Inicio Blog Página 1480

La amenaza del bulevar Roosevelt y su conexión con historias extraordinarias

Esta foto de larga exposición muestra el tráfico conduciendo en Roosevelt Boulevard en Banks Way, llamado así por Samara Banks y sus tres hijos que fueron atropellados y asesinados por un automóvil en 2013, en Filadelfia, el miércoles 25 de mayo de 2022. (Foto: AP/Matt Rourke)

Solo un paso más y hubieran estado en la acera. La idea persistió en Latania Bird años después de que un automovilista que circulaba a toda velocidad en el bulevar Roosevelt de Filadelfia matara a su sobrina de 27 años, Samara Banks, y a tres de sus hijos cuando cruzaban una calzada de 12 carriles. Muchas de las condiciones que llevaron al accidente fatal en 2013 todavía existen hoy.

Desde el accidente, Bird se ha convertido en defensora de vías más seguras, luchando para colocar cámaras de vigilancia automáticas a lo largo del bulevar, donde antes de la pandemia ocurrían entre el 10 % y el 13 % de las muertes de tránsito cada año, según reportan funcionarios de la ciudad.

Y ahora, en medio de una ola nacional de muertes, que los funcionarios federales han descrito como una crisis, y estudios que muestran que las comunidades negras han sido duramente golpeadas durante la pandemia, se realiza un plan para rediseñar “el corredor de la muerte” en la ciudad.

El tráfico vehicular fluye a lo largo de Roosevelt Boulevard en la intersección con Whitaker Avenue, el jueves 12 de mayo de 2022, en Filadelfia. Roosevelt Boulevard es un laberinto de casi 14 millas de tráfico caótico que pasa por algunos de los vecindarios más diversos de la ciudad y secciones del censo con las tasas de pobreza más altas. (Foto: AP/Julio Cortés)
 

Roosevelt Boulevard es un caótico laberinto de tráfico de 14 millas (23 kilómetros) que atraviesa algunos de los vecindarios más diversos de la ciudad y las áreas censales con las tasas más altas de pobreza. Conducir puede ser peligroso cuando los automóviles cruzan los carriles interiores y exteriores, pero andar en bicicleta o caminar puede ser aún peor con algunos pasos peatonales más largos que un campo de futbol.

Los peatones cruzan Roosevelt Boulevard en la intersección con North Mascher Ave, el jueves 12 de mayo de 2022 en Filadelfia. Roosevelt Boulevard es un laberinto de casi 14 millas de patrones de tráfico caóticos que pasa por algunos de los vecindarios más diversos de la ciudad y secciones del censo con las tasas de pobreza más altas. Conducir puede ser peligroso con los automóviles que cruzan entre los carriles internos y externos, pero andar en bicicleta o caminar por el bulevar puede ser aún peor con algunos pasos de peatones más largos que un campo de fútbol y que requieren cuatro bicicletas ligeras para cruzar. (Foto: AP/Julio Cortés)

«No diseñarías una carretera o un camino como ese hoy», dijo Christopher Puchalsky, director de políticas de la Oficina de Transporte, Infraestructura y Sostenibilidad de Filadelfia. “Parece una autopista, pero está en el medio y entre vecindarios”.

Muchas de las ideas de la ciudad, sobre la remodelación de la Roosevelt, fueron apoyadas por nuevas estrategias federales. En medio del creciente número de muertos, el secretario de Transporte, Pete Buttigieg, ha presionado por un enfoque de «normas de seguridad», alentando a las ciudades y estados para tener en cuenta el comportamiento de conducción de los automovilistas y el diseño de las carreteras.

Los peatones esperan para cruzar Roosevelt Boulevard en Filadelfia, el lunes 9 de mayo de 2022. Roosevelt Boulevard es un laberinto de casi 14 millas de caóticos patrones de tráfico que pasa por algunos de los vecindarios más diversos de la ciudad y secciones censales con las tasas de pobreza más altas. Conducir puede ser peligroso con los automóviles que cruzan entre los carriles internos y externos, pero andar en bicicleta o caminar por el bulevar puede ser aún peor con algunos pasos de peatones más largos que un campo de fútbol y que requieren cuatro bicicletas ligeras para cruzar. (Foto: AP/Matt Rourke)

La administración Biden también ha creado fondos para mejorar la seguridad, incluida la legislación de infraestructura bipartidista y un paquete de ayuda federal de cinco mil millones para las ciudades durante los próximos cinco años. Los funcionarios federales se comprometieron a priorizar la equidad al tomar decisiones de financiación en medio de un aumento del 23 % en las muertes en carretera en el 2020.

Esta foto de larga exposición muestra el tráfico conduciendo en Roosevelt Boulevard en Banks Way, llamado así por Samara Banks y sus tres hijos que fueron atropellados y asesinados por un automóvil en 2013, en Filadelfia, el miércoles 25 de mayo de 2022. (Foto: AP/Matt Rourke)

“Definitivamente, mencionaremos al gobierno federal cuando solicitemos financiamiento para las prioridades de equidad establecidas por el liderazgo”, dijo Puchalsky.

Kelley Yemen, directora del Programa de Calles de Filadelfia, dijo que la ciudad espera recibir fondos federales para comenzar el rediseño a largo plazo de Roosevelt, descrito en un estudio publicado en 2019. Cualquiera de las dos opciones convierte el carril central en una autopista restringida, o disminuye la velocidad, y convierte el carril para automóviles en un carril para bicicletas. Ambas alternativas contarían miles de millones de dólares.

Un oficial de policía se para junto a una sábana que cubre los restos de un niño pequeño y un cochecito de bebé en la escena de una colisión fatal en Roosevelt Boulevard en Filadelfia, el 16 de julio de 2013. Samara Banks, junto con tres de sus cuatro hijos, Saa’ Deem Griffin, Saa’mir Williams y Saa’sean Williams fueron atropellados por un automóvil y murieron en 2013 mientras cruzaban el bulevar. (Foto: AP/ Joseph Kaczmarek/Archivo)

El estudio incluye una serie de pequeños proyectos para mejorar la seguridad en tramos de carreteras con un alto número de víctimas mortales para el 2025, algunos de los cuales ya han comenzado, pero los residentes se muestran escépticos.

