raza, recibirá la Medalla Presidencial de la Libertad, el galardón civil de más alto rango en Estados Unidos.

La condecoración, anunciada este viernes por la Casa Blanca, reconoce «las décadas de servicio distinguido e incansable (de Yzaguirre) al servicio de su país y su comunidad», indicó Murguía en un comunicado.

«Raúl es un visionario que entendió que debemos celebrar las diferencias únicas dentro de la comunidad latina y a la vez unirnos detrás de metas colectivas para lograr progresos. Él hizo realidad esta visión durante sus 30 años al timón del Consejo Nacional de La Raza (hoy UnidosUS)», expuso.

“Durante su gestión, el Consejo se convirtió en un jugador clave en la tarea de elevar a la comunidad hispana y fue responsable de incontables cambios de política en temas tales como educación, propiedad de vivienda, inmigración, atención a la salud y desarrollo de la fuerza laboral, que han tenido un impacto profundo en millones de personas, incluyendo latinos”, abundó.

Yzaguirre, de 82 años de edad, fue presidente del Consejo de 1974 a 2004 y fue embajador de Estados Unidos en República Dominicana de 2010 a 2013.

UnidosUS, organización de defensoría y derechos civiles fundada en 1968 como Consejo Nacional de La Raza, es la agrupación latina sin fines de lucro más extensa de Estados Unidos. Se dedica al fortalecimiento de la comunidad latina y aboga por la reforma migratoria, una senda a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados y la disminución de las deportaciones, entre otras causas.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, entregará la Medalla de la Libertad el 7 de julio a los galardonados, entre quienes también figuran la gimnasta y cuatro veces campeona olímpica Simone Biles, el actor dos veces ganador del Óscar Denzel Washington, la futbolista Megan Rapinoe, así como, a título póstumo, el cofundador de Apple Steve Jobs y el senador republicano y candidato a la Presidencia de John McCain.

Pennsylvania heads into fiscal year without budget in place

HARRISBURG, Pa. — Work on a new state budget for Pennsylvania will plow into next week as the state government started the fiscal year Friday with diminished spending authority and details of a new spending plan still largely a secret.

Leaders of the Republican-controlled House and Senate sent rank-and-file lawmakers home through the holiday weekend, to return Tuesday. Top lawmakers, meanwhile, publicly professed confidence that closed-door negotiations on a roughly $42 billion spending plan were on the right track.

“Everybody is working hard, both sides of the aisle, the governor’s office, everybody’s doing the best they can to get this over the hump and move on,” said House Appropriations Committee Chairman Stan Saylor, R-York. “But I think we’ll have a good product when we’re done.”

Without new spending authority in place, the state is legally barred from making some payments, although a stalemate must typically last several weeks before any effect on services is felt.

For now, the state’s bank account is flush with billions in extra cash. It is not in danger of running out of money and has plenty of cash to make payments that it is legally required to make, a Treasury Department spokesperson said.

Negotiators had yet to unveil full details of a plan to rank-and-file lawmakers — who must still vote on budget legislation — or publish hundreds of pages of budget-related legislation that typically underpin such a spending plan.

La comunidad hispana, las más afectada por la inflación en EEUU

Unas personas hacen sus compras en un supermercado de Los Ángeles, California. (Foto: EFE/Ana Milena Varón)

Nueva York, EE.UU.– La comunidad latinoamericanas en Estados Unidos, seguida por la afroamericana, está siendo la más afectada por la inflación rampante en Estados Unidos, que el pasado mayo se situó en el 8,6 %, la mayor en cuatro décadas, según la Reserva Federal (Fed) de Nueva York.

En un breve informe, la rama más importante del banco central estadounidense, que realiza sus cálculos basándose en los hábitos de consumo de las distintas comunidades del país (blancos, asiáticos, negros y latinos), precisó que la inflación para los hispanos de Estados Unidos se situó en mayo en el 9,2 %, un 0,6 % más que el índice de precios al consumo de ese mes.

