El ganador de las inminentes elecciones presidenciales en Estados Unidos, el 5 de noviembre, podría ser definido por Pensilvania, según opinan muchos estudiosos.
De los siete «estados bisagra», que incluyen Michigan, Georgia, Carolina del Norte, Arizona, Wisconsin y Nevada, Pensilvania es considerada «la joya de la corona» por aportar el mayor número de votos electorales: 19, una cifra crucial para alcanzar los 270 necesarios para ganar.
El resultado del conjunto de las encuestas más recientes muestra que la vicepresidenta Harris ha seguido perdiendo el impulso con el que llegó a Biden en la boleta, aunque la semana pasada, según otra media de encuestas, tenía una intención de voto del 50 %, una ventaja de 3 puntos sobre el expresidente Donald Trump, quien arrojaba un 47 % de intención. Sin embargo, 3 puntos se consideran dentro del margen de error, según una estimación de la revista Forbes; esto significa que en la práctica el resultado final podría favorecer a cualquiera de los dos aspirantes.
Cuando se pregunta en quién confían más los votantes para manejar la economía y la seguridad en las fronteras, Trump obtiene mejores puntajes también en estos estados.
En términos generales, según los compilados de encuestas del Washington Post, Kamala Harris supera a Trump en Pensilvania, Michigan, Wisconsin y Nevada, mientras Trump lidera en Arizona, Georgia y North Carolina, aunque en algunos de ellos la diferencia es menos que un punto porcentual.
También se debe considerar la diferencia entre las franjas de electores. Algunas encuestas han mostrado que Trump tiene una ventaja de 10 puntos sobre Kamala entre los hombres, mientras su contrincante lo aventaja por 13 puntos entre las mujeres. De otro lado, la encuesta del Wall Street Journal muestra que, si se introduce un tercer partido o candidato, las cifras cambian, y Harris obtiene victorias en Georgia, Wisconsin, Michigan y Arizona, mientras Trump resulta ganador en Nevada, North Carolina y Pensilvania.
La candidata demócrata también ha mostrado dificultades para arrastrar a los votantes negros, bajando de un 92 % en 2016 y un 90 % en 2020 a solo un 78 % en 2024, según las encuestas que recoge el New York Times, aunque la cifra ha mejorado desde que Joe Biden se retiró de la contienda, en favor de la vicepresidenta. Las cifras también reportan una disminución a su favor de parte del “voto de latinos” hacia los demócratas, lo que puede deberse al descuido por parte de los líderes del partido del que se han lamentado con frecuencia los votantes hispanos, que se sienten solo tomados en cuenta en época de elecciones.
Menos latinos votaron demócrata en 2020 en comparación con 2016. En estas elecciones hay 4 millones más de potenciales votos de latinos, muchos de ellos en Pensilvania, donde ambas campañas siguen organizando eventos, casi a diario. Sin embargo, existe la sensación de que no están alcanzando efectiva y eficazmente a las poblaciones latinas, como se han lamentado cada vez más líderes del estado.
A escala nacional, ambos contrincantes recientemente “respondieron” preguntas de hispanos en dos foros, uno con cada candidato, organizados por Univision. Harris se vio empática con los problemas que le presentaron, ágil en contestar; sin embargo, no dio todas las respuestas concretas que se siguen demandando. Trump recibió preguntas bien pensadas y valientes por los indecisos, que, aunque también desvió varias respuestas, al menos “guardó la compostura”.
Ambos seguirán tratando de conquistar el voto de más hispanos, ya que les es cada vez más claro que no existe el “voto latino, o hispano”, pues no es un voto en bloque, por su amplia diversidad y complejidad.
Faltan muy pocos días y aún mucho por hacer para motivar a que los potenciales votantes no solo se registren antes del 21 de octubre, sino que emitan su voto. Ellos tienen trabajo por hacer para conquistar el voto, y los votantes también tienen trabajo que hacer para informarse a consciencia, con fuentes confiables y directas, ver videos completos de sus eventos de campaña, de unos y otros, verificar si mienten, y emitir con plena confianza su veredicto.
In 1969, Jefferson Airplane performed their iconic song «Volunteers» at Woodstock, calling for change. Today, we face a similar need for a non-violent revolution in America. We must rally everyone to protect our Constitution and democracy. This isn’t just about electing the first female president of the United States; it’s about restoring balance in America, and history is calling on us, the Volunteers of America, to do what is right and just.
Currently, so-called third-party candidates like Jill Stein of the Green Party, Cornell West and Robert Kennedy Jr. act as potential spoilers for the election, effectively serving as «stalking horses» for Trump. Although Kennedy has endorsed Trump, the others have not, but their presence on the ballot risks siphoning votes away from other candidates, indirectly boosting Trump. Some even argue that Stein’s campaign has ties to Russian interests.
This presidential race is extremely close, with control of the Senate and the House also at stake, and many states still up for grabs. Trump’s advantage lies in his dedicated base, which comprises 40-45% of voters who remain loyal to him despite his controversial actions and statements. They overlook his missteps, his public speaking gaffes, and his far-right policies. These supporters will turn out to vote for him no matter what, making him a formidable opponent.
Most experts predict a nail-biter on November 5th, with a few even suggesting a potential landslide. Kamala Harris has faced the biggest challenge of her career by entering the presidential race late, yet she has made a significant impact. Her early endorsements and impressive fundraising efforts have ignited momentum; she raised over $28 million in her latest fundraiser, bringing her total to over $1 billion—an unprecedented feat for any candidate in such a short period.
Trump has strong backing from figures like Elon Musk, Fox News, Kid Rock, Dennis Quaid, Roseanne Barr and Kanye West. However, Kamala has the support of a star-studded roster including Oprah Winfrey, Barack and Michelle Obama, Bill Clinton, Taylor Swift, Dolores Huerta, Eva Longoria and many more.
