-1.3 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 673

Sixers owners buy 2,000 tickets for home playoff game, aiming for fewer Knicks fans in arena

Sixers
Actor Bradley Cooper watches warmsups ahead of Game 6 in an NBA basketball first-round playoff series between the Philadelphia 76ers and the New York Knicks, Thursday, May 2, 2024, in Philadelphia. (Photo: AP/Matt Slocum)

PHILADELPHIA.— Bradley Cooper rocked a Dr. J jacket from his courtside seat at Game 6. The A-list actor had a few more 76ers fans join him Thursday night for Philadelphia’s playoff game against New York — about 2,000 more courtesy of ticket giveaways from Sixers ownership.

The Sixers’ strategy heading into Game 6 of their Eastern Conference first-round series was to keep Knicks fans out of Wells Fargo Center on Thursday night.

Team owners Josh Harris, David Blitzer and David Adelman and former minority owner Michael Rubin joined forces Wednesday to buy more than 2,000 tickets they handed out to people who serve the Philadelphia community.

Wells Fargo Center seemed more like Madison Square Garden South during the Knicks’ 97-92 win in Game 4 on Sunday, prompting Sixers star Joel Embiid to express frustration about the home-court disadvantage.

On Tuesday, the Sixers won 112-106 in overtime in New York to cut their deficit to 3-2 in the best-of-seven series.

After the 2,000-plus Game 6 tickets were bought in bulk, Rubin announced on social media they would be given to first responders, health care professionals and other Philadelphia-based organizations.

Ali Benner, a registered nurse at Penn Medicine, jumped on a mass email sent to hospital employees offering first-come, first-serve tickets. She got a free pair of seats in section 120 (behind one of the baskets) and attended the game with her boyfriend. Tickets in that section were being offered for about $1,000 for a pair on various secondary markets shortly before tipoff.

“I think I was just quick and lucky,” Benner said, wearing an Allen Iverson T-shirt.

Benner said she was probably going to watch Game 6 at a bar had she not received free tickets.

She said the New York takeover in Game 4 was “kind of sad” but credited Rubin and the Sixers for donating Game 6 tickets to Philadelphia-based organizations.

“I think it’s pretty great,” she said. “Next week is Nurses’ Appreciation week, so I think it’s a really good way to kick it off and show some thanks to the healthcare workers.”

Dawn Staley, coach of the NCAA champion South Carolina women’s basketball team and a Philadelphia native, also asked fans to not sell their tickets to Knicks fans.

“We need everybody’s support, man,” Sixers coach Nick Nurse said.

Game 4 last Sunday in Philadelphia had a decidedly Knicks sound down the stretch.

“The Philadelphia fanbase is, I said this before, they’re very relentless and very passionate. I mean, I’m an Eagles fan, I would know,” said Knicks guard Jalen Brunson, who won two national championships playing collegiately for Villanova. “But seeing the Knicks here and hearing the Knicks here, it was pretty cool and it’s awesome.”

Not for Embiid, who had to hear Brunson get louder chants of “MVP! MVP!” than the guy who actually won the award last season.

“I love our fans but it was unfortunate. I’m not calling them out, but it is disappointing,” Embiid said, adding that he’s aware that Knicks fans often make the short train trip for the road games.

“But never seen it (like Sunday) and I’ve been here for 10 years. Yeah, kind of (ticks) me off, especially because Philly is considered a sports town, so … I don’t think that should happen. It’s not OK.”

El Consulado de México en Filadelfia y el centro cultural mexicano restituyen 22 piezas arqueológicas

Filadelfia, PA. –  El Consulado de México en Filadelfia realizó una ceremonia de entrega-recepción de 22 monumentos arqueológicos muebles propiedad de México, entregadas voluntariamente por el Centro Cultural Mexicano en Filadelfia (CCM).

De acuerdo con el dictamen preliminar del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), instancia de la Secretaría de Cultura Federal, se determinó que las 22 piezas corresponden a diferentes culturas mesoamericanas que se desarrollaron particularmente en el centro y occidente de México, las cuales fueron elaboradas durante los periodos Preclásico Mesoamericano (400 a.C.-200 d.C.), Clásico Mesoamericano (100-700 d.C.) y Postclásico Mesoamericano (1100-1521 d.C.).

