Inicio Blog Página 1199

Reparar todas las casas de Filadelfia costaría $ 3.700 millones

El personal y los voluntarios de Habitat for Humanity Philadelphia completan las reparaciones exteriores de una casa ocupada por sus propietarios en Filadelfia en 2014. El costo total de las reparaciones necesarias en el hogar en el área metropolitana de Filadelfia en 2022 fue de al menos $3700 millones, según un informe de la Reserva Federal de Filadelfia. (Foto: Cortesía/Habitat for Humanity Philadelphia)

Deborah Sheard sabía que su casa adyacente de 120 años en West Filadelfia necesitaba mucho trabajo. El baño de arriba se estaba derrumbando, las paredes estaban dañadas y estaba acostumbrada a las goteras en su techo.

“Cada vez que llovía, goteaba, goteaba, y el techo se abría”, dijo Sheard, de 65 años.

Quería quedarse en su vivienda de tres décadas, donde crio a su hija, pero con sus limitados ingresos solo pudo pagar algunas reparaciones a corto plazo que no sirvieron de mucho.

Entonces, un amigo le habló de Habitat for Humanity Philadelphia.  La organización sin fines de lucro completó reparaciones extensas en su casa el año pasado, incluida la renovación de su cocina dañada y la reparación de su baño y techo. Pagó un total de $350 durante cuatro meses.

“Estaba tan feliz de haber podido obtener las reparaciones a un precio asequible”, dijo.

El costo de todo ha subido, debido a la inflación y los problemas de la cadena de suministro, y eso incluye las reparaciones del hogar. El año pasado, las reparaciones necesarias en el área metropolitana de Filadelfia habrían costado al menos 3.700 millones de dólares, según un informe del Banco de la Reserva Federal de Filadelfia publicado recientemente.

Las estimaciones de costos “son un poco conservadoras”, dijo Eileen Divringi, autora del informe y especialista en investigación de desarrollo comunitario en la Reserva Federal de Filadelfia. Consideró que las respuestas a la encuesta de vivienda estadounidense de la Oficina del Censo no tienen en cuenta todos los tipos de reparaciones. Por ejemplo, el reemplazo de materiales con plomo, que muchos hogares en Filadelfia necesitan, no está incluido.

Y mantener viviendas asequibles depende de reparar las viviendas existentes. El inventario de vivienda en la región de Filadelfia es más antiguo que en otras regiones del país, lo que hace que la necesidad de reparaciones sea más común aquí.

Como era de esperar, es más probable que los hogares con ingresos más bajos tengan necesidades persistentes de reparación debido a la calidad de las viviendas que pueden pagar y las facturas que tienen que priorizar. A nivel nacional, reparar casas habría costado $149.3 mil millones el año pasado, con casi el 40% de esos costos concentrados en los hogares de bajos ingresos, según la Reserva Federal de Filadelfia.

Los hogares que no pueden costear el mantenimiento de sus viviendas o solucionar pequeños problemas, se enfrentarán más adelante con problemas increíblemente costosos que podrían costarles sus casas. Corren el riesgo de quedarse sin hogar y perder el patrimonio que podría haber pasado a sus hijos. Además, las casas abandonadas pueden significar una ruina para el vecindario.

En Filadelfia, “tenemos tasas de propiedad de viviendas relativamente altas, pero también una pobreza realmente arraigada y un buen número de propietarios pobres”, dijo Jamaal W. Green, profesor asistente de la Escuela de Diseño Weitzman de la Universidad de Pensilvania. “Y eso termina siendo una receta para posponer el mantenimiento”.

Las casas que necesitan reparaciones pueden ser inseguras e insalubres para los residentes. Investigaciones anteriores de la Fed de Filadelfia encontraron que algunas de las reparaciones más comunes en la región son por fugas, moho y problemas estructurales, que tienden a ser muy costosas.

Los residentes de Filadelfia se enfrentan a largas listas de espera para obtener ayuda gratuita o a un costo reducido de los programas de reparación de viviendas de la ciudad.

“Nuestros vecinos viven sin horno, ducha, inodoro”, dijo Stefanie Seldin, presidenta y directora ejecutiva en Filadelfia de la organización sin fines de lucro Rebuilding Together, “Reconstruyamos Juntos”, que repara casas en cuadras enteras en toda la ciudad. “Es muy raro que ellos no reemplacen o arreglen por completo un techo”.

La organización atiende principalmente a hogares de negros e hispanos, que tienen muchas más probabilidades de necesitar reparaciones en sus casas.

Los programas para hacer que los hogares de los residentes de bajos ingresos sean más eficientes energéticamente, una prioridad a medida que aumentan los costos de calefacción, refrigeración y electricidad, a menudo requieren reparaciones primero en el hogar. A nivel nacional, más de uno de cada cuatro propietarios de vivienda de bajos ingresos, que están agobiados por los costos de energía, necesitaban al menos una reparación en 2021, el año de la encuesta de vivienda, según la Reserva Federal de Filadelfia.

En términos generales, la calidad de la vivienda es un tema poco estudiado, por lo que «es un área en la que más información es realmente valiosa para diseñar y evaluar las respuestas políticas», dijo Divringi, autor del informe de la Fed de Filadelfia.

A nivel nacional, la necesidad de reparaciones en los hogares disminuyó levemente de 2017 a 2021 para los propietarios e inquilinos de bajos ingresos, a pesar de que estos grupos seguían siendo más propensos a necesitar reparaciones que los hogares en general.

Una de las razones podría ser la “respuesta sin precedentes de la red de seguridad social” a la pandemia, dijo Divringi. Muchos de esos recursos se están agotando o se agotaron.

En el área metropolitana de Filadelfia, alrededor del 37 % de las viviendas ocupadas por sus propietarios necesitaban reparaciones en 2022, y alrededor del 41 % de las viviendas en alquiler también las necesitaban. El costo promedio de las reparaciones en la región fue de alrededor de $4,000.

Las estimaciones de costos de reparación en el informe presentaron las diferencias regionales, y que los costos son más altos aquí que en otras partes del país.