Eva Gbaa está ansiosa por ver los cambios. Su sobrino John «JJ» Gbaa Jr, de 17 años, murió luego de que lo atropellaran y el conductor se diera a la fuga, en noviembre de 2018, cuando regresaba a casa después de un pícnic con amigos. Estaba solo en ese momento y aún se desconocen muchas de las circunstancias del accidente.

Los miembros de la familia reaccionan mientras observan a los investigadores en la escena de un accidente fatal en Roosevelt Boulevard en Filadelfia, el 16 de julio de 2013. Samara Banks, junto con tres de sus cuatro hijos, Saa’deem Griffin, Saa’mir Williams y Saa’ sean Williams fueron atropellados por un automóvil y asesinados en 2013 mientras cruzaban el bulevar. (Foto: AP/ Joseph Kaczmarek/Archivo)

Un transeúnte encontró a JJ y llamó a la policía, pero murió en el hospital. No se han realizado arrestos y la familia todavía está de duelo.

“JJ me pedía dinero… pero no supe hasta que sus amigos me dijeron después de su fallecimiento que les compraba comida si no tenían”, dijo John Gbaa Sr., el padre de JJ. “Él amaba a la gente. Daría su último dólar a sus amigos”.

JJ y su padre se mudaron a Filadelfia en 2017 para estar más cerca de su familia, estaba progresando mucho en la escuela. Le gustaba estar con sus primos y quedarse con su tía mientras cocinaba platos tradicionales de arroz africano.

“Él decía: ‘Tía, cuando me gradúe iré a la universidad y luego cuidaré de ti’. Pero nunca tuvo la oportunidad», dijo Eva, conteniendo las lágrimas. “Espero, que hagan algo para asegurarse de que ninguna familia tenga que pasar por esto, para que no vuelva a suceder”.

La familia abrió una escuela en honor a J.J. en su país de origen Liberia, John G. Gbaa Jr. Destinado a niños desde preescolar hasta octavo grado, con la esperanza de transmitir sus sueños de educación a otros. Pagan a los maestros y envían alimentos, ropa y libros a los estudiantes con la ayuda de pequeñas donaciones.

Sean Williams visita la tumba de Samara Banks y sus tres hijos que fueron atropellados por un automóvil y asesinados en 2013 mientras cruzaban Roosevelt Boulevard, en Filadelfia, el lunes 9 de mayo de 2022. Sean Williams es el padre de Saa’mir Williams y Saa sean williams (Foto: AP/Matt Rourke)

Alrededor de Filadelfia, la conducción agresiva durante la pandemia ha llevado el número de muertes a 156 en 2020, un aumento significativo de las 90 muertes en 2019. Los datos preliminares del Departamento de Policía de Filadelfia muestran que en 2021 ha caído a 133 muertes, pero aún más que las estimaciones previas a la pandemia.

Los datos no incluyeron la raza o el origen étnico de los muertos, pero un análisis de Associated Press encontró que la cantidad de muertes en vecindarios con más del 70 % de personas de color aumentó de alrededor del 50 % en 2019 a más del 67 % en 2021. También aumentó levemente el número de accidentes en barrios más pobres.

Latanya Byrd y Sean Williams visitan la tumba de Samara Banks y sus tres hijos que fueron atropellados por un automóvil y murieron en 2013 mientras cruzaban Roosevelt Boulevard, en Filadelfia, el lunes 9 de mayo de 2022. Sean Williams es el padre de Saa’mir Williams y Saa’sean Williams. (Foto: AP/Matt Rourke)

Sonia Szczesna, directora de transporte activo de Tristate Transportation Campaign, una organización sin fines de lucro de defensa de los derechos humanos dice que las comunidades negras, latinas y las de bajos ingresos, a menudo se ven afectadas por carreteras con una alta tasa de mortalidad.

“Dividen a estas comunidades y, a menudo, los residentes tienen que viajar por estas carreteras en bicicleta o a pie, y sin acceso a transporte público de alta calidad. Entonces, hay una inequidad en esta infraestructura”, dijo Szczesna.

Esta foto de larga exposición muestra el tránsito en Roosevelt Boulevard frente a un monumento improvisado para Samara Banks y sus tres hijos que fueron atropellados y asesinados por un automóvil en 2013, en Filadelfia, el miércoles 25 de mayo de 2022. (Foto: AP/Matt Rourke)

Los datos de los primeros cuatro meses de 2022 mostraron que más peatones murieron en las carreteras de Filadelfia en lo que va del año que personas en automóviles.

Y los atropellos y fugas fueron más altos en los primeros cuatro meses de este año que en el mismo período de tiempo en los dos años anteriores, lo que preocupa a la policía y otros funcionarios de la ciudad.

Sin embargo, el número de muertos de Roosevelt se estabilizó durante la pandemia en lugar de aumentar, desde la perspectiva de Yemen, en gran parte debido a las cámaras de velocidad en los conductores.

Byrd, cofundadora del grupo de defensa sin fines de lucro Families for Safe Streets, ha hecho campaña a favor de las cámaras de velocidad y ha escrito cientos de cartas personales a los legisladores para contarles sobre su sobrina e hijos. Las cámaras se activaron en ocho intersecciones en junio de 2020, pero solo después de las leyes estatales y municipales y las negociaciones con la Autoridad de Estacionamiento de Filadelfia.

Se emitieron más de 224,000 multas de advertencia por exceso de velocidad de más de 11 mph durante los primeros 30 días del período de advertencia de 60 días, pero para febrero de 2021 ese número había disminuido aún más. 17.000 de multa, según datos de la agencia de estacionamiento. En general, el exceso de velocidad se ha reducido en más del 91% en las carreteras, dijeron los funcionarios.

A pesar del impacto, las cámaras se apagarán en 2023, a menos que la Legislatura las extienda.

