Inicio Blog Página 1102

Condenado a 90 cadenas perpetuas el autor de la matanza racista de 2019 en Texas

(Foto: EFE/LARRY W. SMITH/Archivo)

Patrick Crusius, el autor confeso de la matanza de 2019 en un supermercado de El Paso (Texas) que causó 23 muertos, fue condenado hoy a 90 cadenas perpetuas consecutivas por ese ataque racista dirigido contra hispanos e inmigrantes.

En febrero pasado, Crusius se declaró culpable de 90 cargos federales de asesinato y crímenes de odio por el tiroteo en una tienda Walmart de clientela mayoritariamente latina, a cambio de lo cual el Gobierno estadounidense no pidió la pena de muerte.

Sin embargo, fiscales de Texas planean llevarlo nuevamente a juicio por el mismo tiroteo en un proceso estatal en el que pedirán la pena capital.

Desde el miércoles, cuando comenzó la fase de sentencia del juicio en una corte federal en El Paso, Crusius enfrentó las declaraciones de 36 familiares de los fallecidos y sobrevivientes de la matanza sobre el impacto que el ataque ha tenido en sus vidas.

Una joven sobreviviente narró sollozando que ella «solía ser una adolescente feliz y normal, hasta que un cobarde eligió usar la violencia contra inocentes».

Un hombre cuya madre murió en el tiroteo preguntó a Crusius si dormía bien de noche y si era un supremacista blanco, a lo que el ahora sentenciado respondió negativamente sacudiendo la cabeza, pero asintió cuando se le preguntó si se arrepentía por lo que había hecho.

El 3 de agosto de 2019, Crusius, entonces de 21 años, atacó al público con un rifle semiautomático en una tienda Walmart, causando la matanza más grande en EE. UU. dirigida a latinos.

Después de entregarse ese mismo día a las autoridades policiales e identificarse como el perpetrador, Crusius dijo a los investigadores que había elegido para su ataque la tienda Walmart porque está cerca de la frontera con México y porque la frecuentan clientes hispanos, según la documentación del juicio.

Primero visitó la tienda sin portar armas y retornó equipado con protectores de sonido en los oídos, gafas plásticas para los ojos y un rifle semiautomático con el cual disparó indiscriminadamente.

Asimismo, admitió haber publicado en línea minutos antes de la matanza un manifiesto en el que se quejaba de una «sustitución cultural y étnica» y de una «invasión hispana» de Estados Unidos.

Pese a haber evitado la pena de muerte en el juicio federal, fiscales de Texas planean llevarlo nuevamente a juicio por el mismo tiroteo en un proceso estatal en el que buscarán la pena capital.

«Aún vamos a procesar al tirador del Walmart. Y aún buscaremos la pena de muerte», ha señalado el fiscal de distrito de El Paso, Bill Hicks, quien no obstante, reconoció que será el jurado el que decida el destino del reo.

Hicks dijo no saber cuándo comenzará el juicio estatal, pero aseguró que será en algún momento de 2024 o 2025.

Por su parte Mario Carrillo, gerente de campañas de la organización proinmigrante America’s Voice, quien creció en El Paso, dijo este viernes que «el asesinato en masa de dos docenas de personas simplemente porque se parecían a mí o a miembros de mi familia por un nacionalista blanco será siempre uno de los días más oscuros de mi ciudad».

Subrayó que su indignación no se limita solo al perpetrador, y señaló al gobernador de Texas, Greg Abbott, y al senador federal Ted Cruz, «entre otros muchos otros republicanos», por diseminar «conspiraciones de odio y mentiras».

«A pesar de los peligros demostrados, han escalado su uso de conspiraciones de ‘invasión’ y ‘sustitución’ (de la población blanca) en los últimos cuatro años, al parecer sin importarles que esta retórica viene acompañada de muertes», acotó.

Promocionan justicia ambiental y equidad energética en Hunting Park

Después de un largo invierno con días fríos y cortos, todos esperamos sacudirnos el frío en los huesos y salir a tomar el sol de verano. Sin embargo, a medida que el verano se calienta, rápidamente pasamos de buscar el sol a querer escondernos de él. Entonces, la pregunta pasa de «¿qué estamos haciendo hoy?», a «¿cómo voy a mantenerme fresco?».

Para las personas que luchan por pagar sus facturas de servicios públicos, los costos de aire acondicionado durante el verano pueden volverse particularmente costos. El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) ayuda a las personas a mantenerse calientes durante todo el invierno; sin embargo, el programa deja a los habitantes de Pensilvania sin recursos para mitigar los altos costos del aire acondicionado. A esto se añade la falta de áreas verdes y el exceso de concreto, que vuelve más caliente las zonas menos favorecidas de la ciudad.

Esperanza reconoció este problema y se asoció con Community Legal Services (CLS) para crear una serie de iniciativas de política pública para convencer a los legisladores y a quienes pueden tomar decisiones, a que aborden el problema, y extiendan las subvenciones de ayuda financiera hasta el verano para cubrir los costos de aire acondicionado.