Across the country, people are making calls to swing states, sending postcards, and even traveling to help with grassroots efforts. Friends from Seattle are working in Pennsylvania, members of the Latino/a Roundtable of California are heading to Arizona, and the United Farm Workers are mobilizing in Nevada and Arizona.
If you believe in our Constitution and democracy, it’s time to use every network at your disposal to get out the vote. This is not an election to sit out and analyze from the sidelines.
The issue of abortion rights is also on the ballot in 10 states, including key battlegrounds like Nevada and Arizona, which is expected to drive higher turnout among women voters.
Every vote matters. We must get everyone we know to cast their ballots. Today, we need you—Volunteers of America.
La cita es el 21 de octubre de 2024, de 12:00 p. m. a 2:00 p. m. en Esperanza College, Stephenson Family Liberty Library. 4261 North 5th Street, Filadelfia, PA 19140. Este evento abierto al público cuenta también con estacionamiento gratuito disponible.
El lunes 21 de octubre el Esperanza College será el escenario de un encuentro con el Dr. David Traverzo. En el evento gratuito presentará su más reciente libro “Una teología de conversión liberadora: La misión de Jesús y la Iglesia hoy”. Esta actividad es parte de la colaboración con la iniciativa Café con Autores de la Feria del Libro Latinoamericano.
Disponible por Amazon, el libro ofrece un guía práctica para alinear su fe y su iglesia con la misión de Jesús.
Traverzo tiene una larga experiencia como activista, y cuenta con un doctorado en Teología y Ética Social de la Universidad de Drew, en la Escuela de Graduados: Departamento de Religión y Sociedad en Ética Social.
En su nueva obra examina desafíos críticos globales que enfrentan iglesias y comunidades locales, y comparte herramientas prácticas y bases bíblicas.
¿Están desapareciendo miembros de su iglesia? ¿Existe un vacío espiritual notable? El profesor Traverzo plantea estas preguntas. El libro examina la crisis de líderes hoy día y la desconexión entre la iglesia y la comunidad.
La propuesta comparte el poder transformador del evangelio para cumplir la misión de Jesús hoy día. Basándose en su experiencia académica y pastoral, el Dr. Traverzo introduce voces de la iglesia para explorar una conversión liberadora. Con énfasis en la misión de Jesús y el discipulado efectivo, el libro explora nuevas estrategias.
El Dr. Traverzo es un pastor de tercera generación con raíces protestantes caribeñas de Puerto Rico. Su abuelo trabajó con iglesias bautistas y presbiterianas, y luego con las de Asamblea de Dios. Sus padres fueron líderes de la Iglesia toda su vida. El profesor Traverzo obtuvo títulos (BA, MA, M.Div) de la Universidad de Colgate y del Seminario Teológico de New Brunswick, el seminario teológico más antiguo del país.
El investigador ha recorrido varios países de América Latina en estudios y conferencias. Actualmente se encuentra en una «Gira de libros 2024» por 7 estados, 10 ciudades y 3 naciones del Caribe.
Su objetivo principal es dar una explicación más amplia sobre la “conversión” con pasos concretos y prácticos para llevar a cabo un discipulado cristiano dinámico en el siglo XXI, en el que se usen los recursos de la fe bíblica, la historia social, la psicología de la religión y la teología contextual para proponer un enfoque y una práctica liberadora de la conversión y el discipulado cristianos, y así llevar a cabo la misión de Jesús en el mundo de hoy por parte de la iglesia cristiana local en crisis.
El académico jubilado estará en Filadelfia durante varios días, para platicar un poco sobre las ideas que expone en su libro, que ya se encuentra disponible en inglés y español. “Es algo que he estado desarrollando por más de 30 años de investigación y de experiencia directa, no solamente con la Iglesia, sino en la sociedad; entonces, es como un examen crítico de lo que está pasando en el mundo”.
El Dr. David cree que, no solamente como ciudadanos, sino también como cristianos, hay que involucrarse en el mundo; “sino, estamos desobedeciendo, porque este es el propósito y el llamado que Jesús hace desde la narración bíblica. Este mensaje es el centro de la fe cristiana, de la misión de la Iglesia, que es un mensaje profético de ir en contra de la corriente, porque si no, entonces no estamos siendo buenos seguidores de Jesús”.
En su libro, Traverzo invita a las personas que tienen fe a mirar con más cuidado y profundidad a lo que sucede en su entorno, para tratar de llevar una vida que verdaderamente se involucre en un mensaje de liberación de matriz cristiana. “Por esto el reverendo Luis Cortés me ha invitado a venir a Esperanza, para compartir el mensaje de que no solamente hay que revitalizar la Iglesia, sino también, que hay que transformar la sociedad y la comunidad; porque, al final, esto es lo que significa el nombre de Esperanza”, afirma.
“Yo conozco el trabajo del reverendo Luis desde que comenzó en una iglesia bautista en Filadelfia. No había edificio, no había millones de dólares ni propiedades. Y él vio la necesidad que había de transformación de la comunidad; y con su fe y con su acción política y social, hoy día Esperanza ha causado un impacto no solamente en Filadelfia, sino que se extiende a todos los Estados Unidos. Yo los admiro mucho y los felicito por este tremendo trabajo que han hecho”.
“Hasta el día de hoy el evangelio tiene mucha vigencia; están, por ejemplo, las bienaventuranzas, que ya nadie quiere citar, pero dicen: Bienaventurados los pacificadores”, expresa el estudioso.
“Tenemos que tomar las decisiones que nos ayuden a preservar nuestra libertad; por ejemplo, el doctor Samuel DeWitt Proctor, que fue profesor mío, pastor de la Abyssinian Baptist Church, donde Adam Clayton Powell fue pastor en el Congreso y una voz profética; el doctor Proctor decía que siempre tenemos la posibilidad de tomar decisiones libres, aún en la cárcel”, concluye.