Los objetos, considerados monumentos arqueológicos muebles propiedad de la nación mexicana, fueron entregados por la familia Landau al Centro Cultural Mexicano (CCM), después de observar su destacado compromiso con la comunidad y considerar que lo correcto era devolver las piezas a su lugar de origen. Ante la posible relevancia histórica y cultural de las piezas, el Consulado de México en Filadelfia, solicitó al CCM iniciar el proceso que ha dado lugar a esta exitosa restitución.

Durante la ceremonia, el Cónsul de México en Filadelfia, Carlos Obrador Garrido explicó que México ha puesto especial atención a la recuperación y rematriación de nuestro patrimonio histórico que por diversas razones se encuentra en el extranjero y debido a esto se debe celebrar que se haya podido concretar el retorno a nuestro país de estas 22 piezas que nunca debieron haber salido del territorio mexicano.

En tanto, Araceli Guenther presidenta del Consejo Directivo del CCM, expresó su satisfacción por poder colaborar esta iniciativa que resalta la importancia de restituir el patrimonio arqueológico de México.

“Para el Centro Cultural Mexicano es un orgullo haber sido el conducto por el que se recuperaran las piezas que próximamente regresarán a nuestro país,” subrayó.

La familia Landau, quien estuvo presente en el evento, señaló que “Leonard Landau era un amante del arte mexicano y le gustaba coleccionar piezas arqueológicas. Después de su muerte, consideramos que lo correcto era devolverlas a México y tuvimos la suerte de encontrar el Centro Cultural Mexicano de Filadelfia”.

Las secretarías de Cultura y de Relaciones Exteriores, a través de instituciones como el INAH, la Consultoría Jurídica y las embajadas y consulados en todo el mundo, realizan esfuerzos de manera permanente para generar conciencia sobre la importancia de preservar el patrimonio cultural mexicano y reconocen la buena voluntad de las instituciones y particulares por devolver el patrimonio cultural mexicano y reafirman su convicción de trabajar en el marco de sus competencias por la recuperación del patrimonio cultural mexicano que se encuentra en el extranjero de forma ilícita, bajos las acciones de la campaña #MiPatrimonioNoSeVende.

City to Complete Routine Conservation Maintenance on the Rocky Statue from May 7-8 

The Rocky statue has become a symbol that transcends the Stallone movies for which it was created. (Photo: File)

PHILADELPHIA. – The City of Philadelphia Office of Arts, Culture and the Creative Economy (OACCE) and Philadelphia Parks & Recreation announce routine conservation maintenance treatments for the Rocky statue, scheduled for May 7-8, 2024.
 
Over two days, a team of professional public art conservators from Heritage Conservation Collective will clean and wax the statue between 8 a.m. and 4 p.m.
 
Located at the entrance to the Philadelphia Museum of Art (Kelly Drive and Benjamin Franklin Parkway), the Rocky statue receives periodic maintenance to protect the appearance and longevity of the bronze surface.
 
“The Rocky statue is beloved by residents and visitors of Philadelphia alike,” said Marguerite Anglin, Public Art Director of the Office of Arts, Culture and the Creative Economy. “Regular cleaning and waxing protects Rocky from weather-related damage and deterioration and helps preserve it for generations to come.”
 
Temporary barriers and signage will be in place 8 a.m. to 4 p.m. on Tuesday, May 7 and Wednesday, May 8 to indicate ongoing conservation work. The barriers will be removed each day after work is completed, ensuring that the statue remains fully accessible and safe for visitors.
 
Rocky was created by artist A. Thomas Schomberg in 1980. The statue was gifted to the City of Philadelphia by Sylvester Stallone and is part of the City’s permanent collection of over 1,000 public artworks.


For more information about the Office of Arts, Culture and the Creative Economy, visit CreativePHL.org and follow @CreativePHL on Facebook, Twitter, and Instagram.

Philadelphia Parks & Recreation (PPR) advances the city’s prosperity and its people’s progress through stewardship of nearly 10,200 acres of public land and waterways and management of 500 recreation buildings, 166 miles of trail, and 250 playgrounds. For more information visit  www.phila.gov/parksandrec, and follow @philaparkandrec on Facebook, Twitter, or Instagram.   