Afuera de una casa en el sur de Filadelfia se encuentra una de las reparaciones terminadas de la plomería de un propietario que debía cubrirse en noviembre de 2020. (Foto: Tyger Williams/ fotógrafo del Staff)

Alta demanda de ayudas para reparar las casas

Melissa Stutzbach, vicepresidenta de la organización nacional sin fines de lucro Rebuilding Together, dijo que los hallazgos del informe coinciden con lo que la organización ve en su trabajo diario en todo el país y subraya la necesidad de más recursos para las reparaciones de los hogares.

Green, de Penn, dijo que no existen datos completos que muestren el alcance total y la gravedad de las reparaciones necesarias en Filadelfia. “Tenemos un número desconocido de casas que pueden estar en malas condiciones o en condiciones peligrosas, y nunca lo sabríamos porque no requieren una inspección”, dijo. «No conocemos la carga de esto, pero está claro que hay una gran demanda».

Seldin, directora del capítulo de Filadelfia de Rebuilding Together, dijo que su grupo está viendo casas contiguas en la ciudad que necesitan reparaciones por valor de cerca de $ 15,000, frente a los $ 13,000 de hace un par de años.

“Nuestra función principal es revitalizar las comunidades de escasos recursos mediante la transformación de estas casas vulnerables en viviendas seguras, saludables y energéticamente eficientes”, dijo Seldin.

Habitat for Humanity Philadelphia recibió recientemente una subvención de tres años de $4,13 millones de la Fundación William Penn para reparaciones de viviendas y planes para reparar 200 viviendas por año para 2026, el doble de su tasa actual, según Corinne O’Connell, directora ejecutiva de Hábitat. Los costos de la organización sin fines de lucro para construir casas nuevas y asequibles aumentaron un 24 % desde hace 18 meses, y dijo que los precios continúan aumentando.

Un andador y un salvaescaleras que una propietaria del sur de Filadelfia usa para desplazarse por su casa. Las modificaciones adaptativas se encuentran entre las reparaciones que necesitan los propietarios de Filadelfia. (Foto: Tyger Williams/Fotógrafo del Staff)

Más fondos para reparaciones en el hogar están en camino en Pensilvania

A través del Programa de reparaciones de viviendas completas del estado, el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania está otorgando fondos a los condados para ayudar con las reparaciones a los propietarios de viviendas con ingresos limitados y a los pequeños propietarios.

De reciente, la oficina del gobernador Josh Shapiro anunció que emitió los primeros pagos a dos condados en el área de Scranton.

Los 64 condados que solicitaron fondos han recibido contratos, según el estado. Una vez que los condados devuelven los documentos firmados, el estado emite los fondos en cuestión de días.

Filadelfia solicitó y espera recibir más de $21 millones. Planea dirigir los fondos a iniciativas locales existentes, como el Basic Systems Repair Program “Programa de Reparación de Sistemas Básicos”, que repara problemas de plomería, calefacción, estructurales y otros; y el Adaptive Modifications Program “Programa de Modificaciones Adaptativas”, que modifica viviendas para residentes de bajos ingresos con discapacidades físicas.

Ambos programas son gratuitos para hogares con ingresos anuales por debajo de ciertos límites: hasta $56,950 para un hogar de tres.

Empresarios hispanos bregan por más contratos públicos y privados en EE. UU.

Fotografía cedida por la Cámara de Comercio Hispana donde aparece su presidente de la junta directiva, Nelson Reyneri, mientras habla durante su participación en la conferencia anual legislativa de la organización celebrada el martes 21 de marzo en Washington. (Foto: EFE/Cámara de Comercio Hispana)

Los más de cinco millones de empresas de propiedad de latinos en Estados Unidos, que siguen recuperándose del impacto de la pandemia, anhelan ser mejor considerados en la adjudicación de contratos públicos y privados, según dijeron a EFE los dirigentes de la Cámara de Comercio Hispana.

Ramiro Cavazos, presidente y director ejecutivo de la Cámara, y Nelson Reyneri, presidente de la junta directiva, participaron en Washington en la conferencia anual legislativa de la organización que concluyó el miércoles.

El enfoque de la reunión este año fue el impacto en EE. UU. de las empresas hispanas que, según la cámara, aportan más de 800.000 millones de dólares anuales a la economía del país.

«Después de la pandemia, la empresa hispana sigue trabajando duro para recuperar lo perdido en ventas durante 2020 y 2021», dijo Cavazos a EFE. «Es muy importante para nosotros que este encuentro haya sido en persona porque el año pasado fue virtual», agregó.

«Vemos mucha fuerza nueva, mucha gente joven, más enfocada en la tecnología y la innovación», añadió. «En este país hay más de 10 millones de pequeños empresarios y la mitad de ellos son latinos cuyo crecimiento es rápido».

Cavazos se lamentó, sin embargo, que de los contratos y adjudicaciones que otorgan el Gobierno federal y los locales «menos del 2 % de esos contratos» van para los empresarios latinos.

«En el sector privado el panorama es parecido y las compañías grandes, las de Fortune 500, no hacen suficientes negocios con empresas hispanas», continuó. «Somos el 12 % del negocio en EE. UU., pero recibimos menos del 2 % de los dólares en contratos federales y privados», ahondó

El presidente de la cámara apuntó que el empresariado latino en Estados Unidos ofrece herramientas clave para los negocios internacionales: el conocimiento de idiomas y de culturas de otros países, en especial de Centroamérica y América del Sur.

«Tenemos una perspectiva más global», aseveró. Por su parte, Reyneri dijo que «todos los negocios necesitan consumidores, trabajadores y proveedores. En este país el crecimiento y la edad media de la población latina indican que es ahí donde están los empleados, los consumidores y los proveedores».

«La mayoría de las casas que se compren en el futuro serán compras de hispanos», apuntó. «Los hispanos, que desempeñarán un papel enorme en la transición en el área de energía, no solo existen en gran número, sino también en capacidades como ingenieros, científicos».

