0.8 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 631

Alondra de la Parra: “El repertorio latinoamericano merece un lugar en cualquier orquesta”

Por
EFE
-
latinoamericano
La directora de orquesta mexicana, Alondra de la Parra habla durante una entrevista con EFE el 2 de julio de 2024, en el marco del Festival Paax GNP, en el balneario de Cancún en Quintana Roo (México). (Foto: EFE/Alex Cruz)

La directora de orquesta mexicana Alondra de La Parra, que organiza el Festival Paax GNP, defendió que “el repertorio latinoamericano tenga un lugar en el ámbito de cualquier orquesta”, por lo que recalcó esa “siempre ha sido su meta».

La maestra aseguró, en una entrevista concedida a EFE, que este encuentro musical “es la culminación de un sueño después de mucho luchar”, al reconocer sonriente que el festival ya es una  “máquina ya aceitada”.

Gracias, en gran parte, a sus más de 20 años de carrera ha hallado en el camino a grandes artistas y amigos, como Natalia Lafourcade, quien cantó en este certamen sus grandes éxitos “Hasta la raíz” (2015) y su varios temas de su último disco “De todas las flores” (2022).

Sobre la orquesta latinoamericana destacó “la cantidad de talento”, por ejemplo, en países como Venezuela, que tiene al virtuoso trompetista Pancho Flores, con quien está muy orgullosa de haber colaborado en el festival, que tuvo lugar en el Hotel Xcaret Arte, ubicado en el Caribe mexicano.

“El pueblo latinoamericano es extremadamente musical por naturaleza, tenemos que apreciar y aprovechar esa cualidad”, explicó para apuntar que lo más importante es empezar por los niños, ya que considera que hay una falta de “educación general musical en la sociedad”.

La música y su aprendizaje sirven, según la artista, aportan a  la sociedad una mayor armonía, en especial con los más jóvenes, que pueden prepararse mejor en tareas básicas como ser más puntuales y respetuosos, valores que cree son parte de “un proceso espiritual o de reflexión”.

Con esta tercera edición que rinde un homenaje a la música orquestal, la compositora cree fielmente que, más allá de los grandes nombres y de la fama, “la música y su nivel de excelencia es suficiente”.

La directora de orquesta mexicana, Alondra de la Parra habla durante una entrevista con EFE el 2 de julio de 2024, en el marco del Festival Paax GNP, en el balneario de Cancún en Quintana Roo (México). (Foto: EFE/Alex Cruz)

 ‘Imposible’, un álbum para la humanidad

Una de las sorpresas del Festival Paax GNP fue la presentación de ‘Imposible’, su nuevo álbum, que encuentra una profunda inspiración en “los problemas más grandes de la humanidad”, como el cambio climático, la guerra y la violencia de género.

Este último trabajo discográfico publicado por Sony, De la Parra lo preparó con el compositor mexicano Arturo Márquez y mediante la ‘Orquesta imposible’ durante el encierro por la pandemia de covid-19, una de las épocas más duras para la humanidad.

Para De la Parra, la música siempre se levanta a pesar de la adversidad.

 «Todo nuestro equipo y yo agradecemos mucho que estén aquí, que hayan decidido venir a pasar este momento con nosotros, estos días”, dijo la artista una vez que se publicó un comunicado oficial de la organización en el que se compensaba a los asistentes y los invitaba a formar parte de la que será la cuarta edición del  Festival Paax GNP por el cierre cuatro días antes de lo previsto este año por la llegada del huracán Beryl al Caribe mexicano.

Gobernador de Puerto Rico insta a «corregir desigualdades» en ciudadanía puertorriqueña

Por
EFE
-
Puerto Rico
El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi. (Foto: Archivo/EFE)

San Juan, Puerto Rico.– El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, instó este jueves a «corregir las desigualdades» de ciudadanía que tienen los puertorriqueños, con motivo de la celebración del Día de la Independencia en EE. UU.

«En Puerto Rico sabemos que aún faltan por corregir desigualdades que persisten entre los ciudadanos que viven en los estados y los ciudadanos que vivimos aquí», subrayó el mandatario.

Cada cuarto día de julio la nación norteamericana festeja su declaración de independencia de la Corona británica, pese a que se produjo el 2 de julio de 1776.

La razón de que se celebre dos días después se remonta al 2 de julio de 1776, cuando se pusieron de acuerdo las 13 colonias de Estados Unidos para separarse del Imperio británico, sin embargo, el anuncio impreso del Congreso de que Estados Unidos pasaba a ser un país independiente llegó dos días después, o sea, el 4 de julio.

«Celebramos este día porque reconocemos la valía del sistema de gobierno de Estados Unidos, un gobierno que valora la libertad, los derechos humanos y el bienestar común. Como ciudadanos americanos aspiramos a todos esos derechos que disfrutan nuestros conciudadanos en los estados», sostuvo Pierluisi.

«No hay democracia plena cuando no tenemos representación en el gobierno, cuando no gozamos de trato igual, cuando se discrimina contra nuestra gente necesitada, cuando se nos impone una Junta de Supervisión y cuando se falla en actuar ante nuestros reclamos», agregó al gobernador.

A su juicio, el actual estatus de Estado Libre Asociado, «es una vergüenza que no debe tener cabida en la democracia americana porque es inconsistente con sus principios. Cualquiera que defienda este estatus indigno que tenemos es cómplice del coloniaje, es partícipe del discrimen».

«Es colaborador de la falta de esos derechos por los que nuestros veteranos pelearon y que nuestro militares defienden», añadió Pierluisi.

El mandatario explicó que esas son las razones para convocar una nueva consulta de estatus e hizo hincapié en la necesidad e importancia de «seguir presionando y levantando la voz» para que el gobierno federal «haga valer la voluntad del pueblo».

Pierluisi convocó el martes un nuevo referéndum «criollo» sobre el estatus político de la isla a celebrarse el próximo 5 de noviembre, coincidiendo con las elecciones generales.

El plebiscito, que es de carácter local al no contar con la aprobación del Gobierno estadounidense, incluirá tres opciones no coloniales ni territoriales. La primera de ellas es la ‘estadidad’ (anexión a Estados Unidos), la segunda es la independencia y la tercera es la soberanía en libre asociación.

