Inicio Blog Página 1386

Exoficial blanco en juicio por matar a automovilista negro

Eric Ruch Jr. (Foto: Departamento de Policia de Filadelfia)

Un oficial de policía de Filadelfia se angustió cuando se enteró de que un automovilista negro al que disparó fatalmente después de una persecución a alta velocidad no estaba armado, dijo su abogado cuando comenzó el martes el juicio por asesinato en tercer grado del exoficial.

Los fiscales dijeron que el ex oficial Eric Ruch Jr. disparó y mató a Dennis Plowden Jr. menos de seis segundos después de llegar a la escena, incluso cuando otros oficiales no dispararon. Una investigación del gran jurado descubrió que Plowden, de 25 años, estaba aturdido después de chocar el auto y tenía la mano izquierda levantada mientras trataba de seguir órdenes en una acera de la ciudad.

Sin embargo, el abogado defensor David Mischak dijo al jurado que la mano derecha de Plowden permaneció escondida cerca de un bolsillo. Solo más tarde, dijo, Ruch se enteró de lo que había dentro.

“Tan pronto como mi cliente descubrió que era heroína y no un arma, se molestó. Estaba angustiado”, dijo Mischak.

Instó a los miembros del jurado a considerar no solo lo que sucedió en los seis segundos en la escena, sino también la persecución de dos minutos antes. La policía pensó que el automóvil estaba relacionado con un homicidio reciente. Plowden, que había tomado prestado el automóvil y no estaba involucrado en ese caso, condujo a gran velocidad durante varias cuadras por un vecindario de la ciudad antes de estrellarse.

“Fue una tragedia”, dijo Mischak sobre la muerte de Plowden. “Llamar a mi cliente criminal realmente agrava esa tragedia”.

Ruch es uno de los tres policías de la ciudad que enfrentan cargos de asesinato presentados por el fiscal de distrito de Filadelfia, Larry Krasner, por sus acciones en el servicio. En su caso, el jurado también pesará homicidio voluntario y un cargo de armas.

La bala del arma de Ruch atravesó la mano izquierda levantada de Plowden antes de golpearlo en la cabeza. Murió en un hospital al día siguiente, según el testimonio de su viuda, Tania Bond, quien subió brevemente al estrado. Ella ganó un acuerdo de muerte por negligencia de $ 1.2 millones de la ciudad.

Krasner presentó docenas de demandas contra la policía como abogado de derechos civiles y ha luchado con la policía de la ciudad desde que asumió el cargo en 2018.

Ruch fue despedido unos 10 meses después del tiroteo de Plowden.

En un fallo previo al juicio clave, la jueza de causas comunes de Filadelfia, Barbara McDermott, prohibió a los fiscales contarle al jurado sobre una serie de denuncias presentadas en su contra durante sus 10 años de carrera policial porque en su mayoría fue absuelto de irregularidades por asuntos internos, informó The Philadelphia Inquirer. Y limitó el testimonio de Bond a algunos hechos básicos el martes. Sin embargo, en una entrevista con The Associated Press después de que se presentaran los cargos en 2020, la viuda se preguntó si Ruch sentía algún remordimiento. “Solo quiero saber, ¿alguna vez ha pensado Ruch en mi familia?” preguntó ella.

Un día después, oficiales testificaron en caso. Su excompañero Eric, respaldó su versión de que temía que el hombre al que mató a tiros pudiera haber estado buscando un arma. Dijo a los 12 miembros del jurado que cuando él y Eric Ruch Jr., de 34 años, el expolicía que enfrenta cargos de asesinato en tercer grado y homicidio involuntario, confrontaron a un sospechoso después de una persecución en automóvil en diciembre de 2017, el sospechoso aún parecía representar un riesgo cuando salió de un Hyundai estrellado.

“Él se metió la mano en el bolsillo”, dijo Anthony Comitalo, quien había sido pareja de Ruch durante dos años en el ajetreado distrito policial 35 en el momento del tiroteo. “Hizo un movimiento como si estuviera agarrando un arma de fuego”.

Ruch es el primer oficial de policía de Filadelfia acusado de un asesinato mientras su caso va a juicio en casi cuatro décadas. Es uno de los tres oficiales acusados ​​de asesinato desde que el fiscal de distrito Larry Krasner asumió el cargo en 2018 y el primero en ser juzgado.

Quetcy Lozada celebra agradecida su nominación

Quetcy Lozada. (Foto: Archivo)

Quetcy Lozada logró la nominación del grupo líderes de barrio del Distrito 7 de Filadelfia, para llenar el puesto vacío de la exconcejala María Quiñones-Sánchez después de que esta renunciara a su silla en la Alcaldía, para anunciar su carrera para convertirse en la primera mujer alcalde de la ciudad.

La noche del pasado miércoles, en una reunión especial de los lideres para buscar un candidato, Quetcy Lozada, – candidata respaldada por la misma María- salió de la sesión entusiasmada y agradecida después de haber asegurado su nominación. Quetcy pasó más de una década trabajando en la oficina de Quiñones-Sánchez, y de hecho fue su jefa de gabinete. Ella cree que su tiempo con Quiñones-Sánchez es lo que la equipa para liderar con éxito.

