Donald Trump ha hecho trampa toda su vida. ¿Será diferente esta vez?

Por

-

18/10/2024

Los seguidores de Donald Trump ondean banderas y corean "¡Stop the Cheat!" en una manifestación en Lake Eola Park, Orlando, Florida, en 2020. Los seguidores protestaban por un supuesto fraude electoral. (Foto: Stephen M. Dowell/MCT)

Publicado el 14 de abril 2024 en la sección de Opinión de The Inquirer

A medida que comienza su primer juicio penal, se espera que los fiscales demuestren cómo el expresidente falsificó registros comerciales para ocultar una relación con una estrella de cine para adultos.

Donald Trump hace trampa. De hecho, la ha hecho durante casi toda su vida, en los negocios y en la política.

Trump engañó a sus esposas y en los impuestos de su empresa. Engañó a sus donantes e intentó engañar a la mayoría de los votantes para que no eligieran al presidente Biden en 2020. Su sobrina dijo que hizo trampa para ingresar a la universidad. Hizo trampa para evitar servir en Vietnam.

El ganador del Trofeo del Campeonato del Trump International Golf Club incluso hace trampa en el golf.

En su primer juicio penal los fiscales demostraron cómo falsificó registros comerciales para ocultar una relación con una estrella de cine para adultos en vísperas de la elección de 2016. El esquema subraya cómo Trump engañó a los votantes al ocultar su culpabilidad en un escándalo que podría haber alterado la elección y la historia.

Las elecciones presidenciales son algo más que las tradicionales diferencias políticas entre dos candidatos. Se trata del tipo de país en el que vamos a vivir y que vamos a dejar a las generaciones futuras.

Hacer trampa ha sido durante mucho tiempo el método para promoverse de Trump. Dice y hace lo que sea necesario para obtener lo que quiere y cuando quiere, sin importar los hechos y las leyes. La disposición de Trump para romper las reglas y normas de la sociedad civil es otra razón más por la cual su última candidatura a la presidencia es una amenaza para la democracia.

Hacer trampa ha ayudado a Trump a evadir la rendición de cuentas a lo largo de su carrera empresarial y política. Frente a cuatro acusaciones, Trump ahora busca evitar la justicia regresando a la Casa Blanca.

Para inclinar la elección del 5 de noviembre a su favor, Trump quiere cambiar la forma en que se cuentan los votos electorales en Nebraska. Trump ha estado presionando a los legisladores republicanos allí para que adopten un sistema de “el ganador se lleva todo” que podría ayudarlo en una contienda cerrada. Esa clase de ventaja podría terminar decidiendo la presidencia.

Walt Nauta, (Izq.), toma un teléfono de Donald Trump durante el LIV Golf Pro-Am en el Trump National Golf Club en 2023. Nauta ha sido acusado de ayudar al expresidente a ocultar documentos clasificados del gobierno. (Foto: Alex Brandon)

Manipular las reglas ha sido durante mucho tiempo la forma de actuar de Trump.

Su sobrina, Mary Trump, afirmó que su tío pagó a alguien para que hiciera el SAT por él para ayudarlo a ingresar a la universidad. Escribió que Trump veía el “hacer trampa como una forma de vida”.

Trump esquivó la Guerra de Vietnam obteniendo cinco prórrogas por espolones óseos. El diagnóstico vino de un podólogo que alquilaba un consultorio en una propiedad de su padre.

Las trampas de Trump continuaron durante sus matrimonios. En 1990, llevó a su entonces amante Marla Maples a unas vacaciones familiares con su primera esposa, Ivana. Después de casarse con Melania Knauss en 2005, la engañó meses después de que ella diera a luz a su hijo, Barron, según la estrella de cine porno Stormy Daniels.

Trump pagó a Daniels $130,000 por su silencio en vísperas de las elecciones de 2016, lo que llevó a su acusación en Manhattan. Los pagos querían ocultar esa relación. Otro escándalo sexual más —tras la grabación de Access Hollywood, donde Trump se jactó de agarrar a las mujeres por sus genitales— podría haber inclinado la elección de 2016, en la que ganó tres estados por solo 80,000 votos en total.

De hecho, la acusación alega que Trump intentó «corromper» una elección presidencial. «El núcleo no es dinero por sexo», dijo el fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg. «Diríamos que se trata de conspirar para corromper una elección presidencial y luego mentir en los registros comerciales de Nueva York para encubrirlo».

El uso de atajos continuó a lo largo de la campaña y del caótico mandato de Trump en la Casa Blanca.

En 2020, un Comité de Inteligencia del Senado, liderado por republicanos, descubrió que los asociados de Trump tenían contacto regular con los servicios de inteligencia rusos que se propusieron interferir en las elecciones de 2016 y ayudar a Trump a ganar.

Desde el momento en que Donald Trump lanzó su primera campaña presidencial en 2015, acusando a México de enviar criminales, violadores y narcotraficantes a Estados Unidos, ha demonizado a los grupos marginados.

Contrario a las repetidas afirmaciones de Trump de que se trataba de un engaño, el informe de casi 1,000 páginas descubrió que el gobierno ruso trabajó para interferir en las elecciones. Los principales funcionarios de la campaña de Trump fueron fácilmente manipulados y dieron la bienvenida a la ayuda del Kremlin, según el informe.