Por su parte, para la comunidad afroamericana la tasa de inflación fue del 8,8 %, un 0,2 % por encima del 8,6 %.

La rama neoyorquina del banco central puso como ejemplo que de acuerdo a la encuesta sobre los gastos del consumidor realizada por la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés) los afroamericanos «consumen relativamente más en trasporte y en alojamiento y relativamente menos en comida y ocio que los blancoamericanos».

«Encontramos que (…) las disparidades en las tasas de inflación se han ampliado durante el episodio inflacionario reciente, y los grupos menos favorecidos experimentan más inflación», asegura el informe de la Fed de Nueva York, en relación a que estas comunidades fueron también las más castigadas por la pandemia de la covid-19 y la crisis económica que desató.

La Fed de Nueva York destaca la importancia de estos datos, para tenerlos en cuenta a la hora de «aplicar una política monetaria que se esfuerce por lograr (…) la estabilidad de precios para todos los estadounidenses» y subraya que seguirá monitorizando «las formas en que los diferentes grupos demográficos experimentan la inflación».

Además, apunta que estas disparidades demográficas se han más que duplicado desde 2019, justo antes del estallido de la pandemia, y reconoce que en sus cálculos es «probable que subestime las brechas reales» en la inflación para estas comunidades.

Esta disparidad se suma a otras brechas sociales como la del desempleo y su recuperación tras la reapertura económica que siguió a las restricciones para evitar la expansión de la pandemia.

Según datos de la BLS, mientras el índice de desempleo en Estados Unidos pasó del 4,6 % en octubre de 2021 al 3,9 % en diciembre de ese año, el de la comunidad negra evolucionó del 7,8 % en octubre de 2021 al 7,1 % en diciembre del mismo año y el de los latinoamericanos progresó del 5,7 % en octubre de 2021 al 4,9 % en diciembre de 2021.

Frente a estas dos comunidades, el índice de desempleo de la comunidad blanca era del 4 % en octubre de 2021 y del 3,2 % en diciembre del año pasado.

La Reserva Federal es un sistema descentralizado que cuenta con 12 ramas o bancos regionales, cuya misión consiste en implementar a nivel local las decisiones sobre política monetaria tomadas por el Comité Federal de Mercado Abierto.

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Agentes policiales y personal de emergencias trabajan en el lugar donde docenas de personas fueron encontradas sin vida dentro de un tractocamión y otras más fueron trasladadas a hospitales, el lunes 27 de junio de 2022, en San Antonio, Texas. (Foto: AP/Eric Gay)

Ciudad de México. — Un resumen de las historias e imágenes más populares pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales. The Associated Press las verificó. Aquí están los hechos:

___

Llamada telefónica de auxilio no es de migrantes muertos hallados en un camión en Texas

LA AFIRMACIÓN: La cadena televisiva Telemundo difundió una llamada de auxilio que se realizó desde un camión ubicado a las afueras de San Antonio, Texas, donde el 27 de junio fueron encontrados decenas de migrantes muertos.

LOS HECHOS: La grabación no es reciente, fue difundida por Telemundo en febrero de 2021.

El 27 de junio por la tarde un empleado municipal escuchó un grito de auxilio desde un camión estacionado en una carretera secundaria a las afueras de San Antonio y en su interior encontró decenas de cadáveres, según informó el jefe de policía William McManus.

The Associated Press reportó el 30 de junio que, de acuerdo con las autoridades de San Antonio, en total 53 migrantes murieron: 46 de ellos fueron encontrados muertos dentro y cerca del camión de carga y otros siete perecieron posteriormente en hospitales, en un presunto intento de ingresar sin autorización a Estados Unidos. Otros permanecían hospitalizados.

En redes sociales se retomó la información del hallazgo y comenzó a circular un video que incluye imágenes de tractocamiones, policías y patrullas. En la parte superior derecha se aprecia el logo de Telemundo y de fondo se escucha la grabación de una llamada que supuestamente se realizó desde el camión recientemente encontrado en San Antonio.