Quetcy anunció la pequeña reunión de The Tattooed Mom, y Quiñones-Sánchez lo sintonizó de forma remota.

Fue una directiva del presidente del Concejo, Darrell Clarke, quien ordenó una elección especial en noviembre para llenar los puestos vacantes que dejaron el Distrito 7 y el Distrito 9, encabezados por María Quiñones-Sánchez y Cherelle Parker respectivamente.

Lozada actualmente se postula sin oposición en la elección especial, pero deberá competir por el escaño en mayo de 2023, durante las primarias antes de las elecciones ordinarias del Consejo.

En la primera semana de septiembre, el representante estatal de Pensilvania, Ángel Cruz, a la prensa que no se postularía para la reelección como representante de la Cámara y buscaría una nominación para reemplazar a Quiñones-Sánchez después de enterarse de su renuncia. Históricamente, Cruz quien no estuvo en dicha reunión de lideres, ya no había tenido éxito en elecciones pasadas y fue derrotado dos veces por el exconcejal. Hasta el cierre de esta edición no había trascendido si aun va a competir por el puesto del Concejo Municipal en 2023.

Quetcy se caracteriza por trabajar no solo por la comunidad, sino con la comunidad, lo que le ha dado mucha popularidad en la base de votantes, pero también su experiencia trabajando con políticos, funcionarios públicos, y privados, la hacen una candidata difícil de vencer.

Reconocida latina, miembro de muchas organizaciones comunitarias y de impacto regional, está convencida que ser mujer no es ningún impedimento, al contrario, pues además de haber aprendido de Maria, ha venido trabajando con diligencia en un ambiente dominado por hombres.

Quetcy Lozada: regida por un espíritu de servicio | Impacto (impactomedia.com)

Quetcy M. Lozada

Quetcy was born and raised in Philadelphia. She is the mother of two radiant children Alexis and Jaime Jr. Quetcy was formerly the Senior Director of Community Engagement for the Philadelphia District Attorney’s Office. Prior to her working for DA Larry Krasner she served as the Chief of Staff for Councilwoman Maria Quiñones Sánchez for 12 years. In both functions, the community was and still is a vital part of her work. She coordinates a wide range of public affairs that directly impact the quality of life for of Philadelphians. Some of the programs and public affairs Ms. Lozada has been directly responsible for include: Tu Gobierno (Your Government) a weekly community radio show which was hosted by the Councilwoman and provided the community with available city services, Operation Thanksgiving where she was able to obtain food basket donations for over 900+ less fortunate families, LiHeap Drives where hundreds of applications were completed in the community for assistance with utility bills, Student Forums giving students a voice in what was happening in their community, Conversations with clergy and government to discuss policies and partnerships, and varies programs geared towards helping our veterans and homeless population. Quetcy is also responsible for hundreds of community clean-ups that resulted in cleaner, safer neighborhoods. She is a 2017 Cum Laude graduate of Lincoln University PA where she obtained her Bachelor of Science degree in Management and went on to attend Lincoln University’s MBA program graduating Cum Laude in 2019 majoring in Human Resource Management.

Ms. Lozada was sworn in to serve as a Commissioner of Governor Tom Wolf’s Advisory Council on Latino Affairs in 2020.

Ms. Lozada resides in the Northwood section of Philadelphia with her husband, Jaime Neris and her two children Alexis and Jaime, Jr.

She is currently Vice President of Community Organizing in Esperanza.

Laura, and her excellent business success story

Club L&M Nutrition is a small shop owned and operated by a powerful Latina immigrant, Laura Castillo. This small-but-mighty spot is located on 151 W Wyoming Ave. in the Feltonville neighborhood of Philadelphia. They offer a variety of healthy foods, like smoothies and energizing teas, and healthy versions of some favorite comfort foods, such as doughnuts, waffles, and much more. Today, Laura’s business is flourishing, but that was not always the case since her path to entrepreneurship wasn’t smooth. It came with lots of ups and downs, but Laura’s grit and determination have placed her where she is today. 

When Laura was just a young girl, she decided to go after the American dream by leaving it all behind in Honduras and immigrating to the United States. At a very young age and all by herself, she packed her bags and set forth to her new adventure. Laura arrived at a family member’s house in Massachusetts and immediately began looking for work. Since Laura was undocumented, she didn’t have many options to choose from. The job that she found was very demanding, so Laura had no time to go to school. She was never able to get her high school diploma, but against all odds she was able to learn English and better herself. 

As time went by Laura got married and had kids. She worked regular jobs and lived a moderate life. Her life changed in the year 2012, when she moved to Philadelphia and met Herbalife. At the time she weighed over 200lbs and had multiple health issues, such as asthma. That is when she decided to take a step towards bettering her health and started using Herbalife’s products. Not only did she lose a significant amount of weight through Herbalife, but she also found a community and fellowship of other ladies working together towards the same goal. This was what inspired Laura to start Club L&M Nutrition.

