La Oficina de los Comisionados de la Ciudad publicó una guía en línea pues quiere asegurarse de que todos estén preparados para votar en las elecciones primarias del martes 20 de mayo de 2025.

Esta es la información clave para que estar listo para votar

Fechas importantes para los votantes

• 13 de mayo de 2025: Fecha límite para solicitar una boleta por correo
• 20 de mayo de 2025: Día de las Elecciones y último día para que la Junta Electoral reciba tu boleta por correo

Registro de votantes

Para votar en las Primarias Municipales del 20 de mayo, debes estar registrado. La fecha límite para registrarse fue el lunes 5 de mayo.

Votar por correo

La fecha límite para solicitar una boleta de voto por correo o boleta de voto en ausencia para las Primarias Municipales de 2025 es el martes 13 de mayo de 2025, a las 5:00 p.m.

Puedes solicitar una boleta por correo:

• En línea: visita vote.phila.gov/votebymail para solicitarla en línea
• En persona: Visita la Sala 142 del Ayuntamiento o una Oficina Electoral Satélite para solicitar, recibir, completar y devolver tu boleta por correo ¡todo en una sola visita! Consulta nuestro mapa interactivo de Oficinas Satélite para encontrar una cerca de ti
• Por correo: Descarga, completa y envía una solicitud a la Junta Electoral del Condado. Debe ser recibida – no sellada – antes del 5 de mayo

Si solicitaste una boleta por correo, esta debe ser recibida por la Junta Electoral del Condado a más tardar a las 8:00 p.m. del día de las elecciones.

Las boletas por correo pueden ser devueltas en persona o por correo. Se recomienda que los votantes las envíen por correo al menos 7 días antes del martes 20 de mayo. También se pueden devolver en persona en uno de los 34 buzones seguros de entrega de boletas ubicados por toda la ciudad. Visita phila.gov/ballot-drop-off para ver un mapa interactivo de los buzones.

• Los votantes solo pueden devolver su propia boleta de voto por correo
• Los votantes con una enfermedad o discapacidad física que no puedan transportar su boleta pueden completar un Formulario de Agente Designado, permitiendo que otra persona entregue su boleta. Ese formulario debe sujetarse al sobre de declaración con un clip o banda elástica, y la boleta debe entregarse en cualquier Oficina Electoral del Condado o buzón de entrega
• Las boletas no pueden devolverse en los lugares de votación
• Si solicitaste una boleta por correo, pero decides votar en persona en tu lugar de votación el Día de las Elecciones, debes llevar todo el paquete de la boleta por correo contigo. Tendrás que entregar tu boleta y el sobre de declaración al Juez de Elecciones, quien te pedirá que firmes una Declaración. Luego podrás firmar en el libro electrónico de votación y votar en la máquina. Si no tienes tu boleta para entregarla, podrás votar con una boleta provisional

Votar en persona el día de las elecciones

Las urnas están abiertas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. Si estás en la fila a las 8:00 p.m., se te permitirá votar.

Antes de salir a votar

• Verifica tu estado de registro. Confirma que estás registrado para votar en Filadelfia. La fecha límite para registrarse es el lunes 5 de mayo. Las solicitudes deben recibirse antes de las 11:59 p.m.
• Encuentra tu lugar de votación. Búscalo con anticipación en atlas.phila.gov/voting. Ingresa tu dirección para ver información sobre accesibilidad, estacionamiento, una vista previa de tu boleta, información de contacto de tus funcionarios electos y más
• Asegúrate de darte suficiente tiempo para votar. Las urnas están abiertas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. Si estás en la fila a las 8:00 p.m., debes poder votar
• Haz un plan de viaje. Planea caminar, conducir, usar transporte público o explorar otras opciones como Indego, el sistema de bicicletas compartidas de Filadelfia

En las urnas:

• Las máquinas de votación son accesibles, y se pueden hacer adaptaciones para quienes necesiten asistencia
• Los trabajadores electorales pueden ayudarte si tienes preguntas o necesitas apoyo
• Se utilizan Libros Electrónicos de Votación para agilizar el registro y garantizar un proceso fluido. Aprende más sobre los libros electrónicos de votación

Solicitudes de boleta de emergencia

Si ocurre una emergencia (como un viaje inesperado o enfermedad) después de la fecha límite para solicitar boletas de voto en ausencia, puedes presentar una Solicitud de Boleta de Emergencia ante la Junta Electoral. Para recibir una, debes indicar un motivo de emergencia válido en tu solicitud.

Los votantes mayores de 65 años o con una discapacidad permanente también pueden obtener una Boleta Alternativa de Emergencia si su lugar de votación no es completamente accesible. Las solicitudes de boletas alternativas solo pueden hacerse si el votante se entera de la inaccesibilidad después de la fecha límite ordinaria.

Las solicitudes y boletas de emergencia deben recibirse en la Sala 142 del Ayuntamiento a más tardar a las 8:00 p.m. del 20 de mayo.

Una boleta de emergencia solo puede ser recogida o devuelta por otra persona si el votante está enfermo o tiene una discapacidad física. Se debe completar un Formulario de Designación de Agente de Emergencia por parte del votante y su agente.

Es ilegal que cualquier gobierno estatal o local te niegue el derecho al voto por motivos de:

• Raza
• Etnicidad
• Origen nacional
• Pertenencia a una minoría lingüística

Tu derecho al voto solo puede ser cuestionado si un trabajador electoral, un observador o un votante afirma que no vives en el distrito o que no eres quien dices ser. Es ilegal que cualquier persona o corporación te intimide o coaccione para que votes a favor o en contra de un candidato o tema político. Conoce más sobre tus derechos como votante

Tienes derechos como votante y puedes reportar inquietudes sobre las elecciones

Para reportar cualquier problema electoral el Día de las Elecciones (como intimidación, interferencia, votación o propaganda ilegales), contacta a la Fuerza de Tarea Electoral del Fiscal de Distrito al: (215) 686-9641