Grupo de organizadores con Elvira Méndez entre los dos empleados destacados. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Elvira Mendez, encargada de prensa y líder de comunicaciones multilingües de Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA), moderó la plática con Esteban Vera, Jr., miembro de SEPTA y adminstrador del Local 57 y Chris Valentín, asistente del jefe de operaciones de autobuses de dicha organización. Fue la primera vez que SEPTA realizó un evento con motivo del Mes de la Herencia Hispana.
Tanto Esteban como Chris son de ascendencia puertorriqueña, y crecieron en el norte de Filadelfia en el área del Bloque de Oro. Los seleccionaron por ser modelos a seguir por sus cualidades apreciadas por sus supervisores y compañeros de trabajo, entre ellas su ética profesional, dedicación a su trabajo y su humildad.
En respuesta a una pregunta de la moderadora, Chris le aconsejería a profesionales jóvenes, especialmente hispanos, y de comunidades subrepresentadas, a comenzar a crear una red profesional y rodearse de personas de las cuales puedan aprender.
Izq. Esteban Vera, Jr. y Chris Valentín, modelos a seguir. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Por su parte el consejo que Esteban le daría a los hispanos en general interesados en el servicio público o trabajo sindical sería buscar a un mentor, e informarse de los recursos disponibles, pero sobretodo acudir en persona al Local 57 (500-506 N 6th St, Philadelphia, PA 19123) donde pueden preguntar por él, que dijo estar dispuesto a ir a casa del solicitante para saber más sobre sus áreas de interés.
Otro consejo sería escuchar a los demás y tratarlos cortesía, “como decía mi padre, tenemos dos orejas grandes y una boca, eso es por una razón hay que escuchar más que hablar”, comentó Esteban.
Esteban Vera, Jr. y Chris Valentin ayudan a las comunidades hispanas. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Elvira Méndez es conocida por su voz que los usuarios de SEPTA escuchan. Es la persona detrás del sistema bilingüe de anuncios del transporte. Además, es mentora a través de un grupo llamado SEPTA’s Women in Transit, alentando a las mujeres a tener una carrera en la industria del transporte.
Al final del panel, se proyectó el video “La Guagua 47”, una producción de la funcionaria Alba Martínez, que muestra como en la ruta 47 del autobús público de SEPTA, conecta a las comunidades latinas de Filadelfia.
Primera celebración del Mes de la Herencia Hispana de SEPTA. (Foto: Leticia Roa Nixon)
La directora ejecutiva y administradora general de SEPTA , Leslie S. Richards,inició el programa de la celebración que se llevó a cabo el 10 de octubre en el salón de conferencias de la organización ubicada en el centro de la ciudad.
El equipo organizador incluyó a Lauren Hutchins, Faith Boose, Emmanuela Myrthill, Milagros Rivero-Archer, Stephanie Severino y Flora Givhan,entre otros.
Este contenido forma parte de Every Voice, Every Vote, un proyecto colaborativo gestionado por The Lenfest Institute for Journalism. El apoyo principal para Every Voice, Every Vote en 2024 y 2025 lo proporciona William Penn Foundation con fondos adicionales de The Lenfest Institute for Journalism, Comcast NBC Universal, The John S. and James L. Knight Foundation, Henry L. Kimelman Family Foundation, Judy y Peter Leone, Arctos Foundation, Wyncote Foundation, 25th Century Foundation y Dolfinger-McMahon Foundation. Para obtener más información sobre el proyecto y ver una lista completa de los patrocinadores, visite Every Voice, Every Vote . El contenido editorial es creado sin intervención de los donantes del proyecto.
Matt Barreto Exponiendo los resultados de la Encuesta. (Foto: Crédito/Erick Barragan.
Una coalición de organizaciones latinas se reunió en Filadelfia, en Taller Puertorriqueño, para recordarles a los candidatos la importancia del voto latino en la balanza electoral
A solo días de las elecciones, La Federación Hispana, Taller Puertorriqueño, Asociación Puertorriqueños en Marcha, National Puerto Rican Agenda, Make The Road Reading – PA, Casa San José, Ceiba, CASA, Hispanic Center Lehigh Valley y HACE CDC se reunieron con los medios para enfatizar la importancia del voto latino en las elecciones.
El panel estuvo compuesto por Frankie Miranda (presidente y CEO de Hispanic Federation), Luis A. Miranda, Jr. (presidente de la Junta de Latino Victory), Matt Barreto (presidente y socio fundador de BSP Research), Sindy Benavides (presidenta y CEO de Latino Victory) y Erikka Goslin (directora ejecutiva de Taller Puertorriqueño).
El panel resaltó la importancia del voto latino en estados como Carolina del Norte, Wisconsin, Michigan, Arizona, Georgia y, sobre todo, Pensilvania. Señalaron que la mayoría de las encuestas son imprecisas al contabilizar el voto latino, en los planos tanto nacional como local. Por lo general, las muestras no son inclusivas ni lo suficientemente grandes, y carecen de matices culturales debido a la incompetencia lingüística y cultural de los encuestadores.
Es momento de contar nuestra propia historia, defender nuestras causas y necesidades
Los integrantes del panel destacaron la importancia de que la comunidad latina cuente su propia historia y ayude a sus miembros a llegar a las urnas. Añadieron que los votantes latinos han apoyado consistentemente medidas sobre el cambio climático, los derechos reproductivos, la defensa de los derechos LGBTQ+ y otras libertades fundamentales.
Los latinos muestran deseos de ampliar el apoyo a los mensajes progresistas. Entender estos temas y cómo abordarlos con los votantes es clave para movilizar a la comunidad y frenar la desinformación, especialmente aquella dirigida a atacar a los hispanohablantes.
Se está trabajando para que la gente se registre para votar y se identifiquen actores políticos que influyan en el poder, tanto en Pensilvania como en otros lugares. Muchos de estos grupos están realizando un trabajo de gran relevancia en la comunidad y se están asociando para asegurar que los latinos no sean marginados.