On May 11th, 2016, Laura opened the doors of Club L&M Nutrition. All she had at the time was a small table, 3 chairs, and a blender. To sustain the business Laura worked alongside other Herbalife representatives for a long time. She eventually decided to take this venture on her own, but to do so she worked her second job at night and tended to her shop during the day.

Even though the pandemic had devastating effects on businesses, Club L&M experienced a change for the better. In 2021, Laura decided to remodel the interior of the shop and expanded her menu. This caused Laura’s clientele to go up, allowing her business to be her primary source of income. She managed the Club all by herself and occasionally her son would help her. Her son was diagnosed with attention-deficit/hyperactivity disorder, but Laura did not let this setback affect her business. Instead, she decided to offer him a part-time position as he was eager to learn. Laura’s story has a happy ending; all of her hard work paid off. Club L&M Nutrition has been funded by The Merchants Fund; this year she received a grant for $10,000. Laura says she had never received financial relief from local of city agencies for her business until now, not even during the pandemic. The grant will be used to pay bills, buy more equipment, invest in marketing materials, and make repairs.

Our Own Queens, Our Mothers

Queen Elizabeth II, Britain's longest-reigning monarch and a rock of stability across much of a turbulent century, died Thursday Sept. 8, 2022, after 70 years on the throne, at the age of 96. ( Photo: AP/Andreea Alexandru)

The recent death of Queen Elizabeth II has motivated me to think about how we treat our own personal Queens – our mothers. There is an old proverb that comes to mind – one mother can care for ten children, but ten children can’t care for one mother. How are we treating our American Queens in this generation?

My grandmother (affectionately known as Mima) lived with my family when she finally immigrated from Cuba in the early 1970s. Having our grandmother live with us was great for my brother and me. One drawback of this arrangement was having to share my tiny pink room consisting of two twin beds and white French provincial furniture with her. As Cuban refugees, we needed to use all the space in our small South Philly row home. In the end, though, Mima’s personality, love, stories, and especially her cooking more than made up for the minor inconvenience and severe lack of privacy.

I always imagined my brother Eddie and I were the most culinarily spoiled children in the neighborhood. Living in an Italian community with other grandmothers and their extended families, we probably weren’t the only kids who ate well. Still, I would bet my grandmother’s flan that we were undoubtedly in the top two or three. Mima brought endless joy into our lives until 1978 when she suffered a stroke and later died in 1982. My mother (also named Aleida) cared for her until the day she died while working a full-time job and managing her life and raising children.

It makes sense, especially in our Latino culture, that we care for the people whose hands became worn by caring for us, and whose faces are now filled with wrinkles from worrying about us. My mom taught me caring for her mother was the right thing to do, just as Mima had cared for her parents before they passed.

When it was my turn to care for my mother, I already understood my role.

As a teen, I remember thinking that my mom was totally out of touch with what was «cool» and «in.» And she probably was, but what was cool back then didn’t last long, and now it is as clear as her crystal ball, that I just should have listened to her more. Mom was right a lot – well, most of the time – actually, almost every time. Mom was my Queen, and like she was to her mother, I was beholden to care for her. Regardless of any past disagreements or differences in opinion, it was my role—a role which I fulfilled until March 12, 2012, when my Queen passed away.

Although there was less fanfare than the passing of Queen Elizabeth, my devotion and love for my Queen surpassed the mountains of flowers laid in her honor.

I write this as a gentle reminder that children do what is taught in actions, not words. Our Queens deserve all the devotion, care, appreciation, and fanfare as any other Queen. Remember that your children watch how you treat your mother and learn how to treat you as you age.

¡Bienvenido de nuevo al colegio!

Students Back to Start 2022-2023 School Year. Courtesy School District of Philadelphia. (Photo: Adam Northam)

Mientras los latinos en Filadelfia esperaban con ansias celebrar el Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre), sus hijos regresaron a la escuela bajo una nueva administración del Distrito Escolar de Filadelfia.

El Dr. Tony Watlington, tomó el timón del distrito y enfrentará muchos problemas recurrentes que enfrentan los estudiantes latinos. Uno de los cuales es brindarles las herramientas para ingresar a la fuerza laboral y contribuir a una sociedad que se está volviendo cada vez más multirracial, multicultural y multilingüe.

«Siento que el superintendente Watlington aportará una flexibilidad y creatividad excepcionales al trabajo, lo que le permitirá desarrollar estrategias que puedan llegar con éxito a la población estudiantil mientras se ajusta cómodamente a la misión del distrito», me dijo un maestro latino.

Muchos estudiantes latinos, padres y empleados del distrito escolar de ascendencia latina sienten que la eficacia general del Dr. Watlington como superintendente puede mejorarse con una mayor atención a los estudiantes latinos, que tienen la tasa de graduación escolar más baja de Filadelfia.