Eva Gbaa, cuyo sobrino de 17 años, John «JJ» Gbaa Jr., murió en un atropello con fuga en noviembre de 2018 cuando intentaba cruzar Roosevelt Boulevard, hace una pausa mientras habla durante una entrevista con The Associated Press en Filadelfia. viernes, 29 de abril de 2022. (Foto: AP/Matt Rourke)

Este año, la Administración Federal de Carreteras dio luz verde a los estados para usar fondos federales para instalar cámaras de velocidad, diciendo que podría reducir la cantidad de accidente en un 50%. La sobrina de Byrd, Samara Banks, tenía 21 años y estaba embarazada de su primer hijo en 2007 cuando encontró una casa de cuatro dormitorios a unas cuadras al sur de Roosevelt Boulevard.

Su familia tenía reservas porque tendría que cruzar dicho bulevar cada vez que quisiera visitarla. Pero la madre de Banks acababa de fallecer y necesitaba una casa más grande para poder cuidar a sus cuatro hermanos menores y criar a su propia familia.

Byrd dijo que Banks era el tipo de madre y tía que siempre inventaba algo. «En todas las reuniones familiares, ella siempre ponía a los niños en un círculo y los hacía jugar y bailar, o realizaba pequeños sketches para ellos. Siempre tenía un plan y los niños siempre eran los primeros».

John Gbaa Sr, cuyo hijo de 17 años, John «JJ» Gbaa Jr., murió en un atropello con fuga en noviembre de 2018 cuando intentaba cruzar Roosevelt Boulevard, posa para una fotografía en Filadelfia, el viernes 29 de abril de 2022 (Fot:o AP/Matt Rourke)

Después de un caluroso día de paseo, nadando y jugando con globos de agua con los niños, Banks, decidió caminar a casa en lugar de llamar a un taxi para que la llevara a una milla (1,6 km) a través de Roosevelt como solía hacerlo.

Estaba empujando a su hijo de 7 meses, Saa’mir Williams, y a Saa’sean Williams, de 23 meses, en una carriola doble. Su hijo de 4 años, Saa’deem Griffin, se aferraba a la carriola y caminaba a su lado.

Testigos oculares le dijeron a la policía que dos autos se movían y se balanceaban entre otros autos, acelerando. Uno de los conductores perdió el control y chocó con la familia, arrojando a Banks más de 200 pies y aplastando la carriola. Murieron ella y sus tres hijos.

En esta foto de diciembre de 2012 proporcionada por Latanya Byrd, de izquierda a derecha, están los hermanos Saa’deem Griffin, Saa’sean Williams, Saa’yon Griffin y Saa’mir Williams. La madre de Saa’yon Griffin, Samara Banks, y sus tres hermanos fueron atropellados por un automóvil y asesinados en 2013 mientras cruzaban Roosevelt Boulevard en Filadelfia. (Foto: AP/Latanya Byrd/Archivo)
 

La hermana menor de Banks y su hijo de 5 años, Saa’yon Griffin, caminaban adelante y sobrevivieron al accidente.

Desde entonces, los funcionarios instalaron semáforos y cruce de peatones en la intersección, renombrándola como Banks Way en honor a la joven madre. Los dos hombres acusados ​​de carreras fueron finalmente declarados culpables de los cargos, por las muertes. Uno de los hombres era un adolescente cuando su propia madre murió cruzando Roosevelt Boulevard.

Esta foto proporcionada por Latanya Byrd muestra a Samara Banks cargando a sus hijos, Saa’mir Williams, a la izquierda, y Saa’sean Williams. Banks, junto con tres de sus cuatro hijos, Saa’deem Griffin, Saa’mir Williams y Saa’sean Williams, fueron atropellados por un automóvil y asesinados en 2013 mientras cruzaban Roosevelt Boulevard en Filadelfia. Un cuarto hijo, Saa’yon Griffin, sobrevivió al accidente. (Foto: AP/Latanya Byrd/Archivo)
 

«Fue difícil”, dijo Baird. “Le estaba diciendo a Saa’yon que necesitaba ser fuerte, y recuerdo que hubo un momento en que pisó su pie y dijo que no”. «Me dijo que estaba cansado de ser fuerte y que solo quería recuperar a su madre y sus hermanos. Todos lo queremos».

Youth Combatting Violence in the Neighborhood

(Photo: Esperanza EHED/File)

For many years, a multitude of credible sources have produced studies showing that hotter temperatures are correlated with higher levels of violent activity in communities.  Several theories explain why higher temperatures seem to cause more violent behavior, with explanations addressing the psychological and physical effects of heat, as well as the impact of heat on social cohesion. 

Scientists and researchers believe heat affects hormonal balances in people’s bodies, which then have an affect on mood and cognition; and the discomfort of heat causes heightened levels of stress, irritability, and impatience.  Beyond the impacts of heat on individuals’ bodies, minds, behavior and choices, heat can also reduce the interactions between neighbors – particularly in neighborhoods where there are fewer opportunities to experience relief from the heat.  When neighbors interact less, there is less goodwill among them; less opportunity for people to look out for each other; and less opportunity for people to resolve conflicts in healthier ways. 

The data is also very clear that the heat-violence correlation is stronger in low-income neighborhoods – where not only are temperatures much higher on average due to lower rates of tree canopy and other greenery to cool the land, but also emotional, psychological, and physical stress levels are already higher, chronic health conditions that could be exacerbated by heat are more prevalent, and baseline levels of crime are already higher. Further compounding the problem, heat rises during a season when children, youth and young adults are out of school and do not have as much positive activity to fill their time.  Idle time contributes to already-dangerous conditions.

A group of young people in Hunting Park are taking part in a summer program that is specifically intended to combat violence in the neighborhood, by engaging them in positive activities that will build their skills for the future. 

