Inicio Blog Página 398

«Cónclave», «fumata», “habemus papam”: glosario de términos usados en la transición papal

Cónclave
La fumata o humo blanco sale de la chimenea de la capilla Sixtina y anuncia que un nuevo papa ha sido elegido, el 13 de marzo de 2013. (AP Foto/Gregorio Borgia, Archivo)

CIUDAD DEL VATICANO— Un cambio de papa, ya sea por muerte o renuncia, es un proceso complicado, con rituales centenarios que involucran la transición en el liderazgo tanto para el jefe espiritual de la Iglesia católica mundial como para el jefe de Estado del Vaticano.

Estos son los términos que necesitas conocer —algunos de ellos en latín— para ayudar a entender las noticias en los próximos días:

¿Quiénes forman el Colegio Cardenalicio?

Hay 252 cardenales en todo el mundo, y como cuerpo, están a cargo de los asuntos de la Santa Sede entre papas, aunque con límites. De ellos, 135 son «cardenales electores», quienes se reúnen en el Vaticano para elegir al nuevo pontífice. Solo 133 están participando en este cónclave porque dos están enfermos. Durante siglos, han elegido a uno de los suyos. La gran mayoría de los electores —108— fueron nombrados prelados por el papa Francisco, según las estadísticas del Vaticano.

¿Qué es el cónclave?

Es la reunión a puerta cerrada de los cardenales electores para elegir al nuevo papa en la capilla Sixtina. Su nombre, literalmente «con llave», se usó en el siglo XIII para describir el proceso de encerrar a los purpurados hasta que se complete la elección. Debe comenzar a más tardar 20 días después de la muerte o renuncia de un papa. Los electores permanecen aislados durante todo el proceso. Los últimos tres papas fueron elegidos en pocos días.

¿Quién es el decano del Colegio Cardenalicio?

El actual decano es el cardenal italiano Giovanni Battista Re, y es él el encargado de informar al resto de los prelados y a los embajadores ante la Santa Sede de la muerte del papa una vez que lo sabe por el camarlengo. Convoca el cónclave y preside mientras los electores juramentan. Como Re tiene 91 años, no puede votar, por lo que dejará la capilla Sixtina una vez que comience el cónclave y el cardenal más antiguo, el cardenal Pietro Parolin, tomará el relevo.

¿Qué es la Basílica de San Pedro?

La iglesia del siglo XVI, construida sobre la tumba tradicional del apóstol San Pedro, es una de las basílicas más grandes del mundo y es el centro de la Ciudad del Vaticano, sede de la Iglesia católica, que cuenta con 1.400 millones de fieles. La obra maestra del Renacimiento fue construida y decorada por algunos de los arquitectos y artistas más ilustres de la época. Sus grutas contienen los restos de papas, y su vasto interior de mármol alberga algunos de los mayores tesoros del Vaticano, incluida la escultura de la Piedad de Miguel Ángel y el baldaquino de bronce de Gian Lorenzo Bernini sobre el altar mayor.

¿Qué es la Casa Santa Marta?

Esta casa de huéspedes del Vaticano, construida en 1996, alberga específicamente a los cardenales durante un cónclave y se utiliza en otros momentos como hotel para sacerdotes visitantes y funcionarios del Vaticano. El papa Francisco nunca se mudó después de ser elegido, y eligió vivir en la suite 201 en lugar de los apartamentos papales en el Palacio Apostólico. Como hay más electores esta vez y no hay suficiente espacio en el edificio principal, algunos están siendo alojados en una residencia adyacente.

¿Qué significa “extra omnes”?

La frase en latín que significa “todos fuera”, es pronunciada por el maestro de celebraciones litúrgicas papales, que actualmente es el arzobispo italiano Diego Ravelli, para pedir a todos los presentes, excepto a los cardenales electores, que abandonen la capilla Sixtina para comenzar el proceso de votación durante el cónclave.

¿Qué significa cuando dicen “habemus papam”?

Esta frase en latín se traduce como “tenemos papa”. Son las palabras utilizadas por el “protodiácono” del Colegio Cardenalicio para anunciar desde la galería de la basílica de San Pedro que se ha elegido un nuevo papa. Luego dice el nombre de nacimiento del nuevo papa y el nombre que ha elegido usar como papa, también en latín. El actual protodiácono es el cardenal francés Dominique Mamberti.

¿Quiénes son los infirmarii?

Estos son los tres cardenales, elegidos por sorteo entre los electores, que se encargan de recoger las papeletas de cualquier elector que haya llegado a Roma, pero esté enfermo durante el cónclave.