Editorial Roundup: Pennsylvania

Pittsburgh Post-Gazette. April 25, 2024

Across Pennsylvania, thousands of families are waiting in limbo, unsure whether their loved ones with intellectual disabilities and autism (ID/A) will ever get the care they need. This month, Gov. Josh Shapiro made an ambitious promise to help them, one they’ve been waiting to hear for a long time: The commonwealth is committing, finally, to work through and end the wait list.

This is a wonderful milestone, but there’s a catch: The promise’s timeline is vague, and current funding proposals aren’t enough to fulfill it.

The new budget increase of $480 million will boost state reimbursement rates for the direct support professionals (DSPs) who care for patients with ID/A by 12%. While that only shakes out to another roughly $1.75 an hour, it’s at least a start towards livable wages.

It’s essential that this boost kick in as soon as possible: It’s just another reason Mr. Shapiro and the divided General Assembly must strike a budget deal on time this year.

Currently, DSP wages rarely even reach $17 an hour — for vital work that requires skill, compassion and often strenuous physical labor. This has left hundreds of empty positions and a steadily growing wait list for care the state is legally obligated to provide. Meanwhile, aging parents and relatives continue, and increasingly struggle, to care for their loved ones with ID/A.

Mr. Shapiro says he is hopeful that the latest boost will, over several years, fully eliminate at least one part of the waitlist: individuals with “emergency” status. There are currently 6,000 of them, over 1,000 in Allegheny County, according to the PA Waiting List Campaign.

Helping people in these critical situations would be a welcome turnaround for the state, as monetary support for people with ID/A received a huge setback last year. That budget cycle, the care system lost a total of $370 million, as the previous year’s appropriation hadn’t been completely used. Of course, this was only because service organizations couldn’t hire enough staff at the current, abysmal compensation rates.

One way to advance more certainly toward the goal of ending the wait list would be to index DSP rates to inflation. That’s the purpose of HB 661, introduced last year by House Majority Whip Dan Miller, D-Mt. Lebanon. Right now, DSP rates go through an onerous review process every three years; the current review was accelerated by order of Mr. Shapiro. But responding to inflation shouldn’t require a bureaucratic process: It should be automatic.

Mr. Shapiro’s promise, along with this year’s 12% raise, has been among the most promising news for the commonwealth’s ID/A community, or their families, for many years. But there’s still much more work to do. Legislation like Mr. Miller’s HB661 could provide a framework for ensuring fairer DSP pay long-term. Paying living wages will be the only way to attract the professionals Pennsylvania families desperately need.

Luto en ASPIRA ante el fallecimiento de su líder Alfredo Calderón

Aspira
Alfredo Calderón, presidente y director ejecutivo de ASPIRA. (Foto: RRSS)

En un comunicado fechado el 30 de abril, Ana Benítez, presidenta de la Junta Directiva de ASPIRA, dio a conocer el fallecimiento de Alfredo Calderón, presidente y director ejecutivo de esa asociación.

“Su fallecimiento fue repentino y estamos devastados por su pérdida”, expresa el comunicado. Alfredo fue un verdadero defensor de los estudiantes latinos de la ciudad de Filadelfia, miles de los cuales se han beneficiado de las escuelas que fundó y dirigió durante más de dos décadas.

Originario de Bayamón, Puerto Rico, Alfredo era un veterano del ejército de EE. UU., graduado de la Universidad St. Joseph y residente por mucho tiempo del norte de Filadelfia. Dirigió ASPIRA, Inc. de Pensilvania durante más de 23 años, haciéndola crecer desde una pequeña organización sin fines de lucro hasta convertirse en un líder nacional en la educación de los estudiantes latinos.

Bajo su liderazgo, ASPIRA resolvió sus disputas con el Distrito Escolar de Filadelfia, fortaleció su situación financiera y ganó la renovación de dos escuelas chárter: Escuela Chárter Eugenio María de Hostos y Escuela Chárter Antonia Pantoja. Ambos centros han disfrutado del éxito y de un crecimiento continuo de la matrícula bajo su administración.