Nearly 50 young people in the neighborhood will participate in paid summer programs for varying lengths of time across many disciplines.  They are earning up to $15 per hour while contributing value to their communities through their activity.  At Esperanza, some youth are working within local small businesses to learn about entrepreneurship and various industry-based skills (restaurants, pharmacies, automotive services, beauty salons and more); others are completing a Social and Environmental Justice internship with a focus on trees, greening, and neighborhood clean-ups; some youth are working with Esperanza College on community health education; and others are interning with the Esperanza Performing Arts Center and Teatro to help coordinate performances in music, theater, dance, and other arts.  Norris Square Community Alliance, the lead organization who provided subgrant funds to Esperanza to operate this program, is also conducting its own youth-centered antiviolence activities along with other community-based partners. 

Interns will have various unique experiences over the course of the summer, depending on which internship they chose to participate in.  But the common denominator across all internships is the abundance of value these experiences will provide, addressing many different levels of need.  The internships will keep these particular young people off the streets during the heat of summer, when they might be at higher risk of becoming victims or perpetrators of violence.  It will point them in a different, more positive direction by building their skills in their chosen areas of interest.  Internships will build participants’ resumes and their economic self-sufficiency by providing them a reasonable wage for their internship work.  Beyond the individual level of each participant, these internships help set a tone and positive cultural environment in the neighborhood.  Participants are modeling positive behavior to their friends, family, neighbors and peers – and the tasks and responsibilities of each internship bring strong and valuable benefit to the neighborhood.  Ultimately, summer internships are designed to help lower the risk of violent experiences for our community youth; spread a culture of positivity instead of violence; and simultaneously give a summertime boost to cleaning, greening, arts, health and wellness, and thriving businesses in the neighborhood. Stay tuned for participant testimonials throughout the summer!

FMI: el mayor riesgo para mundo financiero es no afrontar el cambio climático

Un reporte de este año de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) de EE.UU, el cual reflejó que los daños ocasionados por el huracán Ida de 2021 se cifraron en 75.000 millones de dólares, y que en los últimos cinco años los mayores daños en cuanto a fenómenos naturales corren por cuenta de los huracanes e incendios forestales. (Foto: EFE/Giorgio Viera/Archivo)

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, aseguró esta semana que el mayor riesgo que enfrenta el mundo financiero es perder la oportunidad de lograr una huella de carbono cero en la lucha contra el cambio climático.

«El mayor riesgo para nosotros -y para el mundo de las finanzas- es perder la senda de la huella de carbono cero», dijo Georgieva en su intervención digital en una charla organizada por el FMI sobre riesgos financieros vinculados al cambio climático y finanzas ecosostenibles en la región de Asia y el Pacífico.

Para la directora gerente del FMI, la receta a seguir es clara: redirigir recursos a actividades económicas que usen energía limpia y de forma eficiente, algo que sólo se logrará con unos precios «adecuados» de la energía, la publicación de los riesgos climáticos, inversiones verdes y medidas para proteger a poblaciones vulnerables.

«Nuestra estimación es que el mundo necesita 3,3 billones de dólares anuales de inversión en el campo de la energía hasta 2030 para lograr la huella de carbono cero en 2050», indicó.

Georgieva admitió que se trata de una cifra muy alta, pero aseguró que esta se «empequeñece» si se compara con todos los beneficios que estas inversiones traerán consigo.

La directora gerente explicó que «la ciencia es clara» sobre el cambio climático y recordó los pronósticos según los cuales la única manera de limitar el calentamiento global a entre 1,5 y 2 grados es reducir las emisiones de dióxido de carbono a nivel mundial entre el 25 y el 50 % para 2030.

«Sólo medidas tomadas con decisión pueden contener el cambio climático y evitar sus consecuencias desastrosas para la gente y las economías», apuntó.

Georgieva hizo hincapié en la región de Asia y el Pacífico, que recordó que alberga a cinco de las economías más contaminantes del mundo -entre ellas China e India- y destacó que estos países ya están sufriendo duras consecuencias, como una subida de las temperaturas que es del doble que la media mundial y más desastres meteorológicos.

Japón: Convierten desperdicios de alimentos en cemento

Los investigadores de la Universidad de Tokio Yuya Sakai, derecha, y Kota Machida posan con productos que fabricaron de "cemento comestible" en su laboratorio en Tokio, 26 de mayo de 2022. La tecnología desarrollada por ambos permite trasformar desperdicios de alimentos en "cemento" apto para la construcción. (Foto: AP/Chisato Tanaka)

TOKIO. — En el futuro, las casas comestibles tal vez ya no existan solamente en cuentos de hadas como el de Hansel y Gretel.

Los investigadores Kota Machida y Yuya Sakai, de la Universidad de Tokio, han desarrollado una tecnología capaz de trasformar desperdicios de alimentos en “cemento” para la construcción.

Es el primer proceso mundial para fabricar cemento puramente de desperdicios. Sus creadores dicen que la tensión de rotura de su producto es casi el cuádruple que la del hormigón convencional.

Machida y Sakai dicen que esperan ayudar a reducir el calentamiento global al mitigar problemas relacionados con los desperdicios de alimentos que emiten metano al pudrirse en los basurales.

Sakai, profesor adjunto de ciencias industriales, creó la tecnología cuando investigaba materiales sustentables capaces de reemplazar el hormigón basado en cemento. La producción de cemento representa el 8% de las emisiones mundiales de dióxido de carbono, según el instituto de investigaciones Chatham House.

Al principio halló una manera de fabricar hormigón sometiendo partículas de madera pulverizada a la compresión. El proceso de secado, pulverización y compresión se realizaba por medio de mezcladoras y compresoras disponibles en el mercado.

Sakai y su discípulo Machida decidieron hacer lo mismo con desperdicios de alimentos. Los ensayos anteriores requerían mezclar los materiales con plástico para conseguir que se adhirieran.

Luego de meses de fracasos, descubrieron que podían ligar el cemento ajustando la temperatura y la presión.

“Lo más difícil es que cada tipo de desperdicio requiere distintas temperaturas y niveles de presión”, dijo Sakai.

Otros experimentos de uso de desperdicios de alimentos en la construcción han consistido principalmente en usar el poso de café o cenizas de biorresiduos como relleno en el hormigón convencional.