«Todos los niños son capaces de aprender y mejorar su suerte en la vida», dijo Heidi Montanez, residente de Hunting Park. «Incluyendo a los latinos criados en el barrio». Al igual que muchos padres latinos, Montanez opina que su equipo de lectores reunidos puede encontrar respuestas a muchos de los problemas que provocan que los estudiantes latinos pierdan interés en la escuela.

Unos años después de retirarse del distrito, a un maestro del distrito escolar le gustaría ver una campaña de reclutamiento para atraer a más maestros y administradores latinos. «Una iniciativa de reclutamiento para reclutar maestros, que se parecen a mí, puede servir como modelos a seguir con el poder de influir en el desarrollo de políticas que motiven a los estudiantes latinos a graduarse y obtener títulos superiores. El Dr. Watlington, si es persistente, puede lograr un gran progreso para garantizar que los estudiantes latinos reciban una educación de calidad», me confió un estudiante de Thomas Edison High School.

Creo que varios latinos en Filadelfia tenemos la sensación de que el Dr. Watlington coloca la educación de la comunidad más pobre de su distrito escolar, como una de sus principales prioridades en los próximos meses. Esperamos con ansias el gratificante trabajo educativo que se avecina.

Chile: entre Maquiavelo y Boric

Los opositores a la nueva Constitución aplauden mientras escuchan los resultados parciales de un plebiscito que daban la ventaja a la opción del "Rechazo" al nuevo texto constitucional, en Santiago, Chile, el domingo 4 de septiembre de 2022. (Foto: AP/Matías Basualdo)

Buenos Aires, Argentina“Debe tenerse en cuenta que no hay cosa más difícil de realizar ni de más dudoso éxito, ni de mayor peligro para manejarla, que el establecimiento de grandes innovaciones, porque el legislador tiene como enemigos a cuantos vivían bien con el régimen anterior y solo encuentra tímidos defensores entre los favorecidos con el nuevo; timidez producida en parte por miedo a los adversarios  a quienes son útiles las antiguas leyes y en parte por la natural incredulidad de los hombres, que no se convencen  de que una cosa nueva es buena hasta que no lo demuestra la experiencia”

En pleno Renacimiento y durante su confinamiento en San Casciano, Nicolás Maquiavelo escribía El Príncipe e incluía esa cita, que bien podría adaptarse a la situación que está viviendo la República de Chile en estos días.

Es que con casi el 65 % de votos, la mayoría de la ciudadanía optó por rechazar la reforma de la nueva Constitución, que era respaldada por el mismísimo presidente Gabriel Boric quien desconcertado por un resultado que no esperaba dijo que “Esta decisión exige a nuestras instituciones y actores políticos que trabajemos con más empeño, con más diálogo, con más respeto y cariño, hasta arribar a una propuesta que nos interprete a todos, que dé confianza y que nos una como país. Y allí, el maximalismo, la intolerancia y la violencia con quien piensa distinto deben quedar definitivamente a un lado”

Con este contundente rechazo, seguirá vigente la actual Ley Fundamental heredada de la dictadura de Augusto Pinochet y reformada parcialmente en democracia, aunque Boric ya anunció que convocará a un nuevo proceso constituyente y que se cumplirá con el mandato del plebiscito de octubre de 2020 en el que casi el 80% de los chilenos pidió un cambio de constitución. Al efecto y cuando nada hacía presagiar lo que iba a pasar y contrariamente a lo pensado, el oficialismo y la oposición, salvo uno de los partidos de extrema derecha, se reunieron y trazaron los primeros acuerdos para el cometido de Boric. Así lo anunció el presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Soto, manifestando que los líderes partidarios acordaron que un segundo texto escrito por un órgano 100% electo paritario y que será acompañado por un comité de expertos

Es paradójico, que donde hubo mayor cantidad de votos a favor, fue en el extranjero, como si hubiera dos realidades entre los que viven afuera y los que viven en el país. Por eso no sorprendieron las declaraciones de los partidarios de la propuesta ganadora que entre otras cosas decían que “Chile es un país que rechaza el comunismo, el marxismo, el intento del comunismo de apoderarse del poder y, que el país necesita un cambio, pero no necesita comunismo y eso es lo que la nueva Constitución estaba tratando; estaba creando desigualdad y división en Chile” coincidieron en afirmarlo mientras se manifestaban por las calles de un Santiago convulsionado.

Gabriela Mesa, una latina estelar llega al norte de Filadelfia

Gabriela Mesa of Philadelphia Ballet in in “Divertimento No. 15”, choreography of George Balanchine (c) The George Balanchine Trust. Photo by Arian Soca Molina. (Archivo)

Que mejor forma de celebrar el mes de la Herencia Hispana, que traer a la comunidad latina un gran espectáculo de talla internacional y con talento latino.

Esperanza Arts Center abre su temporada 2022/2023 en el Teatro Esperanza con De Cerca, una colaboración entre Esperanza y el Philadelphia Ballet que presenta actuaciones íntimas y conversaciones con los principales bailarines Latinos del Ballet.

La solista cubana del Philadelphia Ballet, Gabriela Mesa conversó con Impacto sobre su vida y carrera, y su próxima presentación en el Teatro.