El gobernador indicó que realizaba la convocatoria al amparo de la Ley 165 de 2020, que lo faculta a convocar cualquier elección que considere necesaria o cuando medie alguna propuesta de estatus político presentado por una o ambas cámaras de la Legislatura de EE. UU.

El gobernante Partido Nuevo Progresista (PNP) lleva como lema la ‘estadidad’, mientras que los opositores Partido Popular Democrático (PPD) y Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) abogan por mantener el estatus actual y por la independencia, respectivamente.

Puerto Rico tiene un cierto grado de autonomía, con Gobierno y Constitución propios, pero fronteras, defensa y relaciones exteriores son responsabilidades que se reserva EE. UU.

¿Por qué es tan importante el 4 de julio en Estados Unidos?

Por
VOA
-
La estación de trenes Union Station de Washington DC decorada con banderas estadounidenses en honor al Día de la Independencia de Estados Unidos que se celebra el 4 de julio. (Foto: VOA)

Estados Unidos celebra este jueves una de las fechas más importantes de su historia. Entre decoraciones, fiestas y fuegos artificiales, los estadounidenses se reúnen para conmemorar el Día de la Independencia de su país.

Estados Unidos se viste de rojo, blanco y azul este jueves para celebrar el Día de la Independencia. Millones de personas se reúnen en fiestas, barbacoas y desfiles en conmemoración a una de las fechas más importantes del país: el 4 de julio.

Este día conmemora los acontecimientos de 1776, cuando se adoptó oficialmente la Declaración de Independencia, proclamando la separación de EE. UU. de Gran Bretaña y dando así nacimiento a la nación.

La festividad ha tomado diferentes significados a lo largo de los años. En sus inicios, algunos colonos celebraron la recién ganada independencia con funerales simulados para el rey británico Jorge III, como una forma de “simbolizar” el fin de la monarquía en EE. UU.

Sin embargo, la tradición de realizar una fiesta patriótica se generalizó aún más después de la Guerra de 1812 -según la Biblioteca del Congreso-, en la que EE. UU se enfrentó de nuevo a Gran Bretaña.

En 1870, se declaró oficialmente el 4 de julio como feriado federal, y no fue hasta 1941 cuando se determinó otorgar vacaciones pagadas a los empleados del Gobierno este día.

Celebración familiar

A pesar de ser una festividad estadounidense, millones de migrantes en el país se unen a las celebraciones y tradiciones del 4 de julio.

Yudith López, una cubana nacionalizada en EE. UU., dijo a la Voz de América que celebrar este día es “rendir tributo al país que nos acogió hace ocho años”.

Junto a su esposo, su hijo y su madre, con quienes vive en Cape Coral, en el estado de Florida, cada año abren espacio para ir a la playa y disfrutar de los fuegos artificiales. “Es un momento muy lindo en el que personas de disímiles orígenes se unen para saludar a esta gran nación”, concluyó López.

El calor protagoniza la fiesta

Los desfiles al aire libre son parte tradicional de las celebraciones del 4 de julio en Estados Unidos. Sin embargo, las altas temperaturas del verano podrían hacer que los ciudadanos reconsideren sus planes para festejar.

Más de 100 millones de personas en todo EE. UU. están bajo advertencias de calor hasta el domingo, y las ciudades de la costa este se preparaban para temperaturas récord a medida que el domo de calor que causa las peligrosas condiciones, se expande hacia la costa oeste.

Casi el 64 % de los viajeros estadounidenses indican que el aumento de las temperaturas locales los está llevando a buscar lugares de vacaciones con temperaturas más amables, según datos de Booking.com, una página de reservas de viaje.

En ciudades como la capital Washington, donde ocurre el Desfile Nacional del Día de la Independencia, en los días previos a la celebración se registraron temperaturas de hasta 38 grados Celsius, con sensación térmica de más de 40 grados.

Una festividad para viajar

A diferencia de algunos países latinoamericanos, donde los días feriados ocurren con frecuencia, en Estados Unidos apenas existen 11 fechas en las que los trabajadores están libres y los estudiantes no asisten a clase. Por lo tanto, cada festivo es una posibilidad para viajar a otros destinos.

Se anticipa que millones de estadounidenses se están preparando para salir de sus ciudades, lo que representa carreteras muy transitadas, y aeropuertos y estaciones de tren abarrotados.

El club de motor AAA proyecta que unos 70,9 millones de viajeros se dirigirán a destinos localizados a 80 kilómetros o más de sus hogares por el Día de la Independencia, mientras la Administración de Seguridad del Transporte espera examinar a más de 32 millones de personas en los aeropuertos desde este jueves hasta el 8 de julio, un 5,4 % más que las cifras del año pasado.

Expertos recomiendan salir temprano hacia sus destinos para garantizar tener tiempo suficiente de llegada o para pasar por seguridad en los aeropuertos. Además, exhortan a estar atento al clima en los lugares de destino para evitar sorpresas.

EE. UU.: 5 cosas que debes saber sobre el 4 de julio

Por
VOA
-
4 de julio
Desfile del Día de la Independencia de Estados Unidos, en Washington, DC. (Foto: VOA/Archivo)

El 4 de julio se conmemora el Día de la Independencia de Estados Unidos. La festividad celebra la adopción unánime por parte del Segundo Congreso Continental de la Declaración de Independencia, el 4 de julio de 1776. Una celebración espontánea en Filadelfia marcó el aniversario un año después.

Estados Unidos celebra su independencia cada 4 de julio, en conmemoración a la declaratoria que rompió con el imperio británico y dio paso al nacimiento de una nueva nación.

En la Voz de América te contamos sobre 5 cosas que debes saber sobre esta celebración, una de las más importantes y más esperadas en el país:

1- ¿Por qué el espectáculo de los fuegos artificiales es esperado por la familia estadounidense cada 4 de julio?

La exhibición de fuegos artificiales es esencial desde que se comenzó a celebrar el Día de la Independencia. El propio padre fundador John Adams lo anticipó cuando dijo en una carta enviada a su esposa con fecha del 3 de julio de 1776:

«[La independencia de Estados Unidos] debe solemnizarse con pompa y desfile, con espectáculos, juegos, deportes, armas, campanas, hogueras e iluminaciones de un extremo a otro de este continente desde este momento en adelante para siempre».

Sin embargo, los fuegos artificiales eran conocidos mucho antes. De acuerdo con el Instituto Mexiquense de la Pirotecnia, los fuegos artificiales fueron inventados por los chinos para usos ceremoniales y religiosos.

