Los inmigrantes hicieron historia en los premios Emmy

Por

-

20/09/2024

Liza Colón-Zayas recibe el premio a mejor actriz de reparto por "The Bear", durante la 76ª edición de los Emmy el 15 de sept, en el Peacock Theater de LA. (Foto: AP/Chris Pizzello)

La entrega de los premios de la pequeña pantalla más reputados en la esfera internacional volvió a su calendario habitual tras la celebración excepcional de su 75 edición el pasado enero, cuatro meses después de lo previsto debido a la huelga de guionistas y directores de Hollywood.

La ceremonia tuvo lugar en el teatro Peacock L.A. Live, ubicado en el centro de Los Ángeles.

La estrella de ascendencia puertorriqueña Liza Colón-Zayas ganó el premio a mejor actriz de reparto, una categoría muy reñida, por su papel como Tina Marrero en “The Bear”. El año anterior había ganado en esa misma categoría su compañera de reparto Ayo Edebiri.

“¿Cómo podría haber pensado que sería posible estar en presencia de Meryl Streep y Carol Burnett?”, dijo Colón-Zayas, mientras las lágrimas brotaban de sus ojos al aceptar el premio en el escenario de Los Ángeles.

Es la primera latina en ganar en la categoría. “A todas las latinas que me están mirando”, dijo, “sigan creyendo, y voten”.

La directora mexicana Issa López aseguró el pasado domingo que se siente muy orgullosa de que la serie “True Detective: Night Country”, su primer proyecto en inglés, haya conseguido 19 nominaciones en los Emmy, y defendió que los inmigrantes pueden jugar y arrasar.

La directora mexicana y también ganadora de la noche Issa López. (Foto: EFE/David Swanson)

«Nací en México y soy inmigrante, y es un alivio tremendo saber que podemos jugar en el mismo campo que los demás y arrasar», respondió a EFE la cineasta de películas como ‘Casi divas’ o ‘Efectos secundarios’, durante su paso por la alfombra roja.

López dirigió a Jodie Foster, quien ganó su primer Emmy en la categoría de mejor actriz de una miniserie, en el regreso de la famosa antología criminal estadounidense de Nic Pizzolatto.

Además, la cineasta también fungió como autora-productora de la serie de HBO que compitió por el Emmy a mejor miniserie, contra nombres como «Baby Reindeer» o «Lessons In Chemistry».

«Ya estamos trabajando en la próxima temporada, va a haber personajes diferentes y escenarios diferentes», aseguró.

Varios premios fueron presentados por equipos temáticos de la historia de la televisión, incluidos los padres de comedias George Lopez, Damon Wayans y Jesse Tyler Ferguson, y las madres de la televisión Meredith Baxter, Connie Britton y Susan Kelechi Watson.

Diego Luna y Gael García Bernal presentaron el premio a mejor dirección de miniserie hablando en español, y John Leguizamo tuvo un discurso en el que destacó la importancia de la representación de los latinos en televisión y la diversidad en la pantalla.

«Soy John Leguizamo y soy uno de los contratados DEI de Hollywood. La D es de diligencia, la E es de excelencia y la I es de imaginación».

El cuatro veces nominado y una vez ganador del Emmy agregó: «Crecí en Jackson Heights, Queens, como un flacucho aspirante a gánster, y no sabía que la gente como yo podía ser actor. A los 15 años no conocía la palabra actuación”.

Recordó haber visto caras morenas por toda la pantalla: Marlon Brando haciendo de mexicano en «¡Viva Zapata!», Al Pacino como el gánster cubano Tony Montana en «Scarface», y Natalie Wood interpretando a la belleza puertorriqueña en el corazón de «West Side Story».

«Todo el mundo nos interpretaba, menos nosotros», resaltó Leguizamo, quien se refirió a la inadmisible representación latina con papeles estereotipados limitados, como el de Ricky Ricardo en «I Love Lucy», y los únicos personajes mexicanos de Looney Tunes, Speedy González y su vago compañero Slowpoke Rodríguez.

«Así es como nos veíamos a nosotros mismos, porque es todo lo que veíamos de nosotros mismos».

Durante años, contó Leguizamo, no se quejó de esas limitaciones. Pero no quejarse no cambiaba nada, así que, dijo, «durante los últimos años, me he estado quejando». El actor recordó que publicó un anuncio en el New York Times implorando a la Academia de Televisión que contratara a más candidatos de minorías étnicas en la industria.

«Lo que veo aquí esta noche me hace casi feliz y ciertamente menos enfadado», dijo Leguizamo, calificando la gala de este año como una de las más diversas de la historia de los Emmy.

Destacó las nominaciones de Selena Gómez por «Sólo asesinatos en el edificio»; Sofía Vergara por «Griselda», Issa López por escribir y dirigir «True Detective: Night Country», que también contó con la actriz indígena Kali Reis en un papel protagónico; y la actriz nacida en Ciudad de México Nava Mau –que también es la primera persona transgénero nominada a un Emmy de interpretación de serie limitada– por «Baby Reindeer». Aplaudió la victoria de Liza Colón-Zayas por su papel en » The Bear” y elogió a la Academia de Televisión por elegir a Cris Abrego como su primer presidente latino; pero pidió más. «Necesitamos más historias de grupos excluidos», dijo. «Negros, asiáticos, judíos, árabes, LGBTQ+ y discapacitados».