¿Quiénes son los revisores?

Estos son los tres cardenales, elegidos por sorteo entre los electores, que se encargan de revisar las papeletas durante el cónclave.

¿Quiénes son los escrutadores?

Estos son los tres purpurados, elegidos por sorteo entre los electores, que se encargan de revisar cada papeleta y anunciarla al cónclave reunido después de cada ronda de votación. Luego cuentan los votos: para ganar la elección, se necesitan dos tercios de los votos, y queman las papeletas.

¿Qué significa la expresión “sede vacante”?

La frase en latín “sede vacante” es el período entre la muerte o renuncia del papa y la elección de uno nuevo.

¿Qué contiene el texto “Universi Dominici Gregis”?

Esta frase en latín significa “todo el rebaño del Señor”. Es la constitución del Vaticano que regula los procesos desde la muerte de un papa hasta que se elige uno nuevo. San Juan Pablo II la emitió en 1996 durante su papado, y Benedicto XVI la enmendó dos veces, más significativamente al eliminar la disposición de Juan Pablo de que después de aproximadamente 12 días de votación una mayoría simple podría elegir un nuevo papa en lugar de una mayoría de dos tercios. Si el cónclave dura más, los dos candidatos con más votos pasan a una segunda vuelta, y se requiere una mayoría de dos tercios para ganar. Ninguno de los dos principales candidatos vota en la segunda vuelta.

¿Qué significa la fumata blanca o negra durante una transición papal?

Después de las sesiones de votación en la capilla Sixtina, las papeletas se queman en un horno especial para indicar el resultado al mundo exterior. Si no se elige un pontífice, las papeletas se mezclan con cartuchos que contienen perclorato de potasio, antraceno (un componente del alquitrán de hulla) y azufre para producir humo negro. Si hay un ganador, las papeletas quemadas se mezclan con clorato de potasio, lactosa y resina de cloroformo para producir la fumata blanca. Por lo general, se tocan las campanas para señalar aún más que ya hay un nuevo papa. ___ La cobertura religiosa de The Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de AP con The Conversation US, con financiación de Lilly Endowment Inc. AP es el único responsable de este contenido.

¿Un papa asiático? El cardenal Tagle y sus alternativas

papa
Foto de archivo del cardenal filipino Pablo Virgilio David. EFE/EPA/FABIO FRUSTACI

Ciudad del Vaticano.- Asia está considerado el futuro de la Iglesia católica, pero ¿el próximo papa podrá llegar de este continente?. Su gran baza en la Capilla Sixtina es el mediático filipino Luis Antonio Tagle, pero los cardenales asiáticos buscan alternativas como su compatriota y obispo de Kalookan, Pablo Virgilio David, de 66 años.

Asía es junto a África el único continente en el que siguen creciendo el número de católicos, pero sobre todo las vocaciones. El sudeste asiático es una de las pocas regiones donde el número de monjas aumenta ligeramente. Asia alberga al 30 % de las monjas del mundo y al 18,2% de sus sacerdotes.

El prefecto de la Evangelización es uno de los ‘papables’ más fuertes, pero justo por ello podría bloquearse en las primeras votaciones ante el otro gran candidato, el secretario de Estado, Pietro Parolin, y por ello los 21 cardenales asiáticos, un bloque más compacto que en el resto de continentes, podrían proponer a David.

Tagle entra en la Sixtina después de las acusaciones de no haber gestionado bien los casos de abusos cuando era arzobispo de Manila, de una campaña en su contra de parte de la prensa conservadora y de sus vídeos virales en los que se le ve cantar o bailar, lo que puede restar consensos.

Por ello, en las últimas horas ha crecido la baza del obispo de Kalookan, que es además presidente de la conferencia episcopal filipina y que algunos medios aseguran que en las congregaciones generales de preparación el cónclave ha sorprendido a muchos con un brillante discurso.

Los 21 asiáticos probablemente apostarán por él, pero también cardenales europeos importantes y varios latinoamericanos han comenzado a tomarlo en serio en las vísperas del cónclave, aseguran este miércoles algunos medios.

«Europa está vieja y cansada y por eso sería natural que el próximo papa viniera de África o de Asia», explicaba en algunas entrevistas el cardenal sueco Anders Arborelius.

«En porcentaje los europeos son mayoría, si estuvieran unidos serían los más fuertes, pero no lo parece. Los europeos no están tan unidos. En cambio, lo más probable es que los asiáticos estemos más unidos y apoyemos a uno o dos candidatos. Veremos la primera votación y veremos quién es el candidato favorito, y estoy seguro de que uno de ellos vendrá de Asia», declaró el cardenal Tarcisius Isao Kikuchi, arzobispo de Tokio y presidente de Cáritas Internacional, en una entrevista con Repubblica la víspera del cónclave.

