ARCHIVO - Mujeres caminan por una calle del barrio predominantemente somalí de Cedar-Riverside, en Minneapolis, el 12 de mayo de 2022. (AP Foto/Jessie Wardarski/Archivo)
MINNEAPOLIS, Minnesota, EE. UU.— La mujer recuerda cuando se mudó por primera vez al vecindario hace más de 20 años, cuando las calles estaban llenas de locales vacíos y una pobreza aparentemente implacable.
Hoy día, el corredor de Lake Street en Minneapolis está lleno de negocios, muchos de ellos propiedad de refugiados somalíes.
“Vean lo que hicimos por aquí”, afirmó Nasra Hassan, una trabajadora de salud comunitaria cuya familia llegó a Minneapolis huyendo de la guerra civil en Somalia, un día después de que el gobierno de Donald Trump redujera el número de refugiados que se admitirán en Estados Unidos. “Gracias a nosotros este lugar está prosperando”, señaló.
La comunidad somalí de Minnesota fue uno de los grupos de inmigrantes que ayudaron a revitalizar el corredor de Lake Street, que durante mucho tiempo ha atraído a los recién llegados a Estados Unidos. Pero dispersas por la ciudad hay otras comunidades y muchos otros negocios construidos por refugiados. Llegaron para escapar de la violencia en México o de la guerra en Myanmar. En los últimos años han llegado del Congo y Ucrania.
“¿Dónde estaría Estados Unidos sin nosotros?”, preguntó Hassan.
El decreto presidencial limita a 7.500 el número anual de refugiados admitidos, una disminución de más del 90% respecto al techo del año pasado, que era de 125.000, y el número más bajo desde que comenzó el programa en 1980.
Trump suspendió indefinidamente el programa de reasentamiento de refugiados —que históricamente había tenido un amplio apoyo bipartidista— en su primer día en el cargo en 2025, como parte de la ofensiva de su administración contra la inmigración.
Pero la orden del jueves marca una ruptura importante para una nación que durante mucho tiempo se ha visto a sí misma como un refugio para personas necesitadas.
La directriz de Trump “cerró la puerta a nuestra orgullosa tradición de siglos de dar la bienvenida a aquellos que huyen de la violencia y la persecución, dejando a miles en el limbo y a muchos más en peligro”, manifestó en un comunicado Murad Awawdeh, jefe de la Coalición de Inmigración de Nueva York. Hizo un llamado a “dar prioridad a los más vulnerables, incluidos afganos, sudaneses, congoleños, somalíes, minorías religiosas” y otros.
Tradicionalmente, los solicitantes de refugio deben demostrar un temor bien fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opinión política.
Pero el anuncio del jueves hizo mención específica de un solo grupo: los sudafricanos blancos.
Las admisiones, dijo, “serán asignadas principalmente entre los afrikáners de Sudáfrica”, los descendientes de colonos holandeses y franceses, y “otras víctimas de discriminación ilegal o injusta en sus respectivos países de origen”.
Trump insiste en que los afrikáners son víctimas de persecución racial, una afirmación que tiene poca base evidente en los hechos y que es refutada por el gobierno sudafricano.
Los afrikáners son una pequeña minoría en Sudáfrica, pero están estrechamente integrados en la vida del país, ya sea como agricultores, empresarios o funcionarios gubernamentales.
La comunidad somalí de Minnesota
Minnesota alberga la comunidad somalí más grande de Estados Unidos con aproximadamente 87.000 personas según las últimas cifras del censo, la mayoría de las cuales vive en el área de Minneapolis. Han estado llegando a Minnesota, a menudo como refugiados, desde la década de 1990, atraídos por los generosos servicios sociales y una comunidad de expatriados en constante crecimiento.
Se han vuelto cada vez más prominentes en el estado. Los somalíes-estadounidenses han servido en los concejos municipales de Minneapolis y St. Paul. Están en la legislatura estatal. La legisladora demócrata Ilhan Omar representa parte del estado en la Cámara de Representantes federal.
Hoy día, la comunidad somalí se concentra en un puñado de vecindarios de Minneapolis, incluyendo el corredor de Lake Street alrededor del Karmel Mall y sus docenas de negocios somalíes.
El centro comercial tiene tiendas de ropa, agencias de viajes y transferencias de dinero, panaderías y un número aparentemente interminable de cafeterías: Faida Kafe, Sharif’s Coffee, Lativa Cafeteria, Happy Café y más.
Al otro lado de la calle hay una tienda de comestibles que anuncia carne de cabra y de camello. Cerca hay talleres de carrocería de automóviles de propiedad somalí, más tiendas de ropa y aún más cafeterías.
Fartun Weli, una destacada activista somalí, dijo que los refugiados —de Somalia, América Latina y otros lugares— se han infiltrado profundamente en la vida de Minnesota, ya sea como proveedores de servicios de salud o ayudando a estabilizar la fuerza laboral de los pequeños pueblos en declive. Se pregunta qué sucederá si ya no pueden encontrar un refugio en Estados Unidos.
“¿Quién va a cuidar de nuestros ancianos o trabajar en nuestras fábricas?”, preguntó.
ARCHIVO. El presidente Donald Trump habla ante una reunión de mandos militares en la Base del Cuerpo de Marines de Quantico, el martes 30 de septiembre de 2025, en Quantico, Virginia.
La Administración Trump recibe la orden de pagar los beneficios del SNAP durante el cierre del gobierno
Dos jueces federales dictaminaron el viernes que el gobierno de Trump debe utilizar los fondos de contingencia para realizar pagos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) durante el cierre del Gobierno, fallando en contra de la Administración en dos demandas relacionadas con la inminente suspensión de los beneficios. Aproximadamente 42 millones de estadounidenses dependen del SNAP para comprar alimentos.
En un caso presentado por una coalición de estados ante un tribunal federal de Massachusetts, la jueza Indira Talwani dictaminó que la ley obliga al Gobierno a utilizar los fondos de emergencia para realizar al menos pagos parciales, y le dio a la Administración hasta el lunes para informar al tribunal si planea hacerlo.