Gabriela llegó al ballet de casualidad, hacía Gimnasia Rítmica desde pequeña y como venía de una familia de deportistas y soñaba con medallas y competencias, ni siquiera sabía que existía el ballet. “Alguien allegado a mi familia me presentó los exámenes de admisión de la Escuela Nacional de Ballet y me seleccionó. Como el ballet lleva el rigor del entrenamiento de un atleta de alto rendimiento y a la par la actuación e interpretación que son dos disciplinas que me apasionan pensé que quizás era exactamente lo que quería hacer en la vida”.

Gabriela comenzó su formación en la Escuela Nacional de Ballet de Cuba y lanzó su carrera profesional en el Ballet Nacional de Cuba, pasando luego al Dimension Dance Theatre de Miami, y finalmente consiguió su papel actual como semisolista en el Ballet de Filadelfia.

Gabriela Mesa of Philadelphia Ballet in “Don Quixote,” choreography by Angel Corella. Photo Arian Molina Soca.

Realizó 8 años de estudio en la Escuela Nacional de Ballet de Cuba y al graduarse a los 17 años se incorporó al Ballet Nacional de Cuba. Luego de 5 años en la compañía toma la decisión de emigrar y al llegar a Miami Jennifer Kronenberg y Carlos Guerra le dieron la oportunidad de integrar la entonces recién formada compañía Dimensions Dance Theatre of Miami. “Unos tres años después luego de audicionar para Philadelphia Ballet, Ángel Corella me abría las puertas a esta maravillosa compañía en la que tengo la suerte de trabajar”.

Gabriela se presentará en el Teatro Esperanza el próximo 30 de septiembre. “Estaré bailando en Bourbon street, una coreografía muy divertida con una música maravillosa”.

Esta temporada parece ser realmente excitante, se mantendrán grandes producciones como La bella durmiente y La Cenicienta además de la muy divertida Coppelia, sin duda una de mis favoritas. Las entradas para De Cerca con el Philadelphia Ballet el 30 de septiembre en el Teatro Esperanza están disponibles en EsperanzaArtsCenter.us Los estudiantes y los adultos mayores son gratis, pero tienen que adquirir sus entradas.

Gabriela Mesa of Philadelphia Ballet in in “The Nutcracker”, choreography of George Balanchine (c) The George Balanchine Trust. Photo by Arian Soca Molina.

MEET GRABRIELA

Hometown: Havana, Cuba

Gabriela Mesa graduated from the National Ballet School of Cuba in 2011 and was one of Youth America Grand Prix New York top 10 female finalists the same year. From 2011 to 2016, she danced with the National Ballet of Cuba under the direction of Alicia Alonso. She was promoted to the rank of Soloist in 2015. She also danced with Dimensions Dance Theater of Miami from 2016-2019, under the direction of Jennifer Kronenberg and Carlos Guerra.

PERSONAL QUOTE

“Everything happens for a reason”

-Unknown

FUN FACT

Gaby was the National Champion of Gymnastics in Cuba when she was six!

PERFORMANCE HIGHLIGHTS

Don Quixote (Queen of Dryads, Bridesmaid)

Reverberance by Garrett Smith

Balanchine’s The Nutcracker (Coffee, Hot Chocolate)

Bayadere (Third Shade)

Raymonda Suite (Second Soloist)

Dance Card by Russell Ducker

Landscaping the Mist by Angel Corella

CONOCE A GABRIELA

Ciudad natal: Habana, Cuba

Gabriela Mesa se graduó de la National Ballet School of Cuba en 2011, y fue una de las 10 mejores finalistas de Youth America, el Gran Premio de Nueva York, el mismo año. De 2011 a 2016, bailó con el ballet nacional de Cuba bajo la dirección de Alicia Alonso. Fue ascendida al rango de solista en 2015. También bailó con Dimensions Dance Theatre de Miami desde 2016-2019, bajo la dirección de Jennifer Kronenberg y Carlos Guerra.

CITA PERSONAL

«Todo sucede por una razón»

-Desconocido

HECHO GRACIOSO

¡Gaby fue la campeona nacional de gimnasia en Cuba cuando tenía seis años!

PERFORMANCE DESTACADOS

Don Quijote (Reina de Dryads, dama de honor)

Reverberancia de Garrett Smith

Balanchine’s The Nutcracker (café, chocolate caliente)

Bayadere (tercer tono)

Raymonda Suite (segundo solista)

Tarjeta de baile de Russell Ducker

Paisajismo la niebla de Angel Corella

La riqueza de viajar para nuestra cultura y espíritu

La linda bahía de São Martinho do Porto, Portugal, 2022. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)

Viajar es una experiencia única. Escoger el destino a visitar y definir su propósito invoca una reflexión consciente. Ver a la familia, disfrutar de la compañía de los amigos, experimentar nuevas aventuras, probar comidas tradicionales, sumergirse en la riqueza cultural de un país, o región, y poder comunicarse en la lengua, que no hablamos de forma habitual, son desafíos culturales que nos permiten expandir nuestra visión sobre el mundo —y por supuesto, salir de nuestra zona de confort—. Este año, recorrí no solo muchas millas en avión cruzando el océano Atlántico para llegar a Portugal, sino también transité muchas horas en automóvil para viajar de São Martinho do Porto, Portugal, a Madrid, España, a ver a la familia y sumergirme en la diversidad de la cultura europea.