El día de las elecciones en Pensilvania nueve organizaciones lideradas por latinos estarán movilizando a la comunidad mediante visitas puerta a puerta, llamadas telefónicas, mensajes de texto y la difusión de información relevante.
Frankie Miranda señaló que la razón del panel es seguir resaltando el poder y la importancia del voto latino. Los resultados de la encuesta presentada confirman que a los latinos les importan las próximas elecciones. Mencionó: “Mis padres y hermanos están en la isla, mis sobrinas y sobrinos están en Puerto Rico, yo perdí a mi abuela después del huracán María”.
Matt Barreto explicó que los resultados de la encuesta, realizada por la Federación Hispana en colaboración con Latino Victory, destacan la importancia del electorado latino.
Frankie Miranda Exponiendo como los políticos han sido indiferentes frente a las consecuencias de Huracán María. (Foto: Crédito/Erick Barragan)
Frankie cedió la palabra a Matt, quien reafirmó que las encuestas tradicionales generalmente no incluyen una muestra representativa de los latinos que votarán, lo que produce resultados inexactos. Además, señaló que la encuesta se realizó tanto en inglés como en español para mayor confiabilidad. “Los hogares donde predomina el español suelen quedar excluidos de las encuestas, lo que genera resultados inexactos”.
Esto generó diferencias significativas en las respuestas según el dominio del idioma. Entre los resultados destacados:
Se encuestó a 1,900 latinos en Arizona, Pensilvania, Florida y otros estados. La encuesta utilizó varios métodos —llamadas telefónicas, mensajes de texto y paneles en línea— para llegar a los latinos de manera más precisa.
Más de 16 millones de votantes latinos participaron en las elecciones presidenciales de 2020. En la actualidad hay 36 millones de votantes latinos elegibles, y se espera que un número récord participe en las próximas elecciones generales. Más del 70 % de los votantes latinos están seguros de que votarán en las próximas elecciones, lo que podría influir decisivamente en los resultados.
Se espera una alta participación de las latinas en los estados clave. Florida no se considera un estado en disputa este ciclo electoral. El 71 % de las latinas en los siete estados clave dicen que están seguras de que votarán.
Aumento del entusiasmo entre votantes latinos
El 74 % de los votantes latinos siguen de cerca las noticias, y más de un tercio las ve diariamente. El 40 % sigue las noticias varias veces por semana, especialmente durante eventos importantes. El entusiasmo de los votantes latinos aumentó tras el cambio en la lista demócrata. Aunque en un inicio mostraron menos entusiasmo debido a la recandidatura de Biden y Trump, el 60 % de los latinos expresó mayor interés en las elecciones después del cambio en la lista demócrata.
La nominación de Kamala Harris como candidata a la vicepresidencia demócrata ha generado un aumento de interés entre los jóvenes latinos, en particular entre las mujeres de entre 18 y 29 años.
Los hogares bilingües y los latinos de segunda generación también están mostrando un mayor compromiso. Esto representa un aumento récord de la atención de los votantes latinos desde la nominación de Harris.
Aumento en la difusión de información en los estados en disputa
El 64% de los latinos en estados en disputa han sido contactados por campañas políticas, utilizando mensajes de texto, correos, llamadas y visitas a domicilio. Esto representa un aumento respecto al 48% reportado en septiembre. Pensilvania tiene el mayor porcentaje (80%) de latinos que perciben estos esfuerzos, un incremento observado desde la Convención Demócrata.
Luis A. Miranda Jr. Convocando a las organizaciones a impulsar el voto latino. (Foto: Crédito/ Erick Barragan)
Preocupaciones de los votantes latinos en Pensilvania
En Pensilvania, donde hay casi 600,000 votantes latinos elegibles, los temas clave incluyen la economía, la asequibilidad de la vivienda, el aborto, los derechos reproductivos, la violencia con armas de fuego y la ciudadanía. A pesar de que el 60 % de los latinos está preocupado por la economía, el 59 % se mantiene optimista sobre su mejora y reconoce el aumento de salarios y la estabilización de la inflación. La atención médica asequible es también una prioridad, y el voto latino, crucial en este estado clave, está cada vez más enfocado en estas cuestiones políticas.
Prioridades políticas de los latinos
Los latinos priorizan políticas que beneficien a la clase media, como recortes de impuestos para las familias y aumentos de impuestos a las grandes corporaciones, con un 84 % apoyando a los candidatos que promuevan estas medidas. Además, destacan la importancia de leyes que garanticen el acceso al aborto y el control de armas que prohíba rifles de asalto, junto con una mayor regulación ambiental para reducir la contaminación, en especial entre los votantes jóvenes. Otros temas cruciales incluyen la cancelación de préstamos estudiantiles y la igualdad de derechos para el matrimonio entre personas del mismo sexo.
El apoyo a las políticas progresistas supera el 70 %, lo que indica que no hay evidencia de un giro conservador entre los votantes latinos. Los demócratas, sin embargo, deben intensificar sus esfuerzos para comunicar sus mensajes y asegurar este voto crucial. Kamala Harris tiene una ventaja considerable en la protección de los derechos al aborto y los derechos de los inmigrantes, áreas en las que los latinos confían más en ella que en Donald Trump, especialmente en temas como el acceso a la ciudadanía.
Harris también cuenta con un fuerte respaldo entre las comunidades latinas y LGBTQ de California, donde su enfoque en temas como la atención médica asequible, la crisis climática y la responsabilidad corporativa ha generado confianza. Estos temas, junto con los derechos reproductivos y la defensa de los inmigrantes, fortalecen su popularidad entre los votantes latinos.
This content is a part of Every Voice, Every Vote, a collaborative project managed by The Lenfest Institute for Journalism. Lead support for Every Voice, Every Vote in 2024 and 2025 is provided by the William Penn Foundation with additional funding from The Lenfest Institute for Journalism, Comcast NBC Universal, The John S. and James L. Knight Foundation, Henry L. Kimelman Family Foundation, Judy and Peter Leone, Arctos Foundation, Wyncote Foundation, 25th Century Foundation, and Dolfinger-McMahon Foundation. To learn more about the project and view a full list of supporters, visit www.everyvoice-everyvote.org. Editorial content is created independently of the project’s donors.