Si bien podemos impulsar cambios en LIHEAP para llenar los vacíos en el servicio, llevará algún tiempo que se realicen; tiempo que muchos miembros de la comunidad, especialmente las personas mayores, los niños pequeños y las personas con problemas de salud, no tienen. Esperanza no solo está presionando para que se realicen cambios en LIHEAP para ayudar con los costos de electricidad por el aire acondicionado durante el verano, sino que también está liderando una variedad de iniciativas con resultados más inmediatos.

Una forma en que Esperanza ha estado ayudando a aumentar los espacios con sombra en la comunidad, es plantando árboles con la ayuda de nuestros socios en Pennsylvania Horticultural Society (PHS) y TreePhilly. En un día de verano extra soleado, la sombra es nuestra amiga porque las temperaturas en la sombra pueden sentirse entre 10 y 15 grados más bajas, incluso en un día con poco o nada de viento. Esto significa que ayudar a las personas a tener acceso a la sombra mientras están afuera puede ayudarlos drásticamente a mantenerse más frescos. La misma idea también funciona para los hogares, ya que una casa a la sombra será más fresca que una bajo el sol todo el día.

En lo que va del año, Esperanza plantó 72 árboles en las calles y distribuyó árboles de 148 yardas a los miembros de la comunidad en nuestro perímetro de servicio. A medida que esos árboles maduren, proporcionarán la sombra que tanto necesitan las personas para mantenerse frescas mientras están afuera. Pero algunos de ustedes pueden preguntarse, ¿qué pasa con las calles que no son elegibles para sembrar árboles?

Para ellos y los que carecen de porches y toldos, Esperanza y la Universidad de Drexel decidieron crear una estructura que podría proporcionar sombra por sí misma llamada jardinera con una gradilla. Durante los últimos 3 años, el proyecto instaló más de 150 en 9 bloques en la comunidad de Hunting Park, lo que brindó a los residentes sombra, un lugar para sentarse y un amplio espacio para que prosperen las plantas nativas.

Mientras Esperanza continúa sus esfuerzos para hacer que el exterior sea más fresco agregando copas de árboles que den sombra y estructuras de enfriamiento alternativas como jardineras con gradillas, Esperanza también está explorando más y más formas de abordar el calor en el interior. Con su socio  CLS, el impulso de Esperanza para que LIHEAP esté disponible durante todo el año, es solo un paso más para ayudar a nuestra comunidad a lograr la equidad energética.

Medicaid: más de un millón de beneficiarios ya han perdido su cobertura de salud

Medicaid
Foto: Ilistrativa/Pexels

Beneficiarios están perdiendo la cobertura de Medicaid debido a la burocracia, y los estados deberían hacer más para asegurarse de que las personas elegibles mantengan su seguro médico, dijo recientemente la administración Biden.

Datos de 20 estados revelan que más de un millón de estadounidenses ya han sido expulsados del programa para personas de bajos ingresos o con discapacidades, desde que expiraran las protecciones establecidas por la pandemia, el 1 de abril.

Después de una pausa de tres años, la mayoría de los estados han reanudado la verificación de los beneficiarios de Medicaid que siguen siendo elegibles y están descartando a los que ya no califican o no completan la documentación requerida.

Para junio, cerca de 4 de cada 5 personas nunca devolvieron la documentación u omitieron los documentos requeridos, según muestran datos federales y estatales

Xavier Becerra, secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), denunció esos números en una carta enviada a los gobernadores el 12 de junio. “Estoy profundamente preocupado por la cantidad de personas que pierden cobertura innecesariamente, en especial aquellas que parecen haberla perdido por razones evitables que las oficinas estatales de Medicaid tienen el poder de prevenir o mitigar”, escribió.

La administración Biden describió varios pasos opcionales que los estados pueden tomar para garantizar que todos los que aún califican para el programa médico permanezcan cubiertos. Por ejemplo, atrasar las cancelaciones para permitir más tiempo para comunicarse con las personas que no han respondido.

Las aseguradoras que administran los planes de Medicaid también pueden ayudar a sus afiliados a completar el papeleo. Algunos estados ya estaban optando por tomarse un tiempo adicional.

Aunque Wyoming comenzó las renovaciones en mayo, el estado está siendo “deliberadamente cauteloso” y no dará de baja a las personas por documentación incompleta hasta julio o agosto, dijo Kim Deti, vocera del Departamento de Salud estatal. Oregon no comenzará esas cancelaciones hasta octubre.

Sin embargo, funcionarios de otros estados no han demostrado interés en frenar los recortes. Alrededor del 10% de los inscritos en el Programa de Seguro Médico Infantil (CHIP) y Medicaid de Arkansas ya han sido eliminados, casi todos porque no completaron el papeleo.

Arkansas está acelerando el proceso para que termine en solo seis meses, mientras que la mayoría de los estados tardarán alrededor de un año, como recomendó el HHS. A pesar de las protestas de algunos legisladores y defensores, los funcionarios de Medicaid en el estado escribieron el 8 de junio que continuarían “dando de baja rápidamente” a las personas que ya no califican.

Eso podría ser desastroso, dijo Joan Alker, directora ejecutiva del Centro para Niños y Familias de la Universidad de Georgetown. “Mi gran preocupación es que podríamos perder millones de familias rápidamente. Va a ser muy difícil recuperarlos”.

