La Consejera Económica y Directora de Investigación del Fondo Monetario Internacional Gita Gopinath presentó, en Washington el 15 de octubre, el Panorama Económico Mundial, la publicación estelar de la institución. Resumió la situación económica mundial como sigue: “Sigue siendo precario el panorama global, con una desaceleración sincronizada y una recuperación incierta.” El Fondo ha reducido en 0.2 por ciento su proyección de abril pasado sobre el crecimiento global, a 3 por ciento, la tasa más baja desde la Gran Recesión de 2009.
https://blogs.imf.org/2019/10/15/the-world-economy-synchronized-slowdown-precarious-outlook/
En la introducción de la conferencia de prensa del 15 de octubre, la Directora de Investigación Gobinath identificó la causa principal de la desaceleración. Dijo, “la debilidad en el crecimiento está impulsada por un agudo deterioro en la manufactura y en el comercio mundial, con aranceles más elevados y la prolongada incertidumbre comercial que están perjudicando la inversión y la demanda de bienes de capital”.
Esto se refleja en la caída de 1 por ciento en el crecimiento del volumen de comercio mundial, el nivel más bajo desde 2012. Además, el Fondo estima que “las tensiones comerciales Estados Unidos-China acumulativamente reducirán el nivel del crecimiento global en 0.8 por ciento en 2020.” Esta es una de las primeras estimaciones cuantitativas del perjuicio causado a la economía mundial por las políticas proteccionistas que emanan de la Casa Blanca.
Mirando hacia adelante, el Fondo proyecta “un mejoramiento modesto en el crecimiento global a 3.4 por ciento en 2020, otro recorte de 0.2 por ciento” en las predicciones de abril pasado. El Fondo también prevé una escalada en los riesgos de deterioro, derivados la “intensificación de las tensiones comerciales y geopolíticas, incluyendo los riesgos relacionados con el Brexit”.
*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
Slowdown
The Economic Counselor and Research Director of the International Monetary Fund Gita Gopinath presented, in Washington on October 15, the World Economic Outlook, the institution’s flagship publication. She summarized the global economic situation as follows: “the global outlook remains precarious, with a synchronized slowdown and an uncertain recovery.” The Fund has reviewed downwards its April projection of global growth for 2019, by 0.2 percent, to 3 percent, the lowest rate since the 2009 Great Recession.
https://blogs.imf.org/2019/10/15/the-world-economy-synchronized-slowdown-precarious-outlook/
In the introductory remarks, at the October 15 press conference, Research Director Gopinath identified the main cause of the slowdown. She said, “the weakness in growth is driven by a sharp deterioration in manufacturing and global trade, with higher tariffs and prolonged trade policy uncertainty damaging investment and demand for capital goods.”
This is reflected in the fall to 1 percent in the growth of the volume of world trade, the weakest level since 2012. In addition, the Fund estimates that “the US-China trade tensions will cumulatively reduce the level of global growth by 0.8 percent by 2020.” This is one of the first quantitative estimates of the global damage caused to the world economy by the protectionist policies emanating from the White House.
Looking ahead, the Fund projects “a modest improvement in global growth to 3.4 percent in 2020, another downward revision of 0.2 percent” of last April projections. The Fund also foresees escalating downside risks, from “heightened trade and geopolitical tensions, including Brexit-related risks.”
*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