David ya había destacado en el Sínodo sobre el futuro de la Iglesia, donde, respondiendo a preguntas de los periodistas en una rueda de prensa, denunció «la tendencia a juzgar a las personas homosexuales» y agregó que «en Filipinas existe la misma palabra para hombre y mujer, todos somos hijos de Dios”.

Políglota (habla tagalo, inglés, español, francés e italiano, pero también entiende alemán y holandés), tiene una fuerte conciencia en favor de la justicia social. «Si los pobres no vienen a la Iglesia, la Iglesia debe ir a ellos», afirmó David, quien en los últimos años denunció públicamente la llamada ‘guerra contra las drogas’ del expresidente filipino Rodrigo Duterte.

El otro papable asiático es el cardenal de Sri Lanka Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don, de 78 años, y que sería una opción más conservadora, ya que se le considera ‘ratzingeriano’.

Go Birds and birdies: Retired Eagles great Jason Kelce takes his swings, advice at PGA Tour pro-am

Former Philadelphia Eagles football player Jason Kelce hits on the 16th hole during a pro-am before the Truist Championship golf tournament at the Philadelphia Cricket Club, Wednesday, May 7, 2025, in Flourtown, Pa. (Photo: AP/Matt Rourke)

FLOURTOWN, Pa. — Jason Kelce flubbed his pitch shot from the thick rough next to a green on the ninth hole — on a round that featured more “Go Birds” chants than birdies — and muttered a common refrain from most weekend golf warriors:

“Hey, that’s why I’m an amateur,” Kelce said.

Kelce could have crowd-sourced some golf tips from the scores of fans that followed him hole after humbling hole on Wednesday during a rare PGA Tour stop in the Philadelphia area.

The retired Philadelphia Eagles center has tried in his first year of retirement to up his golf game and lower his score, taking the task of trying to get it in the hole as seriously as he did opening them as he once did on the offensive line. Kelce posted a video of his swing on Reddit this week and asked readers — anyone from pros to casual players — for advice on how to get better.

“Jason Kelce here. Now that I’ve hung up the cleats, I’m trying to get serious about my golf game,” he wrote. “I’ve uploaded 6 different angles of my swing from a session yesterday. Looking for any tips you can give me — especially on my backswing and follow-through.»

Kelce said the early feedback was “crazy.»

“Some of this stuff is like stuff other pros have put out and it’s kind of generic stuff that everybody can use,” Kelce said. “But there’s been some stuff so far that’s been like, ‘Holy cow, I never thought about it like that.’ So I’m excited about that.”

Former Philadelphia Eagles football player Jason Kelce watches his shot on the 16th hole during a pro-am before the Truist Championship golf tournament at the Philadelphia Cricket Club, Wednesday, May 7, 2025, in Flourtown, Pa. (Photo: AP/Matt Rourke)

Kelce — who retired following the 2023 season after a 13-year career spent entirely with the Eagles, played his role as man of the people to perfection during a pro-am ahead of the Truist Championship. He took time to answer questions from 14-year-old Benji Panzer, a middle school student who had credentials as part of an area sports broadcasting camp. Panzer asked Kelce about his “New Heights” podcast that he tapes with his brother, Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce.

“The ability of players to connect with fans directly has never been greater,” Kelce told Panzer.

Kelce connected with plenty of Eagles fans, signing everything from aluminum beer bottles, T-shirts, golf balls and all types of Eagles memorabilia. He accepted gifts, too, including a Kelly green Eagles beer koozie. One fan who called himself T-Shirt Phil — did we mention the tourney was near Philly? — said he wanted to introduce Kelce to Phillies slugger Nick Castellanos.

The 37-year-old Kelce — who with wife and social media star Kylie, welcomed their fourth child Finnley “Finn” Anne Kelce in March — refused to name his favorite golf course in the area but seemed to enjoy the fast greens his first time at Philly Cricket’s Wissahickon Course.

“The course is in great shape,” he said. “It’s gorgeous. All the guys we played with agreed.”

“The guys” included PGA pros Stephan Jager and Shane Lowry.

Former Philadelphia Eagles football player Jason Kelce hits on the 17th hole during a pro-am before the Truist Championship golf tournament at the Philadelphia Cricket Club, Wednesday, May 7, 2025, in Flourtown, Pa. (Photo: AP/Matt Rourke)

One unspecified member of the group sliced a ball into the crowd and struck the left hand of 25-year-old spectator Hudson Mokrejs, of Elverson, Pennsylvania, who needed an ice pack on his reddened wrist.