Alfredo dirigió, además, la adquisición por parte de la organización del excardenal Dougherty H.S. del campus en el noreste de Filadelfia, que hoy alberga varias escuelas y programas de ASPIRA.

“Filadelfia perdió hoy a un gran líder y extrañaremos profundamente a Alfredo, en especialmente los que tuvimos el privilegio de llamarlo amigo… ASPIRA sigue dedicada a brindar educación y oportunidades a nuestra comunidad, y en memoria de Alfredo seguiremos comprometidos con nuestra misión”, puntualiza el comunicado.

Numerosos miembros de la comunidad latina de Filadelfia manifestado dado muestras de apoyo a la familia de Alfredo Calderón, quien tenía 63 años cuando falleció repentinamente el pasado 29 de abril.

“Alfredo fue un verdadero defensor de los estudiantes latinos en Filadelfia”, dijo el abogado y excandidato a alcalde Ken Trujillo, un viejo amigo y colega. “Tuve el privilegio de conocerlo durante casi 25 años, y en los buenos y malos momentos su compromiso con la causa de mejorar las vidas de los latinos, de los niños, nunca flaqueó”.

“Tenemos un futuro muy brillante por delante”, dijo Trujillo. “Había resuelto las disputas de ASPIRA con el Distrito, sus finanzas eran más sólidas que nunca, las escuelas estaban creciendo y eran exitosas, y estaba claro que los mejores días de ASPIRA estaban por llegar. Alfredo fue un gran hombre y un buen amigo, y todos somos mejores por haberlo conocido”, compartió el abogado en el comunicado.

Shapiro Administration Recognizes Trauma and Mental Health Awareness Month 

trauma
Governor Josh Shapiro.

Harrisburg, PA – Today, the Shapiro Administration encouraged Pennsylvanians to focus on their mental health as leaders from multiple agencies marked May as Trauma and Mental Health Awareness Month. Pennsylvania is focused on expanding access to trauma-informed and healing-centered approaches so we can better respond to the needs of Commonwealth residents who have had adverse childhood or other serious, traumatic experiences to prevent and heal trauma. 

The Shapiro Administration is committed to prioritizing the mental health and wellness of all residents. In the 2023-24 budget, Governor Josh Shapiro secured $100 million for student mental health services and $20 million for county mental health support. The 2024-25 budget proposal matches those investments and takes it a step further by investing:  

  • $100 million in mental health funding for K-12 schools, building upon one-time federal funds and ensuring schools have the continued resources to provide mental health services to students and staff; 
  • Increasing funding for community-based mental health services by an additional $20 million this year and calling for additional funds in successive years, reaching an overall increase of $60 million per year by 2025-26; and 
  • $10 million for 988 crisis hotline operations to enhance Pennsylvania’s crisis intervention services, and 
  • $5 million for establishing and maintaining walk-in mental health crisis stabilization centers. 

Prolonged exposure to adversity, stress, and trauma – particularly in early childhood – can cause lasting harm and contribute to some of the most pressing social and health challenges. 

“To truly protect and empower our children, we need to address the overwhelming trauma they and the adults who interact with them have experienced. Collaborative transformation is needed at every level of society – in policy, systems, communities, families, and individuals,” said Dr. Maryann McEvoy, EdD, Child Advocate for the Commonwealth of Pennsylvania. “We hope that May 2024 is another step forward in cross-sector and cross-state collaboration to heal our Commonwealth.” 

HEAL PA, the Commonwealth’s statewide trauma coalition works as a multisectoral and multidisciplinary vehicle for trauma prevention and intervention in Pennsylvania. Together with partners from DHS’ Office of Mental Health and Substance Abuse Services (OMHSAS), the PA Behavioral Health Council, and PDE’s Office of Safe Schools, a series of events were organized and made available to the public at no cost. Activities included guided Yoga on the steps of the Capitol building by Y6 Yoga of Collegeville and Exton PA and an art exhibit entitled I’m Fine, initiated by co-curators Carrie Breschi and Maureen Joyce, that displayed images of ceramic masks made by residents throughout the Commonwealth to represent how we often minimize our mental health struggles. 