En Rhode Island, otro juez federal concedió una solicitud de orden de restricción temporal presentada por un grupo de municipios y organizaciones sin fines de lucro que demandaron para bloquear la inminente congelación de fondos, según los abogados de Democracy Forward, el grupo que lidera la demanda. El fallo se dictó desde el estrado. Una anotación en el expediente del caso indica que el tribunal «ordena al USDA distribuir los fondos de contingencia» e informar al tribunal antes del mediodía del lunes.
En su fallo, la jueza Talwani no llegó a ordenar a la Administración que enviara los pagos del SNAP el sábado, pero rechazó el argumento del Gobierno de que el fondo de contingencia de $5 mil millones no puede utilizarse para financiar los beneficios durante la falta de asignaciones presupuestarias.
Los beneficios del SNAP proporcionan a las familias elegibles un promedio de $187 al mes en una tarjeta prepaga para la compra de alimentos. Muchas familias dependen de estos beneficios como su principal fuente de ingresos para alimentos. Trump declaró que los fondos para el programa expirarían el sábado debido al cierre del Gobierno, que ya cumple 31 días, pero en una publicación del viernes por la noche en Truth Social, el presidente Trump escribió que había «instruido a nuestros abogados para que soliciten a la Corte que aclare cómo podemos financiar legalmente el SNAP lo antes posible». El presidente culpó a los demócratas de cualquier retraso en la financiación y añadió: «Si la Corte nos da la orientación legal apropiada, será un honor para mí proporcionar los fondos, tal como lo hice con los pagos a militares y policías».
La demanda en Massachusetts fue presentada a principios de esta semana por veinticuatro estados y el Distrito de Columbia. Solicitaron a la Corte que obligara al gobierno a utilizar los fondos de emergencia para mantener el flujo de dinero del SNAP a los estados, que administran los programas de cupones de alimentos. Los estados argumentaron que la decisión del gobierno de suspender los pagos era ilegal y amenazaba con privar a millones de estadounidenses de beneficios alimentarios esenciales que ayudan a protegerlos contra la inseguridad alimentaria y el hambre.
“La suspensión de los beneficios del SNAP provocará un deterioro de la salud y el bienestar públicos”, escribieron funcionarios estatales en su demanda. “En última instancia, los estados asumirán los costos asociados con muchos de estos daños. La pérdida de los beneficios del SNAP conlleva inseguridad alimentaria, hambre y malnutrición, factores que se asocian con numerosos problemas de salud en los niños, como falta de concentración, disminución de la función cognitiva, fatiga, depresión y problemas de conducta”.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, que supervisa el SNAP, declaró en un memorándum la semana pasada que “los fondos se han agotado” y que los beneficios de noviembre no se pagarían hasta que se pusiera fin al cierre del Gobierno. Funcionarios de la administración y republicanos en el Congreso han afirmado que los aproximadamente 5 mil millones de dólares del fondo de contingencia no podían utilizarse legalmente para cubrir el déficit.
“Por ley, el fondo de contingencia solo puede utilizarse cuando el fondo subyacente está en funcionamiento”, declaró la Secretaria de Agricultura, Brooke Rollins.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (izquierda), estrecha la mano de su homólogo chino, Xi Jinping, antes de su reunión en el aeropuerto internacional de Busan, Corea del Sur, el 30 de octubre de 2025. (AP Foto/Mark Schiefelbein)
Luego de pasar una semana en el extranjero, el presidente estadounidense Donald Trump se lanzó al debate sobre el cierre del Gobierno, e instó al Senado a eliminar el obstruccionismo para reanudar las actividades, una idea que fue rápidamente rechazada el viernes por los líderes republicanos, quienes se han opuesto durante mucho tiempo a tal medida.
Trump presionó a su Partido Republicano para deshacerse de la regla del Senado que exige 60 votos para superar objeciones y que da a la minoría demócrata un contrapeso frente a la actual mayoría republicana. En la Cámara alta, dividida 53-47, los demócratas han tenido suficientes votos para mantener el Gobierno cerrado mientras exigen una extensión de los subsidios de atención médica. Ninguno de los partidos ha querido seriamente eliminar la regla.
“LA DECISIÓN ES CLARA — INICIAR LA ‘OPCIÓN NUCLEAR’, DESHACERSE DEL OBSTRUCCIONISMO”, dijo Trump en una publicación en redes sociales el jueves por la noche.
La repentina decisión de Trump de intervenir en el debate sobre el cierre —en su día 31—, con la exigencia de poner fin al obstruccionismo, seguramente pondrá al Senado en vilo. Podría impulsar a los senadores a hacer sus propias concesiones o bien enviar a la cámara hacia una nueva sensación de crisis. O podría ser ignorada.
Los líderes republicanos respondieron rápidamente discrepando con Trump, un presidente al que pocos se han atrevido a contradecir públicamente.
El líder de la mayoría del Senado, John Thune, ha dicho repetidamente que no considera cambiar las reglas para terminar con el cierre, argumentando que es vital para la institución del Senado y que les ha permitido detener políticas demócratas cuando han sido minoría.
La “postura (de Thune) sobre la importancia del obstruccionismo legislativo no ha cambiado”, dijo el viernes el portavoz de Thune, Ryan Wrasse.
Una portavoz del senador John Barrasso, el republicano número 2, dijo que su oposición a un cambio en el obstruccionismo también se mantiene. Y el exlíder republicano Mitch McConnell, quien se opuso firmemente a los exhortos de Trump sobre el obstruccionismo durante su primer mandato, sigue en el Senado.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, también defendió el obstruccionismo el viernes, aunque admitió que “no es mi decisión”, desde el otro lado del Capitolio.