“We were talking beforehand like, ‘Man, wouldn’t it be great to get hit by Jason Kelce’s ball?’ And then he shot it over the green,” Mokrejs said. “I was talking and all of a sudden I hear, ‘Look out!’ I turned and it just smacked me in the hand. I covered my hand. I didn’t spill my drink. I had a Transfusion. Classic golf drink, you know what I mean? Chugged that real quick to get me healthy.”

Kelce noted the serene golf atmosphere made for more “Go Birds” chants more than the popular “E-A-G-L-E-S” chant that punctuates the Eagles’ fight song.

Former Philadelphia Eagles football player Jason Kelce, right, and Shane Lowry, of Ireland, talk on the 18th hole during a pro-am before the Truist Championship golf tournament at the Philadelphia Cricket Club, Wednesday, May 7, 2025, in Flourtown, Pa. (Photo: AP/Matt Rourke)

“It’s just so quick,” Kelce said. “The ‘E-A-G-L-E-S’ you’ve got start in halfway through. Someone’s got to get it going.”

He can expect to hear more of them on the course on big-time golf events in the area.

The 2026 PGA Championship will be held at Aronimink Golf Club in Newtown Square and the 2030 U.S. Open is at Merion Golf Club.

“Philly is an unbelievable golf hub,” Kelce said. “There’s a lot of fans in the game. There’s a lot of incredible courses with a lot of history to it.”

Who knows? Thanks to social media, Kelce the amateur golfer just might get good enough to take some swings when it counts.

GOP lawmakers berate Haverford College president for not discussing discipline for antisemitism

Wendy Raymond, president of Haverford College, testifies before the House Committee on Education and Workforce hearing on antisemitism on American campuses onCapitol Hill in Washington, Wednesday, May 7, 2025. (Photo: AP/Jose Luis Magana)

The president of Haverford College was berated by Republican lawmakers in a congressional hearing on campus antisemitism Wednesday, with some suggesting the school should lose federal funding because of her refusal to discuss student discipline in the wake of pro-Palestinian protests.

Wendy Raymond appeared alongside two other college presidents on Capitol Hill but was singled out as the only one who would not detail punishments for students and faculty accused of anti-Jewish bias. Asked repeatedly, Raymond said her institution does not publicize the outcomes of disciplinary processes.

“I suppose it’s your First Amendment right to be evasive, but it’s also our right to decide that such institutions are not deserving of taxpayer money,” said Republican Rep. Bob Onder of Missouri.

Also appearing before the House Committee on Education and the Workforce were Jeffrey Armstrong of California Polytechnic State University and Robert Manuel of DePaul University. It was the latest in a series of hearings scrutinizing university presidents over their responses to allegations of anti-Jewish bias in the wake of Hamas’ Oct. 7, 2023, attacks on Israel and a wave of protests that swept the nation’s campuses.

Unlike others that featured leaders of Harvard, Columbia and other elite institutions — with stumbles that later contributed to their resignations — this one intentionally focused on lesser-known schools. Republicans sought to look beyond the Ivy League to underscore the pervasiveness of antisemitism on U.S. campuses.

The committee’s leaders aimed to choose a diverse mix of colleges. Haverford is a small liberal arts school outside Philadelphia, founded by Quakers. DePaul is a Catholic university with an urban campus in Chicago. Cal Poly is a campus of 22,000 students in San Luis Obispo.

For more than three hours, Republicans grilled the presidents over reports of anti-Jewish harassment on their campuses, ranging from social media posts to the physical attack of two Jewish students at DePaul. Democrats denounced the hearing, calling it political theater that does little to fight discrimination.

The trio of presidents mostly struck a deferential tone, acknowledging some missteps while highlighting work to make students feel safer. Raymond and Manuel apologized for shortcomings, while Armstrong said “we have to do better” holding people accountable for prejudice.

But while the presidents of Cal Poly and DePaul shared information on disciplinary action against antisemitism, Raymond refused.

“We do not talk about those numbers publicly,” she said when pressed on the question. She acknowledged some action had taken but declined to go further.

It drew a searing rebuke from Rep. Elise Stefanik, R-N.Y., known for orchestrating fiery exchanges with former presidents of Harvard and the University of Pennsylvania that contributed to their resignations last year.

“Respectfully, president of Haverford, many people have sat in this position who are no longer in their positions as presidents of universities for their failure to answer straightforward questions,” Stefanik said.