“The Shapiro Administration recognized it is essential to address the needs of the behavioral healthcare landscape and created the Pennsylvania Behavioral Health Council. The Council’s work will result in a roadmap to improve access, affordability, and quality of mental health and substance use care services,” said Dr. Christina Finello, Executive Director of the Pennsylvania Behavioral Health Council. “This initiative aims to reduce the burden of mental health and substance use disorders on communities across Pennsylvania, resulting in better overall well-being for its residents. Ultimately, our behavioral health system of care will help our families, friends, and neighbors get help when they are in need.” 

«Our mental and physical health are equally important. If we do not address behavioral health challenges, we cannot show up for our families, our friends, and most importantly, ourselves,» said OMHSAS Deputy Secretary Jennifer Smith. «That is why the Shapiro Administration, and the Department of Human Services, has made it a priority to ensure that all Pennsylvanians have equitable, affordable, and local access to behavioral health services. The Governor’s proposed 2024-25 budget would invest $20 million to county behavioral health systems to help them serve their communities. Building on last year’s budget investment, we are well-positioned to provide much-needed funding to our neighbors and loved ones across Pennsylvania who need and deserve accessible, high quality behavioral health services.» 

Additionally, as part of the #WeHealUS campaign, Pennsylvania is coming together with every state in the U.S. for a unified, consistent, and impactful movement around trauma-informed services and mental health intervention.  

Cientos de puertorriqueños paralizan zonas de San Juan en el Día del Trabajador

puertorriqueños
Personas se manifiestan durante una marcha en conmemoración del Día del Trabajador este miércoles, en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

San Juan, Puerto Rico.- En un ambiente bastante tranquilo -a diferencia de otros años-, cientos de puertorriqueños paralizaron este miércoles en el Día del Trabajador varias zonas de San Juan, clamando por mejores condiciones laborales y por el cese de la guerra en Palestina.

La zona bancaria de ‘La Milla de Oro’, en el sector de Hato Rey, y el casco histórico del Viejo San Juan fueron las áreas donde se congregaron los manifestantes de diversas organizaciones sociales, sindicales y políticas.

En ‘La Milla de Oro’, donde ubica la Junta de Supervisión Fiscal (JSF), escenario en los años 2017 y 2018 de fuertes confrontaciones entre manifestantes y policías, arrestos, saqueos y destrucción, hoy se congregaron poco más de 200 personas.

Hasta allí llegaron con banderas de Puerto Rico y Palestina grupos como Jornada: Se Acabaron Las Promesas, Boricuas por Palestina y Trabajadores y Estudiantes Comunistas por el Cambio Social.

«Explotador que me escucha, el pueblo está en pie de lucha», «La resistencia no es terrorismo», «Es el mal colonial el que hay que erradicar», «Acción, unión, revolución» fueron algunos de los lemas coreados.

Un grupo de manifestantes colocó cinco banderas de Estados Unidos sobre la vía para pisarlas y tirarles tierra, en un acto de desprecio contra el Gobierno norteamericano, así como un cartel del gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi.

Pese a la poca asistencia, la portavoz de Jornada: Se Acabaron Las Promesas, Jocelyn Velázquez, dijo a EFE estar complacida con el objetivo de haber detenido la actividad económica de las instituciones bancarias aledañas a la sede de la JSF, creada por el Congreso estadounidense para supervisar las finanzas públicas de la isla y reestructurar su deuda.

«El hecho de que ‘La Milla de Oro’ esté paralizada al día de hoy, que es un costo económico para todas estas empresas bancarias, pues definitivamente es un éxito porque es nuestro propósito: afectarles a ellos lo que les duele, que es el bolsillo», sostuvo.

Velázquez afirmó, además, que «indistintamente» de la cantidad de personas lograron «visibilizar que la JSF es el ente que toma las decisiones en Puerto Rico», desde la salud a la educación.

En su opinión, la escasez de manifestantes no se debió a los aumentos salariales a empleados públicos del último año sino a que «es un año electoral y muchas veces hay otros intereses».