Según la Oficina del Censo, en 2021 la edad media de la población latina en EE. UU. era de 30,5 años, comparada con la media nacional de 38,8 años, y la edad media para la población blanca, que es de 42,3 años.

«Somos casi el 19 % de la población total del país, pero los latinos son el 31 % de la generación Alfa», indicó Reyneri refiriéndose al segmento de la población nacido a partir del año 2010.

Reyneri describió el enfoque de ambiente, sociedad y gobernanza (ESG, en inglés) como «un cuadro regulador, una manera de medir cómo se comportan las empresas en esos tres ámbitos».

«Los niveles de consideración por ESG suben día a día», añadió. «Uno de cada tres nuevos fondos de inversiones tiene esta conexión».

«Algo interesante es que la «S» (el componente social) está creciendo con más ímpetu», continuó. «Cuando se desarrollan estas empresas sobre el aspecto social, ven a la Cámara como un socio en su fuerza laboral, en desarrollo de la diversidad en el suministro y en las cadenas de suministros».

«Las compañías públicas que se cotizan en los mercados de valores y operan en el marco de ESG desarrollan más y más el ámbito de la ‘S’”, agregó Reyneri.

Rumbo a la Cumbre Iberoamericana

Fotografía aérea de la Cancillería de República Dominicana, en donde se llevará a cabo la XXVIII Cumbre Iberoamericana Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno. 22 de marzo de 2023. (Foto: EFE/Orlando Barría)

Los coordinadores nacionales y responsables de cooperación de Iberoamérica iniciaron el miércoles una reunión de dos días en la capital dominicana para consensuar los documentos que se aprobarán en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebrará el sábado en República Dominicana.

Se trata de la declaración de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, el Programa de Acción de la Cumbre y los comunicados especiales que adoptarán los países de la región y que constituyen los acuerdos específicos, indica un comunicado de la Secretaría General Iberoamericana (Segib).

Los documentos, que consensuarán los cancilleres y adoptarán los dignatarios, constituyen los principales acuerdos y compromisos logrados durante las reuniones sectoriales, foros, encuentros y seminarios preparatorios celebrados durante los dos últimos años bajo la coordinación de la Secretaría Pro Tempore de la Conferencia Iberoamericana, a cargo de República Dominicana.

En este encuentro también se presentará el III Plan de Acción Cuatrienal de la Cooperación Iberoamericana (Pacci), que determinará las prioridades de la colaboración regional entre 2023-2026.

Durante este mandato se han realizado 13 reuniones ministeriales sectoriales, entre las que se destacan los encuentros de ministros de Hacienda y Economía, Agricultura, Medio Ambiente y Cambio Climático, Salud, Educación Superior, Administración Pública, Justicia, Cultura, Género, Trabajo, Industria y Comercio, Educación, Ciencia y Tecnología.

A la Cumbre Iberoamericana, cuyo lema es «Juntos por una Iberoamérica justa y sostenible», han confirmado su participación catorce jefes de Estado o de Gobierno y dos vicepresidentes.

El encuentro estará precedido por una reunión de cancilleres y un foro empresarial que forma parte integral de la cumbre y al que asistirán más de mil empresarios de la región iberoamericana, que trasladarán sus conclusiones a los mandatarios.

“Estamos haciendo otro Puerto Rico”

Construida en 1915, la sede de Casa Pueblo es un patrimonio de Adjuntas. (Foto: VOA)

En la Cordillera Central de Puerto Rico nació un proyecto que busca iluminar con energía renovable el futuro de un municipio, y así combatir -un panel solar a la vez- los efectos del cambio climático.

En las montañas de Puerto Rico, un proyecto de autogestión comunitaria ha logrado captar la atención del mundo por sus esfuerzos para convertir el municipio de Adjuntas en el primer pueblo solar, lo que definen como un acto de “insurrección energética» con el que buscan combatir los efectos del cambio climático.

Fundada en 1980, Casa Pueblo nació para enfrentar la explotación minera en pueblos del centro de la isla. Su lucha se extendió por 15 años, hasta que el gobierno descartó la minería. El rescate de las 36.000 cuerdas de terreno (unos 35.000 acres) fue descrito como “el primer paso trascendental de Casa Pueblo hacia el desarrollo sostenible”, al convertir el área en un bosque del pueblo.

“Comenzamos defendiendo la tierra, las aguas y el futuro de nuestro pueblo de Adjuntas y la zona central. Ahora la meta de Casa Pueblo es mantenernos activos, creativos, con proyectos de soberanía ecológica, cultural, educativa y musical”, dijo a Voz de América Alexis Massol González, co-fundador de Casa Pueblo.

Alexis Massol ganó el premio Ambiental Goldman en 2002. (Foto: VOA)

La organización tiene su sede en una antigua casona ubicada a pasos de la plaza pública del pueblo, conectada con una escuela que había sido abandonada y que convirtieron en sede de sus proyectos comunitarios. Cada año, reciben la visita de hasta 80.000 personas que buscan aprender de sus esfuerzos.

Motivados por la reducción de la emisión de gases de invernadero que provoca la quema de petróleo, gas natural y carbón, la organización se propuso iniciar una revolución solar. “Siguen insistiendo en generar electricidad con combustibles fósiles, entonces Casa Pueblo empieza una insurrección energética desde la comunidad para decirle al pueblo que vamos a romper esa dependencia”, dijo Massol González.

En 1999, instalaron los primeros paneles solares como un experimento, sin saber que en 2017 lograrían la independencia energética, unos meses antes de que el huracán María —el segundo con más víctimas fatales en la historia de EE. UU.— destruyera el sistema eléctrico de Puerto Rico.

Según un análisis de Rhodium Group, proveedor de investigación independiente, el huracán María provocó el segundo apagón más grande del mundo, al dejar a 3.4 millones de personas sin energía eléctrica. Cientos de miles de puertorriqueños no recuperaron el servicio hasta cerca de un año después del ciclón.