Sakai y Machida dicen que ha fabricado cemento con hojas de té, cáscaras de naranja y cebolla, poso de café, col china e incluso los restos de almuerzos escolares.

Han ajustado los sabores con diversas especias y hallado que los colores, aromas y sabores del cemento pueden ser atractivos. Para comer el material, habría que romperlo en pedazos y hervirlo, dijo Sakai.

Para impermeabilizar el material y protegerlo de roedores y otras plagas se lo podría revestir con laca japonesa.

Al Horford y su legado como la estrella dominicana más brillante en la NBA

Los Boston Celtics celebran mientras el pívot Al Horford (d) sostiene el trofeo Bob Cousy después de ganar la serie de las Finales de la Conferencia Este de la NBA entre los Miami Heat y los Boston Celtics en el FTX Arena en Miami, Florida, Estados Unidos. (Foto: EFE/Rhona Wise)

Desde sus primeros pasos en el baloncesto, en su natal Puerto Plata, en el norte de República Dominicana, el camino de Al Horford ha estado marcado por la perseverancia y por cargar en sus espaldas el peso de ser, sin lugar a duda, el más destacado jugador de su país en la historia de la NBA. Horford es hijo del matrimonio de la periodista Arelis Reynoso y de Alfredo William ‘Tito’ Horford, un estelar de la selección dominicana de baloncesto y el primer jugador ‘quisqueyano’ en llegar a la NBA, tras ser escogido por los Bucks de Milwaukee en el sorteo de 1988.

Desde que tomó el balón por primera vez, Al ya tenía de frente el reto de superar lo que su padre había alcanzado en su carrera.

Un joven Horford, lleno de sueños, mostró la determinación y dedicación necesaria desde aquel primer momento, cuando al concluir sus compromisos escolares se quedaba bajo el sol del mediodía a realizar disparos a canasta en la cancha de la escuela que estudiaba en Puerto Plata, con el propósito de continuar mejorando su juego.

Como lo hizo su padre, quien fue reclutado por la Universidad de Louisiana State y luego transferido a los Hurricanes de la Universidad de Miami, con quienes jugó dos temporadas en las que promedió 14,2 puntos y 9,3 rebotes por partido, el ahora estelar de los Celtics escogió el camino de la NCAA con el objetivo de llegar a la NBA.

En sus cuatro años en la Universidad de Florida en Gainesville (2004-2007), Horford guió a los Florida Gators, entrenados por Billy Donovan, a dos títulos de la NCAA, alcanzando una media de 10.3 puntos, 7.9 rebotes y 1.7 asistencias, destacándose por su liderazgo entre sus compañeros.

Su gran actuación en el básquet universitario NCAA y su conocimiento del juego lo llevaron a ser escogido en el tercer lugar del sorteo de 2007, siendo superado solo por Greg Oden (Trail Blazers de Portland) y Kevin Durant (Supersonics de Seattle).

Al ya había pisado en terrenos donde su padre pisó y no dejó dudas de que como lo desearía su padre puso su apellido en alto al lograr la titularidad en la NBA.

Como padre, Tito ha estado presente para Al en este camino y sin dudas fue el parámetro a seguir por quien es el principal rostro dominicano en la NBA.

EL MODELO PARA SEGUIR

En este difícil y estelar recorrido, Horford, quien el pasado domingo se convirtió en el primer dominicano en acceder a una final de la NBA, ha sido consciente de que tiene las llaves que han abierto las puertas para las generaciones de jugadores dominicanos que siguen sus pasos.

Estas declaraciones de Horford, quien ha asistido a cinco Juegos de Estrellas, reflejan lo importante que es para él cimentar un legado sólido, el cual han seguido jugadores como el también nativo de Puerto Plata, Chris Duarte, quien fue escogido en el pasado sorteo de la NBA por los Pacers de Indiana o por la estrella de los Timberwolves de Minnesota, Karl-Anthony Towns, de madre dominicana, quien estuvo bajo el abrigo de Al en la selección de su país.

El camino a la final ha sido tan largo como los 141 partidos de playoffs que ha disputado en su carrera, pero ha valido la pena como lo apuntó el dominicano al hablar con la prensa tras concluir el partido en el que sus Celtics superaron a los Heat de Miami, en las finales de la Conferencia Este.

Horford celebrará su 36 cumpleaños este viernes, un día después de iniciar la final de la NBA contra los Warriors de Golden State, pero esta vez no pedirá como deseo estar en la lucha por la corona de la liga cuando apague las velitas de su pastel, pues la espera ha sido larga, pero la recompensa lo ha llenado de emociones.

Household Survey           

(Foto: Karolina Grabowska/Ilustrativa/Pexels)

By Isaac CohenThe Federal Reserve Bank of St. Louis, last week, revealed the results of a survey of households on financial well-being. Over 11,000 respondents were surveyed between October and November 2021, before the arrival of the Omicron variant to the United States. After the survey, inflation reached 8.3 percent and unemployment decreased to 3.6 percent.

https://bsr.stlouisfed.org/connectingCommunities#103/the-economic-wellbeing-of-us-households-in-2021-

Starting with financial well-being, 78 percent of adults said there were “doing okay” or “living comfortably,” the highest figure from 63 percent registered since the first survey of 2013. However, this depends on the education level of the respondent: 91 percent said they were at least okay financially among those who have a college degree, while only 49 percent said so among those with less than a high school degree. The 78 percent who have a positive perception of their financial well-being contrasted with only 24 percent who said the national economy was good or excellent. Also, the number of respondents that were behind on rent payment increased from 12 percent in 2019 to 23 percent in 2021, among those earning less than $50,000 a year. These percentages of those who are behind in rent also increased among Hispanics, from 12 percent in 2019 to 22 percent in 2021, and among Blacks, from 14 percent in 2019 to 21 percent in 2021. 

Cuentos de Esperanza, historias éxito compartido  

Clientes EILS.