En países como México, el uso de fuegos artificiales llegó a través de Europa. De acuerdo con este Instituto, actualmente Latinoamérica es la segunda mayor productora de fuegos artificiales, la mayoría para uso doméstico, con productos que van desde pequeños petardos hasta grandes fuegos artificiales como los llamados «castillos» y «toritos».

2- Algunas dudas e inconcruencias respecto a la fecha del 4 de julio

¿Alguna vez un presidente se ha negado a celebrar?

La mayoría de los presidentes, desde George Washington hasta Joe Biden, han celebrado la efeméride cada 4 de julio. Todos excepto el padre fundador John Adams, quien planteaba que el 2 de julio era el verdadero Día de la Independencia, argumentando que fue el 2 de julio de 1776 que el Congreso Continental votó a favor de la resolución de independencia, aunque la Declaración no se adoptó formalmente hasta dos días después.

3- Los padres fundadores

Participaron en la firma de la independencia: Thomas Jefferson, de Virginia, John Adams, de Massachusetts, Roger Sherman, de Connecticut, Benjamin Franklin, de Pensilvania y Robert Livingston, de Nueva York.

4- Tres políticos fallecidos y uno nacido el 4 de julio

El 4 de julio murieron dos presidentes del país. En 1826, fallecieron John Adams y Thomas Jefferson, y ese día, pero de 1831, falleció James Monroe. Mientras, el 4 de julio de 1872 nacía el presidente Calvin Coolidge.

5-¿Cuándo el 4 de julio pasó a ser una fiesta oficial?

En 1778, para celebrar el 4 de julio, el entonces presidente George Washington autorizó doble ración de ron para los soldados que estaban luchando en la guerra. Pero en ese entonces, el 4 de julio no era una fiesta oficial y tuvieron que pasar algunos años para que en 1781, Massachusetts fuera el primer estado en declarar festivo estatal este día.

Después, en 1870, el Congreso de Estados Unidos convirtió el 4 de Julio en una fiesta nacional.

Today in History: July 4, Declaration of Independence adopted in Philadelphia

Por
Associated Press
-
Independence
(Photo: File)

Today in History

Today is Thursday, July 4, the 186th day of 2024. There are 180 days left in the year. This is Independence Day.

Today’s Highlight in History:

On July 4, 1776, the Declaration of Independence was adopted by delegates to the Second Continental Congress in Philadelphia.

Also on this date:

In 1802, the United States Military Academy officially opened at West Point, New York.

In 1817, construction of the Erie Canal began in Rome, New York.

In 1826, 50 years to the day after the Declaration of Independence was adopted, former presidents John Adams and Thomas Jefferson both died.

In 1831, the fifth president of the United States, James Monroe, died in New York City at age 73.

In 1855, the first edition of Walt Whitman’s “Leaves of Grass” was published.

In 1863, the Civil War Siege of Vicksburg, Mississippi, ended as a Confederate garrison surrendered to Union forces.

In 1910, in what was billed as “The Fight of the Century,” Black world heavyweight boxing champion Jack Johnson defeated white former champ “Gentleman” Jim Jeffries in Reno, Nevada; race riots across the country following the fight killed more than 20 people.

In 1912, the 48-star American flag, recognizing New Mexico and Arizona statehood, was adopted.

In 1939, Lou Gehrig of the New York Yankees delivered his famous farewell speech in which he called himself “the luckiest man on the face of the earth.”

In 1946, the United States and the Philippines signed the Treaty of Manila, recognizing Philippine independence from the US.

In 1960, the current 50-star version of the US flag was adopted.

In 1976, America celebrated its bicentennial with daylong festivities; President Gerald R. Ford made stops in Valley Forge, Pennsylvania, Independence Hall in Philadelphia and New York, where more than 200 ships paraded up the Hudson River in Operation Sail.

In 1987, Klaus Barbie, the former Gestapo chief known as the “Butcher of Lyon,” was convicted by a French court of crimes against humanity and sentenced to life in prison (he died in September 1991).

In 1995, the space shuttle Atlantis and the Russian space station Mir parted after spending five days in orbit docked together.

In 2012, scientists at the European Organization for Nuclear Research (CERN) in Geneva cheered the apparent end of a decades-long quest for a new subatomic particle called the Higgs boson, or “God particle.”

In 2013, the Statue of Liberty reopened on the Fourth of July, eight months after Superstorm Sandy shuttered the national symbol of freedom.

Today’s Birthdays: Actor Eva Marie Saint is 100. Tuskegee Airman Harry Stewart Jr. is 100. Queen Sonja of Norway is 87. Actor Karolyn Grimes (“It’s a Wonderful Life”) is 83. Broadcast journalist Geraldo Rivera is 81. Funk/jazz trombonist Fred Wesley is 81. Vietnam War veteran and peace activist Ron Kovic is 78. Singer John Waite is 72. International Tennis Hall of Famer Pam Shriver is 62. Christian rock singer Michael Sweet (Stryper) is 60. Actor-playwright-screenwriter Tracy Letts is 59. Actor Becki Newton is 46. TV personality Mike “The Situation” Sorrentino is 42. R&B singer Melanie Fiona is 41. Singer and rapper Post Malone is 29. Malia Obama is 26.

Más de 70 millones de personas viajarán para celebrar el Día de Independencia de EE. UU.

Por
EFE
-
Celebrar
Pasajeros durante la temporada alta de viajes festivos del 4 de julio en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, en Atlanta, Georgia, EE. UU. (Foto: EFE/Erik S. Lesser)

Cerca de 71 millones de estadounidenses han tomado un avión, autobús, tren o un automóvil para viajar distancias mínimas de 80 kilómetros para reunirse con familiares y amigos y celebrar el 248 aniversario de la independencia de EE. UU., un 5 % más que el pasado año, y uno de los destinos preferidos es Florida.

Las altas temperaturas o el alto costo de la gasolina no impedirán que 70,9 millones de personas viajen esta semana, de los que unos 60,5 millones lo harán en automóvil para celebrar que el 4 de julio de 1776 las 13 colonias firmaron la Declaración de Independencia de Gran Bretaña; 5,74 millones prefieren el avión (lo que se espera constituya un récord) y 4,62 por otro tipo de transporte (tren, autobús o cruceros), de acuerdo con los datos del grupo automovilístico AAA.