AmaRa junto a su padre, el autor de “Vuela Vuela Mariposa”. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Con el apoyo de Taller Puertorriqueño y la colaboración de organizaciones comunitarias y medios informativos locales, se llevó a cabo la sexta edición de la Feria Internacional del Libro el 12 de octubre en el Taller Puertorriqueño, en el norte de Filadelfia. Este evento gratuito reunió a personas de todas las edades, incluidos autores, escritores, ilustradores, diseñadores y líderes comunitarios.
La diversa gama de actividades incluyó actuaciones de música en vivo, lecturas de libros, talleres interactivos, actividades artísticas para niños y los esperados lanzamientos de libros.
El orador principal fue el novelista gráfico y filántropo Edgardo Miranda-Rodríguez, conocido por crear la aclamada serie de la superheroína “La Borinqueña”, un personaje que se ha convertido en un símbolo de esperanza y resiliencia para Puerto Rico.
Sonia Manzano, actriz ganadora del premio Emmy, guionista y autora, reconocida por su icónico papel de “María” en Plaza Sésamo, estuvo presente en la fiesta del libro.
Mary Luz Marques junto con el autor Diego H. Pedreros Velásquez. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Como un reconocimiento al impacto positivo de los hábitos de lectura temprana en la educación y el crecimiento personal, el evento busca encender una pasión por la literatura en todas las generaciones, según el comité organizador.
Mary Luz Marques, directora de educación del comité y bibliotecaria bilingüe, disertó sobre las novedades de esta edición de la Feria, a la que asistieron más de 26 autores con obras infantiles, de ficción, no ficción, poesía y novela gráfica, entre otros géneros. “Esta sexta edición se ha hecho mucho más fuerte porque hemos recibido apoyo de muchas organizaciones, como la Biblioteca Pública de Filadelfia; hemos presentado libros nuevos, entre ellos ‘De los cuentos a la cuentas’, de la autora colombiana María del Pilar Rodríguez”, indicó.
Agregó que hubo un panel de autores que asistieron a través de Literacy Nation, una organización afiliada a la American Library Association, que habló sobre la importancia de la diversidad en las historias y la manera de preservarlas mediante la autopublicación. Otros temas abordaron el mercadeo y cómo distribuir los libros en las bibliotecas.
Mesa de información de la escritora galardonada Lizette Epps. (Foto: Leticia Roa Nixon)
A través de una colaboración con la Universidad Temple, Norma Corrales-Martín leyó poemas de Latino Poetry, una organización dedicada a rescatar la obra poética de latinos en Estados Unidos.
Además, Mary fue parte de INK-CUBATOR, una nueva iniciativa creada por Ana Omana para esta ocasión, que benefició a autores aspirantes. Consistió en un discurso de presentación de libro en 30 segundos a la editora senior, Nina Rodríguez-Marty, de Penguin Random House. “Me dio comentarios positivos y me motivó a seguir trabajando en mi oficio de escritora”, expresó emocionada.
Edgardo Miranda-Rodríguez, creador de “La Borinqueña”. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Mary, oriunda de Perú, tiene una maestría en Ciencias Bibliotecarias y de la Información de la Universidad Clarion. Además de escribir en su blog, ha publicado varios artículos en Impacto, especialmente de contenido cultural.
Uno de los libros infantiles presentados en la Feria es “Vuela Vuela Mariposa”, cuyo objetivo es “mantener vivas una serie de experiencias que tuve con mi hija AmaRa después de encontrar y aprender acerca de una bella mariposa monarca”, explicó el autor caleño Diego H. Pedreros Velásquez. “AmaRa tenía como 4 años en California. Íbamos mucho a un santuario que teníamos al lado de la casa y encontramos a varias mariposas monarcas mojadas después de una lluvia que no podían volar. Fuimos a una biblioteca a investigar más y aprendimos del ciclo y la migración de las monarcas”.
El Comité Organizador de la Feria Internacional del Libro en Filadelfia está integrado por Leity Rodríguez-Largo, Edgar Ramírez, Ana Omana, Arianne Bracho, Jael Conde, Carmen Marcet, Mary Marques y Norma Corrales-Martín. ¡Enhorabuena!
Francisco nació en Chicago, Illinois, de padres puertorriqueños, en 1970, pero creció en Rincón, Puerto Rico. (Foto: Leticia Roa Nixon)
El escritor puertorriqueño Francisco Font Acevedo fue uno de los participantes de la 6a. Feria Internacional del Libro en el Taller Puertorriqueño el 12 de octubre. En esta ocasión tuvo a la venta su libro “Pasión frontera” publicado por la editorial Riel.
Sus narraciones fluyen con autenticidad y riqueza de vocabulario. (Foto: Leticia Roa Nixon)
“El libro es una serie de narraciones, son 6 series y cada serie está compuesta de 9 segmentos. Algunos de esos segmentos son híbridos, algunas son narraciones propiamente; otras son memorias, y otras son reflexiones. Todas están unidas por un concepto matriz, como le llamo yo. Está formado como si fueran series, la influencia para mí viene más de las artes plásticas en ese sentido, que siempre me ha interesado mucho y la serialidad es algo que yo adapté pensando en las artes plásticas por supuesto en otro medio que es la literatura”, expresa el autor.
Maria Del Pilar Rodríguez presentó su nuevo libro enseñando a los niños a ahorrar. (Foto: Crédito/Staff Impacto)
Admira a muchísimos escritores, pero sus dos narradores tutelares son “un viejo cascarrabias uruguayo que se llamó Juan Carlos Onetti y una escritora brasileña encantadora y difícil que se llama Clarice Lispector”.