En Casa Pueblo nunca se fue la luz, nos convertimos en un oasis energético. Aquí llegaban cientos de personas a darse diálisis, terapia respiratoria, almacenar medicamentos, cargar celulares y demás. En ese instante se corrió el velo de la pobreza y desigualdad en este país”, contó Massol González.

Durante el tiempo que pasaron sin energía, Casa Pueblo y organizaciones internacionales que auspiciaron su trabajo se propusieron instalar paneles solares en negocios, centros de emergencias médicas, hogares de envejecientes y escuelas rurales. “Hemos hecho muchos proyectos para que vean que esa es la ruta para este país, que es un compromiso con nuestra gente, pero también con el cambio climático”.

“Nosotros queremos construir una patria alternativa, un mejor país, una mejor sociedad, que la juventud tenga un porvenir halagador”, apuntó Massol González. “Se llama Casa Pueblo porque es el hogar de los puertorriqueños y las puertorriqueñas. No importa su ideología o pensamiento, aquí hacemos la unidad”.

Por su gestión ambiental, Massol González y Casa Pueblo recibieron en el 2002 el Premio Ambiental Goldman, considerado “un Nobel del ambiente”.

En el día a día, la organización mantiene proyectos como Radio Casa Pueblo, la primera emisora comunitaria; el Bosque Escuela, donde se imparten clases en medio de la naturaleza; el bosque solar, que sirve de oasis energético; una escuela de música que ofrece clases a los niños los sábados; una galería de arte para exponer obras de artistas locales, y una marca de café artesanal con cuya venta recogen fondos para su operación.

“Estamos haciendo otro Puerto Rico y lo estamos haciendo en la práctica”, agregó Massol González.

Una gestión para la comunidad

El proyecto para energizar negocios en Adjuntas comenzó con una barbería cercana a la plaza que Wilfredo Pérez González abrió hace 40 años. Luego del huracán María en 2017, el barbero —como el resto de la isla— se quedó sin luz.

Pérez González debía recurrir a una extensión que le prestaba su vecina, quien tenía una planta eléctrica, para atender a algunas personas en un corto periodo de tiempo. Esto cambió cuando personal de Casa Pueblo visitó su negocio y se propuso energizarlo con paneles solares.

El proyecto para energizar negocios en Adjuntas comenzó con una barbería cercana a la plaza que Wilfredo Pérez González abrió hace 40 años. Luego del huracán María en 2017, el barbero —como el resto de la isla— se quedó sin luz.

Unos días después, la Barbería Pérez se convirtió en un establecimiento operado a totalidad con energía solar. “Yo le digo a la gente que esto es bueno porque la luz se va a cada rato, que pongan las placas solares, que son buenas. Ahora se va la luz y yo no me doy cuenta”, dijo a VOA Pérez González.

“Sin esto no podía trabajar tranquilo, es lo mejor que hay”, agregó.

Lo mismo van a hacer 14 comerciantes alrededor de la plaza pública de Adjuntas, cuyos locales ya tienen instalados los paneles solares para independizarse de la red y operar con energía solar por completo.

Gustavo Irizarry es dueño de la pizzería Lucy´s y miembro de la Asociación Comunitaria de Energía Solar Adjuntas (ACESA). Luego del huracán María estuvo seis meses sin energía eléctrica y tuvo que pagar 17.000 dólares en diesel para operar sus plantas eléctricas, una realidad que cambiará con los paneles solares.

Gustavo Irizarry lidera esfuerzos para la transformación energética de comerciantes. (Foto: VOA)

“Tener energía renovable es de gran ventaja para mí y mis empleados. Tengo jefas de familia que trabajan aquí y saben que van a contar con un empleo diariamente, no importa las condiciones de energía. Las personas en los campos podrán venir al pueblo donde ofrecerles servicios constantes”, expresó Irizarry.

Los comerciantes se unieron bajo la corporación ACESA, la primera compañía de venta de energía renovable en Puerto Rico. “Nosotros vamos a pagar nuestra propia luz, vamos a crear una economía y gobernar esa economía, vamos a seguir creando más casas solares y más negocios solares, es un proyecto bien lindo”, agregó Irizarry.

El proceso para energizar estos negocios lleva cuatro años. La instalación de los 800 paneles solares necesarios para su funcionamiento se dio con apoyo de la fundación Honnold, creada por el alpinista Alex Honnold para otorgar subvenciones a organizaciones que promueven el acceso a la energía solar en todo el mundo.

“Luego del huracán vimos la debilidad que tenemos en el sistema de energía. Cuando prácticamente después del huracán no te veías las manos, había gente haciendo filas, horas para poder tener gasolina o poder tener alimento. Cuando vives eso, tus prioridades cambian totalmente. Todo Puerto Rico se dio cuenta que sin energía no podemos sobrevivir”, agregó.

Estas organizaciones comunitarias están haciendo la diferencia en Hunting Park

Embajadores de Vacunas COVID-19 del Centro de Salud Esperanza.

Las organizaciones comunitarias han sido vitales para compartir y promover la vacunación contra el COVID-19. Como parte del proyecto Our Voices, Our Vaccines de Esperanza, Jamese y Rose de North10, Janet de Casa del Carmen y la Dra. Maryann Salib del Centro de Salud Esperanza, han desempeñado un papel en el desarrollo y la difusión de nuevos materiales de comunicación sobre la salud. A pesar de sus agendas apretadas y las responsabilidades que tienen en sus organizaciones, cada mes han dedicado tiempo al proyecto. Estas organizaciones han sido fundamentales, ya que han actuado como mensajeros de confianza en la promoción de la vacuna contra el COVID-19 en Hunting Park.

Estas organizaciones comunitarias han seguido trabajando durante la pandemia y ofrecen importantes ayudas. Casa del Carmen ofrece una variedad de servicios como programas comunitarios, consejería, despensas de alimentos, apoyo durante el embarazo y educación. North10 ofrece programas para jóvenes y adultos, servicios comunitarios como un gimnasio abierto, distribuciones semanales de alimentos, así como desarrollo de la fuerza laboral y capacitación para la preparación para el trabajo. Esperanza Health Center es un centro de salud, que está federalmente calificado. Brinda atención médica de calidad y otros recursos para mantener la salud y el bienestar. Todas estas organizaciones dan esperanza a las personas y trabajan para servir a los necesitados, incluidas las necesidades de salud.