“La salvaguarda en el Senado siempre ha sido el obstruccionismo”, dijo Johnson, y agregó que los comentarios de Trump son “la ira del presidente ante la situación”.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson (Foto: EFE/JIM LO SCALZO)
Amplio apoyo republicano al obstruccionismo
Incluso si Thune quisiera cambiar el obstruccionismo, actualmente no tendría los votos para hacerlo en un Senado dividido.
“El obstruccionismo nos obliga a encontrar un terreno común en el Senado”, publicó en X el senador republicano John Curtis el viernes por la mañana, en respuesta a los comentarios de Trump y haciendo eco de los sentimientos de muchos de sus colegas republicanos en el Senado. “El poder cambia de manos, pero los principios no deberían hacerlo. Estoy firmemente en contra de eliminarlo”.
Durante años se ha mantenido un debate sobre el obstruccionismo legislativo. Muchos demócratas presionaron para eliminarlo cuando tenían pleno poder en Washington hace cuatro años, como lo hacen ahora los republicanos. Pero finalmente no obtuvieron los votos debido a que un número suficiente de senadores demócratas se opuso a la medida, pronosticando que esa acción se volvería en su contra después.
Pocos avances en el cierre
El llamado de Trump se produce en un momento en que ha declinado entablar conversaciones con los líderes demócratas para terminar el cierre, que está en camino de convertirse en el más largo de la historia.
Dijo en su publicación que pensó “mucho” en su decisión durante su vuelo de regreso de Asia y que una pregunta que surgió con frecuencia durante su viaje fue por qué “los poderosos republicanos permiten” que los demócratas cierren partes del gobierno.
Pero más tarde, el viernes, ya no mencionó el obstruccionismo mientras hablaba con los reporteros al salir de Washington y al llegar a Florida para un fin de semana en su finca de Mar-a-Lago.
Aunque se llevan a cabo conversaciones discretas, en particular entre senadores bipartidistas, Trump no ha estado seriamente involucrado. Los demócratas se niegan a votar para reabrir el Gobierno hasta que los republicanos negocien una extensión de los subsidios a la atención médica. Los republicanos afirman que no negociarán hasta que el Gobierno esté reabierto.
El presidente del bloque demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, Capitolio, Washington, miércoles 30 de noviembre de 2022. Jeffries fue elegido líder demócrata en la cámara, la primera persona negra que ocupa ese puesto en cualquiera de los partidos tradicionales. (Foto: AP/J. Scott Applewhite)
El líder demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, dijo en CNN que Trump necesita comenzar a negociar con los demócratas y que el presidente ha pasado más tiempo con mandatarios extranjeros que lidiando con el cierre en casa.
De costa a costa, las consecuencias de la disfunción provocada por el cierre del Gobierno federal empiezan a sentirse. La ayuda alimentaria del programa SNAP no podrá entregarse. Los vuelos se están retrasando. Los trabajadores no han recibido sus pagos.
Y los estadounidenses ya han dado un primer vistazo a los aumentos de los costos de los seguros de gastos médicos, que son el foco del estancamiento en el Capitolio.
“La gente está estresada”, dijo la senadora de Alaska Lisa Murkowski, mientras las opciones de alimentos en su estado se vuelven escasas.
“Ya es hora de dejar esto atrás”.
Dinero para el ejército, pero no para ayuda alimentaria
La Casa Blanca ha movido dinero para garantizar que el ejército reciba su paga, pero se niega a destinar fondos a la ayuda alimentaria. De hecho, el “gran y hermoso proyecto de ley” de Trump, firmado a mediados de año, efectuó el recorte más sustancial jamás realizado al programa SNAP, lo que hará que unos 2,4 millones de personas salgan del programa.
“Estamos sosteniendo alimentos sobre las cabezas de las personas pobres para quitarles la atención médica”, comentó el reverendo Ryan Stoess durante una oración con líderes religiosos esta semana en el Capitolio de Estados Unidos.
“Dios nos ayude”, dijo, “cuando la crueldad es el objetivo”.
Los plazos se trasladan a la próxima semana
La Cámara de Representantes permanece cerrada sin planes de reanudar sesiones y los senadores se fueron el fin de semana y habrán de regresar el lunes.
La representante Mikie Sherrill, candidata demócrata a gobernadora de Nueva Jersey, habla durante una conferencia de prensa en el Capitolio, el 13 de febrero de 2024, en Washington. (Foto: AP/Mariam Zuhaib/Archivo)
El próximo punto de inflexión llega después de las elecciones del martes, que incluyen la contienda por la alcaldía de la ciudad de Nueva York, así como los comicios en Virginia y Nueva Jersey que determinarán a los gobernadores de esos estados. Muchas personas esperan que, una vez que se declaren los ganadores y perdedores y que los demócratas y republicanos evalúen su posición política ante los votantes, puedan estar listos para llegar a un acuerdo.
Si el cierre continúa, podría superar la pausa de 35 días que terminó en 2019, durante el primer mandato de Trump, debido a sus demandas de construir el muro fronterizo entre Estados Unidos y México.
FILADELFIA. – La Autoridad de Transporte del Sudeste de Pensilvania (SEPTA) informó que está próxima a cumplir con los 14 requisitos de seguridad establecidos por la Administración Federal de Ferrocarriles (FRA), tras la emisión de una Orden de Emergencia el pasado 1 de octubre a raíz de los incendios registrados en los trenes regionales Silverliner IV.
La FRA concedió una prórroga a SEPTA para finalizar las inspecciones exhaustivas de su flota de 223 vagones e instalar nuevos detectores de calor. Más de la mitad de los vagones ya han sido inspeccionados y las labores continuarán las 24 horas del día para cumplir con los plazos extendidos.
El gerente general de SEPTA, Scott A. Sauer, destacó la magnitud del esfuerzo desplegado por el personal técnico, al señalar que la autoridad agradece la colaboración de la FRA y se compromete a realizar todas las acciones necesarias para seguir brindando un servicio seguro y confiable. Añadió que se trata de un esfuerzo titánico por parte del equipo de trabajo, que ha respondido con compromiso y eficacia ante la situación.