Leguizamo, quien es de origen colombiano, presentó al presidente de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión, Cris Abrego, de origen mexicano y primer latino en ocupar el cargo.

Los latinos destacaron, pero la noche se la llevó ‘Shogun’, cuya producción fue la más nominada de esta edición con 25 candidaturas, ganando el premio a la mejor serie de drama, y estableciendo el récord de 18 premios en una sola temporada.

“Shogun”, la serie de FX sobre las luchas de poder en el Japón feudal, ganó el premio a la mejor serie dramática por primera vez, mientras que Hiroyuki Sanada se convirtió en el primer actor japonés en ganar un Emmy de una serie dramática por su papel protagónico; y su coprotagonista, Anna Sawai, se convirtió en la segunda actriz japonesa en triunfar en los Emmy momentos después, cuando se llevó el premio a mejor actriz dramática.

Inspirational Stories Series: Shalaya Jones, 16

Por

Redacción Impacto

-

20/09/2024

Shalaya Jones is a determined and ambitious 16-year-old with a clear goal in mind: to become a pediatrician by the age of 21. Despite facing numerous challenges, she has taken significant steps toward her dream, balancing school, work and athletics with remarkable resilience. Shalaya shares her journey, her experiences at Esperanza Academy and how she strives to be a role model for her peers.

What goal or dream are you currently pursuing? What steps have you taken, or plan to take, to reach your goal or dream?

My current goal is to become a pediatrician by the age of 21. I’ve already taken a few steps toward achieving this, such as joining the National Honor Society and enrolling early at Eastern University College. I plan to graduate with both my high school diploma and an associate degree in health science in 2025. Afterward, I will attend nursing school to earn my certification and then continue for another two years to obtain my bachelor’s degree.

Tell us about the journey that led you to your current goal or dream.

My name is Shalaya Jones, and I’m a 16-year-old female. I’m determined, hardworking, kind and tenacious. I’m also a devoted student, athlete and worker. I’ve lived in Philadelphia, PA, my whole life, and although I haven’t lived in the best parts, I’ve always made the most of it—that’s how I was raised. I have one sibling, a mother and a father. My family is my motivation and my world. Without them, I wouldn’t be doing any of the things I’m doing now. They’ve pushed me to believe that the sky’s the limit, and no one can stop me but myself.

I switched schools frequently between 4th and 5th grade, but finally settled into middle school at Esperanza Academy Charter School. Before Esperanza, I excelled in my previous school, but my mom knew it was too easy for me, so she found Esperanza, which was more challenging. At first, it was tough to adjust, but instead of quitting, I fought hard and achieved the grades I knew I could—A’s and B’s. Just as I was settling in, COVID hit, and it dramatically impacted my academics.

During virtual learning, my grades dropped, I lost focus, and it was a dark time for me. But when in-person classes resumed, I viewed it as another challenge to overcome. Starting high school was the best thing that could have happened. It brought me back to a place where I could connect with my teachers, peers, and friends. In both 9th and 10th grade, I maintained a 4.0 GPA.

I’ve been working since I was 12, including jobs with children and pharmacies, and currently, I work at a health clinic helping to test patients. Balancing work, college classes, and being an athlete has been difficult, but by pacing myself, I’ve managed. I’m also a three-sport athlete—playing flag football, volleyball and cheerleading. Sports are a part of who I am, helping me deal with emotions and connect with people my age. My weekly schedule involves school from 9 a.m. to 1 p.m., work from 2 p.m. to 5 p.m., and practice from 6 p.m. to 8 p.m. Weekends are my time to relax and spend with loved ones. It hasn’t been easy, but I know it will pay off. Yes, I’ve been tempted to stray, but I’ve stayed focused, with my family always guiding me in the right direction.

How has your experience at Esperanza Academy supported you in your pursuit of your goal or dream?

Esperanza Academy opened my eyes to opportunities I didn’t have before. My previous school didn’t offer programs like the National Honor Society, sports, clubs, or early college classes. Although I’ve had ups and downs, Esperanza taught me to face challenges and aim higher. They’ve instilled in me the importance of determination, hard work, and kindness, and shown me that these qualities pay off.

What are some ways that you strive to be a role model for your peers?

In my generation, it’s hard to stay on track. At 15 to 17 years old, you’re curious, trying new things, and figuring out what you want in life. That’s why I believe I can be a great role model. Even through everything, I’ve stayed true to my passion, which is to become a pediatrician by 21. I want my generation to know that nothing holds you back from your goals except yourself. I hope to inspire them to see that if they want something, they can achieve it.

I feel like I can connect with my generation because we’re going through the same things. I want to change the way people my age think, encouraging them to advocate for themselves rather than letting others dictate their path. While I can help guide someone in the right direction, they also need to want success for themselves. If given the opportunity, I will be a role model that others can follow, talk to, and enjoy learning from.

New Report: Video games may be taking your money without you knowing

Por

Redacción Impacto

-

20/09/2024

The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) has released a warning about video games and how they are designed to get you to spend money—often without realizing it. Many of us, especially parents, have seen how much time our children spend playing video games. But did you know these games may be encouraging your kids to spend money, too?