La actriz de cine para adultos Stormy Daniels habla frente a un tribunal federal en Nueva York en 2018. Donald Trump enfrenta cargos por un pago de $130,000 que Daniels recibió de su abogado, Michael Cohen, para silenciarla. (Foto: Mary Altaffer)

La conclusión es clara: Trump trabajó con un adversario para engañar a Estados Unidos. Posteriormente intentó hacer lo mismo con un aliado.

En un esfuerzo por impulsar su reelección en 2020, Trump presionó al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky para que investigara al entonces candidato presidencial Joe Biden. Eso condujo al primer juicio político contra Trump y fue un aviso de hasta dónde estaba dispuesto a llegar para ganar.

Después de perder las elecciones de 2020, Trump de la misma manera presionó e intimidó al funcionario electoral de Georgia, Brad Raffensperger, para que «le encontrara» suficientes votos para revertir los resultados en ese estado. Eso llevó a la acusación de Trump en Georgia, donde sus esfuerzos fueron parte de un intento más amplio de robarse la elección.

Las trampas de Trump han completado al menos dos libros. David Cay Johnston, un exreportero de The Inquirer, detalló muchas de las malas acciones de Trump en “The Big Cheat: How Donald Trump Fleeced America and Enriched Himself and His Family”, (El gran engaño: cómo Donald Trump estafó a América y se enriqueció a sí mismo y a su familia). Rick Reilly, un excolumnista de “Sports Illustrated”, escribió “Commander in Cheat”, (“Comandante en trampa”), que detalla cómo Trump es un tramposo en serie en el golf, un deporte que se precia de sus reglas de honor e integridad.

Las artimañas de Trump se extienden a años de esquemas dudosos para evitar pagar impuestos. Aunque Trump afirmaba ser multimillonario, solo pagó $750 en impuestos federales el año en el que fue elegido presidente. El año pasado, la Organización Trump fue condenada y multada por cometer fraude en sus impuestos.

Trump también engañó a los donantes. En 2019, un juez ordenó a Trump pagar $2 millones a varias organizaciones benéficas después de encontrar que había utilizado su fundación indebidamente para promover sus intereses políticos y comerciales. El juez determinó que, durante muchos años, los dólares destinados a caridad beneficiaron a Trump en lugar de a las causas que decía apoyar.

No desalentado por ese fraude, la campaña de Trump estafó a los donantes después de las elecciones de 2020. Los donantes contribuyeron con $250 millones a un fondo de defensa legal para revertir la elección. Pero ese fondo nunca fue creado.

En su lugar, el dinero fue desviado al comité de acción política Save America y luego a varias organizaciones pro-Trump, según los investigadores del comité de la Cámara que investigó el ataque al Capitolio de EE. UU. del 6 de enero de 2021.

Detrás de la fanfarronería, Trump montó un esfuerzo sostenido para hacer trampa y lograr su reelección. Las afirmaciones falsas de fraude electoral de Trump atacaron el núcleo de la democracia estadounidense mientras intentaba privar de sus derechos a millones de votantes, incluidos muchos votantes negros y latinos en Pensilvania.

A diferencia de Sófocles, Trump no tenía idea de cómo fracasar con honor y estaba dispuesto a ganar haciendo trampa, incluso si eso significaba una insurrección mortal.

América se merece algo mejor que un tramposo congénito.

Voces eternas: a fusion of poetic talents

Por

Impacto

-

18/10/2024

Voces eternas, the latest anthology from the Academia de Comunidad Poética RD, is a captivating blend of diverse voices that invites readers to immerse themselves in the extraordinary microcosm of poetry. Featuring the work of 16 poets, many of whom are publishing for the first time, this collection offers a refreshing and spontaneous exploration of various themes: love, sexuality, loss, the meaning of life, social justice and spirituality.

Bringing together Dominican, Cuban and American poets, Voces eternas (Eternal Voices) is the second installment of the Academia’s “Lánzate” project, which includes workshops on poetic art and text editing. The anthology showcases a contemporary plurality of voices, as noted by renowned poet Leybi Ng in the prologue.

Jaded Gómez, director, and Severina Feliz Zabala, coordinator, highlighted in their opening remarks that poets are not merely solitary souls; they are “wandering clouds, weaving dreams, and sometimes finding themselves behind walls or bringing their voices closer to the riverbank.” They described how poets often face a sky that seems distant, reflecting in mirrors that fail to acknowledge their inner strength. Yet, through poetic expression, they perceive half-open or invisible doors, moments sealed by a silent “No.”

Adrian Rafael Morales González, the editor, praised the challenging yet rewarding task of editing poetry, comparing it to embarking on a journey of discovery. “Immersing myself in the voices and styles of each author was like setting off on a voyage of exploration. Each poem revealed itself as a universe, with each personality shining through in its own unique way,” he said. Morales González expressed gratitude for the opportunity, stating that knowing his meticulous work helped the poets’ voices resonate more powerfully has been a deeply satisfying experience. “It has been a privilege to witness their creative development and an honor to share pages with them,” he added.

For many of the poets, being included in Eternal Voices is a dream come true. Massiel Nina Areché sees it as honoring her poetic roots, while Dianaira Polanco Capriles views it as a milestone in her writing journey. Frank García, a seasoned performer, believes the anthology marks a significant moment in Dominican poetry.

Junior Jiménez appreciates the opportunity to learn from poets of diverse backgrounds; Kenndy Gómez Azcona feels a sense of accomplishment, while Olquelin Villar Báez compares the experience to a grasshopper’s first leap. Anita González Sigler sees the anthology as a canvas where cultures and worldviews intertwine. Ramón Morales Tarancón is thrilled to see his silent feelings transformed into written words.