Durante los últimos 30 días, la agencia completó la mayor parte de las acciones exigidas, entre ellas la elaboración de un plan para determinar las causas de los incidentes térmicos ocurridos este año, la revisión de los programas de inspección, pruebas y mantenimiento, la actualización de los requisitos de capacitación del personal y la documentación de todas las inspecciones y reparaciones realizadas.
La nueva fecha límite establecida por la FRA para finalizar las inspecciones será el 14 de noviembre, mientras que el plazo para la instalación de los circuitos de protección térmica se extendió hasta el 5 de diciembre. Estos circuitos funcionan como un mecanismo de seguridad que interrumpe el flujo eléctrico en caso de sobrecalentamiento, brindando una capa adicional de protección a los trenes Silverliner IV.
Sauer reconoció que los usuarios del Tren Regional han enfrentado aglomeraciones, retrasos y cancelaciones durante las últimas semanas, y advirtió que las interrupciones podrían continuar mientras se completan las mejoras de seguridad. “Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión”, expresó.
SEPTA continuará trabajando estrechamente con la FRA y compartirá los avances de cada directiva para mantener informado al público sobre el progreso de las medidas implementadas.
The Governor is driving out $5 million in state funding immediately to Feeding Pennsylvania to distribute through its network of food banks across the Commonwealth. The Governor also signed a declaration of disaster emergency to expedite the delivery of Commonwealth funding and ensure relief reaches Pennsylvanians as quickly as possible. The declaration will allow state resources to be driven out more quickly, streamline contracting, and provide the Governor with additional tools to address the harm caused by the federal government shutdown. (Credit: Commonwealth Media Services)
Governor Shapiro signed a declaration of disaster emergency and is making $5 million in Commonwealth funding immediately available to Pennsylvania food banks.
As the Trump Administration withholds November SNAP payments during the federal government shutdown for nearly 2 million Pennsylvanians, Governor Shapiro is mobilizing state resources and private-sector support to protect families, children, and seniors and maintain food security across the Commonwealth.
Governor Josh Shapiro announced new state-led efforts to support Pennsylvania’s charitable food network and the two million Pennsylvanians who rely on the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) after the Trump Administration refused to fund SNAP benefits in November amid the ongoing federal government shutdown.
Philadelphia, PA – Today, Governor Josh Shapiro announced new state-led efforts to support Pennsylvania’s charitable food network and the two million Pennsylvanians who rely on the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) after the Trump Administration refused to fund SNAP benefits in November amid the ongoing federal government shutdown.
The Governor is directing $5 million in state funding to Feeding Pennsylvania to distribute through its network of food banks across the Commonwealth. The Governor also signed a disaster emergency declaration to expedite the delivery of Commonwealth funding and ensure relief reaches Pennsylvanians as quickly as possible. The declaration will allow state resources to be driven out more quickly, streamline contracting, and provide the Governor with additional tools to address the harm caused by the federal government shutdown.
Governor Shapiro is also leading a private-sector donation campaign, raising over $1 million for food banks through the “SNAP Emergency Relief Fund.”
“Nearly two million Pennsylvanians rely on SNAP every month — and they shouldn’t have to wonder where their next meal will come from because of the dysfunction in Washington,” said Governor Shapiro. “There is no substitute for the federal government’s decision not to release SNAP benefits, but my Administration is stepping up to use every tool we have — state resources, private sector support, and the compassion of our communities — to make sure our food banks are fully stocked and our families are fed. The federal government has the money to keep people fed — they’re just refusing to use it. In Pennsylvania, I won’t let our families or food banks shoulder that burden alone, and I’m not going to stand by while the federal government lets Pennsylvanians go hungry.”
The $5 million in state funding will flow through Feeding Pennsylvania like the Pennsylvania Agricultural Surplus System (PASS) — a Pennsylvania Department of Agriculture initiative that connects food banks with Pennsylvania farmers to provide fresh, local food to families in need. Since 2015-16, PDA has distributed $35.5 million through PASS to 13 food banks that collectively serve all 67 counties. Under the Shapiro Administration, $11 million over the last two years in PASS funding has already been delivered to strengthen Pennsylvania’s charitable food network.
In addition to state support, Governor Shapiro has launched a private sector fundraising effort to help food banks meet the expected surge in demand — raising more than $1 million so far for the “SNAP Emergency Relief Fund” thanks to contributions from Pennsylvania leaders, including Thomas Tull, Connie Williams, Mark Cuban, and David and Hallee Adelman.
Earlier this week, Governor Shapirojoined 24 other states and Washington, D.C. in suing the Trump Administration for unlawfully suspending SNAP payments and failing to use billions in Congressionally-approved contingency funds available to the United States Department of Agriculture (USDA) to continue benefits during the shutdown.
Governor Shapiro made today’s announcement at Philabundance — the largest non-profit food bank in the Delaware Valley region — and was joined by Feeding Pennsylvania CEO Julie Bancroft, Philabundance CEO Loree D. Jones-Brown, and Pennsylvania Department of Agriculture (PDA) Secretary Russell Redding, and local leaders who underscored the importance of swift state action in the face of the federal shutdown.
The declaration will allow state resources to be deployed more quickly, streamline contracting, and give the Governor additional tools to address the harm caused by the federal government shutdown.
Feeding Pennsylvania is the statewide association of Pennsylvania’s nine Feeding America partner food banks, supporting hunger relief efforts, policy advocacy, and resource coordination. Its member food banks serve over 1.5 million people annually, distributing 237 million pounds of food — roughly 197.5 million meals — through more than 2,700 agencies across all 67 counties. Currently, eight of nine food banks are using reserve funds to purchase additional food, and all have seen 100 percent increases in visits to their “Find Help” pages. They are preparing for a 20 percent increase in demand in November.
Philabundance, founded in 1984, is part of the Feeding America and Feeding PA networks and partners with the Food Bank of Chester County. It serves 100,000 households weekly across Southeastern PA and Southern New Jersey through 300 community partners. In 2024, Philabundance distributed 47 million pounds of food, equivalent to 39 million meals, and runs a range of programs connecting low-income families with nutritious, locally sourced food.