Edgardo, creador de la borinqueña, habla con su fanático. (Foto: Crédito/Staff Impacto)
“La troupe Samsonite” es la novela que escribió Francisco, respecto a ello puntualiza “no creo que la novela sea digamos la graduación del narrador. Yo creo que el narrador o la narradora que escribe cuentos está perfectamente bien, no hay que aspirar a más, porque no se trata de aspirar a más, son géneros diferentes.” En su caso le interesa cada vez más la escritura y menos los géneros, “los géneros son útiles, entre muchas otras formas, que tengan que ver con la palabra”.
Los autores pudieron presentar sus libros a los participantes del evento y ofrecer copias autografiadas a la venta. (Foto: Crédito/Staff Impacto)
Este escritor participó en la primera Feria Internacional del Libro “no como autor sino como un lector enamorado de los libros”, que se realizó en la Alcaldía de Filadelfia. El evento “ha sido lindo porque incluso aquellas personas para quien este libro no está destinado o que no sienten afinidad con él, es la interacción con las personas, esa red interesante.”
Manny Cortez se dio cita con su hija Amelie. (Foto: Crédito/Staff Impacto)
Para este autor boricua su presencia en la Feria fue una oportunidad casi ritual, “vivo aquí en Filadelfia, quiero pagar mi tributo a Filadelfia, porque no voy a estar mucho más tiempo, entonces pues quería participar en la feria porque conozco a los organizadores”, concluye.
Niños y adultos participaron de actividades dinámicas con los autores. (Foto: Crédito/Staff Impacto)
Francisco tendrá una presentación de su nueva obra el 7 de noviembre en Imperfect Gallery, 5539 Germantown Ave, Philadelphia, PA 19144 a las 7:30 pm.
Julio Largo fungió como el moderador . (Foto: Crédito/Staff Impacto)
(Foto: Crédito/Staff Impacto)
La sexta edición de la Feria Latinoamericana del Libro en Filadelfia dejó un impacto duradero, subrayando la importancia de crear espacios intergeneracionales e interculturales donde las historias y vivencias puedan compartirse en comunidad. El evento no solo celebró las raíces hispanas, sino que también inspiró reflexiones y diálogos entre los asistentes, quienes encontraron en los relatos de los autores un reflejo auténtico de sus propias experiencias.
La literatura, el arte y la música fluyeron con fuerza, a través del idioma español, y como símbolos de resistencia y preservación de la identidad cultural latinoamericana en los Estados Unidos. En un ambiente de respeto y diversidad. Según los organizadores esta experiencia fortaleció el sentido de pertenencia, logrando uno de los mayores éxitos de la feria: Unir a la comunidad en un entorno donde todos se sintieron acogidos y celebrados.
Sussette Brooks, directora de marketing inclusivo en Penguin Random House, en su página de LinkedIn, compartió que la Feria Latinoamericana del Libro en Filadelfia es un claro testimonio del potencial creativo y de las tradiciones, que, a través de la narrativa, confluyen y florecen en las comunidades locales.
La feria ha demostrado, una vez más, que la preservación de las historias es esencial para mantener vivas las tradiciones culturales y transmitirlas a las futuras generaciones.
El “Sí, podemos” de Dolores Huerta, tomado como eslogan de campaña por Obama en 2008, transmitió al votante el mensaje de “podemos cambiar las cosas”.
Cuatro años después Obama pidió más tiempo para terminar su plan de recuperación económica. Los estadounidenses volvieron a darle su confianza manteniendo su fe en el cambio: “Lo mejor está por llegar”, prometía en su discurso de la victoria.
Kamala Harris, en su discurso en el que anunciaba su candidatura, dijo que la opción demócrata está “enfocada en el futuro”.
Pero no todos los votantes son conscientes de que su futuro lo deciden ahora.
Obama compartió esta preocupación el 10 de octubre cuando antes de su discurso en Pittsburgh paró en un local de campaña. Les dijo a los asistentes que le preocupaba la falta de entusiasmo por Harris añadiendo que era “una falta que parece ser más pronunciada en el caso de los hermanos (refiriéndose a los jóvenes negros)”.
Para el expresidente esta desmotivación se basa en el sexismo: “No estás sintiendo la idea de tener a una mujer como presidenta y estás inventando otras alternativas y otras razones para eso”.
En su intento de persuadir a los miembros de su propia comunidad, que votaron abrumadoramente por él, para que voten con la misma fuerza por Harris, Obama ha suscitado malestar en la comunidad negra al sentirse tachado como sexista.
Obama admitió en Pittsburgh que “entiendo que la gente se sienta frustrada y piense que podemos hacerlo mejor”.
En declaraciones a CNN una persona cercana al equipo de Harris dijo: “Necesitamos asegurarnos de que los hombres negros, los hombres hispanos, no se queden sentados en el sofá”.
La campaña republicana no ha perdido la oportunidad de decirles a los estadounidenses negros que estaban en una mejor situación con Trump, y que Harris no ha cumplido las promesas realizadas a esta comunidad, y que en un eventual segundo mandato Trump “seguirá creando oportunidades y prosperidad para todos los estadounidenses”.
The New York Times ha dado cinco posibles explicaciones por las que a Donald Trump “le va bien” con los votantes negros e hispanos, fundamentadas en las últimas encuestas del New York Times/Siena College, realizadas entre votantes negros e hispanos de todo el país: No les importan los mensajes subliminales racistas, no les ofende (o incluso les divierten) estos mensajes, la economía (el propio interés económico está por encima de compromisos de partido, con el avance de la igualdad racial), el fin de la esperanza y el cambio (la sensación de que votar por los demócratas no cambiará mucho las cosas) y, el hecho de que para la generación más joven, Trump es normal.
Toda esta situación da aún más relevancia al voto hispano en estas elecciones por lo que tanto el equipo de Harris como el de Trump están multiplicando sus esfuerzos para movilizar a los potenciales votantes hispanos de los estados en disputa.