Rose representa North10.
Jamese representa a North10.
Janet representa a Casa del Carmen.

Estas organizaciones comunitarias continúan ayudando a prevenir la propagación de COVID-19 siguiendo las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Tienen pautas estrictas en cada uno de sus edificios para mantener seguros a los visitantes. En Casa del Carmen, atienden a los clientes uno a la vez, limpian y desinfectan con frecuencia y requieren máscaras. North10 aún recomienda el uso de máscaras entre los miembros de la comunidad y proporciona máscaras, distribuye desinfectante para manos y proporciona volantes con información sobre COVID-19.

Esperanza Health Center es un centro médico, con alguna disponibilidad de citas de telesalud. Requieren que los pacientes, los proveedores y el personal usen una máscara en el lugar para evitar la propagación de enfermedades. Además, el Centro de Salud Esperanza ha estado organizando clínicas de vacunas abiertas a sus pacientes, pero también a los que no lo son, con el fin de ayudar a la comunidad a vacunarse y reforzarse.

Las tres organizaciones alientan a sus clientes a usar máscaras faciales, usar desinfectante para manos o lavarse las manos con frecuencia, quedarse en casa cuando están enfermos y distanciarse socialmente cuando están en espacios interiores. También recomiendan hablar con un proveedor de atención médica para hacer un plan para vacunarse o reforzarse.

Las organizaciones han apoyado a la comunidad durante la pandemia. Por ejemplo, el Centro de Salud Esperanza contrató a miembros de la comunidad para que fueran embajadores de la vacuna contra el COVID-19. Estos embajadores educan y hablan con sus vecinos sobre las vacunas y refuerzos contra el COVID-19. Casa del Carmen proporciona folletos sobre vacunas durante sus eventos. North10 proporciona materiales de salud sobre la vacunación contra el COVID-19 y Rose ha ayudado a los miembros de la comunidad a programar sus citas de refuerzo.

Las organizaciones quieren que sepa que es importante confiar en la ciencia detrás de la vacuna. Esperan que las personas de nuestra comunidad comprendan completamente los beneficios de vacunarse contra el COVID-19. Destacan que la vacunación ayuda a brindar protección contra enfermedades graves, hospitalización y muerte. Quieren que los miembros de la comunidad estén informados y educados cuando se trata de información sobre la vacuna COVID-19. Además, alientan a los miembros de la comunidad a vacunarse y recomiendan que, si las personas dudan o tienen inquietudes acerca de las vacunas, deben hablar con su proveedor de atención médica para obtener más información.

Jamese, Rose, Janet y el Dr. Salib creen que la comunidad de Hunting Park ha sido increíblemente resistente durante la pandemia. Todos esperan poder continuar trabajando con la comunidad y otras partes interesadas importantes para que la comunidad pueda lograr la equidad en la salud.

Este artículo es parte del proyecto comunitario de vacuna contra la gripe y COVID-19 de Esperanza (Nuestras Voces, Nuestras Vacunas), que informa e involucra a los latinos en los programas de vacunación y salud pública que afectan su bienestar.

Maria Quiñones-Sanchez Biography

Photo by: Burkett Photography & ¡Presente! Media

Maria Quiñones-Sánchez was born in Puerto Rico on November 21, 1968. In 1969, being six months old, she moved to Philadelphia, along with her mother and two older brothers, to be closer to her father, who worked as a seasonal farmworker. However, Quiñones’s parents separated at a young age, so she was raised by her single mother, a factory worker, along with her two siblings, older brothers Jaime and David. Maria was raised in public housing in the Spring Garden neighborhood of Philadelphia. In the early 1970s, her family could afford to buy a home in Hunting Park.

Quiñones-Sánchez attended Jules E. Mastbaum Area Vocational Technical School for high school, where she studied business. She served as President of the school’s chapter of the ASPIRA Association, a nonprofit organization dedicated to developing leaders in the Latino community. Starting in high school, Quiñones spent time as a member of ASPIRA’s leadership programs and served as President of the Club’s Federation, which allowed her to serve on the local and national Board of Directors.

Maria enrolled at Temple University for college. As a journalism major at Temple, she covered local elections and published investigative pieces on political corruption in Philadelphia for a local community newspaper. During her freshman year, she temporarily left school to give birth to her son and to later take a job with City Councilmember Marian B. Tasco. She later completed a Master’s of Human Services degree from Lincoln University.

Early political career

Quiñones-Sánchez’s first job in politics was with City Councilmember Marian B. Tasco, where she started as a clerk and went on to become Community Liaison. Quiñones specifically focused on writing legislation to address workforce development and create summer jobs in Philadelphia. In 1990, Quiñones-Sánchez worked for Allyson Schwartz’s successful campaign for the Pennsylvania State Senate. Following her work with Tasco and Schwartz, Quiñones-Sánchez began working for the office of the Philadelphia City Commissioners and served as Philadelphia’s Deputy Elections Commissioner. Her tenure in that position was highlighted by successful efforts to rewrite the city’s voting guide and the introduction of new voting machines.

In 1996, Maria returned to ASPIRA Pennsylvania, where she served as the Executive Director for four years. Quiñones-Sánchez helped restructure the organization, which was financially struggling, via a negotiated settlement with the IRS. While leading ASPIRA, she created the Eugenio Maria de Hostos Community Charter School, the first bilingual charter school in Pennsylvania.

Sánchez unsuccessfully ran for City Council in 1999 against incumbent Richard T. Mariano. In 2001, she co-founded the Pennsylvania Statewide Latino Coalition. That same year she was named the Regional Director of the Puerto Rico Federal Affairs Administration. Under her watch, the administration launched a 12-city voter registration program that registered more than 32,000 new voters and increased Latino voter turnout by more than 35% in specific areas. Additionally, in the role of Regional Director, she led successful efforts to create bilingual ballots in several cities throughout Pennsylvania.