Federal Government Shutdown Threatens SNAP Benefits for Nearly Two Million Pennsylvanians
Since its creation in 1964, SNAP has been fully funded by the federal government, with benefits administered by the states. Each month, SNAP provides more than $366 million in benefits to help nearly two million Pennsylvanians feed themselves and their families — including more than 713,000 children and 697,000 older adults. More than $4.3 billion in SNAP benefits were issued over the course of state FY2024-25. In total, roughly 42 million people in the U.S. receive SNAP benefits each month.
Beyond helping families put food on the table, the USDA estimates that every $1 billion in SNAP benefits generates$1.54 billion in economic activity through job retention and creation, income for farmers, and sales for food retailers.
Because Republicans in Washington — who control both chambers of Congress and the White House — have failed to pass a federal budget, the government has shut down, and the Trump Administration has stated it will not issue SNAP benefits for November. This marks the first time in history that the federal government has stopped SNAP payments.
Harrisburg, PA. Lt. Gov. Austin Davis speaks during Wednesday’s press conference. Following Governor Josh Shapiro’s legal action today to sue the Trump Administration for unlawfully suspending the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), Lt. Gov. Davis joined state and local stakeholders to highlight the urgent need for the federal government to fund SNAP for nearly two million Pennsylvanians. Without immediate action from the White House or the Republican-controlled Congress to reopen the federal government, November SNAP payments will not be made to Pennsylvanians. October 29, 2025.
Protecting Pennsylvania’s Families, Farmers, and Food System
Governor Shapiro and his Administration continue to stand up for Pennsylvania’s food security and agricultural economy:
Earlier this year, the USDA abruptly canceled Pennsylvania’s Local Food Purchasing Assistance (LFPA) agreement, cutting $13 million in federal funding over three years for programs that provide fresh, locally grown food to food banks. The Governor filed a lawsuit over that decision, and that case is pending.
The Governor has expanded access to school meals by securing universal complimentary breakfast for 1.7 million students and free lunch for 22,000 eligible students. During the 2024–25 school year, Pennsylvania schools served nearly 93 million breakfasts — a 13.8 percent increase over two years — including more than 70 million meals for students at risk of hunger or from low-income families.
To increase access to fresh food in communities across the Commonwealth, the Governor relaunched the Fresh Food Financing Initiative with $4 million from his first two budgets. In May 2025, $3.4 million in grants were awarded to businesses in 23 counties, connecting low-income communities with locally produced, healthy food.
The Shapiro Administration also participated in the Summer Electronic Benefits Transfer (Summer-EBT) program in 2024, providing $120 per child to ensure access to nutritious meals from June through August. The program, which is federally funded, continued in Summer 2025.
Additionally, the Governor increased funding for the State Food Purchase Program (SFPP) by $2 million in FY2023–24 & FY2024-25, bringing total funding to $26.6 million. These funds support emergency food assistance, connect surplus food through PASS to food banks and pantries statewide, and provide Senior Food Boxes with nutritious staples.
How Pennsylvanians Can Help
Governor Shapiro encouraged Pennsylvanians to support their local food banks and pantries.
Visit feedingpa.org to learn more about how to donate or volunteer.
Claudia Peregrina, directora regional de Mighty Writers, durante una de las actividades comunitarias de la organización en Filadelfia (Foto: Christopher Cruz / Taíno Studios)
Con el propósito de fortalecer la unión comunitaria y rendir homenaje a las tradiciones que mantienen vivas las raíces culturales, Mighty Writers invita a la comunidad a participar en dos eventos especiales este noviembre: la Celebración del Día de los Muertos y su recaudación anual de fondos.
El domingo 2 de noviembre, de 11 a.m. a 5 p.m., la S. 9th Street, entre Federal y Christian, se llenará de color, arte y música con motivo del Día de los Muertos. En colaboración con la Asociación de Dueños de Negocios Mexicanos, Mighty Writers reunirá a familias, estudiantes y vecinos para disfrutar de una jornada festiva con comida tradicional, presentaciones artísticas y actividades que celebran la vida y la memoria de los seres queridos.
“Será una hermosa experiencia para celebrar la vida y nuestras raíces en la comunidad”, expresó Claudia Peregrina, directora regional de Mighty Writers, al destacar que esta celebración también busca reforzar los lazos culturales y emocionales que distinguen a la organización.
Asimismo, la institución anunció su evento anual de recaudación de fondos, que se llevará a cabo el sábado 15 de noviembre, de 4 a 7 p.m., en Yards Brewing Company (500 Spring Garden St., Filadelfia, PA 19123). La velada ofrecerá un espacio de encuentro para aliados, colaboradores y miembros de la comunidad interesados en apoyar los programas de escritura, lectura, arte y bienestar emocional que Mighty Writers promueve en toda la región.
“Con cada boleto, donación o gesto de apoyo, sostenemos los programas que transforman vidas y brindamos oportunidades a cientos de estudiantes y familias”, añadió Peregrina.
(I-D) Premiados de la 1.ª edición de los “Premios a la Excelencia en Periodismo” de NAHJ Philadelphia (Foto José Somalo): representante de Visit Philly, Perla Lara, Edgar Ramírez, Elvira Méndez, Helen Ubiñas y Claudia Peregrina. (Foto: José Somalo)
Finalmente, la directora regional expresó su agradecimiento a la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ) por reconocer la labor de Mighty Writers en su más reciente evento. “Compartimos este honor con toda nuestra comunidad. Fue una velada inspiradora y un recordatorio de cuánto podemos lograr cuando trabajamos con amor, propósito y colaboración”, afirmó.
Estos eventos reflejan el espíritu de unidad, resiliencia y compromiso social que caracteriza a Mighty Writers, una organización que continúa formando generaciones de jóvenes pensadores, creativos y líderes comprometidos con su comunidad.