Video games are popular with kids of all ages, and the technology they use can sometimes trick players into making purchases. The CFPB has noticed some problems with how these games handle money and has issued a new warning to help families protect their wallets.

How video games make you spend money

Many games have their own currency, which players need to buy in order to unlock certain features or buy special items. The tricky part is that it’s hard to tell how much you’re really spending. For example, you might pay $3 for 500 game coins, but it’s hard to know how much those coins are worth while you’re playing the game. This can make it easy to lose track of how much money has been spent.

Some games also use gambling-like tricks to get players to spend more. “Loot boxes” are surprise boxes that players can buy, hoping to get something rare or valuable. But the odds of getting something good are usually very low, and the game might make it seem like you’re just one step away from winning, pushing you to spend more money.

What you can do to protect your family

Here are some steps the CFPB recommends to keep your child’s gaming expenses under control:

Use Gift Cards Instead of Credit Cards: Instead of saving your credit or debit card information on the gaming account, consider using a gift card with a set amount of money. This way, your child can only spend what’s on the card.
Check Parental Controls: Some games have parental controls that can help you manage spending. You can set up alerts from your bank to see if too much money is being spent, or require a password before making a purchase.
Choose Games Without Extra Purchases: Some games let you make one-time payments without having to spend more later. Look for games that don’t have these “microtransactions” to avoid unexpected costs.
Limit Data Collection: Video game companies collect a lot of data about how players act, and sometimes they use this data to change the prices or encourage more spending. Check the game’s settings and see if you can limit how much information the game collects about your child.

Why this matters

The CFPB says that some video game companies don’t offer help when things go wrong. If your child’s account gets hacked, or if they accidentally spend too much, it can be hard to get your money back. And when games are connected to your credit card or mobile payment service, you could see unexpected charges.

The warning from the CFPB encourages families to be more aware of how video games handle money and to take steps to protect themselves. You can also report problems with a game or financial issue to the CFPB at consumerfinance.gov/complaint or call (855) 411-CFPB (2372).

By taking these steps, you can help your child enjoy their favorite games while keeping your family’s finances safe.

Nuevo informe: Los videojuegos pueden estar quitándote dinero sin que te des cuenta

Por

Redacción Impacto

-

20/09/2024

La Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés) ha publicado una advertencia sobre los videojuegos y cómo están diseñados para que gastes dinero, a menudo sin darte cuenta. Muchos de nosotros, especialmente los padres, hemos visto cuánto tiempo pasan nuestros hijos jugando videojuegos. Pero ¿sabías que estos juegos también pueden estar animando a tus hijos a gastar dinero?

Los videojuegos son populares entre niños de todas las edades, y la tecnología que utilizan puede a veces engañar a los jugadores para que hagan compras. La CFPB ha notado algunos problemas con la manera en que estos juegos manejan el dinero y ha emitido una nueva advertencia para ayudar a las familias a proteger su bolsillo.

Cómo los videojuegos te hacen gastar dinero

Muchos juegos tienen su propia moneda, que los jugadores necesitan comprar para desbloquear ciertas características o comprar artículos especiales. La parte complicada es que es difícil saber cuánto estás gastando realmente. Por ejemplo, puedes pagar $3 por 300 monedas del juego, pero es difícil saber cuánto valen esas monedas mientras juegas. Esto puede hacer que pierdas la cuenta de cuánto dinero has gastado.

Algunos juegos también usan trucos parecidos a los de apuestas para que los jugadores gasten más. Las llamadas «cajas de recompensas» o «loot boxes» son cajas sorpresa que los jugadores pueden comprar con la esperanza de obtener algo raro o valioso. Pero las probabilidades de obtener algo bueno son generalmente muy bajas, y el juego puede hacerte sentir que estás a punto de ganar algo valioso, empujándote a gastar más dinero.

Qué puedes hacer para proteger a tu familia

Aquí hay algunos pasos que la CFPB recomienda para mantener bajo control los gastos de juego de tus hijos:

Usa tarjetas de regalo en lugar de tarjetas de crédito: En lugar de guardar la información de tu tarjeta de crédito o débito en la cuenta del juego, considera usar una tarjeta de regalo con una cantidad fija de dinero. De esta manera, tu hijo solo podrá gastar lo que está en la tarjeta.
Revisa los controles parentales: Algunos juegos tienen controles parentales que pueden ayudarte a gestionar los gastos. Puedes configurar alertas en tu banco para ver si se está gastando demasiado dinero, o requerir una contraseña antes de realizar una compra.
Elige juegos sin compras adicionales: Algunos juegos te permiten hacer un pago único sin tener que gastar más después. Busca juegos que no tengan estas «microtransacciones» para evitar costos inesperados.
Limita la recolección de datos: Las empresas de videojuegos recopilan mucha información sobre cómo se comportan los jugadores, y a veces utilizan estos datos para cambiar los precios o fomentar más compras. Revisa la configuración del juego y ve si puedes limitar la cantidad de información que el juego recopila sobre tu hij@.