Philadelphia City Council (2008-2022)

A self-described pragmatic progressive, Quiñones-Sánchez ran for Philadelphia City Council in 2007. In the overwhelmingly Democratic 7th District, Quiñones-Sánchez, with endorsements from Governor Ed Rendell and The Philadelphia Inquirer, garnered 52% of the vote and defeated incumbent Danny Savage in the primary election. She won the general election with nearly 80% of the vote and was inaugurated on January 6, 2008.

In the 2011 Democratic primary for District 7, Quiñones-Sanchez faced Savage in a rematch. Savage received support from the Philadelphia Democratic Party and the powerful union leader, Johnny Dougherty. However, Quiñones once again defeated Savage and won by greater margins than in 2007.

In 2015, María faced a primary challenge from Manny Morales, who was backed by Dougherty. However, Quiñones-Sánchez defeated Morales with 53% of the vote. She was mostly recently re-elected in 2019 after surviving a close primary challenge from longtime state representative Angel Cruz, also Dougherty ally and Democratic Party official.

Serving the community

In 2019, María championed a public-private partnership to develop 240 new affordable housing units on abandoned lots in Kensington. That same year, in a move to prevent the gentrification of historic neighborhoods, she helped pass legislation that required 20% of new housing development in parts of North Philadelphia to be affordable housing. In 2018, alongside City Council President Darrell L. Clarke, Quiñones-Sánchez brought together a coalition of developers, affordable housing advocates and community members to create a plan that designated $100 million for affordable housing.

Opioid crisis

Quiñones-Sánchez represents Kensington, which is one of the hardest hit areas by the opioid epidemic. She has called for a holistic solution to the epidemic. She opposes a supervised injection site being built in Kensington because it will only end open drug use and not drug use itself. Quiñones has invested more resources in the Philadelphia Police Department to stop the flow of drugs into the city and close open-air drug markets.

Police reform

Having previously served on the Police Oversight Committee, Maria joined 13 other members of the Philadelphia City Council, following the murder of George Floyd in 2020, in opposing Mayor Jim Kenney’s budget proposal that would increase the police department’s budget by $14 million. She has called for the Philadelphia Police Department to eliminate the use of chokeholds on suspects and the policy of stop and frisk.

Fighting corruption

Quiñones-Sánchez long butted heads with Business Manager Johnny Dougherty of Local 98 of the International Brotherhood of Electrical Workers. Following Dougherty’s conviction on charges of conspiracy to commit fraud and wire fraud, she was one of the few members of Philadelphia’s City Council to condemn him. She also called on Councilman Bobby Henon to resign in the aftermath of his bribery conviction.

Sugary drink tax

Quiñones-Sánchez opposes Philadelphia’s sugary drink tax that was championed by Mayor Jim Kenney. She voted against the tax in 2016 and introduced legislation to conduct research on the impact of the tax on poor Philadelphians and small businesses. Maria opposes the tax on the grounds that it is a regressive tax on the poorest Philadelphians. She has stated that “If it’s a beverage tax, let’s make it a beverage tax so the $7 latte is also taxed. But when you say to poor people the only way, we can save you is by taxing you and then I’m going to drink my $7 latte and not pay a tax on that, well, that’s just your privilege talking. That is unacceptable.»

In 2013, Quiñones-Sánchez spearheaded legislation to create a land bank in Philadelphia that would allow the municipal government to acquire vacant lots for development. Quiñones legislation required that the land bank create a yearly plan to ensure that the development of vacant lots are done equitably.

In 2019, Maria introduced legislation that was signed into law by Mayor Kenney, which increased protections for domestic workers including house keepers. The legislation required that employers enter into a contract laying out employment terms and rates of pay for domestic workers.

Maria lives in the Norris Square neighborhood in North Philadelphia and has two children with her husband, Tomas. In October 2021, Quiñones-Sánchez announced that she was diagnosed with breast cancer in May 2021, but had successfully undergone a mastectomy and is now cancer free.

Source Wikipedia, “Wikimedia Foundation”

Lo que podría significar elegir a una mujer

Fotografía cedida por la Fundación de Comunidades Latinas (LCF) donde aparece su presidenta Jacqueline Martínez Garcel. (Foto: EFE/LCF)

Al acercarse la temporada de elecciones, el ambiente suele calentarse y se siente cada vez más la necesidad de hablar de los temas que preocupan a la mayor parte de los ciudadanos.

En general, el enfoque de los candidatos hacia los temas centrales de campaña varía según sus visiones partidarias. Para nadie es un misterio que la violencia es cada vez más preocupante en Filadelfia, y que las posturas de los que buscan votos, serán muy relevantes al momento de obtener las preferencias. Algunos candidatos enfatizan más la necesidad de aumentar las medidas punitivas y el uso de fuerza policial; mientras que otros buscan un acercamiento más ‘holístico’ y prueban a llegar a la raíz del problema, a las causas que llevan a tantos jóvenes a la violencia y usar las armas de fuego para “resolver conflictos”.

Si bien el cumplimiento de la ley es necesario, lo es más aplicarla sin distinciones socioeconómicas y raciales.

Los candidatos que trabajen por ofrecer a los jóvenes marginalizados y a las minorías, mejores oportunidades de educación, mayor atención en salud física y mental, vigilancia a la vulnerabilidad alimentaria, y apoyo para obtener viviendas dignas, podrían tener mayores posibilidades de vencer la carrera a la alcaldía de Filadelfia, de una ciudad también necesitada de vencer las inercias de la corrupción sin miedo a aplicar la ley.

Durante este mes de marzo, en el que se resaltan las desventajas y los logros de las mujeres, es positivo que haya cuatro mujeres competentes entre los candidatos; cualquiera de ellas aportaría una refrescante y nueva visión desde la cima del liderazgo de la administración. Así que es probable que el alcalde número 100 de Filadelfia, sea una mujer.