La organización también se ha organizado para la contingencia alimentaria causada por la amenaza del Gobierno federal de detener los cupones de comida y ha difundido direcciones donde estarán distribuyendo alimentos.
Fotografía de un campo de flores de cempasúchil este viernes, en Atlixco, Puebla (México). EFE/ Hilda Ríos
Atlixco (México).- Los campos de flor de cempasúchil se convierten este viernes en un espectáculo visual y sensorial en la antesala al tradicional del Día de Muertos en México, cuando los productores del municipio de Atlixco, en el estado de Puebla (centro), comienzan a cortar las flores para llevarlas a todos los rincones del país y con ellas -y su olor peculiar- llamar a las almas de vuelta a sus hogares.
El cempasúchil es uno de los el íconos más importantes del Día de Muertos, que combina raíces indígenas, fe católica y creatividad popular.
En largas jornadas y con un cuchillo curvo, los trabajadores cortan y eligen las mejores flores, aquellas que no estén maltratadas, ya que su objetivo será adornar las ofrendas o altares donde se coloca la comida y los objetos favoritos de las personas fallecidas a las que se honrará su memoria este fin de semana, como marca la tradición en el país norteamericano.
Una vez recolectadas las flores son llevadas al mercado, donde llegan compradores de diferentes estados de la República, para negociarlas y cargarlas de inmediato en camiones que las transportarán por todo el país durante las festividades del 1 y 2 de noviembre.
Así lo explicó Lorenzo Díaz Ortega, productor de la zona, quien afirmó a EFE que este año en la región se sembraron más de trescientas hectáreas de cempasúchil lo que garantiza el abasto.
“Con toda la región entre cempasúchil hay más de 300 hectáreas, terciopelo (otro tipo de flor de temporada), son al rededor de 200 o 250 hectáreas, entonces es bastante flor la que se va a vender aquí en Atlixco como cada año”, explicó el floricultor.
Así mismo, Díaz Ortega mencionó que cada año es mayor la demanda, dado que se suman más compradores que llevan la flor a estados del norte y sur del país.
“Vienen de Michoacán, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Tlaxcala, un comprador muy fuerte es Hidalgo, que es el que más flor se lleva, y han venido de Sonora, Zacatecas, Colima, Durango y Quintana Roo”, explicó Díaz.
Según datos de las autoridades estatales, Puebla se posiciona este año como líder en producción de cempasúchil y terciopelo al concentrar un 72 % de la producción nacional.
Esta flor endémica del país tiene forma especial y cuenta con alrededor de 56 especies en todo el territorio. Sin embargo, no pierde su esencia de exhibir más de veinte pétalos de colores amarillo, oro o naranja, con un olor penetrante que sólo se puede disfrutar en los meses de octubre y noviembre y con un singular periodo de vida de máximo cuatro meses.
Governor Josh Shapiro announced new state-led effortsto support Pennsylvania’s charitable food network and the two million Pennsylvanians who rely on the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) after the Trump Administration refused to fund SNAP benefits in November amid the ongoing federal government shutdown.
The Governor is driving out $5 million in state funding immediately to Feeding Pennsylvania to distribute through its network of food banks across the Commonwealth. The Governor also signed a declaration of disaster emergency to expedite the delivery of Commonwealth funding and ensure relief reaches Pennsylvanians as quickly as possible. The declaration will allow state resources to be driven out more quickly, streamline contracting, and provide the Governor with additional tools to address the harm caused by the federal government shutdown.
Gobernador Shapiro declara emergencia por desastre y moviliza $6 millones para apoyar bancos de alimentos en Pensilvania ante la crisis de SNAP
Filadelfia, PA – El gobernador Josh Shapiro anunció medidas urgentes para proteger a casi dos millones de residentes de Pensilvania que dependen del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), luego de que la Administración Trump se negara a financiar los beneficios de noviembre debido al cierre del gobierno federal.
Acciones clave del gobernador Shapiro:
Declaración de emergencia por desastre: Permite acelerar la entrega de recursos estatales, simplificar contratos y otorgar al gobernador herramientas adicionales para responder a la crisis.
$5 millones en fondos estatales: Dirigidos de inmediato a Feeding Pennsylvania, que distribuirá los recursos a través de su red de bancos de alimentos en los 67 condados del estado. Esta ayuda se canalizará de manera similar al programa PASS (Pennsylvania Agricultural Surplus System), que conecta bancos de alimentos con agricultores locales para ofrecer alimentos frescos y nutritivos.
Más de $1 millón en donaciones privadas: Recaudados a través del nuevo Fondo de Emergencia SNAP, con aportes de líderes como Mark Cuban, Thomas Tull, Connie Williams y David y Hallee Adelman.
Acción legal contra la inacción federal
El gobernador Shapiro se unió a 24 estados y Washington D.C. en una demanda contra la Administración Trump por suspender ilegalmente los pagos de SNAP y por no utilizar los fondos de contingencia aprobados por el Congreso. Un juez federal ordenó que el USDA libere esos fondos, aunque la implementación podría retrasarse debido a apelaciones.
Impacto en los residentes de Pensilvania
Los beneficios de SNAP, que suman $366 millones mensuales, están en riesgo, afectando a 713.000 niños, 697.000 adultos mayores y miles de familias.
Los bancos de alimentos se preparan para un aumento del 20% en la demanda; muchos ya están usando fondos de reserva y reportan un incremento en las solicitudes de ayuda en línea.
Residentes como Robin Perkins, de South Philadelphia, enfrentan dificultades, con solo $30 disponibles para afrontar las fiestas.