Por qué esto es importante

La CFPB dice que algunas empresas de videojuegos no ofrecen ayuda cuando las cosas salen mal. Si la cuenta de tu hij@ es hackeada o si gastan demasiado accidentalmente, puede ser difícil recuperar tu dinero. Y cuando los juegos están conectados a tu tarjeta de crédito o a un servicio de pago móvil, podrías ver cargos inesperados.

La advertencia de la CFPB anima a las familias a ser más conscientes de cómo los videojuegos manejan el dinero y a tomar medidas para protegerse. También puedes reportar problemas con un juego o problemas financieros a la CFPB visitando consumerfinance.gov/complaint o llamando al (855) 411-CFPB (2372).

Al tomar estos pasos, puedes ayudar a tu hij@ a disfrutar de sus juegos favoritos mientras mantienes las finanzas de tu familia seguras.

Los votantes naturalizados de Pensilvania debaten lo que está en juego

Por

Redacción Impacto

-

19/09/2024

Los votantes naturalizados representan ya más del 10% del electorado estadounidense en todo el país, y pueden desempeñar un papel muy importante en estados clave.

Votantes naturalizados de Pensilvania debaten lo que está en juego

Los votantes naturalizados representan ya más del 10% del electorado estadounidense en todo el país, y pueden desempeñar un papel muy importante en estados clave.

Durante la semana del “Registration Day” en el condado de Montgomery, defensores locales, coaliciones nacionales y votantes recién naturalizados se reunieron en Lansdale e para la gira ¡Naturalizados y Listos para Votar!, donde se dio a conocer una segunda ronda de resultados de la encuesta de votantes, previamente anunciada por The Hill, que revela los sentimientos de los nuevos votantes estadounidenses sobre temas electorales importantes, como la inmigración, la atención médica y el costo de vida. Los resultados de la encuesta, analizados por el U.S. Immigration Policy Center (USIPC) de la Universidad de California en San Diego, destacan las actitudes de los votantes entre los aproximadamente 96,155 nuevos votantes de Pensilvania y otros votantes de estados bisagra que se han naturalizado desde las últimas elecciones presidenciales.

Resultados claves de la Encuesta del Nuevo Votante Estadounidense: *

Los nuevos electores estadounidenses de Pensilvania prestan atención a las elecciones y están muy comprometidos con el voto: casi el 79% de los encuestados afirma que “votará sin duda” y casi el 20% afirma que “probablemente votará”, lo que supone un compromiso total de aproximadamente el 99%. Además, casi el 88% de los encuestados afirman estar prestando atención a esta campaña presidencial.

A los nuevos votantes estadounidenses de Pensilvania, al igual que a los ciudadanos nacidos en Estados Unidos, les preocupan los temas “del día a día”. A los votantes encuestados lo que más les preocupa es el alto costo de la vida, la inflación y la economía, seguidos por la inmigración y la protección de la democracia.

Quieren soluciones humanitarias para la inmigración, y casi el 75% de los encuestados consideran que “la reforma de la inmigración, con una vía a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados” es importante para su voto. Una mayoría (más del 67%) considera que lo que les ocurra a los inmigrantes en EE. UU. repercutirá en sus vidas personales.

En el evento se presentaron comentarios de New American Voters, así como líderes de African Communities Together (ACT), Bhutanese Community Association of Pittsburgh (BCAP), National Partnership for New Americans (NPNA) y Pennsylvania Immigration Coalition (PIC).

Nicole Melaku, directora ejecutiva de la NPNA, declaró: “Nos complace publicar la segunda ronda de la primera encuesta nacional sobre la actitud de los votantes naturalizados en los principales estados indecisos. Muchos de los encuestados se encuentran entre los más de 3,5 millones de nuevos estadounidenses que se han naturalizado desde las últimas elecciones presidenciales, y dado que los votantes naturalizados representan ahora más del 10% del electorado estadounidense en todo el país, tienen el potencial de desempeñar un papel destacado en los estados clave este noviembre. Lo que es claro de las encuestas es que los estadounidenses naturalizados están prestando mucha atención a estas elecciones y están muy comprometidos con el voto.

Como el resto de la nación, están preocupados por la inflación, el costo de vida y la economía. También apoyan soluciones de inmigración afirmativas que hagan que nuestro sistema de inmigración sea más eficiente, oportuno y respetuoso con los derechos de las personas. A tan sólo 46 días de las elecciones, animamos a todos los que reúnan los requisitos para obtener la ciudadanía a que se naturalicen, y a todos los recién naturalizados a que se registren para votar, no sólo para fortalecer nuestra democracia, sino para garantizar que las voces y prioridades de nuestras comunidades se escuchen en las urnas”.

En palabras de Kate Firestone, directora de Membresía de Pennsylvania Immigration Coalition (PIC), la población de nuestro estado está disminuyendo y envejeciendo rápidamente. Afortunadamente, hemos visto un crecimiento de la población en ciertas comunidades de Pensilvania, y ese crecimiento está siendo impulsado por la inmigración. No sólo eso, sino que Pensilvania tiene uno de los mayores bloques de votantes de ciudadanos naturalizados del país. Sabemos que los inmigrantes crecen y enriquecen nuestras comunidades, por lo que necesitamos políticas que les den la bienvenida y se centren en sus necesidades”.