En el Viejo San Juan, mientras tanto, 40 organizaciones, entre ellas la Federación de Maestros, la Unión General de Trabajadores y la Central Puertorriqueña de Trabajadores marcharon desde El Capitolio hasta La Fortaleza, sedes del Legislativo y el Ejecutivo, respectivamente.

La declaración leída al final de la marcha denunció «la legislación antiobrera», que reduce y elimina derechos laborales en la isla, y «la alianza entre la Legislatura, el gobernador y la JSF, que han provocado mayor pobreza y mayor emigración».

¿Qué es la repotenciación eólica y por qué les gusta tanto a los ecologistas?

La vida útil de los parques eólicos puede prolongarse enormemente si se «repotencian» con nuevas piezas y componentes. (Foto: Crédito/Departamento de Energía de EE. UU.)

Una de las formas más comunes de energía limpia es la eólica. Personas de todo el mundo podrían reconocer un parque eólico con sólo una mirada. Aunque la energía eólica ha sido un elemento básico de la energía renovable desde que surgió la idea, muchos de los aerogeneradores originales y antiguos han empezado a mostrar signos de envejecimiento. El objetivo de la repotenciación eólica es solucionar este problema renovando las viejas turbinas con componentes más eficientes o instalando turbinas nuevas de última generación. Estos nuevos componentes y unidades pueden reducir el ruido, alimentar la turbina de forma más eficiente y proporcionar una mayor producción total de energía.

Dinamarca, uno de los primeros en adoptar la repotenciación eólica, registró un aumento de capacidad de 1,3 GW y una reducción de 109 aerogeneradores, lo que permitió aumentar sustancialmente la producción de energía eólica con menos turbinas. Estos datos prometedores provocaron un aumento de los proyectos de repotenciación eólica, y en 2019, el 86 por ciento de los proyectos de energía eólica allí se clasificaron como «repotenciados.

Estos signos de éxito y escalabilidad mostraron a otros países los beneficios de la repotenciación eólica. Estados Unidos, con la ayuda de grandes corporaciones energéticas como General Electric, tiene más de 40 sitios activos de repotenciación eólica, con más de 2.500 turbinas que tienen algún tipo de renovación. Este importante avance en la repotenciación eólica es responsable de cuatro gigavatios de energía, o la energía para más de 30 millones de hogares.

No es ningún secreto lo rápido que está creciendo la repotenciación eólica, pero se pueden hacer mejoras en muchos tipos diferentes de energías renovables. ¿Por qué los ecologistas apoyan tanto la repotenciación eólica? La repotenciación eólica tiene ventajas energéticas, económicas, estéticas y tecnológicas. No sólo hace que las unidades sean más eficientes, sino que también elimina unidades que podrían ser estéticamente desagradables o estar en lugares menos eficientes de lo que podrían estar. La repotenciación también aumenta la vida útil de las turbinas hasta 20 años y reduce la necesidad de mantenimiento. Las turbinas repotenciadas también son más silenciosas, elegantes y producen mucha más energía.

Así pues, aunque hay muchos tipos de repotenciación para otras fuentes de energía renovables, ninguno es tan completo ni tiene tanto éxito como la repotenciación eólica. No sólo es una opción completa para renovar la energía limpia, sino que no requiere los costes de entrada que exige la construcción de nuevos parques eólicos.

El único obstáculo a la repotenciación eólica en estos momentos es la legislación. Los proyectos de ley y las políticas no pueden seguir el ritmo de la demanda. Los lectores deberían llamar a las autoridades locales o instar a los parques eólicos cercanos a que consideren la repotenciación eólica. La sensibilización es el primer paso y el más importante.

EarthTalk® está producido por Roddy Scheer y Doug Moss para la organización sin ánimo de lucro EarthTalk. Más información en https://emagazine.com. Para donar, visite https://earthtalk.org. Envíe sus preguntas a: question@earthtalk.org

Rojas and Castellanos homer in the 9th, leading the Phillies to a 7-5 comeback win over the Angels

Philadelphia Phillies designated hitter Kyle Schwarber celebrates in the dugout after hitting a three-run home run to score Nick Castellanos and Bryson Stott during the second inning of a baseball game against the Los Angeles Angels, Tuesday, April 30, 2024, in Anaheim, Calif. (Photo: AP/Ryan Sun)

Johan Rojas hit a tiebreaking two-run homer in the ninth inning moments after Nick Castellanos’ tying shot, sending the Philadelphia Phillies to a 7-5 victory over the Los Angeles Angels on Tuesday night.