Eternal Voices is a testament to the power of poetry to connect people across cultures and inspire new generations of writers.

Poets featured in Voces eternas: Jaded Gómez, Nathalie / Severina Feliz Zabala / Adrian Rafael Morales González / Anita González Sigler / Dianaira Polanco Capriles / Frank García / Jonathan Estrella / Juan Oleaga González / Junior Jiménez / Karen Josefina Hedeman Lluberes / Kenndy Noelia Gómez Azcona / Malcon Cosmos / Massiel Nina Areché / Olquelin Antonio Villar Báez / Patricia C. Rosado Romero / Ramón Morales Tarancón

Voces eternas: una fusión de talentos poéticos

Por

Redacción Impacto

-

18/10/2024

Voces eternas, la más reciente antología de Academia de Comunidad Poética RD, presenta una mezcla diversa y sugestiva de voces que invita al lector a sumergirse en el extraordinario microcosmos de la poesía. La colección reúne el trabajo de 16 poetas, muchos de los cuales publican por primera vez, y ofrece una exploración fresca y espontánea de temas como el amor, la sexualidad, la pérdida, el sentido de la vida, la justicia social y la espiritualidad.

La antología, que agrupa a poetas dominicanos, cubanos y estadounidenses, es la segunda entrega del proyecto “Lánzate”, de la Academia, que también incluyó talleres sobre arte poético y edición de textos. En el prólogo la reconocida poeta Leybi Ng resaltó la pluralidad contemporánea del grupo, y destacó la diversidad y autenticidad de las voces: “Son más que un montón de imágenes, una muestra de vibrante vida que se mete por los resquicios del mundo a tocar hilos de almas dondequiera que estén”.

Jaded Gómez, directora, y Severina Feliz, coordinadora, describieron a los poetas como “nubes andantes” que enredan sueños y se acercan a las orillas de lo inexplorado. Según ambas, los poetas tienen la capacidad de abrir puertas invisibles, aunque a veces se enfrenten a cerrojos que se cierran con un “¡No!” sordo y desafiante.

El editor Adrián Rafael Morales González compartió que la labor de corregir poesía fue un desafío gratificante. “Sumergirme en las voces y estilos de cada autor fue como embarcarme en un viaje de descubrimiento. Cada poema se revela como un universo en sí mismo, y cada personalidad proyecta destellos únicos”. Recibir el reconocimiento de los poetas por su labor de edición ha sido una experiencia gratificante para Morales González: “Saber que mi trabajo ayudó a que sus voces resuenen con fuerza me llena de profunda satisfacción”, expresó.

Para muchos poetas, Voces eternas representa la realización de un sueño. Massiel Nina Areché ve en la publicación una forma de honrar sus raíces poéticas y dar voz a generaciones anteriores que no pudieron ver sus historias plasmadas en papel. Dianaira Polanco Capriles considera la antología como un hito en su evolución como escritora, un desafío que la impulsó a crecer y a seguir escribiendo. Frank García, un experimentado “performer”, destacó que la antología marca un momento significativo para la poesía dominicana contemporánea.

Junior Jiménez valoró la oportunidad de compartir con poetas de diversas trayectorias y regiones, lo cual contribuye a enriquecer su propio trabajo. Para Kenndy Gómez Azcona, formar parte de Voces eternas significó alcanzar una meta, y Olquelin Villar Báez comparó el proceso con el primer salto de un saltamontes, una experiencia de descubrimiento y crecimiento.

Voces eternas es un testimonio del poder de la poesía para conectar culturas y motivar a nuevas generaciones de escritores; es una iniciativa que deja en evidencia la riqueza y diversidad de la poesía de República Dominicana y de otras latitudes.

Poets featured in Voces eternas: Jaded Gómez, Nathalie / Severina Feliz Zabala / Adrian Rafael Morales González / Anita González Sigler / Dianaira Polanco Capriles / Frank García / Jonathan Estrella / Juan Oleaga González / Junior Jiménez / Karen Josefina Hedeman Lluberes / Kenndy Noelia Gómez Azcona / Malcon Cosmos / Massiel Nina Areché / Olquelin Antonio Villar Báez / Patricia C. Rosado Romero / Ramón Morales Tarancón

Community surveys highlight digital divide in North Philadelphia

Por

Ramar Huntley/Jamile Tellez Lieberman

-

18/10/2024

The HOPE Digital Skills program at Esperanza College partnered with an external call center and conducted two community surveys to better understand digital literacy, computer access, and internet connectivity in several Philadelphia neighborhoods. During the first round of community surveys, which took place from November 27 to December 9, 2023, 46,464 calls were made, yielding 482 survey responses. The second round of community surveys took place between May 27 to June 8, 2024, where we made 27,408 calls, generating 1,134 responses. You may have gotten a call from Esperanza for these surveys! We thank you for your participation and are excited to share some of the results from our data analysis.

The surveys revealed that 87% of survey respondents reported having reliable internet access at home, with smartphone use being the most popular method for accessing the internet. Despite this, many households lack access to a desktop computer. Nearly 50% of respondents across key zip codes (19140, 19133, and 19124) reported not owning a computer at home, and a significant portion relied solely on mobile devices for internet use.

For those who do not have reliable internet at home, the primary barrier was cost;42% of respondents indicated that affordability is the main issue. Others cited relying on public Wi-Fi or visiting relatives to access the internet. This highlights the ongoing barriers to ensuring equitable internet access for residents in Hunting Park and other surrounding neighborhoods.