Becerra también escribió que está “particularmente preocupado” por la pérdida de cobertura de los niños, aunque la administración no sabe exactamente cuántos ya han sido dados de baja. Los estados no tienen que informar los números por edad a las autoridades federales, dijo Dan Tsai, director del Centro de Servicios de Medicaid y CHIP.

Pero se sabe que decenas de miles de niños están perdiendo cobertura, según datos de los estados que los compartieron. En Indiana, de los 53,000 expulsados del programa en el primer mes, un tercio fueron niños. En Dakota del Sur, más de la mitad eran niños. En Arkansas, casi 55,000 niños fueron dados de baja en los primeros dos meses.

Becerra también instó a los gobernadores a trabajar más directamente con las familias que están en riesgo de perder la cobertura. Las agencias estatales deberían asociarse con escuelas, grupos religiosos, farmacias y organizaciones comunitarias para ayudar a los afiliados a comprender mejor cómo permanecer en Medicaid, escribió.

En la mayoría de los estados, las personas que aún califican para Medicaid, pero pierden la cobertura debido a errores estatales o documentación incompleta tienen 90 días para solicitar que se les devuelva la cobertura.

Algunos funcionarios consideran que la gran cantidad de cancelaciones relacionadas con el papeleo no es gran cosa porque las personas pueden volver a presentar una solicitud si aún califican.

Pero no es tan simple, dijo Alker. Muchas personas no saben que tienen derecho a apelar y el período de gracia no se aplica a todos los adultos en varios de los estados más afectados.

Alker dijo que los estados ahorrarán dinero temporalmente al no tener que pagar la atención de los beneficiarios. Pero, mientras tanto, las personas no podrán pagar los medicamentos que toman regularmente. Algunos terminarán en la sala de emergencias más enfermos que antes, dijo. “Realmente no hay nada bueno que pueda surgir de estas brechas en la cobertura”.

Esta historia es de KFF Health News, una redacción nacional que produce temas de salud en profundidad y es uno de los principales programas operativos de KFF, la fuente independiente de investigación de políticas de salud, encuestas y periodismo.

Un movimiento convierte toneladas de restos de comida en pizza y helado

El cofundador de Salt & Straw Ice Cream, Tyler Malek, saca una bola de helado reciclado "Day-Old Bread Pudding" en la ubicación más reciente de la franquicia en Los Gatos, California, el 2 de junio de 2023 (Foto: AP/Haven Daley)

En las heladerías de Tyler Malek, la basura de un cocinero es la delicia helada de otro chef.  El jefe de la cadena Salt & Straw, con sede en Portland, Oregon, aprovecha el suero sobrante de las fábricas de yogur del norte del estado de Nueva York para elaborar su sabor a cuajada de limón. Para su sabor de chocolate con leche de cebada, mezcla restos de arroz y cereales de la fabricación de cerveza para darle un sabor ligero y cremoso.

“En lugar de llamar desperdicio de comida a esto, deberíamos llamarlo comida desperdiciada y comenzar a disminuir la cantidad de desperdicio que estamos haciendo”, defiende Malek.

La cadena de helados de Malek se encuentra entre los negocios que están a la vanguardia del movimiento “upcycling”, que busca crear productos de alta calidad a partir de restos de comida. La cadena de Malek, que tiene tiendas desde el noroeste de Estados Unidos hasta Miami, ahora ofrece sabores como “Cacao Pulp & Chocolate Stracciatella Gelato”, que está hecho de pulpa de cacao sobrante de la producción de chocolate y que de otro modo habría acabado en la basura.

Es una tendencia que está ganando terreno a medida que los consumidores dedican más tiempo a leer las etiquetas de los envases y los ingredientes de los menús para saber de dónde proceden sus alimentos y cómo afectan al medio ambiente.

Cada año se desperdician más de 31 millones de toneladas métricas de alimentos en Estados Unidos, aproximadamente el 40% de la producción de alimentos del país, lo que le cuesta a la economía nacional más de 200.000 millones de dólares, según la organización Upcycled Food Association.

Los alimentos reciclados se están volviendo cada vez más comunes en las mezclas para pasteles y chips de verduras en las tiendas de comestibles naturales. Los ingredientes incluyen frutas y verduras de granjas de todo el país que son perfectamente comestibles, pero que a menudo los restaurantes y tiendas rechazan debido a su forma o color, como las fresas blancas, las verduras un poco marchitas y los champiñones con formas desagradables.

La Upcycled Food Association, que recientemente celebró el llamado Día Mundial del Upcycling, emite un sello oficial de certificación “Upcycling Certified” para los productos que califican. Estos sellos, que adornan los nuevos sabores reciclados de Salt & Straw, buscar hacer conciencia entre los consumidores de que la empresa que elabora los alimentos utiliza dichos ingredientes.

Una pizza llamada «Cheddah and Feta Trash Pie» es mostrada en el restaurante Shuggie’s Trash Pie en San Francisco, el 14 de junio de 2023. (Foto: AP/Jeff Chiu)

La asociación certificó inicialmente unos 30 productos en 2021 y ahora tiene 450 con la etiqueta.