En el audio un hombre pide auxilio al 911 y asegura que alrededor de 80 personas se encuentran atrapadas en una pipa (camión cisterna) de color blanco que se encuentra cerca de una carretera. También se escucha a la operadora haciendo varias preguntas al individuo y algunas voces y sollozos de otras personas. Al final se pierde la conexión.

El texto incluido en la publicación dice: “DIFUNDEN LLAMADA DE AUXILIO DE MIGRANTES PREVIO A LA TRAGEDIA. La llamada de auxilio de un migrante al 911 alertaba sobre el abandono del grupo en un tráiler, minutos más tarde autoridades los ubicaron sin vida en San Antonio #Texas #EEUU. Información Telemundo”.

Pero esto es incorrecto. Tras realizar una búsqueda inversa de imágenes, AP encontró que el video fue publicado por primera vez en la web de Telemundo el 10 de febrero de 2021.

En la historia se detalla que lo que se puede escuchar es la llamada de auxilio al 911 de decenas de migrantes encerrados en un camión. “La voz desesperada del inmigrante que llamó al 911 pedía auxilio desde la oscuridad del interior de un camión cisterna. Al fondo se oyen llantos y gritos pues les falta el aire. Las autoridades buscan el vehículo en los alrededores de San Antonio, Texas”, dice el texto.

El mismo video se encuentra publicado el mismo día en el canal de YouTube de Telemundo.

AP informó que la llamada fue realizada el 8 de febrero de 2021. Días más tarde se reportó la detención de una persona relacionada con lo ocurrido.

Hasta el 30 de junio el proceso de identificación de las víctimas seguía en marcha. Entre los muertos había 27 mexicanos, 14 hondureños, siete guatemaltecos y dos salvadoreños, indicó Francisco Garduño, jefe del Instituto Nacional de Migración mexicano.

AP reportó que el número de muertos es el más alto jamás registrado en un incidente de tráfico de personas en Estados Unidos, según Craig Larrabee, agente especial en funciones de Investigaciones de Seguridad Nacional en San Antonio.

— La periodista de AP Abril Mulato verificó esta información.

____

Rusia, Turquía y Brasil no abandonaron la OMS

LA AFIRMACIÓN: Rusia, Turquía y Brasil abandonaron la Organización Mundial de la Salud (OMS) en demanda de “un mundo libre”.

LOS HECHOS: Un vocero de la OMS dijo a AP que no es verdad que esos países hayan abandonado el organismo. Además, las tres naciones aparecen como integrantes de la OMS en registros oficiales.

Publicaciones que circulan en Facebook dicen falsamente que Rusia, Turquía y Brasil abandonaron la OMS en demanda de “un mundo libre”.

Las publicaciones han sido compartidas por usuarios críticos de la OMS y de las medidas que ha recomendado para prevenir contagios de COVID-19, como el distanciamiento social.

Pero no es verdad que los tres países hayan abandonado el organismo, dijo a AP un vocero de la OMS en un correo electrónico.

Además, los tres países aparecen en el sitio web oficial de la OMS como miembros del organismo.

Un total de 194 naciones son consideradas integrantes de la OMS, de acuerdo con el sitio web del organismo internacional.

También los tres países forman parte de la junta ejecutiva de la OMS que está conformada por 34 representantes de distintos países y que son expertos en salud.

Las tres naciones también han implementado las medidas recomendadas por la OMS desde el inicio de la pandemia en marzo de 2020 como el distanciamiento social, el uso de cubrebocas y el lavado de manos.

Rusia y Brasil reafirmaron este 23 de junio su respaldo a la OMS y al liderazgo del organismo en el combate a la pandemia de COVID-19 en un comunicado emitido por el grupo de países BRICS.

Esa agrupación de países está conformada por estas dos naciones más China e India.

— El periodista de AP Marcos Martínez Chacón verificó esta información.