According to the US Census, half of the households in the 19140-zip code earned an annual income of $30,946 between 2018-2022, while in the 19124 zip code, the annual income was $44,683. Based on the surveys, computer access was lower among residents in the lower-income areas surveyed, with 50.61% of respondents in the 19140 zip code responding that they do not have a desktop or laptop at home, compared to 61.33% of residents in the slightly higher income 19124 zip code. This

Additionally, survey respondents expressed a desire to improve their digital skills. 42% of participants wished they could do more with computers, citing a lack of knowledge and financial resources as barriers to digital literacy. These findings underscore the need for continued and expanded programs/services to bridge the digital divide in our community and increase access to both digital hardware and educational resources about digital skills to increase digital literacy.

The learnings from the community survey by Esperanza underscore the ongoing digital divide in Hunting Park and other neighborhoods in North Philadelphia. While internet access is relatively common, the lack of desktop computer access and limited digital skills are preventing many from fully engaging with the opportunities that the internet provides. The results provide support for targeted interventions, such as the Hope Digital Skills program, that provide affordable computers and accessible digital literacy education, are attractive to the local community.

Additionally, these kinds of services and programs are necessary to help bridge ensure that all members of our community can benefit from the opportunities that the digital and technological world has to offer.

Encuestas comunitarias resaltan la brecha digital en el norte de Filadelfia

Por

Ramar Huntley/Jamile Tellez Lieberman

-

18/10/2024

El programa de habilidades digitales HOPE de Esperanza College se asoció con una organización externa del centro de llamadas y realizó dos encuestas comunitarias para comprender mejor la alfabetización digital, el acceso a las computadoras y la conectividad a Internet en varios vecindarios de Filadelfia. Durante la primera ronda de encuestas comunitarias, que ocurrió del 27 de noviembre al 9 de diciembre de 2023, se realizaron 46,464 llamadas, que arrojaron 482 respuestas a la encuesta. La segunda ronda de encuestas comunitarias se llevó a cabo entre el 27 de mayo y el 8 de junio de 2024, donde realizamos 27,408 llamadas, que generaron 1134 respuestas. ¡Es posible que haya recibido una llamada de Esperanza para estas encuestas! Le agradecemos su participación y estamos emocionados de compartir algunos de los resultados de nuestro análisis de datos.

Las encuestas revelaron que el 87% de los encuestados afirmó tener acceso a Internet confiable en el hogar, siendo el uso de teléfonos inteligentes el método más popular para acceder al Internet. A pesar de esto, muchos hogares carecen de acceso a una computadora de escritorio. Casi el 50% de los encuestados en los principales códigos postales (19140, 19133 y 19124) informaron no tener una computadora en el hogar, y una parte significativa dependía únicamente de dispositivos móviles para acceder al Internet.

Para quienes no cuentan con un servicio de Internet confiable en sus hogares, la principal barrera fue el costo; el 42 % de los encuestados indicó que la asequibilidad es el principal problema. Otros mencionaron que dependen de Wi-Fi público o de visitar a familiares para acceder al Internet. Esto pone de relieve las barreras que existen para garantizar un acceso equitativo a Internet para los residentes de Hunting Park y otros vecindarios de los alrededores.

Según el censo de EE. UU., la mitad de los hogares en el código postal 19140 obtuvieron un ingreso anual de $30,946 entre 2018 y 2022, mientras que en el código postal 19124, el ingreso anual fue de $44,683. Según las encuestas, el acceso a la computadora fue menor entre los residentes en las áreas de ingresos más bajos encuestadas, con un 50,61% de los encuestados en el código postal 19140 que respondieron que no tienen una computadora de escritorio o portátil en casa, en comparación con el 61,33% de los residentes en el código postal 19124, con ingresos ligeramente más altos.

Además, los encuestados expresaron su deseo de mejorar sus habilidades digitales. El 42% de los participantes deseaba poder hacer más con las computadoras y citó la falta de conocimiento y recursos financieros como barreras para la alfabetización digital.

Estos hallazgos subrayan la necesidad de continuar y ampliar los programas y servicios para cerrar la brecha digital en nuestra comunidad y aumentar el acceso tanto al hardware digital como a los recursos educativos sobre habilidades digitales para aumentar la alfabetización digital.

Los aprendizajes de la encuesta comunitaria realizada por Esperanza subrayan la brecha digital que existe en Hunting Park y otros vecindarios del norte de Filadelfia.

Si bien el acceso a Internet es relativamente común, la falta de acceso a computadoras de escritorio y las habilidades digitales limitadas, impiden que muchas personas aprovechen plenamente las oportunidades que ofrece Internet. Los resultados respaldan lo atractivo para la comunidad local, de las intervenciones específicas, como el programa Hope Digital Skills, que ofrece computadoras a la mano y educación en alfabetización digital accesible. Además, este tipo de servicios y programas son necesarios para ayudar a garantizar que todos los miembros de nuestra comunidad puedan beneficiarse de las oportunidades que ofrece el mundo digital y tecnológico.

The success of the Hope Digital Skills Program at Esperanza, Inc.

Por

Jessica Narvaez

-

18/10/2024

centrales-comp — Jessica Narvaez. (Foto: Archivo)

Since 2021, the Hope Digital Skills Program at Esperanza, Inc. has been helping people in our community learn the digital skills they need to succeed in today’s world. Thanks to funding from the National Telecommunications and Information Administration (NTIA) through their Connecting Minority Communities (CMC) program, we’ve been able to offer even more services and support to families, community members, small business owners, students, staff, and seniors.