Trailing 5-4 with one out and nobody on base in the ninth, the Phillies avoided only their second back-to-back losses since March with three extra-base hits on five pitches from Angels closer Carlos Estévez (0-1), who blew his second save of the season in spectacular fashion.

After Castellanos hit a solo shot to right for only his second homer of a rough year, Bryson Stott doubled and scored on Rojas’ first homer of the season.

“Huge, man, just to be able to come through, because I feel like there’s so many spots this season where I haven’t,” said Castellanos, who had three hits to end his 3-for-27 skid over his past seven games. “So just to be able to pick them up, it feels great.”

Luis Rengifo hit a three-run homer in the sixth inning for the Angels, who began another chapter of life without Mike Trout with an appropriately gut-wrenching defeat. Los Angeles has lost 10 of 12.

Before the game, the Angels announced Trout will undergo surgery to repair the torn meniscus in his left knee. The three-time AL MVP outfielder is out indefinitely with a major injury for the fourth consecutive season, and the surprising news had Trout holding back tears as he discussed it before the game.

Rengifo had three hits, Zach Neto also homered and Mickey Moniak had an RBI single for the Angels.

“We squandered some opportunities early in the game, and then we came to life right there,” Angels manager Ron Washington said. “(Rengifo) got us a three-run homer, put us ahead. We got to the position we wanted to be in. Just needed to get two more outs. We didn’t get it.”

Kyle Schwarber hit an early three-run homer for the Phillies, who have won 12 of 15. Alec Bohm’s two-out RBI single in the eighth trimmed their deficit to 5-4.

José Alvarado (1-1) pitched the eighth and Jeff Hoffman earned his second save.

“I thought that was one of the better wins of the year, really,” Phillies manager Rob Thomson said. “When you’re winning games, it seems like it’s a different guy every night, and that’s a little bit of what we’re getting. Everybody is contributing.”

Tyler Anderson gave up three runs on five hits over six innings, striking out six for Los Angeles. Schwarber put Philadelphia up 3-0 in the second, hitting his eighth homer 421 feet to right.

Neto hit a solo shot in the third, but Phillies starter Spencer Turnbull largely stayed out of trouble until Taylor Ward’s one-out single in the sixth chased him.

Trea Turner then booted Brandon Drury’s grounder to shortstop instead of turning a fairly easy double play, and Rengifo crushed the next pitch by reliever Yunior Marte.

Cole Tucker doubled and scored on Moniak’s single to put Los Angeles up 5-3. Moniak, the No. 1 overall draft pick by Philadelphia in 2016, is replacing Trout as the Angels’ center fielder.

Turnbull yielded four hits and one earned run with six strikeouts.

TRAINER’S ROOM

Phillies: RHP Luis Ortiz’s rehab assignment has been paused after he experienced tightness in his right shoulder during minor league appearances on his way back from a sprained left ankle.

Angels: Trout is expected back this season but there is no precise timeline, general manager Perry Minasian said. … Trout went on the 10-day injured list, while INF Michael Stefanic and RHP Chase Silseth were moved to the 60-day IL to clear roster spots for 35-year-old veteran outfielder Kevin Pillar and left-hander Amir Garrett.

UP NEXT

Patrick Sandoval (1-4, 6.33 ERA) looks to turn around his poor start in the series finale. Philadelphia sends out Zack Wheeler (2-3, 1.93), who has thrown 13 1/3 scoreless innings of two-hit ball in his past two starts.

___

106-112. Un Maxey magistral le regala una vida extra a los Sixers

Maxey
Tyrese Maxey (c), de los 76ers, firmó este martes 46 puntos en el Madison Square Garden, y su equipo se llevó un triunfo épico en la prórroga por 106-112 ante los New York Knicks para continuar vivo en el 'playoff' (3-2) de la NBA. EFE/ Ángel Colmenares

Nueva York.- Tyrese Maxey firmó este martes una de las noches de su vida, con 46 puntos en el Madison Square Garden, y los Philadelphia 76ers se llevaron un triunfo épico e increíble en la prórroga por 106-112 ante los New York Knicks para continuar vivos en el ‘playoff’ (3-2).