El sello de la asociación también aparece en todos los productos fabricados por Renewal Mill, una empresa con sede en Oakland que convierte los subproductos de la leche de origen vegetal en comestibles de despensa, como la harina para hornear, a fin de reducir los desechos a nivel de la fabricación.

“Nuestro primer producto es la pulpa sobrante de la leche de soya. La convertimos en una harina sin gluten rica en fibra llamada harina de okara”, explica Caroline Cotto, su cofundadora. “Y luego usamos esa harina para hacer cosas como mezclas para hornear y galletas listas para comer”.

La harina de okara de la compañía se presenta en el nuevo sabor de las heladerías Salt & Straw: “Salted Caramel & Okara Cupcakes” (“Pastelitos de caramelo salado y okara”).

El movimiento no se limita a los productos reciclados que se encuentran en una heladería de moda, un mercado de agricultores o un supermercado enfocado en productos naturales. En San Francisco, un restaurante que sirve pizza y vino se enfoca en ingredientes reciclados como champiñones y pimientos deformes o tomates descoloridos, así como restos de carne para los platos estrella del menú, como las llamadas albóndigas de corazón de res.

“Creo que mucha gente piensa en que esto es como buscar en la basura o usar ingredientes podridos, pero no: tenemos un sistema alimentario que produce mucho más de lo necesario y que genera toneladas de residuos”, explica Kayla Abe, copropietaria de Shuggie’s Trash Pie. “Hay gente que no lee que es una albóndiga de corazón de res y sólo ve albóndiga. La piden y dicen: “Es la mejor albóndiga que he comido en mi vida”.

Vientos de guerra en México

(i-d) El integrante de la comisión Coordinadora del Congreso Nacional Indígena, Carlos González García; el integrante del colectivo Llegó la hora de los pueblos, Gilberto López; la directora de cine mexicana Natalia Beristáin Gurrola, el integrante de RED TDT, Víctor Hugo López, y la directora del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, Dora Roblero, participan durante una conferencia de prensa el 5 de julio 2023, en Ciudad de México (México). (Foto: EFE/Mario Guzmán)

Extorsiones, balaceras, desplazamientos forzados, trata de mujeres y migrantes, tráfico de drogas, secuestros, y asesinatos

Organizaciones sociales y colectivos indígenas han venido denunciando un clima de guerra que se vive contra las comunidades que apoyan al Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en Chiapas, en el sur de México, y en general en el país, además de acusar al Gobierno de ser omiso.

“Lo que ocurre en Chiapas es un reflejo de lo que ocurre en el país, por eso es importante voltear nuestra mirada hacia allá”, dijo en una conferencia de prensa el pasado miércoles, Víctor Hugo López Rodríguez, integrante de la red «Todos los derechos para todas y todos» (TDT), que agrupa a más de 87 organizaciones civiles de derechos humanos.

Los activistas denunciaron la indiferencia del Gobierno y la sociedad ante la creciente militarización en el sursureste del país, que se refleja en el crecimiento de las extorsiones, balaceras, desplazamientos forzados, trata de mujeres y migrantes, tráfico de drogas, secuestros, y asesinatos de personas defensoras de derechos humanos, periodistas y feminicidios.

“Existe una gran impunidad, omisión, indiferencia, injusticia y olvido en la entidad”, afirmó López Rodríguez.

Advirtió que lo que acontece en Chiapas es un escenario que podría replicarse en todo el país.  “Si no dimensionamos que el conflicto armado no ha sido atendido, corremos el riesgo de una guerra civil”, enfatizó.

Dora Roblero, directora del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, insistió en que en la entidad existe un panorama de miedo e incertidumbre en las comunidades zapatistas por la creciente militarización y presencia del crimen organizado.

“Lo más grave es que vemos una situación de omisión y desinterés por parte de los gobiernos federal, estatal y municipales”, lamentó.

Afirmó que actualmente todas las autoridades están enfocadas en el proceso electoral de 2024 “mientras los conflictos están escalando y se ven más enfrentamientos y más violencia”.

CONFLICTO EN TODO MÉXICO

Carlos González, integrante de la Comisión Coordinadora del Consejo Nacional Indígena, aseveró que la situación de “guerra” que vive Chiapas es extensiva a todo el país.

“En Chiapas tiene especificidades y condiciones muy concretas, pero lo estamos viviendo en toda la geografía nacional”, sostuvo.

Explicó que esta “guerra” tiene tres elementos: la militarización “que se ha extendido desde 2018 con la llegada de Andrés Manuel López Obrador al poder”; el crecimiento del paramilitarismo “con estrategias de contrainsurgencia”, y la expansión del crimen organizado.

Además, lamentó que proyectos emblemáticos como el Tren Maya, el Corredor Interoceánico y el Proyecto Integral Morelos han agudizado la situación de violencia y violaciones a derechos humanos. “Tenemos una situación grave contra pueblos y comunidades que se resisten. Hay acoso, órdenes de aprehensión, procesos penales continuos”, expresó González.