La Oficina de Comisionados de la ciudad, ha abierto diez oficinas satélites en Filadelfia para hacer el voto más accesible a los electores de la ciudad, y trabaja contrarreloj para recrear la coalición multirracial de Biden de 2020; los empleados de la campaña y aliados han estado ofreciendo una directiva similar a la que Obama dio en Pittsburgh, a menudo trabajando en privado para presentar el caso a los votantes en espacios íntimos y cercanos (pequeñas empresas propiedad de hispanos, bares deportivos, convivios alrededor de una carne asada, centros sindicales e instalaciones comunitarias y en eventos clave en sus comunidades).
A una de esas iniciativas “motivadoras” responde “Hombres con Harris”, centrada en los varones hispanos: enfocada en movilizar a partidarios que sean mensajeros de confianza para sus comunidades y que hablen directamente con los hombres latinos acerca de lo que hay en juego en las elecciones. Lo lanzaron el 9 de octubre en Arizona e incluye eventos en los estados clave hasta el día de las elecciones. El 12 de octubre se realizó en Filadelfia, donde estuvo el senador Alex Padilla; durante la semana estuvieron en Lehigh Valley, PA.
“Cuando hablamos de ese sueño americano, ya sea que haya estado aquí durante una generación o diez generaciones, todos queremos la oportunidad de buenos trabajos para nuestras familias. Sabemos que es la fórmula Harris-Walz la que protegerá y defenderá los derechos de los trabajadores, al permitir que las personas alcancen sus sueños económicos al iniciar su propio negocio”, dijo el senador de California Alex Padilla. “El contraste no podría ser más claro. Sabemos dónde debemos posicionarnos en materia de derechos reproductivos, derechos civiles y todos los demás derechos importantes para nuestra comunidad. Tenemos 24 días más y trabajo por hacer, pero debemos hacerlo porque sabemos lo que está en juego, particularmente aquí en el estado de Pensilvania para la comunidad latina”.
“Como empresario sé lo importante que es tener un socio en el Gobierno federal que esté luchando por nuestras pequeñas empresas. Por eso estoy orgulloso de apoyar a Kamala Harris en esta elección porque ella es la luchadora que necesitamos en este momento”, dijo el dueño de un negocio local Jimmy Duran. “Trump, por otro lado, solo lucha por sí mismo. Bajo el Gobierno de Trump, la deuda nacional se disparó y Pensilvania perdió 275.000 empleos bien remunerados. Aquí cerraron fábricas y los empleos se trasladaron al extranjero”.
“Seamos muy claros: como presidente, Donald Trump vendió a los trabajadores de Pensilvania. Y ahora, a puertas cerradas, está prometiendo más ayudas a multimillonarios y corporaciones, mientras mira a los trabajadores a los ojos y los golpea con un aumento de impuestos de casi $4.000 como resultado de sus políticas económicas propuestas”, dijo Roberto Ríos, miembro del Consejo del Distrito 21 de la IUPAT. “Mientras tanto, la vicepresidenta Harris está comprometida con la construcción de una economía en la que las familias latinas trabajadoras no tengan que sobrevivir, sino que puedan salir adelante”.
“Al crecer en este país, creí en el sueño americano que muchos de nosotros tenemos: que si trabajas duro y cumples las reglas, puedes tener éxito. Sé que la vicepresidenta Harris comparte esta creencia”, dijo el propietario de una pequeña empresa, Oswaldo Quintero. “En la boleta electoral de este año tenemos a una defensora de las pequeñas empresas que está haciendo del apoyo a nosotros una piedra angular de su campaña. “La vicepresidenta Harris tiene un plan para ampliar la desgravación fiscal para las personas que están empezando un nuevo negocio pequeño. Eso hubiera cambiado mi vida cuando estaba empezando”.
“En Estados Unidos encontré esa tierra de oportunidades. Ayudé a poner en marcha bodegas en la ciudad, y ahora tenemos más de 2.000 bodegas en Filadelfia que son propiedad de dominicanos y operadas por ellos, que difunden nuestra cultura y gastronomía para que todos disfruten. Y ahora, gracias a la vicepresidenta, los latinos nunca han tenido una mejor oportunidad de tener éxito”, dijo José Joaquín Mota Fernández, propietario de una pequeña empresa y cofundador de la Asociación de Comerciantes Dominicanos. “No podemos decir lo mismo de Donald Trump. Su agenda del Proyecto 2025 aumentaría los costos para nuestras familias en casi $4.000 y marcaría el comienzo de una era de deportación masiva que nunca hemos visto como país. Donald Trump no defiende nuestros valores”.
En estos encuentros buscan conocer más al hombre latino en su entorno y discutir los temas que la campaña estima le preocupan (atención médica, costos más bajos y economía de oportunidades donde todos puedan tener éxito) y se les movilizará para que se acerquen a otros latinos, animándolos a votar por Harris.
En cuanto al equipo de Trump también detectó la importancia del voto latino en Pensilvania y abrió hace meses en Reading la primera oficina de “Latinos por Trump”, y durante los pasados días tanto Trump como Vance han estado haciendo varios eventos en este estado.
En Pittsburgh Obama habló –al igual que doce años antes– de la lucha “por un futuro más brillante e igualitario… para construir una mejor América para todos” buscando contrarrestar el argumento de cambio que ha sido el centro de la campaña de Trump.
En su libro Homenaje a Cataluña George Orwell analizó cómo las tradiciones y la seguridad del pasado en ciertos lugares o países proporcionaron “una creencia sentimental de que todo sale bien al final y que lo que más temes nunca sucede realmente”.
Y quizás esa sea parte del problema de los jóvenes de ambos partidos desmotivados para votar: que han vivido una etapa histórica relativamente tranquila y segura, y piensan que al final “todo sale bien” sin necesidad de que ellos adopten una actitud participativa. Pensamiento desmentido por la propia historia.