El pasado 19 de mayo, la organización, Servicios Legales de Inmigración Esperanza (EILS por sus siglas en inglés) realizó el evento “Cuentos de Esperanza”, donde se compartieron historias de inmigrantes, y reconocieron la labor del exjuez de inmigración Charles M. Honeymany del abogado cubano Fernando Chang-Muy. El evento tuvo como propósito recaudar fondos para poder seguir ofreciendo sus servicios, y ampliar su ayuda a nuevos clientes.

Alrededor de dos mil personas de 68 países, se han visto beneficiadas con los servicios de EILS desde su fundación en el 2009, un 75 % de origen latino. Trabajadores, empresarios, maestros y estudiantes, que llegan con aspiraciones de una vida mejor y con una historia de esperanza para compartir.

Walter Toliver, vicepresidente senior de Esperanza, al dar la bienvenida expresó “En un mismo local, le ofrecemos a la comunidad inmigrante acceso a las herramientas que le permitan el éxito y mejoramiento de su calidad de vida… sabemos que el servicio legal de inmigración es una necesidad en el barrio”. Tener acceso a servicios de calidad es difícil, y para los inmigrantes lo es aún más.

Servicios Legales de Inmigración de Esperanza.

Anu Thomas, directora ejecutiva de EILS, mencionó que su pasión por el tema de inmigración inició en sus años de estudiante de leyes y tras haber laborado representando casos de personas en detención y busca de asilo. “Los inmigrantes son personas que impactan nuestras vidas, sean familiares, amigos, colegas, o vecinos, para mí es un privilegio trabajar con ellos a diario”, Compartió Anu.

 Walter Pérez y Charles Honeyman.

EILS atiende casos migratorios relacionados con renovación de documentos, procesos de ciudadanía, casos de acción diferida, DACA, asilo y otros tipos de casos. En pandemia, la representación legal, cambió a ser virtual, permitiéndoles brindar un servicio más eficiente, por lo que aumentaron el número de solicitudes presentadas a inmigración en un 30%.  Lo que ha motivado los planes de expansión del servicio en la ciudad y área conurbada.

Con más de 100 voluntarios multilingües y multiculturales, de diversas firmas de abogados, estudiantes de escuelas de leyes y de servicios de traducción e interpretación de las universidades Temple y Villanova, Anu afirma que, «Una de las prioridades en EILS, es ofrecer un servicio que elimine la barrera del idioma, especialmente para los nuevos inmigrantes y las personas mayores».

Liderazgo.

“Cuentos de Esperanza” nace de las historias con los inmigrantes, Cada conversación nos ha llevado a conectarnos sobre una experiencia compartida: trabajo, relaciones, niños, la comunidad… todos somos reflejos unos de otros. Si podemos ver nuestros reflejos en aquellos a quienes servimos, entonces tal vez abordaremos el trabajo con la misma energía y pasión. Sé que esto es cierto para mí y para mi equipo”. Puntualizó su directora ejecutiva.

Anu Thomas.

Historias de Esperanza  

Orlando y Humberto mencionaron haber tenido dificultades para encontrar un proveedor de servicios legales que respondiera a sus necesidades. En EILS encontraron el servicio necesario para en pocos meses aspirar a sus sueños laborales.

A través de un video compartieron la historia de Bienvenido y Katrina. Él un inmigrante dominicano, que llegó huyendo de violencia doméstica. Ella, una ciudadana con quien formó una nueva familia, EILS ayudó a la pareja, con los trámites de ajuste migratorio luego de casarse.

Charles Honeyman.

Celebrando a los inmigrantes a través del arte 

Daniel De Jesús, celista, violinista y compositor, presentó una de sus obras especialmente creada para EILS; un poderoso relato de lucha, superación, pertenencia y esperanza para honrar a los inmigrantes.

Priscilla Bell Lamberty, nacida en el norte de Filadelfia y con una maestría en Bellas Artes de Moore College for Art and Desing, elaboró ahí mismo una obra, la cual donó para ser subastada por EILS. La artista se inspiró en su familia, su entorno y cultura para crear su arte. El evento logró rebasar su meta y se recaudaron cerca de 60 mil dólares.

Los homenajeados del 2022

El reconocido abogado cubano Fernando Chang-Muy, fue homenajeado con el EILS Champion Honoree (El Campeón de EILS) por ser pieza esencial en el proceso de consultoría y capacitación de la junta directiva. Al agradecer esta distinción, Fernando expresó su reconocimiento al reverendo Luis Cortes, por haber sido el fundador de EILS y agregó “Este premio realmente va para los clientes… EILS son los clientes a los que se atiende; si no fuera por ellos, no necesitaríamos estar aquí y si no fuera por los clientes, Filadelfia, PA, y Los Estados Unidos no estarían donde están hoy”.

Donaciones.

El exjuez de inmigración Charles M. Honeyman, recibió la distinción EILS Civic Impact Honoree (El Impacto Cívico de EILS). Con su experiencia de más de dos décadas, Honeyman ha marcado una clara diferencia en la vida de muchas familias, y sigue muy comprometido en el campo de la inmigración, es profesor adjunto en la universidad de Villanova y abogado en Palladino, Isbell & Casazza, LLC. Al recibir el reconocimiento el exjuez Honeyman dio inicio recordando a su hermano, Steve Honeyman, quien fue un gran activista reconocido especialmente en el norte de la ciudad por su servicio íntegro a la comunidad. En su emotivo discurso donde contó anécdotas, y dio cuenta de su trayectoria, “Mis clientes me motivaron a convertirme en el mejor abogado, aprendí de las estrellas, me convertí en mentor, enseñé en la facultad de derecho, di conferencias, me acerqué a las comunidades de inmigrantes y litigué con éxito en muchos tribunales de inmigración… Mantente firme y sin miedo, sigue adelante», concluyó.

We will continue to have more incidents like Buffalo’s

Un doliente abraza a Angela Crawley, a la izquierda, hija de Ruth Whitfield, víctima del tiroteo en un supermercado de Buffalo, antes de un servicio conmemorativo en la Iglesia Bautista de Mt. Olive con la asistencia de la vicepresidenta Kamala Harris, el sábado 28 de mayo de 2022, en Buffalo, Nueva York (Foto: AP/Patrick Semansky)

GLOUCESTER COUNTY, NJ — The Gloucester County NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) expressed sorrow and called out racism and gun violence in the aftermath of the horrific May 14th mass shooting in Buffalo, New York, that left at least three injured and ten dead, which crime authorities categorized as likely motivated by hatred for Black people.