Stefanik questioned Raymond over a professor’s social media post describing the Hamas attacks as “imprisoned people breaking free from their chains.” Raymond called it repugnant but refused to discuss individual cases.

DePaul’s president faced scrutiny over his handling of a pro-Palestinian encampment. Protesters took over a campus quad at the Chicago university for 17 days, causing $180,000 in property damage, according to the school. Police cleared the encampment and said they found knives, a pellet gun and other weapons.

“My question is, if there is another encampment, are you taking it down that next day?” asked Rep. Mary Miller, R-Ill.

“Yes,” Manuel said.

Other Republicans endorsed the idea of funding cuts for schools that refuse to disclose punishments, saying Congress should explore the issue. Rep. Ryan Mackenzie of Pennsylvania said it should be a baseline for receiving funding.

Republicans began the series of hearings in late 2023 and have routinely called education leaders to Capitol Hill to testify. Those called include chiefs of Harvard, Columbia, Penn, Northwestern University and the University of California, Los Angeles.

The Trump administration has separately frozen billions of dollars in grants to colleges targeted by a federal antisemitism task force. Those targeted include ColumbiaPenn and Harvard, which is suing to restore $2.2 billion in grants. The Education Department doubled down last week, saying Harvard is no longer eligible for new grants.

Lo que debe saber sobre el cónclave para elegir al próximo papa

papa
Reporteros observan una fotografía del cónclave donde fue elegido el fallecido papa Francisco el 13 de marzo de 2013, expuesta en el interior de los Apartamento Borgia, en los Museos Vaticanos, durante una visita para la prensa, el 2 de mayo de 2025. (Foto: AP/Francisco Seco)

Ciudad del Vaticano. — Ciento treinta y tres cardenales se recluirán tras los muros medievales del Vaticano para el inicio el miércoles del cónclave del que saldrá el sucesor del papa Francisco.

A continuación, algunas cosas que debe saber sobre la elección del 267º pontífice de la Iglesia católica, que cuenta con 1.400 millones de fieles en todo el mundo.

¿Por qué se celebra el cónclave ahora?

El cónclave se convocó después del fallecimiento de Francisco el 21 de abril, a los 88 años. Hubo un lapso de tiempo entre su muerte y el cónclave para celebrar el funeral y el entierro, así como para un período de luto. También era necesario dar tiempo a los cardenales para que llegasen a Roma desde todos los rincones del mundo y para que se conocieran antes de entrar al cónclave, un ritual antiguo lleno de misterio y tradición.

¿Qué sucede en un cónclave?

Los cardenales quedan aislados del mundo en el Vaticano, entre sus residencias y la Capilla Sixtina, donde votan en secreto —y en silencio— bajo el famoso fresco de Miguel Ángel de “La creación de Adán”, que ocupa el techo de la sala, y su monumental «Juicio Final».

El proceso —ficcionado en el thriller político de 2024 «Cónclave»— se dice que está guiado por el Espíritu Santo y está diseñado para ser tanto contemplativo como libre de interferencias externas.

Para no correr riesgos, la Santa Sede pide a los cardenales que entreguen sus celulares durante la duración del cónclave y desabilita la cobertura móvil en el Vaticano. También planea usar inhibidores de señal alrededor de la Capilla Sixtina y el hotel Domus Santa Marta y la residencia adyacente donde dormirán los cardenales, para impedir la vigilancia y la comunicación con el mundo exterior.

En esta imagen, distribuida el 6 de mayo de 2025 por Vatican Media, el maestro de ceremonias del Vaticano, el arzobispo Diego Giovanni Ravelli, presta el juramento de secreto que deben tomar todos los participantes en el cónclave, en una ceremonia en la Capilla Paulina del Vaticano, el 5 de mayo de 2025. (Foto: AP/Vatican Media)

¿Señales de humo blanco o negro?

Los electores emiten su voto en papeletas y la votación continúa hasta que un candidato obtiene una mayoría de dos tercios, o 89 votos. Después de cada dos rondas de votación, las tarjetas se queman en una estufa especial: si sale humo negro quiere decir que no hay decisión, mientras que el de color blanco significa que se ha elegido un nuevo papa.

Los electores deben tener menos de 80 años y son más diversos, en cuanto a su procedencia geográfica, que nunca. Representan la creciente presencia del catolicismo en África, Asia y América Latina, así como su base de poder tradicional en Europa.

¿Cuánto dura?

El cónclave más largo de la historia duró casi tres años, pero es razonable suponer que este será mucho, mucho más corto.