La secretaria de Salud de Pensilvania, Dra. Debra Bogen, y la directora de políticas del Departamento de Seguros de Pensilvania, Caroline Beohm, visitaron esta semana el Centro Médico Geisinger Wyoming Valley para promover los nuevos avances en la detección del cáncer de mama en Pensilvania que utilizan inteligencia artificial (IA) para identificar a las pacientes de alto riesgo y alentar a las mujeres a programar su mamografía anual.(Credit: Commonwealth Media Services)
La Secretaria de Salud de Pensilvania, Dra. Debra Bogen, y la Directora de Políticas del Departamento de Seguros de Pensilvania, Caroline Beohm, visitaron el Centro Médico Geisinger Wyoming Valley para promover los avances en la detección del cáncer de mama en Pensilvania, que utilizan inteligencia artificial (IA) para identificar a las pacientes de alto riesgo y animar a las mujeres a programar su mamografía anual.
Para garantizar que las mujeres de Pensilvania reciban la atención que necesitan, el Gobernador Josh Shapiro promulgó la Ley 1 de 2023, la primera ley de este tipo en el país, que exige a las aseguradoras cubrir sin costo alguno las pruebas de detección preventiva de cáncer de mama y ovario para las mujeres de alto riesgo con seguro regulado por el estado. La Ley 1 también cubre resonancias magnéticas, ecografías, pruebas genéticas y asesoramiento relacionados con el cáncer de mama. Estos servicios son gratuitos para las mujeres con alto riesgo de cáncer de mama que cuentan con planes de seguro individuales, de grupos pequeños o de grupos grandes.
«La detección temprana del cáncer de mama es fundamental para la supervivencia a largo plazo», afirmó el Dr. Bogen. «Animo a las mujeres a realizarse la mamografía de detección para tener la mejor oportunidad de un diagnóstico precoz». Las tecnologías innovadoras, como la que se utiliza en Geisinger, seguirán transformando y mejorando la atención médica, incluyendo el aumento de las tasas de detección en las personas con mayor riesgo».
Las tecnologías emergentes en el ámbito de la salud continúan mejorando la detección de enfermedades invasivas. Los avances en servicios preventivos, como el nuevo programa piloto de Geisinger, impulsan la atención del cáncer de mama mediante el uso de inteligencia artificial para identificar a las pacientes con mayor riesgo y ayudarlas a programar una mamografía anual.
“Las herramientas de detección basadas en IA son un paso fundamental para mejorar la detección temprana y salvar la vida de nuestras pacientes. La IA puede complementar la experiencia del médico y nos ayuda a comprender mejor el riesgo de nuestras pacientes, lo que contribuye a una mejor gestión de su salud y bienestar”, afirmó el Dr. Ahmad Hanif, jefe de la División de Hematología y Oncología de la Región Noreste de Geisinger.
Cada mes, el modelo de IA evalúa a todas las pacientes de Geisinger que tienen pendiente una mamografía y son atendidas por un médico de atención primaria. El modelo cumple con la HIPAA, lo que garantiza que la información de salud de las pacientes permanezca protegida y solo sea accesible para los profesionales sanitarios. Las 50 pacientes con mayor riesgo de cáncer de mama se identifican según los datos de su historial clínico electrónico, como antecedentes familiares o afecciones adicionales que aumentan el riesgo. El equipo de Atención Integral de Geisinger se pone en contacto con las pacientes para abordar sus inquietudes y ayudarlas a programar una mamografía.
El programa piloto de Geisinger concluirá en diciembre de 2025, cuando se compartirán los resultados para mejorar los servicios de detección temprana y los resultados del tratamiento del cáncer de mama.
En octubre, durante el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, los proveedores de atención médica, los defensores locales y los miembros de la comunidad promueven la detección temprana. En Estados Unidos, casi el 66 % de los casos se diagnostican antes de que el cáncer se haya extendido fuera de la mama. La detección temprana aumenta significativamente las probabilidades de un tratamiento exitoso, reduce la necesidad de terapias como la quimioterapia y la cirugía y disminuye el riesgo de muerte por la enfermedad.
Programas como el Programa de Detección Temprana del Cáncer de Mama y Cuello Uterino del Departamento de Salud (PA-BCCEDP) brindan a mujeres de bajos ingresos, sin seguro médico o con cobertura insuficiente, acceso gratuito a servicios de detección y diagnóstico de cáncer de mama y cuello uterino, incluyendo mamografías, pruebas de Papanicolaou y VPH, y pruebas de seguimiento para resultados anormales en las pruebas de detección. Desde 2015, más de 29 000 mujeres de Pensilvania han recibido atención médica y este programa ha detectado más de 900 casos de cáncer de mama y de cuello uterino.
Aproximadamente el 44 % de las mujeres sin seguro médico en todo el país retrasaron o no recibieron atención médica debido al costo, lo que indica que la cobertura de seguro es un factor importante en los diagnósticos y resultados del cáncer de mama.
“Durante el Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama, queremos asegurarnos de que las mujeres sepan que tienen acceso a estos servicios preventivos que salvan vidas sin costo alguno, gracias a su plan de seguro médico”, dijo Caroline Beohm, Directora de Políticas de PID. “Ninguna mujer debería tener que considerar renunciar a servicios de salud preventivos esenciales por motivos económicos, y en Pensilvania, las mujeres con un riesgo elevado de cáncer de mama no tienen por qué hacerlo”.
Otras maneras de reducir el riesgo de cáncer de mama incluyen mantener una dieta y un peso saludables, reducir el consumo de alcohol y amamantar a su bebé, cuando sea posible.
Para obtener más información sobre el cáncer de mama o sobre los servicios gratuitos de detección temprana de cáncer de mama y de cuello uterino para los que podría calificar, visite el sitio web del Departamento de Salud.
Si tiene un mayor riesgo de padecer cáncer de mama y su plan de seguro estatal no cubre ningún servicio conforme a la Ley 1 de 2023, comuníquese con el Departamento de Seguros de Pensilvania.
Fotografía de archivo que muestra una avioneta en un aeropuerto de Puerto Rico. EFE/ Thais Llorca
San Juan.- La Administración Federal de Aviación (FAA) estableció este viernes una prohibición temporal de vuelos en la zona de Ceiba, en el este de Puerto Rico y sede de una antigua base militar, en el marco de la tensiones con Venezuela.