Indica además que esta última categoría de cruceros refleja un alza del 9 % en comparación con el año pasado pero inferior a los 4,79 millones de 2019, antes de la pandemia, y los que transcurren por aguas de Alaska son los preferidos para la temporada.

Pasajeros durante la temporada alta de viajes festivos del 4 de julio en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, en Atlanta, Georgia, EE. UU. (Foto: EFE/Erik S. Lesse)

Otros viajeros prefieren las playas, parques y lagos para refrescarse del calor que ya afecta a varios estados y un destino para encontrar ese tipo de diversión es Florida, que se estima recibirá esta semana al menos a 4,5 millones de personas, siempre según AAA.

Los viajes por carretera a este estado, cuando se espera que 3,9 millones lo hagan en automóvil, supondrán 183.000 más que en 2023, lo que establecerá un récord por segundo año consecutivo.

En 2023, un total de 67,4 millones de personas viajaron para esta fecha en EE. UU, de los que 4,2 millones optaron por celebrar la independencia en Florida.

El grupo estima que este año los consumidores gastarán 5,5 % más que el año pasado.

«Con las vacaciones de verano en pleno apogeo y la flexibilidad del trabajo remoto, más estadounidenses están realizando viajes prolongados alrededor del Día de la Independencia”, de acuerdo con Paula Twidale, vicepresidenta senior de AAA Travel.

Ex primera dama Michelle Obama: la única que batiría a Trump

Por
Impacto
-
Michelle Obama
Ex primera dama Michelle Obama. (Foto: Archivo)

En una encuesta reciente, realizada por las firmas Reuters/Ipsos, se encontró que la ex primera dama Michelle Obama sería la única demócrata que le saca ventaja a Donald Trump en el caso de un eventual enfrentamiento; Obama obtendría el 50 por ciento, mientras que Trump alcanzaría un 39 por ciento, y un 4 por ciento afirman que no votarán.

La encuesta también arrojó que Biden y Trump están virtualmente empatados si se enfrentan el uno al otro, ambos con un puntaje del 40 por ciento de los votos. Un 8 por ciento dijo que votaría por otra persona y otro 8 por ciento afirma que no votaría.

Obama sigue siendo la primera opción entre los demócratas para reemplazar al presidente Joe Biden en la candidatura de 2024, según una encuesta de Rasmussen Reports publicada en febrero. Sin embargo, se sabe que la ex primera dama ha dicho repetidamente que no buscará una postulación a la presidencia, a pesar de su gran popularidad.

La encuesta se ha realizado después de lo que muchos calificaron como una actuación muy pobre y deficiente del presidente Joe Biden en el debate de la semana pasada, donde varias veces pareció que se le trababan las palabras, que confundía cosas y que le faltaba energía. La mala impresión que dejó parece estar empujando a algunos líderes demócratas a pedirle que se retire de la carrera electoral y que le ceda el espacio a otro representante del partido.

La encuesta también menciona a otros posibles candidatos para sustituir a Biden, como la vicepresidenta Harris, que recibió un 42 por ciento de los votos frente a 43 de Trump; o el gobernador de California, Gavin Newson (D), que marca 3 puntos menos que Trump, y la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer (D) quien saca 5 puntos menos que Trump.

Aunque los resultados de la encuesta no establecen que Biden esté cediendo terreno frente al virtual candidato republicano; sin embargo la encuesta si mostró que en promedio 1 de cada 3 demócratas piensa que Biden debería retirarse de la carrera.

Además, según algunos medios de prensa el expresidente Barack Obama ha informado a sus aliados que la desastrosa actuación de Joe Biden en el debate hace que su intento de recuperar la Casa Blanca sea aún más difícil de lo que ya se venía imaginando.

Pero el periódico Washington Post informó que en privado Obama hizo una evaluación más dura sobre las posibilidades de que Biden sea reelegido después del debate, a pesar de que públicamente ha intentado restarle importancia al mal desempeño del líder demócrata.

Según el citado medio, el ex presidente Obama le habría ofrecido a Biden, en una llamada personal, su apoyo como consejero privado para la campaña.

En un comunicado, la portavoz de la campaña de Biden, Lauren Hitt, dijo que “el presidente Biden está agradecido por el apoyo decidido del presidente Obama desde el comienzo de esta campaña”.

Pero el diario capitalino también afirma que Obama desde hace tiempo viene expresando preocupación sobre las posibilidades reales de vencer a Trump otra vez. Algunos demócratas esperan que la oferta de Obama de ser un asesor privado podría facilitarle aconsejar a Biden para que se haga a un lado y deje la candidatura a otra figura del partido.

Sin embargo, otros creen que Obama no tiene tanto margen de influencia sobre el presidente, ya que en 2016, Barack le habría dicho que no podía apoyarlo, ya que la candidata más popular era Hillary; lo cual, según algunos comentaristas, dejó un poco dañada la relación.

También parece haber afectado la relación la forma en que la familia Biden dejó de lado a Kathleen Buhle, amiga cercana de la ex primera dama, tras su separación de Hunter Biden; y algunos incluso creen que esa es la razón por la que Michelle no ha salido a la plaza a hacer campaña por la reelección de Biden.

Biden promete proseguir con su candidatura, rechazando presión para dejar la campaña

Por
VOA
-
Biden
El presidente Joe Biden escucha durante una visita al Centro de Operaciones de Emergencia de Washington D.C., el martes 2 de julio de 2024, en Washington. (Foto: VOA)

El presidente de EE. UU., Joe Biden, aseguró que seguirá en la campaña electoral para su reelección en noviembre. Rechazó así las preocupaciones recientes tras su actuación en el debate presidencial ante Donald Trump.

El presidente estadounidense Joe Biden prometió este miércoles que seguirá buscando su reelección, rechazando así la creciente presión procedente del Partido Demócrata para que se retire de la contienda después de una desastrosa actuación en el debate presidencial de la semana pasada.

“Me voy a postular. Soy el líder del Partido Demócrata. Nadie me va a sacar”, dijo Biden, de acuerdo con un colaborador de alto rango que publicó su declaración en la red social X.

Al mandatario no se le vio con buen desempeño frente a su rival republicano Donald Trump; esto planteó dudas sobre su estado y preparación.

Biden y la vicepresidenta Kamala Harris aparecieron por sorpresa en una llamada del Comité Nacional Demócrata, de acuerdo con tres personas familiarizadas con el tema y a quienes se les dio el anonimato para que brindaran detalles sobre la conversación privada.