Según Mihae Kim, Coordinadora de Servicios Comunitarios del Woori Center, “los miembros de nuestra comunidad coreano-americana acuden a nosotros para que les ayudemos a navegar en el complejo proceso de naturalización y en la falta de acceso al idioma. También han expresado que no eran conscientes de la importancia de tener derecho a votar en EE. UU. Por ello, hacemos hincapié en la importancia de ejercer su derecho al voto como ciudadanos estadounidenses y ¡tenemos un gran número de participantes que se inscriben para votar inmediatamente después de recibir la ciudadanía!”.

Khara Timsina, directora ejecutiva de la Bhutanese Community Association of Pittsburgh (BCAP), dijo: “Khara Timsina, directora ejecutiva de la Asociación de la Comunidad Butanesa de Pittsburgh (BCAP), declaró: «La comunidad BCAP lleva en el estado desde la primavera de 2008. La organización se fundó en 2012 y comenzó su labor de participación electoral a partir de 2015. Estamos contentos de haber ayudado a cientos de refugiados a nacionalizarse y de haberles permitido votar. Seguiremos haciendo este trabajo. Muchas personas han expresado su orgullo y felicidad por ser votantes, y trabajamos para garantizar que sigan acudiendo a votar.

Estas historias enfatizan el poder de la comunidad inmigrante en muchos sentidos, especialmente como bloque de votantes. Por eso es crucial centrarse en los nuevos votantes estadounidenses y en sus preocupaciones en cada elección. En el BCAP seguiremos esforzándonos por naturalizar a los nuevos votantes y abogar por una democracia plena, una democracia que incluya políticas de bienvenida a los inmigrantes y que proporcione un acceso lingüístico fundamental a las comunidades a las que servimos”.

ACT – Dijo Tsehaitu Abye, director de la sección de Pensilvania de African Communities

Together: “Como inmigrantes negros, muchos de nosotros venimos de países donde votar no es seguro. Aquí en Estados Unidos, votar es nuestro derecho legal y más que un privilegio, es un deber. Al votar, honramos el legado de nuestros antepasados negros que lucharon por los derechos que ahora tenemos, y preparamos el terreno para un futuro en el que todos podamos vivir con dignidad e igualdad”.

En la actualidad, más de 244,000 residentes de Pensilvania cumplen los requisitos para naturalizarse

La campaña “Nuevos Votantes Estadounidenses” anima a todos los residentes de Pensilvania que reúnan los requisitos a que aprovechen la tarifa reducida para la naturalización disponible para la mayoría (71%) de los residentes estadounidenses que reúnen los requisitos para naturalizarse a tiempo para registrarse para votar este año.

Más información sobre cómo votar y verificar su registro de votantes, y para averiguar lo que estará en su boleta electoral, en http://Vote411.org/npna.

Resultados adicionales disponibles aquí.

*Esta encuesta se realizó en línea del 16 al 28 de agosto de 2024. El tamaño de la muestra es de 2.678 ciudadanos naturalizados que están registrados para votar, incluyendo una sobremuestra de 200 ciudadanos naturalizados adicionales que están registrados para votar y residen en Arizona, California, Florida, Georgia, Michigan, Nevada, Pennsylvania y Texas.

La National Partnership for New Americans (NPNA) es una coalición multiétnica y multirracial de 66 de las organizaciones de derechos de inmigrantes y refugiados más grandes del país con alcance en más de 40 estados. Promueven la equidad y la inclusión de inmigrantes y refugiados, ampliando servicios legales de inmigración y la capacidad de programación de integración. Promueven campañas que fortalecen la democracia a través de una mayor participación cívica. Mas información en: partnershipfornewamericans.org

Pese a algo de confusión, el voto por correo aún no ha comenzado en Pensilvania

Por

Associated Press

-

19/09/2024

Los electores de Pensilvania aún no pueden emitir su voto, a pesar de cierta confusión sobre una ley estatal relativa a las solicitudes para votar por correo. Los condados del estado siguen preparando las papeletas de sufragio adelantado.

Los condados de Pensilvania, que suelen enviar las papeletas de voto por correo semanas antes de los comicios a los electores que las solicitan, han estado aguardando a que la Corte Suprema del estado se pronuncie en diversos casos con respecto a si candidatos de un tercer partido podrían figurar en la papeleta. El último fallo se emitió el lunes, y ahora los funcionarios electorales del condado dicen que necesitarán tiempo para probar, imprimir y enviar las papeletas por correo.

El proceso podría alargarse hasta el mes que viene, según el condado.

“Es muy posible que haya que esperar hasta la primera semana de octubre para que las papeletas empiecen a llegarles a esos votantes”, dijo Lisa Schaefer, directora ejecutiva de la Asociación de Comisionados de Condados de Pensilvania.

La confusión sobre el proceso de votación en Pensilvania se debe a una ley estatal que obliga a los condados a empezar a procesar las solicitudes de los votantes para sufragar por correo 50 días antes de las elecciones. Este año, esos 50 días comenzaron el 16 de septiembre.

Pero el 16 de septiembre “no es una fecha inflexible en la que los condados deban tener listas las papeletas de voto por correo para facilitarlas a los electores que las soliciten”, escribió en un correo electrónico Amy Gulli, portavoz de la secretaría de gobierno de Pensilvania.