El mercado de frutas, Caldas da Rainha, Portugal, 2022. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)
 

São Martinho do Porto, un pequeño oasis 

Esta villa está localizada más o menos a unos 45 minutos de la zona oeste de Lisboa y se encuentra delimitado por una bahía que tiene la forma de una herradura. Las historias orales de los lugareños dicen que la mano de Dios lo creó de esta forma singular y que tiene el poder de atraer a las personas que lo visitan.

Tiene una entrada al océano que baña las costas del golfo. Además, este lugar se encuentra rodeado de montañas y mucha vegetación, creando, así, un ambiente visual que deleita a cualquier espectador. Por otro lado, el olor salado del mar y de las plantas salvajes — que se encuentran localizadas en las dunas—, añade una experiencia sensorial única al visitante.

Más que una zona playera, Nazaré, Portugal, 2022. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)
 

Para mí, esta villa es muy cosmopolita. Entre los meses de julio y agosto se pueden encontrar turistas extranjeros, de los países vecinos, conviviendo con las personas de la aldea. Es muy común encontrar en las explanadas de los cafés visitantes hablando español, inglés, francés, entre otros idiomas. El ambiente se torna muy ameno, acogedor y festivo. 

Los portugueses dicen que existe un plato de bacalao para cada día del año, realmente, una delicia al paladar. Portugal, 2022. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)

No me gusta generalizar, pero casi todo está cerca; caminar es muy práctico. En el centro de la ciudad se encuentra el mercado municipal, en donde se puede encontrar, entre otros productos, frutas y verduras que se cultivan localmente. Entre las diez de la mañana y el mediodía, las personas se encuentran comprando los ingredientes para preparar el almuerzo del día —después de haber tomado el café de la mañana y de haber compartido algunas noticias locales del día; como: las sequías y los incendios forestales al interior del país—. El tiempo parece detenerse en este lugar porque no hay prisa; pero, el campanario de la iglesia —que toca a cada hora— nos deja saber que los minutos van transcurriendo.

Óbidos y su historia, Portugal, 2022. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)

En el balneario de la playa, se puede encontrar una biblioteca con una colección pequeña de libros en portugués e inglés. El objetivo principal es tratar de mantener la lengua y la cultura portuguesa en las nuevas generaciones bilingües de emigrantes lusos que vienen a este sitio a pasar vacaciones. Por otro lado, para los ávidos lectores, se puede encontrar algunas ferias de libros promoviendo no solo autores portugueses; sino, también, traducciones, al portugués, de autores reconocidos internacionalmente —como Mario Vargas Losa, por ejemplo—. Los turistas pueden visitar el mirador, el faro, la iglesia, la estación de tren; disfrutar de su historia y también, de su exquisita gastronomía.

Los ciclistas disfrutando del turismo rural, Fátima, Portugal, 2022. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)

Otras ciudades turísticas para explorar que están cerca de São Martinho do Porto son Fátima, Alcobaça, Caldas da Rainha. Batalha, Aljubarrota, Óbidos, Nazaré, Foz de Arelho, entre otras aldeas. Además, a unas cuantas horas en autobús, se pueden explorar las ciudades de Porto y Coimbra.

Madrid y sus 40 grados centígrados

Los viajes están llenos de anécdotas y de sorpresas. Esta vez el GPS nos introdujo a una ruta alternativa. Camino a España observamos campos llenos de girasoles, alguna vegetación y terrenos totalmente descampados, secos y rocosos. A medida que nos acercábamos a la frontera española, se podía sentir el calor fuerte y seco. La imagen de un toro, imponente, nos dejaba saber que ya estamos dentro del territorio español.

En Madrid, por ejemplo, durante el mes de julio la temperatura sobrepasaba los 40 grados centígrados, y es evidente que la mayoría de las casas no están equipadas con aire acondicionado. Especialmente muchas de las mujeres, llevan consigo un abanico de mano para mitigar las fuertes temperaturas del verano. En las calles, las personas tratan en lo posible de caminar por las sombras de los edificios, evitando la exposición directa al sol, y de beber mucha agua para mantenerse hidratadas. 

Cruzando la frontera española y rumbo a Madrid, 2022. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)

Pero el calor intenso no impide a los visitantes, locales y extranjeros, de caminar y visitar los lugares turísticos que ofrece está bella ciudad. Usar los trenes subterráneos, un mapa de papel y un tapaboca —para evitar el contagio del COVID-19 en estos medios de transporte público—, son los aliados indispensables para un excursionista. Por otro lado, si desean ir a cenar, las cocinas de los restaurantes solo están abiertas después de las ocho de la noche. Adaptarse a estos cambios culturales es muy importante para tener una experiencia enriquecedora.