____

México no ha solicitado ayuda caritativa a EEUU

LA AFIRMACIÓN: El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dejó atrás sus solicitudes a Estados Unidos de levantar el bloqueo a Cuba y respetar la soberanía de los pueblos y ahora está pidiendo “limosna” a esa nación.

LOS HECHOS: López Obrador no ha pedido ayuda caritativa o “limosna” a Estados Unidos. Lo que anunció el 24 de junio fue que en su gira por ese país propondrá un plan conjunto para combatir la inflación.

El mandatario explicó que, entre otras cosas, dicho plan tiene como objetivo que Estados Unidos contribuya a la economía mexicana en compensación por el permiso de México para que ciudadanos estadounidenses crucen la frontera y llenen sus tanques de gasolina.

“Hay estadounidenses que ya se están abasteciendo de gasolina en México porque es más barata y tomamos la decisión de mantener los precios y de permitir a todos que carguen la gasolina”, señaló el mandatario. “Pero también de parte de Estados Unidos queremos que haya una contribución a la economía de nuestro país, que ese es el plan antiinflacionario conjunto que voy a proponerle al presidente (Joe) Biden”.

El presidente mexicano dijo estar seguro de que habrá buenos resultados.

Una publicación compartida en Facebook señala que López Obrador está “pidiendo limosna a Estados Unidos″.

“Ya se les olvidó su discursito de ‘soberanía’ y ‘levanten el bloqueo de Cuba’. Tomen morenistas: pidiendo limosna al imperio”, dice el texto que incluye la captura de pantalla de un tuit de la web de noticias mexicana Aristegui Noticias que dice: “#Entérate AMLO pedirá a Biden una ‘contribución a la economía’ de México para combatir la inflación”.

Pero esto no es correcto. El plan contra la inflación de López Obrador no ha sido presentado, pues la gira del presidente no ha iniciado sino que tendrá lugar el próximo mes de julio.

Además, aunque en el tuit que aparece en la captura de pantalla no se menciona, la nota de Aristegui Noticias especifica que la “contribución económica” que buscará López Obrador forma parte de un plan antiinflacionario conjunto entre México y Estados Unidos, no algún tipo de ayuda caritativa o beneficencia.

“Debido a que el aumento de los precios de la gasolina en Estados Unidos ha motivado a estadounidenses que viven en la zona fronteriza a cruzar a México para cargar combustible más barato, dado el subsidio que mantiene el gobierno federal, el presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que en su próxima visita a la Casa Blanca pedirá a Joe Biden que su gobierno realice una ‘contribución a la economía’ de México”, dice la web de noticias. Durante su conferencia de prensa en el Palacio Nacional el presidente explicó que esta petición forma parte de un plan conjunto de combate a la inflación que propondrá al mandatario estadounidense.

López Obrador dijo tener ya lista la propuesta y agregó que sería favorable, pero no dio más detalles.

— Abril Mulato

___

Publicación atribuye tuit falso a senadora opositora mexicana

LA AFIRMACIÓN: La senadora de la oposición mexicana Lilly Téllez declaró en un tuit que presentó una iniciativa de ley para sancionar a las personas que cuelguen su ropa interior en lugares visibles.

LOS HECHOS: AP no encontró ninguna evidencia de que la legisladora del opositor Partido Acción Nacional (PAN) haya publicado un tuit semejante ni que haya presentado una iniciativa de ese tipo. Además, la legisladora dijo a AP que no es verdad que haya publicado algo así.

Publicaciones que circulan en Facebook y Twitter muestra el tuit apócrifo para decir que Téllez presentó la iniciativa para sancionar a quienes cuelguen su ropa interior en lugares visibles.

“Y que sea considerada una falta a las buenas costumbres por lo que pedimos que se apliquen multas de hasta 400 salarios mínimos y 72 horas de prisión a quienes incurran en estas acciones”, dice el tuit falso que muestra la fotografía y nombre de usuario que Téllez utiliza en Twitter.

Usuarios comentaron con críticas a la legisladora en la publicación que ha sido compartida en grupos dedicados a difundir contenidos favorables al presidente López Obrador.