Tras el fallo del lunes, el secretario de gobierno del estado, Al Schmidt, certificó la lista oficial de candidatos para las elecciones generales de noviembre. Ahora los condados pueden preparar sus papeletas para imprimirlas, y luego empezar a enviarlas por correo a los votantes que las han solicitado, dijo Schmidt en un comunicado el lunes.

Según la ley estatal, los condados deben empezar a entregar o enviar por correo las papeletas oficiales de voto por correo a los electores que las hayan solicitado en cuanto la papeleta esté certificada y disponible.

Los condados también podrían disponer antes de papeletas de voto por correo para los votantes que acudan a una oficina electoral del condado y soliciten una boleta en persona.

La directora electoral del condado Cumberland, Bethany Salzarulo, dijo en un comunicado que su oficina había oído decir a votantes y a otros que las papeletas saldrían el 16 de septiembre, lo que “no es fidedigno”.

“Históricamente, las papeletas de voto por correo y en ausencia se envían entre tres y cuatro semanas antes de cualquier elección, y estamos en camino de hacer lo mismo para los próximos comicios presidenciales”, añadió Salzarulo.

La Oficina de Comisionados de la ciudad de Filadelfia dijo que anticipa que las papeletas serán enviadas en el condado Filadelfia la próxima semana.

Pensilvania no cuenta con un sistema de votación adelantada en el que los electores puedan depositar su papeleta en las urnas antes del día de las elecciones, como ocurre en otros estados. En este estado, los electores registrados pueden solicitar su voto por correo en persona en la oficina electoral local de su condado y entregar su papeleta por correo en una sola visita, pero no pueden ir a votar a una casilla electoral antes del día de las elecciones.

“Pensilvania tiene papeletas de voto por correo, y todos los votantes elegibles pueden obtener una de ellas en cuanto estén disponibles”, indicó Schaefer. “Los electores no deben preocuparse por no poder obtenerlas todavía”.

La fecha límite para que los condados reciban una papeleta de voto por correo completa es cuando cierran las urnas, por ley, a las 8 de la noche del día de las elecciones. El plazo para solicitar una papeleta de voto por correo vence el 29 de octubre, una semana antes de los comicios del 5 de noviembre.

Philadelphia man convicted at trial of using a destructive device to start a fire at a northeast Philadelphia home in 2022

Región

Por

PR/CP

-

19/09/2024

PHILADELPHIA. – United States Attorney Jacqueline C. Romero announced that Jason Mattis, 51, of Philadelphia, Pennsylvania, was convicted yesterday following a jury trial of possessing an unregistered destructive device.

As laid out in a December 2022 indictment, on July 1 of that year, Mattis lit an incendiary device similar to a Molotov cocktail and threw it onto the porch of a residence in the Tacony section of Northeast Philadelphia. The weapon thrown by Mattis ignited and started a fire on the porch of the residence, as well as the sidewalk and the street in front. The incident occurred in the evening while the residents of the home were inside. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives examined the evidence left at the scene and determined that the weapon used by the defendant was an incendiary bomb as that term is defined under federal law.

The defendant faces a maximum possible sentence of 10 years’ imprisonment, a $250,000 fine, up to three years of supervised release, and a $100 special assessment.

The case was investigated by the ATF’s Arson and Explosives Task Force, the Philadelphia Fire Department, and the Philadelphia Police Department and is being prosecuted by Assistant United States Attorney Robert E. Eckert.

Thai woman rescued from grip of 4-metre-long python

Internacionales

Por

EFE

-

19/09/2024

Thai woman rescued from grip of 4-metre-long Python

Bangkok.- A 64-year-old woman was rescued from the grip of a 4-meter-long python inside her home in Thailand, police confirmed.

Arom Arunrot was washing dishes at about 10pm on Tuesday night when she felt something bite her thigh. She looked down to find the python, which then tightened around her, and she struggled with it for about two hours.

The incident occurred in Samut Chedi district of Samut Prakan province, southeast of Bangkok, police sergeant Anusorn Wongmalee told EFE by phone.

In a video shared by the police, the woman is seen sitting on the floor with the python coiled around her waist and leg, while the officers tried to help her.

Arom, who works as a cleaner at a children’s hospital, said she tried to fight the snake, which rescuers estimate was at least 4 meters long and weighed over 20 kilograms. She called out to her neighbors for help, but with no luck.

Eventually, a passerby heard her and called the police, who forced their way inside and found the woman weak and pale.

Arom, who had been living alone since her husband died last year, was taken to hospital for a checkup. While bites from a python are not venomous, they can cause infection.

The snake escaped into the forest behind the house, Thai media reported.

Monsoon rains in the country between June and October cause snakes to take refuge in shops, businesses and homes, both in rural and urban areas.

Thailand has some 230 species of snakes, of which around 30 are venomous, such as the king cobra, the Malayan krait and the Eastern Russell’s viper.

In Bangkok alone, during the rainy season, the fire service receives 150-200 calls a day related to snake sightings and removals.

Nearly 70 percent of the snakes captured by firefighters are pythons, which can reach 6 meters in length and which strangle their victims with their bodies before swallowing them whole.