Los cardenales apuntaron esta semana que esperan un cónclave breve, aunque probablemente se necesitarán varias rondas de votación. Comienza el miércoles por la tarde y se espera que los cardenales realicen entonces la primera votación, aunque no es obligatorio.

Durante la mayor parte del último siglo, se han necesitado entre tres y ocho votaciones para encontrar papa. Juan Pablo I —quien gobernó la Iglesia durante 33 días en 1978— fue elegido en la tercera votación. Para dar con sucesor, San Juan Pablo II, se necesitaron ocho. Francisco salió en la quinta en 2013.

El cardenal Claudio Gugerotti llega al Vaticano, el 5 de mayo de 2025, para asistir a la Congregación General de cardenales en vísperas del cónclave para elegir al nuevo papa. (Foto: AP/Andrew Medichini)

¿Quiénes son los candidatos?

No hay candidatos oficiales al papado, pero algunos cardenales son considerados “papables”, es decir, que reúnen las características necesarias para asumir el cargo.

Después de que san Juan Pablo II rompiera el dominio italiano sobre el papado en 1978, las opciones se han ampliado considerablemente y ahora se considera que cardenales de países lejanos tienen opciones de convertirse en pontífice. Los últimos tres papas han sido de Polonia (Juan Pablo II), Alemania (Benedicto XVI) y Argentina (Francisco).

De los 133 cardenales que se espera que voten en el cónclave, 108 fueron nombrados por Francisco. Es posible que sientan comprometidos a continuar con su legado, aunque el difunto pontífice no eligió a los prelados basándose en la ideología, sino más bien por sus prioridades pastorales y su diversidad geográfica.

Más allá de eso, los cardenales valorarán asuntos prácticos como la edad. Elegir a alguien relativamente joven —por ejemplo, unos 60 años— podría resultar en un papado de 20 años o más.

Optar por un papa de lugares donde la Iglesia está en crecimiento —Asia o África— podría causar más agitación en la burocracia vaticana, predominantemente italiana, que aún se resiente del estilo independiente del jesuita argentino.

¿Qué sucede después de elegir nuevo papa?

Una vez que un candidato recibe los votos necesarios y acepta, elige el nombre que tendrá como pontífice y entra en la “Sala de las lágrimas” —llamada así por el peso emocional de la responsabilidad que tiene por delante— para ponerse las vestiduras papales.

Minutos más tarde, es presentado al mundo desde el balcón de la Basílica de San Pedro con la proclamación en latín: “Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus papam!”, o “Les anuncio una gran alegría: ¡Tenemos papa!”.

A continuación se revela su nombre de bautismo, en latín, seguido por el nombre papal que ha elegido.

Una línea que se remonta a san Pedro y Jesús

Cada nuevo papa es considerado un sucesor de san Pedro, el apóstol que los católicos creen que fue designado por Jesús como el jefe de la Iglesia. En el Evangelio de san Mateo, Jesús le dice: “Tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia”, un versículo que forma la base bíblica para el papado.

Según la tradición, Pedro viajó a Roma para difundir el mensaje cristiano y fue martirizado allí durante el reinado del emperador Nerón, alrededor del año 64 d.C., en plena persecución a los cristianos. Se dice que fue crucificado boca abajo a petición propia, porque se consideraba indigno de morir de la misma manera que Jesús.

La Basílica de San Pedro se erige sobre lo que se cree que es su tumba.

La imagen, generada por inteligencia artificial, del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, vestido de papa, en la portada de un diario italiano, en Roma, el 4 de mayo de 2025. (Foto: AP/Bernat Armangue)

¿Por qué es importante el papa más allá de la Iglesia católica?

Aunque el papa lidera una institución religiosa, su influencia va mucho más allá. Juan Pablo II desempeñó un papel fundamental en el apoyo al movimiento Solidaridad en su natal Polonia y en alentar la resistencia ante el dominio soviético en Europa del Este. Muchos atribuyeron a su liderazgo moral el haber contribuido a acelerar el final de la Guerra Fría.

El papa Francisco, el primer pontífice latinoamericano, se convirtió en una voz destacada en cuestiones globales, desde el cambio climático a la migración o la desigualdad económica. Hizo un llamado a la compasión hacia los refugiados, advirtió sobre los peligros del nacionalismo e instó a tomar medidas para proteger el planeta, posturas que transcendieron más allá de los muros de la Santa Sede y que, en ocasiones, lo pusieron enfrentaron a líderes políticos.

Un nombre que marca la dirección del papado

La primera señal de las prioridades del nuevo papa estará en el nombre que elija.