Indígenas mayas tzotziles, choles y tojolabales protestaron y marcharon rumbo a la catedral, en San Cristóbal de Las Casas, en el estado de Chiapas (México) 5 julio 2023.  (Foto: EFE/Carlos López)

LLAMADO A LA ACCIÓN

Ante estos hechos, las organizaciones llamaron a denunciar la guerra contra los pueblos zapatistas y a remarcar la responsabilidad del Gobierno.

También convocaron a la Jornada de Acción Global “Alto a la guerra contra los pueblos zapatistas» los próximos 13, 14, 15 y 16 de julio, cuando realizarán mesas informativas, eventos artísticos y movilizaciones, así como un foro nacional entre el 24 y 28 de julio.

Ese mismo días cientos de indígenas mayas tzotziles, tzeltales, choles y tojolabales marcharon contra el creciente conflicto.

Los pueblos originarios protestaron en San Cristóbal de Las Casas, en Frontera Comalapa, Ocosingo, Simojovel, Chilón, Salto de Agua y Teopisca para exigir el cese a la violencia que ejercen grupos paramilitares y la delincuencia organizada que se pelea el territorio.

Los contingentes estuvieron conformados por organizaciones sociales, defensores de los derechos humanos, familias de presos políticos, personas desplazadas por el crimen organizado, y parientes de desaparecidos y víctimas de feminicidio.

Durante el recorrido ondearon banderas blancas con gritos de “Alto a la violencia”, “presentación con vida de los desaparecidos”, “alto a la criminalización a los pueblos originarios” y “justicia”.

Apenas la semana pasada, criminales secuestraron a 16 elementos de la Policía Estatal Preventiva de Chiapas.

Pobladores de la zona fronteriza han denunciado el desplazamiento forzado de miles de familias de comunidades, ranchos ganaderos y cafetaleros.

“El pueblo no encuentra una respuesta, hay un vacío de la autoridad muy terrible, la gente no sabe a quién acudir, la autoridad está para cuidar al pueblo, para defenderlo, pero hay un vacío muy grande ahí y mucho dolor”, denunció Luis Manuel López, obispo auxiliar de San Cristóbal, ante los medios.

Aunque activistas y habitantes han advertido de un «clima de guerra» en Chiapas, el presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró en una visita el 23 de junio que «en general hay paz y tranquilidad».

Pero Ricardo Magdaleno, integrante de la Organización Campesina Emiliano Zapato (OCEZ-RC), busca a dos luchadores sociales desaparecidos desde hace 10 días, al afirmar que la autoridad no hace nada.

«Somos parte de una organización que defendemos a nuestras comunidades, (pedimos) que apoyen a las familias en la búsqueda de nuestros compañeros porque hasta el momento la fiscalía solo la demanda ha recibido, pero sobre que estén buscando a nuestros compañeros no hay nada todavía», dijo a EFE.

Al reclamo se unió Lupita Jiménez Bueno, quien viajó un par de horas hasta San Cristóbal para evidenciar que en su comunidad “el mal llegó”.

«En las pequeñas comunidades también ya se está viendo lo que es el narcomenudeo (venta de droga), todo lo que es vender droga», advirtió.

La tristeza de los pueblos

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se dirige a sus simpatizantes en un evento de celebración por el 21ro aniversario del regreso al poder del fallecido presidente Hugo Chávez, tras un intento fallido de golpe de Estado, en Caracas, Venezuela, el 13 de abril de 2023. Según un comunicado gubernamental del martes 4 de julio de 2023, Venezuela notificó oficialmente a la Corte Penal Internacional, con sede en La Haya, que recurrirá la decisión de reanudar la investigación por presuntos crímenes de lesa humanidad por la actuación de las fuerzas del orden en las protestas de 2017. (Foto: AP/Jesús Vargas/Archivo)

Buenos Aires, Argentina- Dicen los psicólogos que la tristeza es un estado anímico que ocurre por un acontecimiento desfavorable, que suele manifestarse con signos exteriores como el llanto, el pesimismo, la melancolía, la falta de ánimo, la baja autoestima, entre otros estados de insatisfacción, y eso es precisamente lo que le está pasando a muchos de los hermanos latinoamericanos que aún siguen habitando los distintos suelos castigados por las dictaduras y los desgobiernos.

No es nada difícil observar cómo millones de personas, habitantes sufridas de la vida, navegan en la incertidumbre de no saber qué pasará mañana con ellos; con qué nueva mala noticia se encontrará cuando se despierte y abra los ojos que se cerraron con quién sabe qué ilusiones; qué pasará con la educación de sus hijos, con la salud de su familia, con el trabajo donde apenas le pagan y tal vez los grandes dueños estén pensando en  irse a otras tierras más fructíferas y emplazarse en la paz que no tienen en la actualidad.

Latinoamérica, lamentablemente, está plagada de injusticias. Es cierto, esta regla no es general, existen países donde es agradable vivir. Donde la economía está equilibrada, donde la inflación está controlada, donde los encargados de llevar el gobierno a un lugar privilegiado cumplen acabadamente con sus funciones.

Hay tres o cuatro casos emblemáticos de lo que es el mal: La cruel dictadura de Nicaragua con un déspota Daniel Ortega atornillado en el poder desde hace casi 32 años sin importarle otra cosa que su fanatismo por lo prohibido; con cárceles repletas de presos políticos y de pobre gente que como llevan único pecado el hecho de no pensar como él.