Téllez ha sido una de las principales críticas de la administración de López Obrador en el Senado.

Pero la legisladora no difundió un tuit como ese. AP no encontró ninguna evidencia en las publicaciones de la senadora de que haya publicado un tuit así y Téllez dijo a AP en un mensaje de WhatsApp que el tuit es apócrifo.

Tampoco existen indicios de que haya publicado ese tuit en la herramienta digital Wayback Machine, que compila registros de sitios web aún después de que fueron eliminados.

Además, AP no encontró ningún indicio en el sitio web oficial del Senado, que contiene registros de las iniciativas planteadas por los legisladores, de que Téllez haya hecho una propuesta como la mencionada en el tuit apócrifo.

— Marcos Martínez Chacón

____

Video no muestra protesta de pilotos en EEUU contra vacunas

LA AFIRMACIÓN: Un video muestra a decenas de pilotos de aviación de Estados Unidos mientras protestan contra las vacunas contra el COVID-19 luego de que los biológicos les provocaron “lesiones”.

LOS HECHOS: El video muestra a integrantes de la Asociación de Pilotos Aviadores de Aerolíneas Southwest estadounidense mientras protestan por mejores condiciones laborales, no contra las vacunas.

Publicaciones que circulan en Twitter y Facebook muestran la grabación para decir erróneamente que en ésta aparecen pilotos que protestan contra la “obligatoriedad de las vacunas” aplicada por Southwest Airlines.

Se añade que las protestas fueron organizadas porque los biológicos provocaron “lesiones” a los pilotos”, aunque no se especifica la fecha ni el lugar en que ocurrieron.

Las aerolíneas en Estados Unidos han declarado obligatoria la vacunación de sus trabajadores contra el COVID-19 en cumplimiento de una orden emitida el año pasado por el gobierno del presidente Joe Biden.

La administración de Biden ordenó a los contratistas federales declarar obligatoria la vacunación de sus trabajadores con la posibilidad de hacer excepciones por motivos religiosos o médicos. Las principales aerolíneas estadounidenses como Southwest Airlines son contratistas del gobierno federal.

Pero las protestas en el video no fueron organizadas contra la obligatoriedad de las vacunas porque los biológicos ocasionaron “lesiones” a los pilotos. Éstas ocurrieron este 21 de junio en Dallas, Texas, y fueron convocadas por integrantes de la Asociación de Pilotos Aviadores de Aerolíneas Southwest para exigir mejores condiciones laborales.

Al hacer reversiones de fotogramas del video en Google, AP encontró que la grabación corresponde a protestas en Texas. El mismo video que circula con la afirmación errónea fue compartido el 21 de junio por una reportera local que cubrió las protestas organizadas en el exterior del aeropuerto Love Field de Dallas.

La asociación difundió sus demandas a través de sus redes sociales oficiales. En las publicaciones explicaron que buscan que la empresa mejore el contrato colectivo de trabajo y otorgue mejores prestaciones a los trabajadores.

También la asociación publicó en su sitio web oficial un listado con sus peticiones a la empresa y en ningún lugar aparece mencionada alguna queja contra la vacunación.

Autoridades sanitarias de Estados Unidos e internacionales han reiterado que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces para combatir la propagación del virus.

Al momento de la publicación de este artículo la asociación no había respondido a una solicitud de AP sobre la afirmación falsa que circula.

— Marcos Martínez Chacón

Panel sobre disturbios del Capitolio de EEUU insinúa referencias criminales para manipulación de testigos

Se muestra una nota mientras el comité selecto de la Cámara que investiga el ataque del 6 de enero al Capitolio de EE. UU. celebra una audiencia en el Capitolio el 28 de junio de 2022. (Foto: VOA)

El panel está investigando cómo se desarrolló la insurrección y el papel de Trump en tratar de revertir su derrota en la reelección de 2020.

Washington, EE.UU. — Los legisladores que investigan los disturbios del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos el año pasado están indicando que podrían enviar referencias al Departamento de Justicia para enjuiciamiento por manipulación ilegal de testigos que declararon ante el panel.