Las personas señalaron que fue una charla de ánimo, en la que esbozaron lo que está en juego en las elecciones y retomaron los comentarios de Biden posteriores al debate de que se recuperará tras haber sido derribado.

Este es uno de varios esfuerzos del presidente y sus colaboradores de alto rango para tratar de sofocar la creciente ansiedad entre sus aliados en el Capitolio y en los altos niveles de su partido.

Los demócratas no están satisfechos con las explicaciones que se han dado por la mala actuación de Biden en el debate, ni las hechas por el personal de la Casa Blanca ni las que ha ofrecido el propio Biden.

Hay además una frustración un poco más profunda entre algunos demócratas que sienten que Biden debió haber manejado las preguntas sobre su vacilante actuación en el debate mucho antes y que los ha puesto en una posición complicada al permanecer en la contienda.

Mientras tanto, el jefe de Despacho de la Casa Blanca, Jeff Zients, instó a los asistentes a una reunión de todo el personal, celebrada este miércoles más temprano, a apagar el “ruido” y centrarse en la tarea de gobernar.

Biden ha hecho acercamientos por su cuenta, hablando en privado con legisladores demócratas de alto nivel, como el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, el senador por Delaware, Chris Coons, y el representante de Carolina del Sur, James Clyburn, de acuerdo con otro funcionario de la Casa Blanca y otras personas con conocimiento de las conversaciones, según la fuente.

El jefe de despacho también alentó a los asesores a “seguir siendo un equipo” y, aunque reconoció el creciente parloteo político, los instó a “apagarlo” y mantener la disciplina, de acuerdo con el funcionario.

Un memorándum enviado el miércoles por la jefa de campaña, Jen O’Malley Dillon, y de la directora de campaña Julie Chavez Rodriguez, insiste que la elección entre Biden y Trump seguirá siendo reñida, en un intento de restar importancia a los efectos duraderos del debate.

También este miércoles, la Casa Blanca desmintió una supuesta preocupación de Biden por su candidatura, algo que dio a conocer el diario The New York Times atribuyéndolo a una fuente cercana al mandatario.

«Esta afirmación es absolutamente falsa», dijo el portavoz de la Casa Blanca, Andrew Bates, en un mensaje por medio de las redes sociales.

El dolor ya no se puede medir en una escala de cero a 10

Por
KFF HEALTH NEWS
-
dolor
(Foto: ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS)

En los últimos dos años, una solicitud simple pero desconcertante ha precedido la mayoría de mis encuentros con profesionales médicos: “Califique su dolor en una escala del cero al 10”.

Me formé como médica y he hecho esta misma pregunta a los pacientes miles de veces, así que pienso mucho en cómo cuantificar la suma de caderas doloridas, muslos punzantes y el dolor adormecedor cerca de mi omóplato izquierdo. Hago una pausa y luego, generalmente de manera arbitraria, elijo un número. “¿Tres o cuatro?”, aventuro, sabiendo que la respuesta real es larga, complicada e imposible de medir de esta manera unidimensional.

El dolor es algo escurridizo. A veces es ardiente, a veces perforante, a veces oprime profundo en los músculos. El mío puede depender de mi estado de ánimo o de cuánto le preste atención, y puede “desaparecer” casi por completo si estoy concentrada en una película o tarea.

El dolor también puede ser lo suficientemente incapacitante como para cancelar vacaciones, o tan abrumador que vuelve a las personas adictas a los opioides. Incluso el dolor de 10+ puede ser soportable cuando se tolera por una buena razón, como dar a luz.

Pero, ¿cuál es el propósito de los dolores que tengo ahora, efectos persistentes de una lesión en la cabeza?

El concepto de reducir estos matices del dolor a un solo número data de la década de 1970. Pero hoy en día la escala del cero a 10 parece vetusta debido a lo que se llamó una “revolución del dolor” en los años 90, cuando la nueva forma de abordar el dolor —principalmente con opioides— se presentó como un progreso.

Los médicos de hoy tienen una comprensión más completa del tratamiento del dolor, así como de las terribles consecuencias de recetar opioides con liviandad. Lo que están aprendiendo ahora es cómo medir mejor el dolor y tratar sus muchas formas.

Hace unos 30 años, los médicos que defendían el uso de opioides dieron nueva vida a lo que había sido hasta el momento una especialidad marginal: la gestión del dolor. Comenzaron a promover la idea de que el dolor debería medirse en cada cita como un “quinto signo vital”. La Sociedad Americana del Dolor llegó a registrar la frase. Pero a diferencia de los otros signos vitales —presión arterial, temperatura, frecuencia cardíaca y frecuencia respiratoria— el dolor no tenía una escala objetiva.

¿Cómo medir lo inmensurable?

La sociedad alentó a los médicos y enfermeras a usar el sistema de calificación de cero a 10. Alrededor de esa época, la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) aprobó OxyContin, un analgésico opioide de liberación lenta fabricado por Purdue Pharma.

El propio fabricante de medicamentos instó a los médicos a registrar y tratar el dolor de manera rutinaria, y promovió agresivamente los opioides como una solución obvia. Para ser justos, en una época en la que el dolor a menudo se ignoraba o se trataba de manera insuficiente, el sistema de calificación de cero a 10 podría considerarse un avance.

Las bombas de morfina no estaban disponibles para aquellos pacientes con cáncer que vi en los años 80, incluso aquellos con un dolor agonizante por cáncer en los huesos; los médicos consideraban el dolor como una parte inevitable de la enfermedad. En la sala de emergencias donde trabajé a principios de los 90, recetar incluso unas pocas píldoras de opioides era un inconveniente: requería pedirle a la enfermera jefe que desbloqueara un recetario especial y hacer una copia para la agencia estatal que rastreaba los patrones de prescripción.

Los reguladores (con razón) se preocupaban de que repartir narcóticos llevara a la adicción. Como resultado, algunos pacientes necesitados de alivio probablemente se quedaron sin él.

Después que los médicos del dolor y los fabricantes de opioides hicieran campaña para un uso más amplio de estas drogas — alegando que las formas más nuevas no eran adictivas, o mucho menos que las formulaciones anteriores — recetar los medicamentos se volvió mucho más fácil y se promovieron para todo tipo de dolor, ya sea una artritis de rodilla o problemas de espalda.