“As our nation mourns the lives lost in the anti-Asian shooting in Dallas’ Koreatown neighborhood, and the slaying in a Taiwanese church in Laguna Woods, California, we are now presented with the slaughter of at least 19 children and two teachers in the shooting in Uvalde, Texas. It is our responsibility, as the oldest civil rights organization in our nation, to express our solidarity with the Latino, Asian, Muslim, Jewish, and LGBTQ communities, who are often targeted for such attacks” said Loretta Winters, president of the Gloucester County NAACP.

Unfortunately, many in today’s America quietly support these types of racial hatred, continually revived, and hammered in by political pundits and right-wing media. But I must say, these actions against Black people are nothing new; Black people have suffered individual public lynching and mass killings since our forced introduction to the Americas.

«Racial hatred in our country -although evident in many daily instances- is ignored, made invisible, and denied by the same system that is called to address this social problem that throws many persons of color into inequality in terms of education, health, access to justice and better employment opportunities, among other factors», added Wilfredo «Wil» Rojas, Communications Chair for the branch.

The Gloucester County NAACP raised the irony of the situation in the United States of America where racial discrimination was rejected through several Supreme Court decisions. The mantra of our American democracy is that all people are equal before the law. No discrimination may be established for race, color, sex, birth, origin, social condition, or political or religious ideas. Both the laws and the public education system will embody these principles of essential human equality.”

“The Gloucester County NAACP is not interested in hearing from federal, state, and local authorities explaining away their failures in addressing racist incidents of violence. We want to see the creation of a federal officer that will provide oversight and lead an effort to educate the American people about racism and its effects on people of color”, Winters said. “Negative depictions of people of color, Muslims, Jews, and LGBTQ people, fosters White supremacy. Unfortunately, in that case, we will continue to have more incidents like Buffalo’s,” said Loretta Winters, branch president, emphatically.

Maestras que llevan la educación a otro nivel

Las asclepias (milkweell), son plantas que proveen alimento para abejas, mariposas monarca y otros insectos. (Foto: Facebook Richmond Montessori School)

El 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente, con la finalidad de sensibilizar a la población mundial acerca de la importancia de cuidar nuestros ecosistemas y fomentar el respeto al medio ambiente.

De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, se deben centrar los esfuerzos en motivar a las personas y comunidades, para que se conviertan en agentes activos del desarrollo sostenible y de protección del medio ambiente. Por ello, invita a las personas a mejorar sus hábitos de consumo, a las empresas a desarrollar modelos más ecológicos, a los gobiernos a proteger las zonas salvajes, a los jóvenes a alzar la voz por el futuro del planeta, y a los profesores a educar con valores y amor a la naturaleza.

“La protección del medio ambiente requiere del apoyo de todos”

PROFESORES HACIENDO EL CAMBIO AL CAMBIO CLIMÁTICO

Ante la preocupación de tener un mejor presente, y un futuro limpio y seguro para nosotros y nuestros hijos, profesores de educación elemental se han volcado a la tarea de difundir entre los niños el amor por “Nuestra Madre Tierra”. Un ejemplo de ello es la maestra Yadira Hernández, geóloga de profesión, originaria de Sonora, México, y quien colabora como docente en la Escuela Montessori de Richmond en Texas.

Los alumnos de la maestra Hernández son niños de primer a tercer año de nivel primaria, a quienes enseña que, el impacto de nosotros en la naturaleza impacta a todo el mundo. “En la escuela tenemos programas de reciclado, elaboración de composta, propagación de especies nativas; y jardines con asclepias (milkweell), plantas que son una fuente importante de néctar para abejas y otros insectos, además de ser alimento para las mariposas monarca”.

Esta entusiasta docente también muestra a los niños la importancia de cultivar su propia comida, y todo lo que cuesta cultivar sus propios alimentos; para lo cual ella junto con sus alumnos han montado pequeñas parcelas donde los niños ya han aprendido cómo sembrar y cultivar algunas verduras. Asimismo, en los jardines se estudia y se aprende lo que es la biodiversidad.

“Hace poco encontramos en el jardín crisálidas de mariposas monarca, y aprovechamos para hacer conciencia en los pequeños sobre la importancia de cuidarlas y protegerlas para continuar su camino de migración a México. Enseñamos al niño que somos una pequeña parte de un universo, una pequeña parte capaz de generar un gran impacto en su entorno”.

Por otro lado, en Huston se tiene un programa que promueve ahorrar energía eléctrica, donde se invita a la población a apagar las luces de los exteriores e interiores de sus casas de 10:00 PM a 6:00 AM de la mañana para favorecer la migración de aves. “Ante ello, los niños organizaron la iniciativa de mandar cartas a los vecinos para invitarlos a que apagaran sus luces; sin duda, los niños son muy influenciables, con un corazón abierto para resolver problemas del medio ambiente”.

“En lugar de aceptar, podemos luchar y trabajar para recuperar lo que se tiene”

Los niños aprenden la importancia de cuidar a las mariposas monarca para continuar con su migración. (Foto: Facebook Richmond Montessori School)

CONTAMINACIÓN Y ALERGIAS

La contaminación del aire ha sido un problema que aqueja la salud y la vida de más del 40 % de personas en Estados Unidos, según un informe de 2019, emitido por la Asociación Estadounidense del Pulmón.

De acuerdo con la maestra Hernández, hacia el este de Huston, un lugar cercano a Richmond, existen refinerías, gaseras, y plantas de tratamiento, lo que aumenta el riesgo de contraer cáncer y asma entre las comunidades inmediatas y no tan inmediatas, ya que los vientos llevan la contaminación hacia sus hogares al oeste de Houston.