La paella española, Madrid, España, 2022. (Foto: Cortesía/Mary Luz Marques)

Compartiendo con familiares, amigos y nuevos vecinos

En Madrid, conocí a una pareja de septuagenarios que venían de Barcelona a visitar a sus amigos. Durante la amena conversación con ellos en el desayuno del hotel, se podía disfrutar, entre otras cosas, de la riquísima tortilla española y del pan tostado untado con la pulpa de tomate recién preparada —¡qué delicia! —.

Intercambiar historias y crear nuevas memorias en conjunto son experiencias únicas. Entre anécdotas y risas se comparte un alimento que llena nuestro espíritu de amor y gratitud. ¡Este es el mejor regalo de la vida! Cada viaje se torna un reencuentro con nuestra esencia como ser humano, con nuestros orígenes y raíces culturales. Como ciudadanos del mundo nuestra identidad cultural crece, permitiéndonos, así, compartir memorias que se recordarán con el tiempo. 

La química, la materia y las niñas

Estudiantes en el laboratorio de química.

La química es una rama de las ciencias que está envuelta en muchos aspectos de nuestra vida cotidiana. Desde las medicinas que consumimos, los materiales de muchos de los objetos y textiles que utilizamos, hasta los productos de aseo y belleza que ponemos en nuestra piel, todos están influenciados por la química de alguna manera.

La carrera de química está dominada por hombres blancos. Solo el 40% de los químicos son mujeres. El 7.7% de los químicos son negros y el 7.1% son hispanos o latinos. Por otro lado, en términos de seguridad laboral, la oficina de estadísticas laborales de los Estados Unidos espera que la profesión crezca un 6% en esta década. El salario medio es cerca de $80,000.00.

En un esfuerzo por cambiar esa tendencia y para darle la oportunidad a nuestras jóvenes a explorar la química como una posible carrera, Esperanza College está ofreciendo un programa mensual para jovencitas en el undécimo y duodécimo grado. El programa “Chemistry: Girls Matter” es auspiciado por la Asociación Americana de Mujeres Universitarias (AAUW por sus siglas en inglés).

Estudios han demostrado que estudiantes de grupos minoritarios que están expuestos a mentoría y a oportunidades para hacer investigación con profesionales de su mismo sexo, raza y etnicidad pueden desarrollar una identidad y la persistencia necesaria para entrar en carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática (STEM por sus siglas en inglés). Es por esto por lo que este nuevo programa estará dirigido por dos mujeres con experiencia como químicas y que muchos de los profesionales que visitarán el programa son también minorías.

Estudiante en el laboratorio.

Las participantes del programa se reunirán una vez al mes, el cuarto jueves del mes de 3:30- 5:30 pm en Esperanza College. Las estudiantes aprenderán a través de laboratorios, visitas de profesionales químicos y viajes. Los laboratorios incluyen la síntesis de aspirina, como hacer perfume, las propiedades del suelo y la lluvia acídica, química forense, nanoquímica y electroforesis de proteína. Las estudiantes tendrán la oportunidad de visitar una compañía farmacéutica al igual que el Centro de Sentidos Químicos Monell. A través de estas experiencias podrán interaccionar con químicos y recibir mentoría.

Son programas como los que le abren los ojos a nuestra juventud para enseñarles las muchas oportunidades y carreras disponibles que les pueden traer mucha satisfacción y un buen salario y estilo de vida. Si conoce a una joven interesada, utilice el código en el anuncio para hacer una solicitud.

Una ventana a la hispanidad en Estados Unidos

Arranca el mes de la Herencia Hispana, con el fin de visibilizar y festejar las aportaciones de los hispanos en Estados Unidos.  Esta celebración se planeó para hacerla coincidir con las independencias que se celebran en septiembre. México, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Chile y Honduras se levantaron en contra de las fuerzas españolas para obtener su independencia colectiva e individual.

Cada vez es más evidente lo que se conoce como hispanización de los Estados Unidos; que es un proceso social de carácter migratorio y cultural por el que la composición de la población estadounidense y su cultura están adquiriendo un creciente carácter hispano. La población hispana lleva asentada en territorio estadounidense más de cinco siglos. Parte del hecho de que un gran número de hispanos emigran temporal o permanentemente a los EE. UU por distintas razones. A causa de la gran cantidad de hispanos en Estados Unidos, el país está adaptando sus tradiciones culturales, en especial en las áreas de influencia del idioma español en Estados Unidos.

El término hispano fue introducido en la década de los 70 por la Oficina del Censo para referirse a las personas provenientes de Hispanoamérica y otros países en donde la lengua principal es el español.

Se estima que casi 60 millones de hispanohablantes viven en Estados Unidos, y que de estos, alrededor de 45 millones hablan español en sus hogares, según la Oficina del Censo de Estados Unidos.2​ Actualmente, esto hace al país uno de los países con más hispanohablantes del mundo.3​ Se estima que para 2060 Estados Unidos será el segundo país hispanohablante más numeroso del mundo, solo detrás de México.2​ Otro dato importante es que el español es el segundo idioma más estudiado en todos los niveles escolares en los Estados Unidos.