Si Filadelfia está preparada para tener una alcaldesa mujer, se sabrá pronto, pero lo que se sabe es que sí hay mujeres preparadas para gobernar como se debe hacer; es decir, con amor y límites firmes y claros, con la misma fórmula con la que se forman los seres humanos funcionales.

Elegir a una mujer como alcaldesa sería un logro en la batalla por la equidad de género, pero más allá de la paridad; podría ser una ganancia y un aporte en cuanto se diversifica el gobierno; permite que nuevas visiones y voces entren en la ecuación administrativa desde el liderazgo, y puede impactar positivamente el modo como se enfrentan los problemas y se genera prosperidad para los habitantes de la ciudad y del barrio.

La forma en que las mujeres suelen abordar los problemas, contiene una panorámica más amplia, donde predomina el bien común.

Una voz femenina en el corazón de la administración también puede significar un paso como acción afirmativa en procesos de contratación de empleados públicos, donde el énfasis vaya más a los méritos y no al género del trabajador, y donde se pueda avanzar en la paridad salarial.

Además, el triunfo de una mujer, en especial de una minoría racializada, podría representar la victoria de muchas, y mandar una señal en la lucha contra la violencia, incluido el maltrato intrafamiliar y la violencia doméstica; que suele vivirse también como resultado del estrés que agobia a muchas de las familias inmigrantes –por miedo a una deportación, por estrechez económica, o falta de empleo, y de oportunidades– y que a menudo se traduce en problemas de alcoholismo, drogas y salud mental que impactan duramente la vida de las parejas y del núcleo familiar.

Aunque el liderazgo femenino requiere todavía un amplio trabajo educativo para desmontar viejos mitos y clichés que relegan a las mujeres a un segundo plano por prejuicios de incapacidad, inseguridad o impreparación; en los últimos años, tanto en los EE. UU. como en América Latina las mujeres han ido ganando cada vez más espacios de participación política y de liderazgo al máximo nivel. Basta recordar, por ejemplo, que en el 2014 llegaron a convivir 4 presidentas en 4 países de la región; Brasil, Argentina, Chile y Costa Rica. Actualmente, son muchas las mujeres que están a cargo de varias organizaciones internacionales.

En esta edición presentamos la única mujer latina candidata a la alcaldía. Maria Quiñones Sánchez, habla nuestro idioma, en más de un sentido. Junto con ella celebramos a todas las mujeres que se están presentando en la boleta electoral. Les deseamos éxito a cada una de ellas, porque su éxito será también el de la ciudad. Enhorabuena a todas, y que gane la mejor para Filadelfia en este momento que podría ser un punto de inflexión.

Fetterman esperaba regresar «pronto», pero aún no hay fecha

El senador John Fetterman, D-Pa., deja una sesión informativa de inteligencia sobre los objetos aéreos desconocidos que el ejército de EE. UU. derribó este fin de semana en el Capitolio en Washington, el 14 de febrero de 2023. Un portavoz de Fetterman dice que el demócrata está “en camino a la recuperación” después de ingresar en un hospital por depresión clínica a principios de este mes, y que todavía se espera que esté fuera del Senado durante varias semanas. (Foto: AP/J. Scott Applewhite/Archivo)

La oficina del senador de Pensilvania, John Fetterman, dijo que se espera que regrese pronto a la cámara, aunque los líderes demócratas no dan un cronograma cinco semanas después de que buscó tratamiento hospitalario por depresión clínica.

Fetterman, de 53 años, llevaba semanas en su servicio en Washington y todavía se estaba recuperando de las secuelas del derrame cerebral que tuvo en mayo pasado durante su campaña cuando se registró en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed el 15 de febrero.

Los asistentes dijeron en ese momento que Fetterman no había sido el mismo de siempre durante semanas. Era retraído, mostrando desinterés por hablar, comer y las bromas habituales con los ayudantes. La depresión posterior al accidente cerebrovascular es común y tratable, dicen los médicos.

Cuando se le preguntó cuándo podría regresar Fetterman, el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, D-N.Y., solo dijo que Fetterman se está recuperando.

“Queremos darle el espacio para que se recupere”, dijo Schumer en una conferencia de prensa el pasado miércoles. «Lo necesita, es justo, es correcto. Hay otras personas en el Senado que se han tomado su tiempo para recuperarse, pero confío en que volverá y será un excelente y destacado senador”.

Un portavoz dijo que Fetterman está mejorando y que la recuperación va bien. “Regresará pronto, al menos en una semana, pero pronto”, dijo el jueves el portavoz Joe Calvello.

Fetterman recibe sesiones informativas diarias en persona del jefe de gabinete Adam Jentleson, dijo Calvello. El senador está leyendo las noticias y recibiendo informes, dijo, mientras emite declaraciones a través de su oficina y patrocina legislación. Los asistentes están abriendo nuevas oficinas regionales en Pensilvania.

Después de que Fetterman se registró con Walter Reed, su oficina dijo que había experimentado depresión “de vez en cuando a lo largo de su vida”, pero que solo se había vuelto severa en las últimas semanas. El médico del Capitolio, el Dr. Brian P. Monahan, recomendó la hospitalización de Fetterman después de realizar una evaluación, dijo su oficina en ese momento.

Mientras tanto, los ayudantes de Fetterman y su esposa, Gisele, han publicado fotos del senador sonriendo, recibiendo información o visitándola a ella y a sus tres hijos en edad escolar.

Fetterman tuvo el derrame cerebral en mayo pasado mientras hacía campaña en una carrera primaria demócrata de tres vías. El accidente cerebrovascular casi lo mata, dijo, y se sometió a una cirugía para implantar un marcapasos con un desfibrilador para controlar dos afecciones cardíacas, la fibrilación auricular y la miocardiopatía.

Ganó las primarias mientras estaba en el hospital y venció al candidato republicano Dr. Mehmet Oz en noviembre, ganando la carrera más cara del ciclo de campaña. La victoria de Fetterman impulsó a los demócratas a una mayoría de 51-49.