Como joven médica que se unía a la “revolución del dolor”, probablemente les pregunté a los pacientes miles de veces que calificaran su dolor en una escala de cero a 10 y escribí muchas recetas cada semana para medicamentos para el dolor, ya que monitorear “el quinto signo vital” se volvió rápidamente rutinario en el sistema médico.

Con el tiempo, la medición del dolor de cero a 10 se convirtió en caja necesaria para llenar en los registros médicos electrónicos. La Commission on the Accreditation of Healthcare Organizations hizo que evaluar el dolor regularmente fuera un requisito previo para que los centros médicos recibieran dólares federales de atención médica.

Los grupos médicos agregaron el tratamiento del dolor a su lista de derechos de los pacientes, y la satisfacción con el tratamiento del dolor se convirtió en un componente de las encuestas de pacientes posteriores a la cita médica. (Una mala calificación podría significar un menor reembolso por parte de algunos aseguradoras).

Pero este enfoque para la gestión del dolor tenía claros inconvenientes. Estudios revelaban que medir el dolor de los pacientes no resultaba en un mejor control del dolor. Los médicos mostraban poco interés en, o no sabían cómo responder a la respuesta registrada. Y que los pacientes estuvieran satisfechos con discutir su dolor con el médico no significaba necesariamente que recibieran un tratamiento adecuado.

Al mismo tiempo, los medicamentos estaban alimentando la creciente epidemia de opioides. La investigación mostró que se estimaba que entre el 3% y el 19% de las personas que recibían una receta de medicamentos para el dolor desarrollaban una adicción.

Sin embargo, los médicos que querían tratar el dolor tenían pocas otras opciones. “Teníamos un buen sentido de que estos medicamentos no eran la única forma de manejar el dolor”, me dijo Linda Porter, directora de la Oficina de Políticas y Planificación del Dolor de los Institutos Nacionales de Salud. “Pero no teníamos una buena comprensión de la complejidad o las alternativas”.

El entusiasmo por los narcóticos dejó muchas variedades de dolor sin explorar y sin tratar durante años.

Solo en 2018, un año en que casi 50,000 estadounidenses murieron por una sobredosis, el Congreso comenzó a financiar un programa —la Red de Investigación Clínica de la Fase Temprana del Dolor, o EPPIC-Net— diseñado para explorar tipos de dolor y encontrar mejores soluciones. La red conecta especialistas en 12 centros clínicos académicos especializados y está destinada a iniciar nuevas investigaciones en este campo y encontrar soluciones a medida para diferentes tipos de dolor.

Una escala de cero a 10 puede tener sentido en ciertas situaciones, como cuando una enfermera la usa para ajustar la dosis de medicación para un paciente hospitalizado después de una cirugía o un accidente. Y los investigadores y especialistas en dolor han intentado crear mejores herramientas de calificación — docenas, de hecho, ninguna de las cuales fue adecuada para capturar la complejidad del dolor, concluyó un panel de expertos europeos.

Por ejemplo, la Administración de Salud de Veteranos creó una que tenía preguntas adicionales e indicaciones visuales: una calificación de 5 se correlacionaba con un ceño fruncido y un nivel de dolor que “interrumpe algunas actividades”. La encuesta tardaba mucho más y producía resultados que no eran mejores que el sistema de cero a 10.

Para la década de 2010, muchas organizaciones médicas, incluida la Asociación Médica Estadounidense y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia, estaban rechazando no solo la escala de cero a 10, sino toda la noción de que un paciente podía informar su dolor de manera numérica y significativa.

En los años en que los opioides habían dominado los remedios para el dolor, algunos medicamentos — como la gabapentina y la pregabalina para la neuropatía, y los parches y cremas de lidocaína para los dolores musculoesqueléticos — estaban disponibles.

“Había una creciente conciencia de la increíble complejidad del dolor, y de que tendrías que encontrar los medicamentos adecuados para los pacientes adecuados”, me dijo Rebecca Hommer, directora interina de EPPIC-Net.

Los investigadores ahora están buscando biomarcadores asociados con diferentes tipos de dolor para que los estudios de medicamentos puedan usar medidas más objetivas para evaluar sus efectos. Una mejor comprensión de las vías neurales y los neurotransmisores que crean diferentes tipos de dolor también podría ayudar a los investigadores a diseñar medicamentos para interrumpirlos y domesticarlos.

Es poco probable que cualquier tratamiento que surja de esta investigación sea un éxito de taquilla como los opioides; por diseño, serán útiles para menos personas. Eso también los hace prospectos menos atractivos para las compañías farmacéuticas.

Así que EPPIC-Net está ayudando a pequeños laboratorios, académicos e incluso a médicos individuales a diseñar y realizar ensayos en etapa temprana para probar la seguridad y eficacia de moléculas prometedoras para aliviar el dolor.

Esa información se entregará a las farmacéuticas para ensayos en etapa tardía, todo con el objetivo de obtener nuevos medicamentos aprobados por la FDA más rápidamente. Los primeros ensayos de EPPIC-Net están comenzando. Encontrar mejores tratamientos no será una tarea fácil, porque el sistema nervioso es un universo en gran parte inexplorado de moléculas, células y conexiones eléctricas.

El Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2021 fue para los científicos que descubrieron los mecanismos que nos permiten sentir las sensaciones más básicas: el frío y el calor. En comparación, el dolor es una hidra, un monstruo de muchas cabezas. Un simple número puede parecer definitivo. Pero no ayuda a nadie a que el dolor desaparezca.

Esta historia fue producida por KFF Health News, una redacción nacional enfocada en el tratamiento en profundidad de temas de salud, que es uno de los principales programas de KFF, la fuente independiente de investigación de políticas de salud, encuestas y periodismo.

CORRECTION: City Announces Road Closures for the 2024 Wawa Welcome America Festival

Por
Press Release
-
Wawa

A previous issue of this release erroneously stated that MLK Drive would be closed from East Falls Bridge to Eakins Oval on Thursday, July 4; MLK Drive will be closed from Montgomery Drive to Eakins Oval.

PHILADELPHIA – City officials released information about road closures, safety, and public transportation associated with upcoming Wawa Welcome America Festival events. The 2024 Wawa Welcome America Festival began on Wednesday, June 19 and goes through Thursday, July 4, encompassing 16 days of free multicultural and multigenerational, diverse, and inclusive events.