Helping people learn essential digital skills

From June 2023 to the present, the Hope Digital Skills Program has made remarkable strides in delivering over 380 workshops and small group training to more than 1,600 participants in CareerLink and Esperanza College of Eastern University. These workshops, offered in both English and Spanish, cover a wide range of essential digital skills—from basic computer literacy and Microsoft Office to Google Workspace, Canva, and more. The diversity of courses ensures that participants, whether they are students, small business owners, or community members, are equipped with the tools they need to succeed in both their personal and professional lives.

Our program’s ability to cater to such a diverse audience has been key to its success. By providing digital skills training in both English and Spanish, we ensure that language barriers do not stand in the way of access to technology. The Hope Digital Skills Program is deeply committed to inclusivity and works to ensure that all community members, regardless of their background or economic status, can benefit from these opportunities.

Providing free computers and helping with internet access

One of the biggest obstacles to learning digital skills is not having access to a computer or affordable internet. Through the program, we’ve given away over 1,100 laptops to people in our community who didn’t have their own device.

In addition to providing laptops, we also help people find affordable internet plans. If you or your family are struggling to pay for internet, we can help you navigate the process and find low-cost options, so you can stay connected.

Supporting small business owners and seniors

In addition to workshops on computer skills, we’ve also held special training for small business owners in our community. For example, we recently hosted a SERV Safe workshop that helped 20 local business owners get certified in food safety, a key step in running a safe and successful business.

For seniors, we understand that learning new technology can feel overwhelming, but we’re here to help every step of the way. Our workshops and one-on-one support are designed to make the learning process as easy and comfortable as possible.

Expanding our resources for you

Thanks to the grant we received, we were able to assist with funding towards the new library space where people can come in to get hands-on help with their devices or participate in workshops. This space has 10 new computers, making it easier for anyone to come in and practice what they’ve learned, get assistance with technical issues, or simply have a place to use a computer if they don’t have one at home.

We also have a tech hub where our staff can assist with any tech problems or questions. Whether you need help with your laptop, internet connection, or understanding a program you’re learning in a workshop, we’re here to support you.

Using data to improve and grow

With the help of the NTIA grant, we’ve been able to gather feedback from our participants and better understand how to reach more people who need help. We’ve been able to advertise our services more widely, which is why you’re reading about the program right now. We want to make sure that everyone in our community has access to these resources and knows where to find them.

What’s next for the Hope Digital Skills Program?

Even though the NTIA funding has ended, the Hope Digital Skills Program will continue to operate and offer its services. Our mission is simple: to make sure everyone in our community can learn how to use technology confidently and have access to the tools they need to succeed.

We are proud of what we’ve accomplished so far, and we’re excited about the future. We will continue to offer workshops, distribute laptops, and help families find affordable internet options. Our library is open and available for everyone who needs a place to get online or learn new skills.

To all our participants!

We want to extend our heartfelt thanks to all the participants who attended our workshops. Your commitment to learning and growing your digital skills has made this program a success. A special thank you to those who participated; your engagement and contributions have been invaluable. We look forward to seeing the continued impact of the Hope Digital Skills Program and Esperanza’s mission of bridging the digital divide in North Philadelphia!

Continúa con éxito el programa Hope Digital Skills de Esperanza

Por

Jessica Narvaez

-

18/10/2024

Desde 2021, el programa Hope Digital Skills de Esperanza, ha ayudado a personas de la comunidad a aprender las habilidades digitales necesarias para tener éxito. Gracias a los fondos de la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA), a través de su programa Connecting Minority Communities (CMC), hemos podido ofrecer aún más servicios y apoyo a familias, miembros de la comunidad, propietarios de pequeñas empresas, estudiantes, personal y personas mayores.

Empoderamos a la comunidad con habilidades digitales esenciales

Desde junio de 2023 el programa Hope Digital Skills ha logrado avances notables al ofrecer más de 380 talleres y capacitación en pequeños grupos a más de 1,600 participantes en CareerLink y Esperanza College of Eastern University. Estos talleres, ofrecidos en inglés y español, cubren una amplia gama de habilidades digitales esenciales, desde alfabetización informática básica y Microsoft Office hasta Google Workspace y Canva, entre otros. La diversidad de cursos garantiza que los participantes, ya sean estudiantes, propietarios de pequeñas empresas o miembros de la comunidad, estén equipados con las herramientas que necesitan para tener éxito tanto en su vida personal como profesional.

La capacidad de nuestro programa para atender a un público tan diverso ha sido clave para su éxito. Al brindar capacitación en habilidades digitales en inglés y español, nos aseguramos de que las barreras lingüísticas no se interpongan en el acceso a la tecnología. El programa Hope Digital Skills está profundamente comprometido con la inclusión y trabaja para garantizar que todos los miembros de la comunidad, independientemente de sus antecedentes o situación económica, puedan beneficiarse de estas oportunidades.

Proporcionamos computadoras gratuitas y ayudamos con el acceso a internet

Uno de los mayores obstáculos para aprender habilidades digitales es no tener acceso a una computadora o internet asequible. A través del programa, hemos regalado más de 1,100 computadoras portátiles a personas de nuestra comunidad que no tenían su propio dispositivo.