Caso parecido a Venezuela, donde Nicolás Maduro incrementó el castigo al pueblo que ya aplicaba su antecesor, el también dictador Hugo Chávez. Ambos se encargaron de quitarle las sonrisas al pueblo venezolano e imbuirlos en la tristeza más absoluta.

Ostentando el deshonor de ser el país con mayor inflación del mundo, con un valor dólar inalcanzable para cualquier calculadora familiar y ocultando y matando inocentes que ya no saben lo que significa la palabra futuro.

Allí también aparece Cuba, con la bandera de un comunismo que nada tiene que ver con el de antes. Vergüenza en sus procederes, animosidad con el pueblo, miseria que nada tiene que ver los paisajes que visitan los turistas con dólares que no benefician precisamente al pueblo cubano.

También México y sus timideces, un Perú con convulsiones, la Bolivia de Luis Arce que no sabe cómo controlar la estabilidad que sigue en terapia intensiva, Guatemala y sus problemas en seguridad pública, corrupción y justicia penal y aquí aparece Argentina.

Un país destruido, con políticos que luchan exclusivamente para hacerse impunes y millonarios, con la tercera inflación más alta del mundo, con el dólar a un precio inalcanzable que hace que todo sea caro para los habitantes y super económico para todo aquel que quiera tomarse un avión y aterriza en el moderno aeropuerto de Ezeiza.

Con una absoluta dependencia al Fondo Monetario Internacional y al gobierno de China, que manda plata a toneladas con la única condición que no sea devuelta, la forma de cobro es instalar centrales nucleares, invadir el mar argentino y depredarlo completamente con la complicidad de quienes deberían cuidarlo.

Por todo esto y por otras tantas cosas, es que la tristeza invade a estos pueblos y a otros más y nadie hace algo positivo para que la situación cambie. Quienes deberían hacer algo para que todo cambie están muy ocupados en sus situaciones personales.

El Día de Independencia y el futuro de Estados Unidos de América

Press conference on Monday's fatal shooting spree, Wednesday, July 5, 2023, in Philadelphia. (Photo: AP/Matt Slocum)

El país ha celebrado, a lo largo y ancho de ciudades, estados, pueblos y costas el nacimiento de los Estados Unidos, el Día de la Independencia; por doquier se han llevado a cabo conciertos, desfiles y expresiones artísticas de todo género, muchas de ellas cerradas con los ruidosos fuegos de artificio, que le imprimen un toque de color y de fantasía al principal festejo patrio de la nación, a pesar del luto de ciudades como Filadelfia, que ya en la vigilia de las celebraciones fue escenario de un atípico tiroteo que impactó dentro de las mismas casas.

En este ambiente contrastante ni las marchas, ni las fiestas, ni los discursos y homenajes han podido sofocar una duda que anida en forma creciente en el corazón de muchos estadounidenses: ¿Se vale realmente conmemorar este Día de Independencia sin reflexionar? ¿Tenemos verdaderos motivos para estar felices, confiados, optimistas?

La realidad muestra cómo en la última década, se ha ido ampliando el número de los que cada año toman sus distancias del festejo del 4 de julio. Muchos sienten que el país ha ido perdiendo terreno en temas que interesan al ciudadano común; muchos se sienten completamente decepcionados del liderazgo político por sus niveles de polarización tan descarriados que prácticamente paralizan la búsqueda de soluciones conjuntas, mientras los ambientalistas, se quejan de la contaminación auditiva y de los químicos en el aire.

Encuestas realizadas por diversos agentes, como son el Pew Center, NBS, AP-NORC, CNN y Reuters/Ipsos, todas coinciden en que, en los últimos años, los ciudadanos que creen que el país va “en la dirección equivocada” ha ido creciendo, oscilado entre un 68 y un 80%; siendo incluso superior cuando se separa por franjas de población.

Muchos ciudadanos se sienten afectados por hechos tan dramáticos e inocultables como las masacres fruto de las balaceras, que tan solo en este año han cobrado ya casi 400 víctimas, y parece que los políticos siguen siendo indiferentes al tema; otros encuentran insufrible la tragedia de los opioides, cuyas estadísticas muestran que tan solo en el 2022 el país perdió más de 100.000 vidas por sobredosis de drogas.

Y aunque algunos creen que la polarización de la sociedad solo se da entre políticos y en los parlamentos, también a nivel del ciudadano común ha aumentado la intolerancia hacia las ideas de los adversarios; y hoy es fácil encontrar que mucha gente del partido demócrata vea a los republicanos como los que están deteniendo  y revertiendo progresos que ha hecho el país, culpándolos del retroceso en el derecho al aborto, las extremas políticas anti- inmigrantes, y de limitar las ayudas sociales para los pobres.

Por su parte, los republicanos reclaman a los demócratas las más de 600.000 vidas que se pierden en el vientre de sus madres, y también de promover la omnipresente campaña del arcoíris, las “modas” de la identidad fluida, donde se vuelve cada vez más difícil definir lo masculino y lo femenino, y critican que las leyes trans están generando una tal confusión en los menores que producirá toda una generación de “pacientes permanentes”, como lo afirma la doctora Abigail Shrier.