La restricción está vigente hasta el 31 de marzo de 2026, según informó la FAA en un aviso, en el que alegó «razones especiales de seguridad».
Esta medida coincide con el aumento de las operaciones militares estadounidenses en el Caribe y los temores a un ataque a Venezuela, aunque el presidente de EE. UU., Donald Trump, negó hoy haber tomado una decisión al respecto.
«El Gobierno de Estados Unidos podrá usar fuerza letal contra la aeronave en vuelo si determina que representa una amenaza inminente para la seguridad», afirmó el aviso de la FAA.
La FAA indicó que las restricciones abarcan el espacio aéreo desde los 2500 pies hasta los 5000 pies (762-1525 metros) sobre el nivel del mar.
También, señaló que solo se autorizan en dicho espacio aéreo las operaciones de aeronaves participantes del Departamento de Defensa bajo la dirección del mismo.
En Puerto Rico, un Estado Libre Asociado a EE. UU., el Ejército estadounidense ha realizado maniobras militares en los últimos meses, despertando el descontento de parte de la población ante una remilitarización de la isla.
También ha enviado equipos militares y cazas F-35B, que llegaron al aeropuerto regional José Aponte de la Torre, la antigua base militar estadounidense Roosevelt Roads, en Ceiba.
Fotografía del 3 de mayo de 2025 que muestra a un grupo de aficionados al Corinthians, entre ellos Rafael Lopes (2d), diagnosticado con autismo nivel 1 y creador de esta hinchada 'Autistas Albinegros' en el estadio Neo Química Arena, en Sao Paulo (Brasil). EFE/ Sebastiao Moreira
São Paulo.- Corinthians, Palmeiras, São Paulo… No importa la camiseta, en más de cuarenta canchas de fútbol de todo Brasil ya se pueden ver desplegadas las banderas de sus respectivas hinchadas autistas, un diagnóstico que afecta a más de dos millones de brasileños.
Entre los estandartes que adornan las plateas del estadio del Corinthians, una extensa tela se destaca: “Autistas albinegros», acompañado del lazo con el rompecabezas multicolor.
Esa era la intención de Rafael Lopes, uno de los creadores de esta hinchada atípica: que la bandera sea colocada en un lugar preferencial y “directo donde enfocan las cámaras”, con el fin de expandir este movimiento inclusivo que creó en 2022 junto a una amiga, cuando fue diagnosticado con autismo nivel 1.
Rompiendo barreras
Durante toda su vida, Rafael sintió molestias al exponerse a estruendos, ni hablar de fuegos artificiales que son moneda corriente en cualquier espectáculo deportivo.
El diagnóstico llegó cerca de sus 33 años. “Soy de los tardíos”, cuenta a EFE, al igual que su amiga fundadora de la ‘torcida’, como llaman a las hinchadas de fútbol en Brasil.
Sin embargo, esas molestias nunca impidieron que se cruce de sur a norte toda la ciudad cada vez que hay partido en el Neo Química Arena. “Dos veces por semana en algunas épocas del año” cuando Corinthians juega el Campeonato Brasileño y algún torneo internacional.
Ese grupo logró que muchos fanáticos de todas las edades ubicados en algún punto del espectro autista puedan asistir a un estadio de fútbol con sus familias por primera vez.
Se identifican con camisetas confeccionadas con el logo de la hinchada y no se reúnen en un lugar específico.
Algunos más sensibles a los estímulos se aíslan en el espacio TEA que posee el estadio, que está separado del campo por grandes paneles de vidrio que permiten ver todo el partido, mientras que otros con un nivel de autismo más bajo se dispersan sobre las tribunas, como el caso de Rafael.
Ni rivales, ni enemigos
Hace siete años, la vida de Rosângela Barbosa, hincha del São Paulo y creadora de los Autistas Tricolores, dio un vuelco tras el nacimiento de João, su segundo hijo, quien a temprana edad recibió el diagnóstico de autismo nivel 2 de soporte no verbal.
Su marido y su hijo mayor, también aficionados, asistían regularmente al estadio cada vez que el São Paulo jugaba de local. Pero, tras el diagnóstico de João, la familia se vio obligada a interrumpir sus idas a la cancha.
Hasta que un domingo Rosângela avistó en la platea de su clásico rival la bandera de los Autistas Albinegros, y ese fue el impulso que necesitaba para crear la hinchada neurodivergente del São Paulo, un grupo que primero empezó siendo una página en Instagram y, años más tarde, cobró forma con un espacio multisensorial en el Morumbi.
Ambas hinchadas, nacidas en 2022 con cuatro meses de diferencia, se abrieron camino para hacer del fútbol brasileño un agente socializador.
Rafael y Rosângela hablan del otro con aprecio, algo infrecuente en dos hinchas de equipos rivales. La rivalidad “queda en la cancha”, bromea Rosângela, ya que los distintos grupos se acompañan en la lucha por la inclusión dentro de sus clubes.
La cancha «los prepara» para la vida
Ella incentiva a las familias a que asistan con sus hijos con autismo a los partidos. Y, aunque confiesa que es un “proceso” a veces extenuante, afirma con convicción que los estadios hacen que las personas con autismo “se vayan adaptando” y los prepara para el mundo exterior, en donde existen los ruidos y la aglomeración de personas.
Los neurodivergentes deben pasar por ciertas etapas que pueden resultar «muy desagradables» antes de llegar a la sala sensorial, como el amontonamiento al momento del ingreso o el cacheo policial.
“El estadio de fútbol los prepara para todos los escenarios. Es imprevisible, es cántico, es luz, es grito, es olor”, relata Rosângela.
En algunos casos fueron las hinchadas atípicas las que impulsaron a los clubes brasileños a destinar recursos para la accesibilidad.
A raíz de este movimiento, estadios icónicos como el Maracaná implementaron salas multisensoriales, confirmando una tendencia irreversible en el fútbol de Brasil: garantizar que el deporte nacional sea una pasión compartida y accesible para todos.