Fetterman prestó juramento el 3 de enero. Uno de los principales efectos secundarios del derrame cerebral de Fetterman es el trastorno del procesamiento auditivo, que puede hacer que alguien sea incapaz de hablar con fluidez y procesar rápidamente una conversación hablada para darle significado. Fetterman utiliza dispositivos en conversaciones, reuniones y audiencias del Congreso que transcriben palabras habladas en tiempo real.

La depresión posterior al accidente cerebrovascular también es un efecto secundario común, con 1 de cada 3 pacientes con accidente cerebrovascular que la experimenta, y se puede tratar con medicamentos antidepresivos y asesoramiento, dicen los médicos.

El senador Bob Casey, D-Pa., dijo en una entrevista que deliberadamente no llamó a Fetterman para hablar: “lo último que necesita son muchas llamadas telefónicas”, dijo Casey, y no sabe cuándo regresará Fetterman.

Casey dijo que la sensación del personal de Fetterman es que Fetterman ha hecho un “buen progreso”.

“Estoy feliz de que esté recibiendo el tiempo que necesita y la mayoría de la gente entiende que estas cosas no ocurren durante dos o tres semanas, lleva un poco más de tiempo”, dijo Casey.

Lele Pons y Guaynaa confiesan que hicieron un disco para compartir más tiempo

Fotografía cedida sin fecha de Lele Pons (i) y el puertorriqueño Guaynaa (d), mientras posan en una sesión fotográfica en México. (Foto: EFE/Gabo Bucheli)

Ciudad de México.- Los recién casados Lele Pons y Guaynaa tienen cada uno su exitosa carrera musical, algo que en ocasiones complica que puedan pasar mucho tiempo juntos. Es por eso, dijeron en entrevista con EFE en México, que decidieron hacer un disco juntos.

“Después del compromiso surgió hacer una canción, porque yo tengo mi carrera y él tiene la suya, para poder estar juntos un poquitico después de la boda, hacer tour, hacer un proyecto juntos”, dijo Lele sentada junto a su ahora esposo, el puertorriqueño Guaynaa.

La venezolana comentó que la canción que ya salió, “Abajito”, dio paso al disco “Capitulaciones” que, “si todo va bien”, saldrá el próximo 30 de marzo.

El disco contendrá 12 canciones, entre las que habrá dos en solitario de cada uno de ellos y una colaboración.

Además, habrá variedad en los géneros, desde bachata hasta techno, pasando por pop, balada o reguetón.

LETRAS SOBRE SU RELACIÓN

Sobre las letras, compartieron que todas hablan sobre ellos. “Son de nosotros, lo que estamos exponiendo son situaciones de pareja. Hay canciones de rompimiento, de vamos a hacer las paces, canciones de ‘te quiero brincar encima’”, relató Guaynaa.

Y es que tanto en su relación como en sus carreras por separado ambos han compartido mucho con sus seguidores. Esto, dijeron, con la intención de que su naturalidad ayude a las personas a sentirse identificadas.

“Eso ayuda a las personas a lograr lo que quieren hacer, lo que les gusta, porque están viendo a dos personas que disfrutan y se divierten. (Lo que hacemos) Ayuda a otras personas”, relató la venezolana.

El cantante de “Rebota” asintió y consideró que es importante “mortalizarse”, que su audiencia sienta que son allegados y que se puedan identificar mostrando “defectos, situaciones, peleas e inseguridades”. “¿Quién no tiene inseguridades?”, cuestionó.

Además, comentaron que este tipo de comunicación con su audiencia va en su “ADN cibernético”.

UNA BODA CON IMPACTO

El matrimonio confesó haber sufrido mucho cansancio debido a los preparativos de la boda, del disco y de un proyecto relacionado con el cine del que dijeron no poder dar más detalles.

Después de la boda, celebrada el 4 de marzo en Miami con la presencia de invitados como Anitta, Paris Hilton, Camila Cabello o Chayanne -tío de ella-, viajaron a Dubái.

Ahora se encuentran haciendo promoción de su disco conjunto y México es uno de los lugares que tuvieron claro que tenían que visitar.

“Yo tengo amigos en México muy queridos y él dice que si se tiene que retirar en algún lugar se retira acá”, comentó Lele.

“Hay arte, hay cultura, historia, hay moda, hay finanzas, hay muchas cosas pasando, mucho dinamismo, emprendimiento. Nosotros también somos jóvenes emprendedores, (México) va a la par con lo que somos”, terminó Guaynaa.

USCIS pone fin a extensiones de plazos adoptados por la pandemia

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) anunció este jueves el fin de las extensiones de plazos para algunos trámites que la agencia había adoptado desde marzo de 2020 debido a la pandemia de la Covid-19. Imagen de archivo. (Foto: EFE/Felipe Chacon)

Washington, EE. UU.– El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) anunció este jueves el fin de las extensiones de plazos para algunos trámites que la agencia había adoptado desde marzo de 2020 debido a la pandemia de la Covid-19.

El 24 de enero la agencia había avisado que daría por terminadas esas flexibilidades a partir del 23 de marzo y desde hoy las personas con trámites en USCIS deben responder a cualquier requerimiento de USCIS en el plazo indicado en ese requerimiento.

Esto incluye los pedidos de evidencias, la extensión de plazos para pedir evidencias, las notificaciones de rechazo, revocación o rescisión de casos, las notificaciones de intención de dar por terminado un trámite, y las notificaciones de intención de retirar el estatus de protección temporal (TPS).

Asimismo si alguien desea presentar una notificación de apelación o moción, o solicitar una audiencia sobre una decisión en el trámite de naturalización relacionadas con una decisión fechada antes del 23 de marzo de 2023, deberá cumplir con los plazos señalados en el formulario de instrucciones.

USIS avisó que retiene a su criterio el dar ciertas flexibilidades en respuesta a pedidos y sobre la base de caso por caso, cuando los solicitantes estén afectados por una emergencia o circunstancias imprevistas como huracanes, o condiciones meteorológicas severas.