Wawa Welcome America will feature a lineup of tried-and-true programming that Philadelphians have come to know and love, combined with new events designed to showcase and celebrate the rich multicultural fabric of Philadelphia, all while activating iconic public spaces across our great city. 

As Wawa Welcome America continues to grow and expand leading up to America’s 250th birthday in 2026, this year’s festival will feature a slate of world class talent designed to put Philadelphia and the festival on a global stage. In addition to Ne-Yo and Kesha, Wawa Welcome America will also feature performances by LeAnn Rimes, Tamela Mann, Kid ‘n Play, Kathy Sledge, Jennifer Holliday, Philadelphia Orchestra, The United States Army Field Band & Soldiers Chorus, The U.S. Army Band “Pershing’s  Own,” and more!

July Fourth Concert and Fireworks

Philly’s largest free outdoor concert, the legendary July Fourth Concert + Fireworks will take place on the Benjamin Franklin Parkway, featuring performances by three-time GRAMMY® Award-winning R&B hitmaker, iconic songwriter, actor, entrepreneur, and philanthropist Ne-Yo, and Grammy-nominated and award-winning musician, actress and activist Kesha.

The concert begins at 7 p.m. and will be broadcast live on NBC10. Gates open at 4 p.m. All guests must enter at Logan Circle at 20th Street & the Benjamin Franklin Parkway through the secure checkpoint, including magnetometers. Bags and beings are subject to search. Entry to the July 4th Concert & Fireworks is free and tickets are not required. 

The July Fourth Concert will be followed by a large, public firework display over the iconic Benjamin Franklin Parkway courtesy of Wawa beginning at approximately 9:30 p.m. (Time subject to change.) The official fireworks soundtrack was curated by DJ Ghost and will air on Q102FM. The complete fireworks spectacular will be televised live on NBC10 at 9:30 p.m. and simulcast on NBC Sports Philadelphia+. The fireworks will be live streamed on the NBC Philadelphia News channel on Peacock, Roku, Samsung TV Plus, Amazon Fire TV, Pluto and Xumo Play as well as www.nbc10.com. The fireworks will be streamed in Spanish on Telemundo Noreste on Roku and Samsung TV Plus as well as www.telemundo62.com enabling viewers to watch on any device.
 

Weather & Heat-Related Precautions 

Stay connected to important information from the City, like weather and event-related details. Text “AMERICA” to 888–777 to receive free Welcome America alerts from the Office of Emergency Management.

With potentially high temperatures, there is a risk of heat-related health issues. Many heat stress or heat exhaustion issues can be avoided by taking simple precautions.

Attendees should follow all proper precautions to protect themselves and their families against the heat. All festival-goers should stay hydrated by drinking lots of water, and avoiding alcoholic beverages, caffeine, and excessive layers of clothing.

Consider the Three L’s Rule: light-colored, lightweight and loose-fitting. Wear garments made of natural fibers like cotton.

For more tips on how to beat the heat, visit july4thphilly.com and the City’s heat guide. 

Public Safety

For the safety of event attendees and participants, unauthorized sUAS/drone usage is prohibited over crowds by the FAA. If you see a drone at an event, please report it to the nearest police officer with a location and description of the operator. 

Attendees should never leave bags or other items unattended. In the event of an emergency or to report a suspicious person, activity, or item (backpack, package, container, etc.), notify a police officer immediately or call 9-1-1. Do not try to open, move, cover or touch a suspicious item.

For tips and general information about being prepared and ready at special events, read the Special Event Safety Guide before you attend.


Road Closures

In the event of weather or incident-related postponements or cancellations, the road closures are subject to change and this list will be updated accordingly. Below are the street closures for upcoming 2024 Wawa Welcome America events. For the full list of Wawa Welcome America events, including FREE museum days, visit the official 2024 Wawa Welcome America Brochure, also available in Spanish, French, and Chinese.
 

Thursday, June 27, 2024

Wawa Hoagie Day®

Join Wawa for historic Hoagie Day, honoring local heroes, and building and serving 25,000 Wawa Shorti Hoagies.  Hoagies will be served FREE at Noon along Arch Street between 5th & 6th Streets in the Independence Mall area.

  • 5th and 6th Streets between Chestnut and Arch Street from 6 a.m. to 3 p.m.
  • Arch Street between 5th Street and 6th Street from 6 a.m. to 3 p.m.

Saturday, June 29, 2024

Avenue of the Arts Block Party

The Avenue of the Arts comes to life with entertainment, art, food and more! Enjoy high-powered entertainment on the PNC Arts Alive Stage and the PA Lottery Groove Stage from local and world-renowned artists, including Carla Gamble, Javon Newman, Omar Wilson, Verbosity, WeRRedemption, Will Elsworth, winners from the I AM PHL contest presented by PhillyGoes2College and Vanguard, and more!

  • South Broad Street between Walnut Street and South Street, with access to Symphony House from 7 a.m. to 11 p.m.
  • Spruce Street between Watts Street and Broad Street from 7 a.m. to 11 p.m.
  • Locust Street between 15th Street and Broad Street from 7 a.m. to 11 p.m.

Sunday, June 30, 2024

Gospel On Independence: Featuring Tamela Mann

Join us for a moving and soul-stirring performance by the Welcome America Mass Choir under the direction of Austin Woodlin and Zak Williams. This year’s performance, hosted by WDAS Patty Jackson, pays tribute to 1 Corinthians 13:13 – And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.

  • Market Street between 5th and 6th Streets from 6 p.m. to 9 p.m.
  • Lane Closure – North Traffic LANE on Market Street between 5th and 6th Streets
  • Pedestrian Sidewalk closed on North side of Market Street

Wednesday, July 3, 2024

Salute to Service: United States Army Field Band featuring LeAnn Rimes

The U.S. Army Field Band & Soldiers’ Chorus presents “America the Beautiful,” a celebration of all there is to love about our nation. Take in unparalleled natural landscapes and meet the warm and welcoming people on a musical and visual journey across our country.