Shapiro administration holds recovery month documentary screening featuring Pennsylvania family, “Kitchen Table Talk” on stigma reduction

Región

Por

PR/CP

-

19/09/2024

Middletown, PA – Last evening, the Pennsylvania Department of Drug and Alcohol Programs (DDAP), in partnership with Penn State Harrisburg’s Douglas W. Pollock Center for Addiction Outreach and Research, held a free documentary screening of the film “Our American Family” – an honest portrait of five Philadelphia family members grappling with the legacy of generational addiction as they fight to heal resentments and pull each other out of the deepest depths.

The screening was held in conjunction with National Recovery Month and to raise awareness of DDAP’s stigma reduction campaign Life Unites Us.

“We know that stigma is still a barrier when it comes to individuals seeking treatment for substance use disorder, or even talking about it,” said DDAP Secretary Dr. Latika Davis-Jones. “This Recovery Month event was an opportunity to really dive into the power of story sharing and flip the script on stigma, whether it’s the brave individuals sharing through Life Unites Us, or it’s Linda Geraghty having a film crew follow her and her family’s SUD journey for a year.”

“The disease of addiction is relentless. While we’re preoccupied with concealing it, it works tirelessly to tear our families apart,” said Linda Geraghty, mother featured in “Our American Family” and recovery advocate. “I’m grateful for every chance to drag it out into the light through these crucial conversations.”

«Our American Family» follows a Philadelphia family’s journey with SUD, often showing open, honest conversations between family members around their kitchen table about their struggles and challenges with SUD from their individual perspectives.

Following the screening, Geraghty joined Secretary Davis-Jones and Dr. Weston Kensinger – Director of the Douglas W. Pollock Center for Addiction Outreach and Research – for a “kitchen table talk” on stigma reduction, including how Life Unites Us is effectively reducing stigma across Pennsylvania.

Life Unites Us launched in September 2020 and in addition to utilizing social media to spread stories of individuals and their family members living with SUD, the campaign hosts webinars to share tools and information to effectively reduce stigma and maintains an interactive data dashboard detailing the campaign’s progress.

“Since the launch of Life Unites Us, the campaign has shown impressive success in changing attitudes, beliefs, and behaviors to reduce substance use disorder stigma across the Commonwealth. Thanks to the brave individuals who are stepping up and sharing their stories through the campaign, we are reducing stigma, eliminating barriers to treatment, providing needed resources to friends and family members, and creating an atmosphere where recovery is supported and celebrated,” said Dr. Kensinger. “There is still more work that needs to be done to reduce stigma even further, however, because of life-saving work of the Shapiro Administration, the campaign, and our community partners, Pennsylvania has emerged as a national leader in SUD stigma reduction.”

The statewide campaign is funded by federal grant funding and is part of DDAP’s ongoing efforts to reduce the stigma of SUD. Additional partners include The Public Good Projects (PGP) and Shatterproof.

For more information about Life Unites Us and how to get involved, visit LifeUnitesUs.com, Facebook, Instagram, and X.

Learn more about the Shapiro Administration’s recovery initiatives and resources at ddap.pa.gov.

Latinos en Ohio ansían normalidad tras denuncias falsas de que migrantes comían mascotas

Por

VOA

-

19/09/2024

Volver a la normalidad es lo que más quiere la comunidad latina en la ciudad de Springfield, en Ohio, después de llegar a los titulares por denuncias -falsas y amplificadas por la fórmula presidencial republicana- basadas en la narrativa de que los inmigrantes haitianos se estaban «comiendo» a los perros y a los gatos.

Un recorrido de nuestro equipo de la Voz de Américahttps://www.vozdeamerica.com/a/latinos-en-ohio-ansian-normalidad-tras-denuncias-falsas-migrantes-comian-mascotas/7789693.html, el miércoles por la tarde, encontró las calles vacías en la ciudad de unos 60.000 habitantes, mientras la policía estatal continúa patrullando las escuelas y edificios gubernamentales, sin que la gente sepa a ciencia cierta hasta cuándo se mantendrán estas medidas de seguridad reforzadas, ni en qué momento la vida volverá a ser como en los días previos a las más de 33 amenazas falsas de bomba que les arrebató de un tirón la tranquilidad.

«La comunidad latina en Springfield por lo sucedido ha estado un poquito consternada en el sentido de que no se sabe qué va a pasar al día siguiente», dijo a la VOA Manuel López, representante Del Pueblo, Inc., una organización sin fines de lucro -con sede en Ohio- que apoya a inmigrantes latinos.

A poco más de una semana de las declaraciones infundadas, pobladores, autoridades, líderes comunitarios y hasta la policía local de Springfield desmienten las denuncias y admiten que hay temores y tensiones en una ciudad que había sido hasta hace apenas unos días el hogar grande de una típica población en Estados Unidos: tranquila, pacífica y ordenada.

«Están ansiosos en el sentido de que quieren saber más del día a día (…) Los latinos en Springfield quieren saber qué va a pasar al día siguiente o al momento», reafirmó López, quien llegó hace dos dédacas a esta ciudad y define a la comunidad latina del área como «muy constante e integrada».