Todos estos son temas delicados, a los que no se puede pretender darles respuestas rápidas y en blanco y negro. Muchos hacen estos reclamos desde lo que creen una posición honesta de conciencia. Pero en el agresivo lenguaje con que se enfrentan en los medios y en las redes sociales es evidente la ausencia de una virtud indispensable para el diálogo: la capacidad de ponerse en los zapatos del otro.

Se han ido diluyendo las posibilidades que vienen con el esfuerzo de intentar ver el mundo como el otro lo ve; de detectar algo de bueno en lo  que cada uno asegura poner en su visión, de respetar las diferencias y validarlas.

Los ecos de la pirotecnia de los festejos que se extienden por la celebración del nacimiento de una nación de inmigrantes cuyos valores radican en la aceptación de la diversidad, se van disipando en la distancia. Para algunos “patriotas” sienten una amenaza que los va radicalizando cada vez más, para otros, sentir el orgullo de ser “americano” es cada vez más difícil de conservar.

Surge pues, la pregunta en este verano 2023 de sí el país más poderoso del mundo, estará a la altura del desafío de dialogar, de escucharse, de negociar, de rendir algunas posiciones para poder ganar otras.  Es un dilema de conciencia que solo puede ser resuelto en el interior inviolable de cada persona que se conciba como miembro de una comunidad, a la vez miembro de la sociedad estadounidense, laboratorio de un mundo donde puedan caber muchos mundos.

El Spanglish gana carta de ciudadanía

(Foto: Ilustrativa/Pexels)

A medida que crece el número de hispanos que hablan inglés en los EE. UU., y también los hispanos de segunda y tercera generación; se vuelve más normal comunicarse en “Spanglish”; –palabra resultante de unir “español” y “English”–; una práctica muy común en el inglés, idioma cuya fonética hace fácil crear estas “blend words”, tales como “motel”, (motor + hotel), o “smog”, (smoke + fog).

Por eso, según afirma Ilan Stavans, profesor de Cultura Hispana y Latinoamericana en el Amherst College de Massachusetts, “el Spanglish es la lengua híbrida de mayor crecimiento en el mundo hispano hablante y el anglófono”. Esta lengua híbrida tiene fisonomías y modalidades diferentes en las distintas regiones de Estados Unidos; por ejemplo, el Spanglish de Texas y California es muy influido por el español de México, mientras que el de la Florida es influenciado por los cubanos; y en Nueva York y Filadelfia prevalece la influencia de “neuyoricans” y dominicanos.

Aunque el Spanglish tiene varias formas de expresarse; tal vez la más común es la que simplemente acomoda palabras del inglés dentro de frases en español, tal vez para hacerlas más cortas; como “espero tu call mañana”; o “bájame ese pack al beisman”, (latinización de “basement”, en español, cantina o sótano). O también, “hay que llevar la troca al carwash”; o “esta T-shir me costó twenty pesos”; o “hoy hay que pagar los biles”; o se pueden oír diálogos como:

–“¿Where is mi papá?”–

–“I don’t know, creo que salió pal downtown”.

Un segundo modo de expresarse es por la traducción literal de expresiones del inglés al español o viceversa; ejemplos muy comunes son: “yo te llamo pa´tras”, traducción literal de “I’ll call you back”, un modo más rápido de decir “yo te devuelvo la llamada”. O expresiones como “get down from the car”, traducción literal de “bájate del carro”, cuando el nativo diría “get off the car”, o sea, “sal del carro”. También es común oír: “él tuvo sexo con”, traducción literal de “to have sex with”; algo que no existe en español; o también “I’m married with”, “estoy casado con”, en lugar del “married to”; y hasta traducciones de refranes como “from lost to the river”, literal por “de perdidos, al río”, algo que, si lo oye un nativo, se va a quedar muy “lost”.

Una tercera forma sucede cuando el inmigrante “hispaniza” una palabra del inglés y la incorpora a su lenguaje regular; este es el caso de expresiones como “la troca”, o “The truck”, (el camión); de amplio uso en Texas, California y todo el norte de México; o “la ganga”, (the gang), o “una cora”, (un “quarter”, 25 cents), expresión muy común en El Salvador. Lo mismo pasa con palabras como “checar”, “mopear”, “clickar”, “chatear”, “hackear”, “textear”, “escanear”; o expresiones como “make a party” por “have a party”; o “throw a photo”, (tirar una foto) en vez de “take a photo”.

Por último, están los importados semánticos, que es cuando los hispanos oyen una palabra del inglés parecida a una del español y le asignan el mismo significado, cuando en realidad tiene otro; ejemplos comunes son “voy a rentar” en vez de “voy a alquilar”; o “he realizado que no traje pan”, (“to realize”), en vez de “me he dado cuenta de que”; o “ya llené la aplicación”, (“the application”), (el formulario). O “te estoy wachando”, un calque semántico de “I’m watching you”; en lugar de “te estoy vigilando”, como sería en español.