La representante Liz Cheney, vicepresidenta del panel de investigación de la Cámara de Representantes, mostró el martes dos mensajes de notas enviadas a los testigos de la audiencia que decían que el expresidente Donald Trump estaba vigilando de cerca las audiencias y contaba con una lealtad continua. Los remitentes de las notas no fueron identificados.

El panel está investigando cómo se desarrolló la insurrección y el papel de Trump en tratar de revertir su derrota en la reelección en 2020.

La divulgación de las notas por parte de Cheney se produjo después de dos horas de testimonio explosivo de Cassidy Hutchinson, exasistente principal de Mark Meadows, quien fue el último jefe de gabinete de Trump en la Casa Blanca.

Cassidy Hutchinson, ex asistente del jefe de gabinete de la Casa Blanca de Trump, Mark Meadows, testifica en el Capitolio en Washington, el 28 de junio de 2022. (Foto: VOA)

Hutchinson describió en detalle cómo Trump se volvió enojado y volátil en las últimas semanas de su presidencia cuando se dio cuenta de la realidad de su derrota ante el demócrata Joe Biden y sus propios asociados rechazaron sus repetidas afirmaciones de que lo habían engañado para que no fuera reelegido.

CNN citó fuentes no identificadas el jueves diciendo que Hutchinson era uno de los testigos que había sido contactado por alguien que intentaba influir en su testimonio.

En una entrevista en el programa «Good Morning America» de ABC el jueves, Cheney dijo que el intento de influir en los testigos es «muy grave». Realmente va al corazón de nuestro sistema legal. Y es algo que el comité sin duda revisará».

Agregó: «Nos da una idea real de cómo está operando la gente que rodea al expresidente, hasta qué punto creen que pueden afectar el testimonio de los testigos ante el comité. Y es algo que nos tomamos muy en serio, y es algo que la gente debería tener en cuenta. Es un problema muy serio, y me imagino que el Departamento de Justicia estaría muy interesado en él, y también lo tomaría muy en serio».

En la audiencia del martes, Cheney no dijo cuál de los testigos del comité había sido contactado, pero mostró dos mensajes de texto en una gran pantalla de televisión.

Uno dijo: «Lo que me dijeron es que mientras siga siendo un jugador de equipo, saben que estoy en el equipo, estoy haciendo lo correcto, estoy protegiendo a quien necesito proteger, ya sabes». , Continuaré quedándome en buenas gracias en Trump World”.

“Y me han recordado un par de veces que Trump lee las transcripciones y que lo tenga en cuenta mientras procedo con mis declaraciones y entrevistas con el comité”, continuó ese testigo.

La vicepresidenta del panel, Liz Cheney, republicana por Wyoming, da su discurso de apertura mientras el comité selecto de la Cámara que investiga el ataque del 6 de enero al Capitolio de EEUU celebra su primera audiencia pública para revelar los hallazgos de una investigación de un año, en el Capitolio en Washington. , jueves 9 de junio de 2022. (Foto: AP/J. Scott Applewhite)

En otro ejemplo, un segundo testigo dijo: “[Una persona] avíseme que tiene su declaración mañana. Quiere que te haga saber que está pensando en ti. Él sabe que eres leal y que vas a hacer lo correcto cuando vayas a declarar”.

La representante Zoe Lofgren, otro miembro del panel de investigación, le dijo a CNN: “Es una preocupación, y cualquier persona que esté tratando de disuadir o manipular a los testigos debe saber que eso es un delito, y estamos perfectamente preparados para proporcionar cualquier evidencia que tengamos. a las autoridades correspondientes».

Un tercer miembro del comité, el representante Jamie Raskin, dijo después de la audiencia: “Es un delito manipular a los testigos. Es una forma de obstruir la justicia. El comité no lo tolerará. Y no hemos tenido la oportunidad de investigarlo por completo o discutirlo por completo, pero es algo que queremos investigar”.