Otro de los problemas de salud que enfrenta esta comunidad son las alergias, las cuales se presentan cada año debido al polen, un polvo color amarillo, producido por árboles, flores y pastos en esta época del año, y que se agrava por la presencia de viento y la falta de lluvia.

“En nuestra comunidad las alergias son un problema de salud muy importante, no sólo por polen, sino por contaminación del aire por hidrocarburos”.

Alumnos de la maestra Yadira Hernández durante una clase en el jardín.
(Foto: Facebook Richmond Montessori School)
 

LOS NIÑOS, LA ESPERANZA

Sin duda, el reto es enorme. Revertir los efectos provocados por el cambio climático será imposible sin la participación de todos. Seamos conscientes de la educación de nuestros hijos, y al igual que la maestra Yadira Hernández, y de todos los docentes que participan en la educación ambiental, ayudemos a los pequeños a amar y a respetar todo lo que les rodea, de esa forma se amarán y respetarán a ellos mismos también.

CRISOL busca puertorriqueños

La Dra. Ana Martinez-Donate, profesora de la Universidad de Drexel. (Foto: Cortesía)

Los latinos constituyen el 47 % de los inmigrantes que viven en los EE. UU., y representan una de las poblaciones más marginadas y en desventaja socioeconómica.

Algunos grupos de inmigrantes latinos experimentan una carga desproporcionada de abuso de sustancias, exposición a la violencia doméstica y comunitaria, sida y enfermedades de transmisión sexual (VIH/ITS), lo que ha mostrado altas tasas de depresión, ansiedad y síndrome de estrés postraumático en especial entre los inmigrantes latinos.

PROMOVER LA SALUD LATINA

Con la mira en esta problemática, se formó CRISOL (Comunidades Resilientes, Sostenibles y Organizadas por Líderes), un proyecto de investigación de participación comunitaria financiado por los Institutos Nacionales de Salud. Es una colaboración con The Philadelphia AIDS Consortium (TPAC), dirigida por Yoshiaki Yamasaki, director ejecutivo de TPAC, la Dra. Ana Martinez-Donate, y su colega de la facultad en la Universidad de Drexel, la Dra. Mariana Lazo. La coordinadora del proyecto es la estudiante de doctorado Claudia Zumaeta-Castilla.

De acuerdo con la Dra. Martinez-Donate, se espera que este proyecto sea de beneficio para la comunidad latina al proporcionar datos locales sobre la prevalencia de condiciones específicas de salud y comportamiento (por ejemplo, COVID-19, salud mental, violencia doméstica, abuso de alcohol, VIH, etc.) que afectan a los latinos en Filadelfia y, en particular, a los puertorriqueños y a los hispanos nacidos en el extranjero.

A través de una variedad de métodos de recopilación de datos, encuestas, entrevistas con miembros de la comunidad, con proveedores que atienden a esta población, y del mapeo de servicios y recursos; se está tratando de comprender las necesidades específicas de esta población, los factores que contribuyen a su riesgo de diferentes problemas de salud, las barreras que impiden el acceso a servicios de salud física y mental, y posibles estrategias para promover la salud de los latinos y mejorar su acceso a servicios de calidad.

CRISOL también se está implementando y evaluando una intervención de múltiples niveles que consiste en un programa de acompañamiento con miembros de la comunidad que están capacitados para ayudar a otros; un directorio en español de recursos comunitarios amigables para los latinos; y una coalición de organizaciones al servicio de los latinos, llamada Latino Health Collective, que se centra en reducir las disparidades de salud de los latinos en Filadelfia. La evaluación de esta intervención servirá para expandir la evidencia sobre estrategias efectivas para promover la salud latina en entornos urbanos, a través de asociaciones comunitarias y académicas.

El equipo CRISOL, un proyecto al beneficio de la comunidad latina. (Foto: Cortesía)
 

NECESITAN A MÁS PUERTORRIQUEÑOS

Los inmigrantes latinos pueden ayudar al proyecto participando en una encuesta telefónica en español, que recopila datos de salud y comportamiento para esta población. Son alrededor de 300 latinos nacidos en el extranjero que ya han participado en la encuesta, pero aún tienen una representación limitada de puertorriqueños, por lo que los convocan especialmente a ellos a que participen.

“Nos encantaría tener más encuestados de Puerto Rico, para que podamos aprender más sobre las necesidades específicas de este grupo latino, que constituye la mayoría de la población latina en Filadelfia y enfrenta barreras significativas para la salud y el bienestar”.

Los inmigrantes latinos y los puertorriqueños también pueden ayudar a CRISOL y su misión al unirse a la cohorte de líderes comunitarios de CRISOL y recibir capacitación para ayudar a otros miembros de la comunidad con información de salud, referencias y navegación de recursos.

¿CÓMO PARTICIPAR?

La encuesta telefónica dura unos 45 minutos; si estás interesado en participar, y eres puertorriqueño o te identificas como parte de la comunidad latina, eres mayor de 18 años, y vives en Filadelfia, puedes comunicarte por teléfono, texto, WhatsApp o correo electrónico al 267-292-7400 o a crisol@drexel.edu

Los participantes pueden recibir hasta $100 en tarjetas de regalo por participar en el estudio.

Ana Martinez-Donate

La Dra. Ana Martinez-Donate es profesora de Salud Comunitaria y Prevención en la Escuela Dornsife de Salud Pública de la Universidad de Drexel. Anteriormente, fue profesora titular en el Departamento de Ciencias de la Salud de la Población de la Universidad de Wisconsin-Madison. Se formó en psicología de la salud y recibió su doctorado de la Universidad Autónoma de Madrid, España, en 1999. Realizó estudios de posgrado en Epidemiología en la Escuela Nacional de Salud Pública, España (2000) y recibió formación posdoctoral en San Diego State University, centrándose en la promoción de la salud, la epidemiología del comportamiento y la salud comunitaria.

“Mis intereses de investigación van desde la prevención del VIH hasta el control del tabaco, la detección del cáncer, la alfabetización en salud y la prevención de la obesidad. Mi trabajo se ha centrado en las poblaciones vulnerables y desatendidas, en particular los inmigrantes latinos”.