Springfield está situada a unos 70 kilómetros (45 millas) de Columbus, la capital del estado de Ohio.

Para ilustrar la naturaleza de sus pobladores, López nos contó que hace apenas dos semanas celebraron el festival hispano de Springfield, al que asistieron unas 3.000 personas, entre ellos residentes estadounidenses.

«La comunidad americana ha sido muy receptiva acerca de nuestra comunidad», dijo López al celebrar que además de tacos, asados y empanadas propios de la cultura culinaria latina, los participantes probaron «las galletas muy típicas de la cultura norteamericana».

Esto – dijeron varias personas consultadas- sería apenas un ejemplo de lo tranquila que fue hasta hace poco la vida de los migrantes instalados en Springfield, donde completan las plantillas en fábricas y almacenes locales necesitados de empleados, a pesar de que es una ciudad con una población donde predominan los obreros.

«Hay trabajo para todos. Yo estoy viviendo aquí por 20 años y he visto cómo Springfield ha estado renaciendo desde los últimos 10 años. Yo he visto personalmente los esfuerzos del gobierno local y estatal para revivir la economía y la comunidad de Springfield», explicó López.

Pausa inesperada

En este peculiar y polarizado contexto político en un año electoral, pobladores de Springfield consultados admitieron el asombro que les provoca la forma en que aterrizó en sus vidas el agrio debate migratorio que divide en dos bandos las intenciones de votos en Estados Unidos.

Este reportero pudo constatar que muchos padres han decidido no llevar a los hijos a las escuelas hasta que sea seguro. Los temores se expresan incluso en el hecho de que algunas personas prefieren no hablar con periodistas para no llamar la atención. «Todo se ha juntado (…) Sí, definitivamente en estos momentos ha sido un poquito más la visibilidad de la comunidad inmigrante», expresó López.

La mayoría de las personas consultadas reconoce que la vida se ha pausado. Springfield canceló – por ejemplo- su festival que celebra cada año la diversidad, las artes y la cultura previsto para los días 27 y 28 de septiembre, en respuesta a las amenazas recientes y en aras de garantizar la seguridad de todos. Algunos residentes locales dijeron que quieren estar fuera del alcance de posibles protestas de grupos locales de extrema derecha.

También el miércoles, por ejemplo, la VOA constató que tres supermercados fueron evacuados por nuevas amenazas de bomba. En la tarde fueron reabiertos.

Los «retos» reales de Springfield

Las autoridades locales han admitido que Springfield enfrenta problemas reales, entre ellos que la repentina llegada en los últimos tiempos de miles de haitianos ha sobrecargado las escuelas, los centros de salud y los servicios municipales.

El gobernador de Ohio, el republicano Mike DeWine, ha desmentido reiteradamente los rumores en línea que han amplificado Trump y su compañero de fórmula JD Vance. También ha reiterado que los haitianos están legalmente en Springfield bajo un programa federal que les permite permanecer en el país temporalmente debido a que las condiciones en Haití se consideran inseguras para que regresen.

A la vez, DeWine ha solicitado al gobierno federal más ayuda para asistir en este momento a ciudades como Springfield.

La portavoz de la ciudad, Karen Graves indicó recientemente en un comunicado que «las afirmaciones infundadas, incluidos los rumores sensacionalistas» provocaron un aumento de los gastos de la ciudad.

«Nos hemos visto obligados a asignar recursos para hacer frente a estas falsedades y mantener la paz y la unidad que nos esforzamos por fomentar», afirmó Graves.

Mientras tanto, los latinos que viven y trabajan en Springfield tienen esperanzas de que esta avalancha de noticias y de amenazas cese.

«Yo tengo fe en que va a pasar, tenemos el apoyo del gobernador, del estado, de la ciudad, del condado de Clark, de sus policías», dijo López, que sabe por sus más de dos décadas en Springfield lo que representa la comunidad latina a la que instó a «mantenerse informada».

«En Springfield los latinos están ayudando a crecer la comunidad, a crecer con los negocios, tenemos varios negocios que se han abierto en los últimos años de gente latina y pasan muchas cosas en el sentido de cultura, educación, que están beneficiando a la comunidad entera», concluyó.

El candidato republicano a la vicepresidencia, JD Vance, reiteró el domingo pasado en entrevistas en la televisión estadounidense las falsas afirmaciones sobre inmigrantes haitianos que se comen las mascotas de los residentes de Springfield, Ohio.

Cuando se le pidió que respaldara sus afirmaciones en una entrevista con Dana Bash de CNN en “State of the Union”, Vance señaló lo que dijo son relatos de primera mano de electores que le han dicho que esto está sucediendo, aunque no proporcionó pruebas.

How video games make you spend money

What you can do to protect your family

Here are some steps the CFPB recommends to keep your child’s gaming expenses under control:

Why this matters

Cómo los videojuegos te hacen gastar dinero

Qué puedes hacer para proteger a tu familia

Aquí hay algunos pasos que la CFPB recomienda para mantener bajo control los gastos de juego de tus hijos:

Por qué esto es importante

Thai woman rescued from grip of 4-metre-long Python

Pausa inesperada

Los «retos» reales de Springfield

Mas Vistas

En tendencia