Las cosas “salen bien” si todos luchan para que así sea, antes y después de las elecciones. En caso contrario saldrá bien solo para unos, no para la mayoría.
This content is a part of Every Voice, Every Vote, a collaborative project managed by The Lenfest Institute for Journalism. Lead support for Every Voice, Every Vote in 2024 and 2025 is provided by the William Penn Foundation with additional funding from The Lenfest Institute for Journalism, Comcast NBC Universal, The John S. and James L. Knight Foundation, Henry L. Kimelman Family Foundation, Judy and Peter Leone, Arctos Foundation, Wyncote Foundation, 25th Century Foundation, and Dolfinger-McMahon Foundation. To learn more about the project and view a full list of supporters, visit www.everyvoice-everyvote.org. Editorial content is created independently of the project’s donors.
On Sunday, October 13th, the Lechón y Alegría event at Lighthouse Field in North Philadelphia drew over a hundred community members for a day of live music, food, and voter outreach. Organized by the League of United Latin American Citizens (LULAC) Philadelphia Council 20009, the event aimed to boost civic participation in an area where voter turnout is often less than 15%.
Attendees enjoyed traditional lechón asado (roast pig) and a variety of other free food options. Music from Javy Swing De Guille and DJ Loso filled the air, while members of Los Rumberos Jeep Club danced to the beats of merengue that reminded participants of an afternoon in Guavate, Puerto Rico, a popular place in Puerto Rico with multiple options eat lechon, listen to traditional music, and dance.
Volunteers from LULAC Philly and We Love Philly were on hand to help people register to vote, learn about early voting options, and connect with local government resources. Spanish-speaking volunteers assisted attendees who needed help navigating the voter registration process, ensuring broad participation. Organizers emphasized the importance of engaging the Latino community in voting, especially in an area with historically low turnout.
The Lechón y Alegria event committee, headed by LULAC Philadelphia Council President Maridarlyn Gonzalez, thanked event guests for joining.
“LULAC Philly believes that improving the lives of Latinos requires engaging them at all levels and departments of government, and voting is one of the many ways Latinos can become more civically engaged,” said Maridarlyn Gonzalez, President of LULAC Philadelphia Council 20009.
Carlos Aponte, Executive Director of We Love Philly, highlighted the involvement of young volunteers from his organization in the voter registration efforts, underscoring the importance of engaging youth in civic activities. “We Love Philly pre apprentices helped transport people to the 5th street Office to cast mail in ballots, registered People to vote, as well as collected signatures from people who pledged to vote on November 5th. They collaborated with LULAC members to make this happen! ”
Local vendors, including Simply Antojitos, provided additional food and refreshments, such as their popular limbers (frozen treats), contributing to the festive atmosphere. The event, which ran from 1:00 PM to 4:00 PM, brought together families and individuals of all ages, creating a multigenerational celebration of culture and civic responsibility.
The traditional lechon asado (or pig roast) was the signature piece of the event.
The Lechón y Alegria event committee thanks event participants, headed by LULAC Philadelphia Council President Maridarlyn Gonzalez.
En medida que se acercan las elecciones presidenciales, y que ya se puede votar por anticipado en Pensilvania, incrementan los eventos para promover la participación cívica. El domingo 13 de octubre, el evento Lechón y Alegría en Lighthouse Field en el norte de Filadelfia, atrajo a más de cien miembros de la comunidad para un día de música en vivo, comida e información para los votantes.
La celebración fuer organizada por la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) Consejo de Filadelfia 20009, el evento tuvo como objetivo impulsar el voto en un área donde la participación electoral suele ser inferior al 15%.
Los asistentes disfrutaron del tradicional lechón asado y una variedad de otras opciones de comida gratis. La música de Javy Swing De Guille y DJ Loso llenó el aire, mientras que los miembros de Los Rumberos Jeep Club bailaron al ritmo del merengue que recordó a los participantes una tarde en Guavate, Puerto Rico, un lugar popular en la isla con múltiples opciones para comer lechón, escuchar música tradicional y bailar.
Los voluntarios de LULAC Philly y We Love Philly estuvieron disponibles para ayudar a las personas a registrarse para votar, aprender sobre las opciones de votación anticipada y conectarse con los recursos del gobierno local.
Los voluntarios hispanohablantes ayudaron a los asistentes que necesitaban ayuda para navegar por el proceso de registro para poder votar, para así ampliar la participación. Los organizadores enfatizaron la importancia de involucrar a la comunidad latina en las elecciones, especialmente en un área con una participación históricamente baja.
“LULAC Filadelfia cree que mejorar las vidas de los latinos requiere involucrarlos en todos los niveles y departamentos del gobierno, y votar es una de las muchas formas en que los latinos pueden participar más cívicamente”, dijo Maridarlyn González, presidenta del Consejo 20009 de LULAC Filadelfia.
Carlos Aponte, director ejecutivo de We Love Philly, destacó la participación de los jóvenes voluntarios de su organización en los esfuerzos de registro de votantes, subrayando la importancia de involucrar a los jóvenes en actividades cívicas. “Los pre-aprendices de We Love Philly ayudaron a transportar a las personas a la Oficina de la calle 5 para emitir sus votos por correo, registrar a las personas para votar y recolectar firmas de personas que se comprometieron a votar el 5 de noviembre. ¡Colaboraron con los miembros de LULAC para que esto sucediera!”
Los vendedores locales, entre ellos Simply Antojitos, proporcionaron alimentos y refrescos adicionales, como sus populares limbers (golosinas congeladas), lo que contribuyó al ambiente festivo. El evento, que se desarrolló de 1:00 p. m. a 4:00 p. m., reunió a familias e individuos de todas las edades, creando una celebración multigeneracional de la cultura y la responsabilidad cívica.
El tradicional lechón asado fue el plato principal del evento. El comité del evento Lechón y Alegría agradeció a los participantes del evento, encabezado por la presidenta del Consejo de LULAC de Filadelfia, Maridarlyn González.