La moraleja de todo esto es que, “la lengua es libre y vuela sola”; algo que no siempre cae bien en la Academia Norteamericana de la Lengua Española; pero nadie podrá “tirar pa’tras” que, por ejemplo, en Colombia a los vigilantes se les llame el “guachimán”, (latinización de “watch-man”); o que algunos incluso se rían un poco llamando a personajes como Vanessa Redgrave “Vanesa Tumbarroja”, o a George Bush “Jorge Rastrojo”; o, en fin, que el marido urja a su mujer diciéndole: “please, mija, open the puerta para que la mosca fly!”

Promoting Environmental Justice and Energy Equity in Hunting Park 

After a long winter with cold and short days, we all look forward to shaking off the chill in our bones and going outside to soak up some summer sun. However, as the summer heats up, we quickly go from seeking out the sun to wanting to hide from it. So, the question turns from “what are we doing today?” to “how am I going to stay cool?”. 

For people who struggle to pay their utility bills, summer cooling costs can become particularly burdensome. The Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) helps people stay warm all winter; however, the program leaves Pennsylvanians with no resources to mitigate high cooling costs. Pair this with lack of trees, porches, and awnings block after block and you’ve got a recipe to bake folks until crispy. 

Esperanza recognized this problem and partnered with Community Legal Services (CLS) to create a policy brief to help convince lawmakers and decision makers to address the issue by extending financial aid grants into the summer for cooling costs. While we can push for changes to LIHEAP to fill in gaps in service, such efforts will take some time to realize; time that many community members especially seniors, young children, and those with health issues do not have. Esperanza is not only pushing for changes to LIHEAP to help with the costs of summer cooling, but they are also leading a variety of cooling efforts with more immediate results.  

One way Esperanza has been helping to increase shade in the community is by planting trees with the help of our partners at the Pennsylvania Horticultural Society (PHS) and TreePhilly. On an extra sunny summer day, the shade is our friend because temperatures in the shade can feel 10-15 degrees cooler even on a day with little to no wind. This means that helping people have access to shade while they are outside can drastically help them stay cool. The same idea works for homes too since a house in the shade will be cooler than one under the sun all day. 

This year alone Esperanza has planted 72 street trees and distributed 148-yard trees to community members in our service footprint. As those trees mature, they will provide the much-needed shade folks need to stay cool while outside. But some of you may ask, what about blocks that are not eligible for trees?  

For blocks that can’t have trees or lack porches and awnings, Esperanza and Drexel University decided to create a structure that could provide shade itself called a bench planter. Over the last 3 years, the bench planter project installed over 150 bench planters across 9 blocks in the Hunting Park community which provided residents with shade, a place to sit, and ample room for native plants to thrive in. 

While Esperanza continues efforts to make the outside cooler by adding shade-giving tree canopies and alternative cooling structures like bench planters, Esperanza is also exploring more and more ways to tackle heat indoors. With their partner at CLS, Esperanza’s push to make LIHEAP available all year long is just one more step towards helping our community achieve energy equity. 

Millones se registran en nueva red social de Meta, llamada Threads

La foto tomada en Nueva York el jueves 6 de julio de 2923 muestra la nueva aplicación de Meta, llamada Threads, creada para rivalizar con Twitter.(AP Foto/Richard Drew)

Decenas de millones de personas se han apresurado a abrir cuentas en Threads, la nueva red social creada por Meta para competir con Twitter, una señal de que los usuarios buscan una alternativa a la plataforma que ha sufrido una serie de cambios mal recibidos desde que la compró Elon Musk.

El CEO de Meta, Mark Zuckerberg, dijo el jueves que 30 millones de personas se habían registrado en la aplicación, 10 millones de ellas en las primeras siete horas desde su lanzamiento el miércoles en Estados Unidos, Gran Bretaña, Australia, Canadá, Japón, un centenar de países en total.

Se presenta a Threads como una versión de texto de Instagram, la app para fotos de Meta, que según la empresa, proporciona “un nuevo espacio por separado para actualizaciones y conversaciones públicas en tiempo real”.

Los usuarios de Instagram pueden conectarse con su username actual y seguir las mismas cuentas en la nueva app, lo que le da a Threads una audiencia ya hecha y una ventaja sobre otros rivales de Twitter como Bluesky y Mastodon.

La emoción entre los usuarios de Threads era palpable, ya que lo consideran una oportunidad para volver a empezar con una nueva red social, generando un clima de “primer día de clases”.

Entre los primeros usuarios se cuentan celebridades como la estrella pop Shakira, el actor Jack Black, el chef Gordon Ramsay, además de Airbnb, Récords Mundiales Guinness, Netflix, la revista Vogue y otros medios de prensa.

No faltaron los glitches, el fastidio provocado por la falta de un hilo cronológico y quejas por la falta de algunas prestaciones, por lo que cabe preguntarse si el entusiasmo inicial dará lugar a un crecimiento sustentable capaz de significarle un verdadero reto a Twitter.

“La euforia en torno al nuevo servicio y la explosión inicial probablemente se decantarán”, dijo Paolo Pescatore, analista de tecnología en PP Foresight. “Pero parece que esta nueva alternativa vino para quedarse y será un digno rival, dados los problemas que aquejan a Twitter”.