Somos más, aunque menos jóvenes

En las últimas dos décadas la población del país ha envejecido continuamente. Desde el 2000, la mediana de edad nacional –el punto en el que la mitad de la población es mayor y la otra mitad es menor– ha aumentado en 3.4 años, y en el 2021 la mediana de edad aumentó en 0.3 años, el mayor aumento en un solo año.

Solo la población del estado de Maine se tornó ligeramente más joven, cuando su mediana de edad disminuyó de 44.8 en 2020 a 44.7 en el 2021. Aunque su mediana de edad disminuyó, Maine siguió siendo el estado con la mayor mediana de edad en todo el país, después de más de dos décadas de envejecimiento todos los años. Durante ese mismo periodo, 47 estados experimentaron un aumento de promedio de edad.

Regionalmente, el Noreste tenía la población más vieja en el 2021 con una mediana de edad de 40.4, seguido por el Medio Oeste (39.0), el Sur (38.6) y el Oeste, que experimentó el mayor aumento, 0.3 años para llegar a 37.7.

Un país con más diversidad

A la vez que envejece, la población del país también se torna más diversa. A nivel nacional, todos los grupos étnicos y de origen hispano experimentaron aumentos de la población, a diferencia de la población blanca que disminuyó ligeramente en un 0.03 %. Entre las categorías de raza u origen hispano, la población nativa de Hawái y de otras de las islas del Pacífico fue la de más rápido crecimiento entre el 2020 y el 2021, con un aumento del 1.54 % en ese periodo de 12 meses. La hispana fue la categoría con mayor aumento de población y la segunda de más rápido crecimiento, con un aumento de 767,907, o el 1.24 %.

El área metropolitana de Nueva York-Newark-Jersey City, y del área triestatal de Pensilvania, con 4,194,108, tenía la mayor población negra, entre ellos afrolatinos. Scranton-Wilkes-Barre, PA, tuvo el más rápido crecimiento de la población negra (43,241), con un incremento del 7.1 % del 2020 al 2021.

En el 2021, la población asiática de los Estados Unidos era de 23,962,215, un aumento de 281,167, o el 1.2 %, desde del 2020.

Origen hispano

La población hispana aumentó en 767,907 en el 2021, un incremento del 1.2 %

California (15,754,605), Texas (11,857,401) y Florida (5,830,908) eran los estados con las mayores poblaciones hispanas en el 2021. Nueva York (-1.1%) y el Distrito de Columbia (-2.5%) fueron los únicos estados y equivalentes que experimentaron una disminución de su población hispana en el 2021. Maine (5.4%) y Montana (5.4%) fueron los estados con el más rápido crecimiento de la población hispana.

La mediana de la población hispana para los condados en el 2021 era de 1,217 personas

El condado de Los Ángeles tenía la mayor población hispana (4,824,989) en el 2021, seguido por el condado Harris, Texas, con 2,097,602, y el condado de Miami-Dade, Florida, con 1,838,864. El condado de Riverside, California, tuvo el mayor aumento de población hispana, la cual se incrementó en 34,289, o el 2.8 %, en el 2021.

El área metropolitana de Los Ángeles-Long Beach-Anaheim, CA, tenía la mayor población hispana (5,905,582). El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario, CA, tuvo el mayor aumento de esta población, con un incremento de 55,236 para alcanzar 2,492,300. Entre las áreas metropolitanas con una población hispana de 20,000 o más, Lakeland-Winter Haven, FL, fue la de más rápido crecimiento con un aumento del 9.3 % para alcanzar 206,452.

Municipios de Puerto Rico

La mediana de edad en Puerto Rico aumentó de 43.8 a 44.2, y la mediana de edad aumentó en todos los municipios entre el 2020 y el 2021.

La población de Hormigueros y Rincón era la más vieja de todos los municipios; los dos tenían una mediana de edad de 49.6 en el 2021.

Con una mediana de edad de 40.0, Barranquitas era el municipio más joven de Puerto Rico.

 En 2021, el 52.7 % de la población de Puerto Rico era de sexo femenino.

Vieques era el único municipio en el que la mayoría de la población era de sexo masculino (50.4 %).

Los datos de origen étnica en estas estimaciones pueden no ser congruentes con los datos del Censo del

El gobierno federal considera el origen hispano y la raza como conceptos separados y distintos. En las encuestas y en los censos se formulan distintas preguntas sobre raza y origen hispano. La pregunta sobre el origen hispano les pide a las personas encuestadas que digan si son de origen hispano, latino o español.

En diciembre, la Oficina del Censo publicará las Estimaciones de población del 2022 por componentes de cambio y la población de 18 años o más para el país, los estados y Puerto Rico.

Nota: Las referencias a composiciones de raza y origen hispano son para grupos de raza solamente o en combinación, o para poblaciones hispanas de cualquier raza a menos que se especifique de otra manera.

Con información del Censo 2020 publicada el 30 de junio del 2022.