Con +6 y solo 29 segundos por jugarse en el último cuarto sonreían los Knicks cuando apareció un Maxey magistral, que clavó un triplazo más adicional y después se sacó de la chistera otro triple alucinante y pisando el logo del centro de la cancha para mandar el partido al tiempo extra.

Maxey acabó su recital con 46 puntos (17 de 30 en tiros, 7 de 12 en triples), 5 rebotes y 9 asistencias. Cubrió además las carencias de un Joel Embiid errático que terminó con un triple-doble de 19 puntos (7 de 19), 16 rebotes y 10 asistencias pero que perdió 9 balones.

Los Knicks acariciaban el pase a la segunda ronda pero se quedaron sin fiesta -el silencio del Madison Square Garden al final era impactante- y ahora tendrán que viajar a Filadelfia para disputar el jueves el sexto encuentro.

Ese terrible desenlace del último cuarto arruinó una nueva exhibición de Jalen Brunson, el capitán de los Knicks con 40 puntos (15 de 32), 3 rebotes y 6 asistencias.

OG Anunoby (17 puntos y 6 rebotes) y Mitchell Robinson (2 puntos, 7 rebotes, 3 robos y 2 tapones) brillaron sin premio en la defensa de unos Knicks que jugaron sin Bogdanovic, que se operará del pie izquierdo y no volverá a jugar esta temporada.

Sin fiesta en la Gran Manzana

En una noche que se esperaba gloriosa, los Knicks empezaron desplegaron una presentación extrañamente desafinada: fallaron sus 8 primeros tiros, perdieron 4 balones en el primer cuarto y erraron los 5 triples que intentaron.

Tampoco Embiid tuvo un comienzo destacado y se le vio tieso y sin ritmo con solo 5 puntos en ese primer acto. Quien sí empezó a tope de revoluciones fue Maxey, muy activo con 11 puntos que le dieron a los Sixers una ventaja interesante (17-26).

Resulta incuestionable que Embiid está muy lejos de su mejor forma, pero también es indudable que en cuanto se va al banquillo los Sixers lo notan muchísimo.

Solo dos minutos y medio se fue el pívot a descansar y los Knicks lo explotaron con un parcial de 11-2 que empató el encuentro en un visto y no visto.

El regreso a la pista de Embiid no alteró la dinámica, ya que Robinson le puso un taponazo de bienvenida y el parcial, con Brunson y Miles McBride soltando pirotecnia en las transiciones, alcanzó un escandaloso 20-4 (37-31 con 5-38 para el descanso).

Feroz e incansable, la defensa local secó a unos Sixers totalmente paralizados en medio de un Madison Square Garden de pie y jaleando cada acción pese a que quedaba un mundo por jugarse.

El parcial del segundo cuarto fue un repaso: un 32-17 con 13 puntos de Brunson en ese periodo que dejó a los neoyorquinos por delante tras la primera mitad (49-43).

De Embiid, no hubo mayores noticias con 8 puntos y 9 rebotes pero 3 de 10 en tiros y 3 balones perdidos.

Un 2-10 de salida, con Maxey agitando la coctelera y sirviendo las copas en los Sixers, recordó a aquel primer cuarto de dominio de los de Nick Nurse.

Los Knicks no se dejaron avasallar, pero su ataque perdió precisión y el encuentro llegó a un último cuarto prácticamente igualado (70-69).

Ningún equipo logró distanciarse durante un desenlace muy emocionante y el duelo era ya un cara a cara entre Brunson y Maxey.

Parecía que los Knicks, tras un robo de Robinson a Embiid y un mate al contraataque de Anunoby, lo tenían en el bolsillo, pero entonces surgió Maxey para aguar la fiesta en Nueva York y forzar la prórroga.

Brunson, que recibió un manotazo en la cara de Embiid, metió los 9 puntos de los Knicks en el tiempo extra, pero Maxey y el propio Embiid echaron el resto en ataque y defensa para darle una vida más a los Sixers.