Un Francisco II podría señalar la adopción del legado de Francisco de priorizar a los pobres y marginados, mientras que un Pío insinuaría una restauración tradicionalista.

Desde Juan Pablo a Benedicto y Francisco, cada nombre ha tenido un peso histórico y una intención teológica. Para el 267mo papa, será su primer mensaje al mundo.

Inicia la elección más concurrida del nuevo papa, entre apelos de que sea el que necesita la humanidad en estos tiempos

Fieles asisten a la misa 'Pro eligendo papa' en la basílica de San Pedro en el Vaticano, el 7 de mayo de 2025. EFE/EPA/ALESSANDRO DI MEO

El decano del colegio cardenalicio, Giovanni Battista Re de 91 años, pidió que «sea elegido el papa que la Iglesia y la humanidad necesitan en este momento de la historia tan difícil y complejo».

La petición la hizo este miércoles en la misa ‘Pro eligendo pontífice’, que se celebra ante los 133 cardenales electores en la basílica de San Pedro, antes de comenzar el cónclave para elegir al sucesor de Francisco.

Cardenales y fieles asisten a la misa ‘Pro eligiendo pontifice’, antes del inicio del cónclave, en la Basílica de San Pedro en el Vaticano, 7 de mayo de 2025. (Foto: EFE/ALESSANDRO DI MEO)

«Estamos aquí para invocar el auxilio del Espíritu Santo, para implorar su luz y su fuerza, a fin de que sea elegido el papa que la Iglesia y la humanidad necesitan en este momento de la historia tan difícil y complejo», dijo Re ante los 133 cardenales que se encerrarán en la Capilla Sixtina desde las 16.30 horas (14.30 GMT).

El cardenal decano recordó a los cardenales electores que «se preparan para un acto de máxima responsabilidad humana y eclesial» y ante ello «se debe abandonar cualquier consideración personal, y tener en la mente y en el corazón sólo al Dios de Jesucristo y el bien de la Iglesia y de la humanidad».

En la homilía, en la que tradicionalmente el decano del colegio cardenalicio dibuja el perfil del próximo pontífice, Re recordó que Jesús dio ejemplo «al comienzo de la última cena con un gesto sorprendente: se bajó al servicio de los demás, lavando los pies a los Apóstoles, sin discriminaciones, sin excluir a Judas que lo iba a traicionar».

Y entre las tareas del próximo sucesor de Pedro explicó que será la de «acrecentar la comunión de todos los cristianos» y «de los obispos con el papa».

«No una comunión autorreferencial, sino dirigida totalmente a la comunión entre las personas, los pueblos y las culturas», explicó el cardenal decano.

Re, de 91 años y que por tanto no entrará en la Sixtina, recordó a los purpurados que «también es fuerte la llamada a mantener la unidad de la Iglesia en la senda trazada por Cristo a los Apóstoles».

Y destacó que «unidad que no significa uniformidad, sino una firme y profunda comunión en la diversidad, siempre que se mantenga en plena fidelidad al Evangelio».

«Recemos, por tanto, para que el Espíritu Santo, que en los últimos cien años nos ha dado una serie de pontífices verdaderamente santos y grandes, nos regale un nuevo papa según el corazón de Dios para el bien de la Iglesia y de la humanidad», añadió Re

Y agregó: «Recemos para que Dios conceda a la Iglesia el Papa que mejor sepa despertar las conciencias de todos y las fuerzas morales y espirituales en la sociedad actual, caracterizada por un gran progreso tecnológico, pero que tiende a olvidarse de Dios».

El cardenal también subrayó que «el mundo de hoy espera mucho de la Iglesia para la tutela de esos valores fundamentales, humanos y espirituales, sin los cuales la convivencia humana no será mejor ni portadora de bien para las generaciones futuras».

Cardenales asisten a la última misa previa al cónclave del que saldrá el nuevo papa, en la Basílica de San Pedro del Vaticano, el 7 de mayo de 2025. (Foto: AP/Gregorio Borgia)

Los cardenales, procedentes de 70 países, estarán aislados del mundo exterior, entregarán sus celulares y se bloqueará la cobertura alrededor del Vaticano para evitar que puedan comunicarse hasta que encuentren un nuevo líder para la institución, que cuenta con 1.400 millones de fieles.

Francisco nombró a 108 de los 133 «príncipes de la Iglesia» con derecho a voto, eligiendo a muchos religiosos a su imagen y semejanza de países como Mongolia, Suecia y Tonga, que nunca antes habían tenido representación cardenalicia.