Además de proporcionar computadoras portátiles, también ayudamos a encontrar planes de internet asequibles. Si tu familia o tú presentan dificultades para pagar internet, podemos ayudarlos a navegar el proceso y encontrar opciones de bajo costo para que puedan mantenerse conectados.

Apoyamos a pequeños empresarios y adultos mayores

Además de los talleres sobre habilidades informáticas, también hemos realizado capacitaciones especiales para pequeños empresarios de nuestra comunidad. Por ejemplo, recientemente organizamos un taller SERV Safe que ayudó a 20 propietarios de negocios locales a obtener la certificación en seguridad alimentaria, un paso clave para dirigir un negocio seguro y exitoso.

Dominar una nueva tecnología puede ser abrumador, sobre todo para los adultos mayores, pero estamos aquí para ayudar en cada paso a lograr esa meta. Nuestros talleres y el apoyo personalizado están diseñados para que el proceso de aprendizaje sea lo más fácil y cómodo posible.

Expandimos los recursos hasta ti

Gracias a la subvención que recibimos, pudimos ayudar a financiar el nuevo espacio de la biblioteca donde las personas pueden venir para obtener ayuda práctica con sus dispositivos o participar en talleres. Este espacio cuenta con 10 nuevas computadoras, lo que facilita que cualquiera pueda venir y practicar lo que ha aprendido, obtener asistencia con problemas técnicos o simplemente tener un lugar para usar una computadora si no tienen una en casa.

También tenemos un centro tecnológico donde nuestro personal ayuda con cualquier problema o pregunta relacionado con la tecnología. Ya sea que necesites ayuda con la computadora portátil, conexión a internet o comprender cómo funciona determinado un programa, estamos aquí para apoyarte.

Utilizamos datos para mejorar y crecer

Con la ayuda de la subvención de la NTIA hemos podido recopilar comentarios de nuestros participantes y comprender mejor cómo llegar a más personas que necesitan ayuda. Hemos logrado anunciar nuestros servicios de manera más amplia, razón por la cual estás leyendo sobre el programa en este momento. Queremos asegurarnos de que todos en nuestra comunidad tengan acceso a estos recursos y sepan dónde encontrarlos.

¿Qué sigue para el programa Hope Digital Skills?

Aunque la financiación de la NTIA ha finalizado, el programa Hope Digital Skills continuará operando y ofreciendo sus servicios. Nuestra misión es simple: asegurarnos de que todos en la comunidad puedan aprender a usar la tecnología con confianza y tener acceso a las herramientas que necesitan para contribuir al éxito.

Estamos orgullosos de lo que hemos logrado hasta ahora y estamos entusiasmados con el futuro. Continuaremos ofreciendo talleres, distribuyendo computadoras portátiles y ayudando a las familias a encontrar opciones asequibles de internet. Nuestra biblioteca está abierta y disponible para quienes necesiten un lugar para conectarse o aprender nuevas habilidades.

A todos nuestros participantes

Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los participantes que asisten a nuestros talleres. Su compromiso con el aprendizaje y el desarrollo de sus habilidades digitales ha hecho que este programa sea un éxito. Un agradecimiento especial a aquellos que participaron; su compromiso y sus contribuciones han sido invaluables. Esperamos ver el impacto continuo del programa Hope Digital Skills y la misión de Esperanza de cerrar la brecha digital en el norte de Filadelfia.

«Unidos en Nuestra Celebración», homenaje a pioneros del cambio por un mejor futuro juntos

Por

Leticia Roa Nixon

-

18/10/2024

El Ejército de Salvación celebró su primera actividad por el Mes de la Herencia Hispana el pasado 11 de octubre en el Centro Ray & Joan Croc, ubicado en el norte de Filadelfia.

«Al celebrar el Mes de la Herencia Hispana 2024, estamos orgullosos de organizar un evento que enfatiza la importancia de la participación latina en nuestro proceso democrático», expresó la reverenda Bonnie Camarda, directora de Asociaciones y Relaciones Gubernamentales de la Administración del Ejército de Salvación. «Esperamos inspirar unidad y responsabilidad cívica entre los asistentes, instándolos a alzar la voz y marcar la diferencia en la creación de un futuro mejor para Filadelfia.»

De izq. a der.: Sharif Street, María Quiñones-Sánchez, Carolina DiGiorgio, Jim Harrity, Shaynah Ferreira, Rev. Bonnie Camarda, Cynthia F. Figueroa y Rev. Luis Cortés, Jr. (Foto cortesía del Rev. Bonnie Camarda)

Música jíbara con «Raíces Boricuas». (Foto: Leticia Roa Nixon)

Camarda también destacó que el evento tuvo como objetivo honrar a personas que han trabajado durante muchos años en la comunidad. Los homenajeados fueron el reverendo Luis Cortés, fundador, presidente y director ejecutivo de Esperanza; la abogada Carolina DiGiorgio, vicepresidenta de Gobierno y Relaciones Externas de PECO Energy; y Cynthia F. Figueroa, presidenta y directora ejecutiva de JEVS Human Services. El encuentro sirvió para celebrar «nuestra cultura y a personas de diferentes naciones», añadió la reverenda.

Los galardonados disfrutaron del evento junto con la organizadora. (Foto cortesía del Rev. Bonnie Camarda)

De izq. a der.: María Quiñones-Sánchez, Shaynah Ferreira y Rev. Bonnie Camarda.