  • Market Street between 5th Street and 6th Street from 6 p.m. to 9 p.m.
  • Lane Closure – North Traffic LANE on Market between 5th and 6th Streets from 12 p.m. to 11 p.m.
  • Pedestrian Sidewalk closed on North side of Market Street

In preparation for the Celebration of Freedom Ceremony, the following road closure will be in effect:

  • 6th Street between Chestnut Street and Walnut Street from 8 a.m. to noon

Thursday, July 4, 2024

Celebration of Freedom Ceremony

With Independence Hall as the backdrop, celebrate July 4th and observe the evolving history of America’s freedom, with remarks by Mayor Cherelle L. Parker and a variety of notable guest speakers. Join us for the presentation of the inaugural Mayor’s One Philly Award, the Wawa Foundation Hero Award and The Celebrate Freedom Award presented by Freedom Mortgage.

  • 6th Street between Chestnut Street and Walnut Street for stage placement on 07/03 from 8 a.m. to 12 p.m.
  • 6th Street between Chestnut Street and Walnut Street for stage removal on 07/04 from 12 p.m. to 4 p.m.

 Salute to Independence Parade

Dress in your red, white and blue and wave a flag as the Salute to Independence Parade celebrates the 248th birthday of the United States in grand style and pageantry.

The following streets will be closed for the formation area of the parade:

  • 2nd Street between Arch Street and Chestnut Street from 6 a.m. to 1 p.m.
  • Chestnut/Market Street Viaduct between Chestnut and Front Streets to 2nd and Market Streets from 6 a.m. to 1 p.m.
  • Market Street between 3rd Street to Front Street from 6 a.m.to 1 p.m.
  • Front Street between Dock Street to Market Street from 7 a.m. to 2 p.m.
  • Chestnut Street between 2nd Street and Front Street from 7 a.m. to 2 p.m.

The following streets will be closed from 10:30 a.m. until conclusion of parade: 

  • 3rd Street between Arch Street and Chestnut Street 
  • 4th Street between Arch Street and Chestnut Street 
  • 5th  Street between Arch Street and Chestnut Street
  • 6th Street between Arch Street and Chestnut Street
  • 7th Street between Arch Street and Chestnut Street
  • 8th Street between Arch Street and Chestnut Street
  • 9th Street between Arch Street and Chestnut Street
  • 10th Street between Arch Street and Chestnut Street
  • 11th Street between Arch Street and Chestnut Street
  • 12th Street between Arch Street and Chestnut Street 
  • JFK Blvd. between Market Street and 15th Street
  • N. Broad Street between JFK Blvd. and Vine Street
  • S. Penn Square from S. Broad Street to E. Market Street
  • E. Market from Front Street to City Hall 
  • 12th Street between Vine Street and Market Street
  • 13th Street between Vine Street and Market Street
  • Arch Street between 12th Street and Broad Street

July 4th Concert and Fireworks

The festival culminates with a star-studded concert on the Parkway, featuring performances by three-time GRAMMY® Award-winning R&B hitmaker, iconic songwriter, actor, entrepreneur, and philanthropist Ne-Yo, and Grammy-nominated and award-winning musician, actress and activist Kesha.
 

All closures listed below are in effect from approximately 5 a.m. on Thursday, July 4 to 2 a.m. on Friday, July 5 unless otherwise noted:

  • 1900 Race Street
  • 1800-1900 Vine Street
  • I-676 Off-Ramp at 22nd Street
  • I-676 On-Ramp at 22nd Street
  • I-76 eastbound Off-Ramp at Spring Garden Street
  • Spring Garden Tunnel
  • Park Towne Place between 22nd Street and 24th Street
  • 20th Street between Arch Street and Pennsylvania Avenue
  • 19th Street between Callowhill Street and Cherry Street

All closures listed below are in effect from approximately 5 a.m. on Thursday, July 4 to 4 a.m. on Friday, July 5 unless otherwise noted:

  • Benjamin Franklin Parkway from 18th Street to Eakins Oval (all lanes)
  • Eakins Oval (all lanes)
  • Kelly Drive between Eakins Oval and Fairmount Avenue (Kelly Drive inbound closed at Fountain Green Drive beginning at approximately 5:00 p.m.)
  • Rear of Art Museum – Anne d’Harnoncourt Drive
  • 2000-2100 Winter Street
  • MLK Drive from Montgomery Drive to Eakins Oval
  • Spring Garden Street between Pennsylvania Avenue and 31st Street
  • 23rd Street between Pennsylvania Avenue and Eakins Oval

All closures listed below are in effect from approximately 5 a.m. on Thursday, July 4 to 8 a.m. on Friday, July 5 unless otherwise noted:

  • 22nd Street between Winter Street and Pennsylvania Avenue
  • 21st Street between Winter Street and Pennsylvania Avenue

The following roads will be closed on Thursday, July 4 beginning at approximately 1 p.m. until approximately 1 p.m. on Friday, July 5:

  • All roads from Arch Street to Spring Garden Street, 18th Street to 22nd Street (local access maintained for residents)
  • All roads from Arch Street to Fairmount Avenue, 22nd Street to Corinthian Street (local access maintained for residents)
  • 16th and 17th Streets, between Arch Street and Spring Garden Street will be closed only if conditions warrant in the interest of public safety
  • 1600-1700 Benjamin Franklin Parkway will be closed only if conditions warrant in the interest of public safety

Due to public safety interests relating to the fireworks show, all roads listed below will be closed from 8 p.m. on Thursday, July 4 to approximately 1 a.m. on Friday, July 5, unless noted otherwise:

  • Kelly Drive from Fairmount Avenue to Fountain Green Drive
  • Lemon Hill Drive
  • Sedgley Drive
  • Waterworks Drive
  • Poplar Drive


Note: Parkway closures may begin earlier in the evening, depending on crowd size. 


Parking Restrictions

The above-listed streets will be posted as “Temporary No Parking” zones. Motorists must adhere to “Temporary No Parking” signs. Vehicles parked in these locations during posted hours will be relocated. If you believe your car has been relocated, call the police district of the area where your car was parked. 
 

Public Transportation

Philadelphia’s mass transit system, SEPTA, offers two subway lines, regional rail service to and from the surrounding suburbs, and bus service throughout the city.

Check SEPTA’s website, septa.org, for full details on transit options. For information on NJ Transit routes and schedules on July 4, visit njtransit.com.

1...630631632...2.115Página 631 de 2.115

El periódico Impacto es un medio de comunicación con base comunitaria en Filadelfia y alrededores, que representa nuestra diversidad y las distintas perspectivas de la comunidad.

Mas Vistas

En tendencia

Copyright © Impacto Media 2025.

Contact Us