Camarda también subrayó que tanto Figueroa como DiGiorgio fueron presidentas y directoras de Congreso de Latinos Unidos. Figueroa nació en Arecibo, Puerto Rico, mientras que DiGiorgio es oriunda de Tegucigalpa, Honduras.

Rev. Luis Cortés, Jr. (Foto: Leticia Roa Nixon)

De izq. a der.: Shaynah Ferreira, Jim Harrity, Sharif Street, Rev. Luis Cortés, Damaris Cortés, Cynthia F. Figueroa y María Quiñones-Sánchez. (Foto: Leticia Roa Nixon)

El reverendo Luis Cortés, Jr. fundó Esperanza Inc. en 1986, una organización que ha brindado diversos servicios a la comunidad por más de 38 años. Nacido en Nueva York y criado en el vecindario de Spanish Harlem, ha dedicado su vida al servicio de la comunidad latina.

Los niños disfrutaron del evento en un ambiente alegre. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Entre los asistentes al evento destacaron la exconcejala del Distrito 7, María Quiñones-Sánchez, y Shayna Ferreira, presentadora del programa «Good Day» de Fox 29 y ganadora de un premio Emmy por su labor periodística. Ferreira es afrolatina, hija de inmigrantes hondureños.

Como parte de esta celebración se realizó el Simposio «Tu Voz es tu Voto», a tan solo unas semanas de las elecciones presidenciales del 5 de noviembre.

El evento, que marcó la conclusión del Mes de la Herencia Hispana, incluyó música en vivo, baile y comida tradicional hispana. El grupo musical «Raíces Boricuas», conformado por Johnny Cruz y su esposa Aída, formó parte del programa que disfrutaron niños y adultos de la comunidad.

Bonnie: «En este evento estamos celebrando a la comunidad hispana, y es la primera vez que el Ejército de Salvación hace un evento como este, dándoles la bienvenida a todos los hispanos de la ciudad de Filadelfia.» Sobre el voto, Camarda, quien también es jefa de la Junta de Comisionados Latinos del Gobernador Shapiro, afirmó: «Los latinos tenemos que salir a votar. Pero si no nos inscribimos, no podemos salir a votar. La primera etapa es inscribirnos, y luego salir a votar.»

English interludes:

The event aims to celebrate the diversity, culture, traditions and invaluable contributions of the Hispanic community in Philadelphia. Distinguished individuals such as Rev. Luis Cortes, Jr, Founder, President & CEO of Esperanza; Cynthia Figueroa, President & CEO of JEVS Human Services; and Carolina DiGiorgio, Vice President, Government & External Relations, PECO Energy Co., were honored at the event.

«In celebrating Hispanic Heritage Month 2024, we are proud to host an event that emphasizes the importance of Latino participation in our democratic process,» said Rev. Bonnie Camarda, Director of Partnerships/Govt. Relations – Administration of the Salvation Army. «We hope to inspire unity and civic responsibility among attendees, urging them to raise their voices and make a difference in shaping a better future for Philadelphia.»

The Latino population in Philadelphia continues to grow, and the number of eligible Latino voters in Pennsylvania has more than doubled since 2000. The Salvation Army’s Kroc Center aims to engage as many of these voters as possible to exercise their right to vote, regardless of political affiliation.

The event highlights the impact of Latino participation in driving positive change and honoring the community’s contributions to Philadelphia’s social, political, and cultural landscape. The theme «Your Voice is Your Vote» encourages attendees to mobilize, organize, and advocate for their beliefs and rights to create a more inclusive and prosperous city for all.

This content is a part of Every Voice, Every Vote, a collaborative project managed by The Lenfest Institute for Journalism. Lead support for Every Voice, Every Vote in 2024 and 2025 is provided by the William Penn Foundation with additional funding from The Lenfest Institute for Journalism, Comcast NBC Universal, The John S. and James L. Knight Foundation, Henry L. Kimelman Family Foundation, Judy and Peter Leone, Arctos Foundation, Wyncote Foundation, 25th Century Foundation, and Dolfinger-McMahon Foundation. To learn more about the project and view a full list of supporters, visit www.everyvoice-everyvote.org. Editorial content is created independently of the project’s donors

Sonia Manzano visita el norte de Filadelfia para fomentar el voto

Región

Por

Redacción Impacto

-

18/10/2024

El 12 de octubre de 2024, Sonia Manzano, mejor conocida por su papel de María en *Sesame Street*, visitó el norte de Filadelfia para reunirse con la comunidad latina. Su visita fue organizada por UnidosUS Action PAC para alentar a más latinos a votar en las próximas elecciones y mostrar su apoyo a Kamala Harris.

El día de Sonia comenzó en el Taller Puertorriqueño, donde asistió a la sexta Feria del Libro Latinoamericano. Se tomó fotos con los residentes locales y habló con los votantes, enfatizando la importancia de participar en las elecciones.

Más tarde, visitó el supermercado Cousins en la calle 5, un lugar popular para muchas familias latinas. Allí, Sonia se reunió con el personal y los clientes, y habló sobre los temas que más le importan a la comunidad. El supermercado Cousins, con sus raíces puertorriqueñas, proporcionó un lugar especial para que Sonia se conectara con la gente del norte de Filadelfia.

Rafael Collazo, director ejecutivo de UnidosUS Action Fund PAC fungió como el moderador.(Foto: Crédito/Impacto/Staff)

Para el almuerzo, Sonia y el equipo de UnidosUS fueron al restaurante Tierra Colombiana, donde compartieron una comida y se mezclaron con los residentes locales. El restaurante además de ser conocido por su variada comida latina, colabora con diversas iniciativas para unir a la gente.

El evento principal del día tuvo lugar en el Esperanza Arts Center. Sonia se unió a organizadores locales, voluntarios y líderes comunitarios para una discusión sobre la importancia de votar. Sonia Szymanski, la organizadora de campo de UnidosUS en Filadelfia, dio la bienvenida a todos y el evento comenzó con una interpretación especial del himno nacional de Puerto Rico, *La Borinqueña*, cantado por la artista local Michelle Negron.

Durante el programa, Sonia compartió por qué estaba en Filadelfia para este evento especial. “Aparentemente, estaba leyendo en el periódico que Pensilvania es el centro del universo debido a esta temporada electoral en la que estamos. Las decisiones que se toman en Pensilvania afectarán a todo el país, y estoy aquí para lograr que la gente vote por Kamala Harris, que es la candidata por la que estoy alentando, y eso es lo que me trae a Filadelfia”.

Charles De León, activista comunitario sobre la salud mental. (Foto: Crédito/Impacto/Staff)

Robert Rodríguez, miembro de la Asociación Nacional de Educación, agregó: «Estoy aquí en Pensilvania porque es uno de nuestros estados en disputa en esta próxima elección, y apoyamos a Kamala Harris para la presidencia de los Estados Unidos y a Tim Walz para la vicepresidencia. Estoy aquí para trabajar con la comunidad latina para lograr que la gente vote».

Líderes de la comunidad participan de una ronde de preguntas y respuestas. (Foto: Crédito/Impacto/Staff)

Charles De León, un defensor de la salud mental habló directamente a los hombres en la audiencia, enfatizando el papel vital que podrían desempeñar en esta elección. Los instó a tomar medidas, explicando cómo su participación podría marcar una diferencia para sus familias y comunidades.

Ray Collazo, locutor y activista saluda a los panelistas luego de participar de la ronde de preguntas y respuestas por parte de la comunidad. (Foto: Crédito/Impacto/Staff)

El evento contó con una charla informal moderada por Rafael Collazo, director ejecutivo de UnidosUS Action.

Sonia Manzano y Robert Rodríguez compartieron historias sobre su activismo y discutieron la importancia de organizarse dentro de la comunidad latina para tener un impacto en la elección. La charla informal fue seguida por una sesión de preguntas y respuestas, donde los miembros de la audiencia tuvieron la oportunidad de hacer preguntas y participar en conversaciones significativas con los oradores.

El día terminó en Izlas Latin Cuisine, donde Sonia tuvo la oportunidad de compartir su mensaje con más residentes locales.

Ángel Santos Rosa 27/06/1960 – 5/10/2024

Región

Por

Redacción Impacto

-

18/10/2024

Los actos unieron a varios clubes de Jeeps ante la pérdida de uno de los suyos

El pasado sábado, 12 de octubre, la comunidad del norte de Filadelfia se unió para rendir homenaje a don Ángel Santos Rosa, miembro del Rumberos Jeep Club, quien falleció el 5 de octubre de 2024. La ceremonia comenzó en el Cardinal Bevilacqua Community Center, ubicado entre Lehigh y Kensington, donde miembros del club y del American Legion Post 840 marcharon en su honor. Luego, una escolta de más de 30 Jeeps recorrió el trayecto hasta la funeraria Compagnola, cerca de las calles 5 y Cayuga, en muestra del profundo respeto y cariño que todos sentían por don Ángel.

El lunes, una caravana de 12 Jeeps acompañó sus restos al centro de cremación, donde fue despedido en un emotivo acto lleno de amor y gratitud. Estos gestos reflejaron el impacto que don Ángel dejó en la vida de sus familiares y amigos del club Rumberos.

Antes de su fallecimiento, don Ángel había sido un miembro activo del Rumberos Jeep Club durante tres años. Su compañera del club, Maribel Oquendo, presidenta del grupo, comentó: «Don Ángel, como lo llamábamos con cariño, será extrañado por muchas personas, ya que fue un gran ser humano, esposo, padre y amigo». Su puntualidad y su constante deseo de ayudar a la comunidad lo convirtieron en una figura respetada y querida.

Don Ángel nació en Quebradillas, Puerto Rico, el 27 de junio de 1960. Sirvió en el Ejército de Estados Unidos durante tres años y dedicó 20 años de su vida al servicio como policía en Puerto Rico. Más tarde se mudó a Filadelfia, donde continuó su legado de servicio a través de su participación en el club Rumberos.

Le sobreviven su esposa, María Rivera Rodríguez, y su hijo, Ángel Rosa Jr. «Su risa iluminaba cualquier habitación y dejó una huella profunda en todos los que lo conocieron», se lee en su obituario.

Impacto extiende sus sentidas condolencias a sus seres queridos. Que en paz descanse.

Helping people learn essential digital skills

Providing free computers and helping with internet access

Supporting small business owners and seniors

Expanding our resources for you

Using data to improve and grow

What’s next for the Hope Digital Skills Program?

To all our participants!

Empoderamos a la comunidad con habilidades digitales esenciales

Proporcionamos computadoras gratuitas y ayudamos con el acceso a internet

Apoyamos a pequeños empresarios y adultos mayores

Expandimos los recursos hasta ti

Utilizamos datos para mejorar y crecer

¿Qué sigue para el programa Hope Digital Skills?

A todos nuestros participantes

Mas Vistas

En tendencia