Su decisión de superar el límite habitual de 120 cardenales electores e incluir a más jóvenes del llamado «sur global» —aquellos países a menudo marginados y con menos poder económico— ha inyectado un grado inusual de incertidumbre en un proceso que siempre está rodeado de misterio y suspense.

Muchos no se conocían hasta la semana pasada y lamentaron no haber tenido más tiempo para hacerlo, lo que plantea dudas acerca de cuánto tiempo podría tardar un religioso en asegurar la mayoría de dos tercios, o 89 votos, necesarios para convertirse en el 267mo pontífice.

«Esperar y ver, un poco de paciencia, esperar y ver», expresó el cardenal Mario Zenari, embajador del Vaticano en Siria, a su llegada al último día de las conversaciones previas a la votación.

El cardenal Silvano Tomasi llega a la plaza de San Pedro del Vaticano, el 22 de abril de 2025. (Foto: AP/Francisco Seco)

Vestidos con brillantes casullas rojas, los cardenales procesionaron por el pasillo central de la basílica mientras el coro de niños de la Capilla Sixtina cantaba. Tomaron sus asientos alrededor del altar principal, que se encuentra sobre el lugar donde, según la tradición, estaría enterrado san Pedro, considerado el primer papa.

Re había presidido el funeral de Francisco y ofreció un sermón conmovedor en el que recordó al primer pontífice latinoamericano de la historia y los 12 años de papado reformista que supervisó.

Una vez allí, prometen mantener el secreto sobre lo que está a punto de suceder y no permitir «ninguna interferencia, oposición o cualquier otra forma de intervención» de personas ajenas que influya en su votación.

De pie ante la interpretación de Miguel Ángel del cielo y el infierno en el fresco «El Juicio Final», cada cardenal coloca su mano sobre el Evangelio y jura cumplir con ese deber «con la ayuda de Dios y estos Santos Evangelios, que toco con mi mano».

La majestuosidad de los frescos de la capilla, y en particular los de Miguel Ángel, busca recordar a los cardenales la gran responsabilidad que tienen por delante. En su normativa para el cónclave, san Juan Pablo II escribió que en la Capilla Sixtina, «todo es propicio para una conciencia de la presencia de Dios, ante cuya vista cada persona será juzgada un día».

Una monja se resguarda de la lluvia mientras sigue la última misa en la Basílica de San Pedro de los cardenales que asisten al cónclave, en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el 7 de mayo de 2025. (Foto: AP/Francisco Seco)

Después de que los cardenales presten sus juramentos, un veterano cardenal ofrecerá una meditación. El maestro de ceremonias litúrgicas papales, el arzobispo Diego Ravelli, pronunciará la frase en latín «extra omnes», o «todos fuera». Quienes no tienen derecho a voto se retirarán entonces y las puertas de la capilla se cerrarán para que empiece el trabajo.

Los cardenales no tienen que realizar una primera votación el miércoles, aunque suele hacerse. Suponiendo que no haya acuerdo, el Vaticano dijo que podría esperarse que el humo negro salga de la chimenea instalada sobre la Capilla Sixtina alrededor de las siete de la tarde.

Los cardenales se retirarán a descansar y regresarán el jueves por la mañana. Puede haber hasta dos votaciones en la mañana y otras dos en la tarde hasta que se encuentre un ganador.

Aunque los cardenales expresaron esta semana que esperaban un cónclave corto, es probable que haya al menos algunas rondas de votación. Durante el último siglo, se han necesitado entre tres y ocho votaciones para encontrar papa. Juan Pablo I —quien gobernó la Iglesia durante 33 días en 1978— fue elegido en la tercera votación. Para dar con sucesor, San Juan Pablo II, se necesitaron ocho. Francisco salió en la quinta en 2013.

Aunque se supone que los cardenales deben resistir cualquier influencia «secular» en su elección, el cabildeo ha abundado en Roma en los últimos días, con varios grupos recordándoles lo que los católicos de a pie quieren en un líder.

Los jóvenes católicos escribieron una carta abierta recordando a los prelados que no hay Iglesia sin jóvenes, mujeres y laicos. La prensa católica conservadora les hizo llegar copias de un libro en papel satinado con sus valoraciones de los aspirantes. Los sobrevivientes de abusos sexuales por parte del clero advirtieron a los cardenales que se les harán responsables si no encuentran un líder que tome medidas enérgicas contra décadas de agresiones y encubrimiento.

Los defensores de la ordenación de mujeres enviaron señales de humo rosa sobre el Vaticano para exigir que se permita que sean sacerdotes.

El nuevo pontífice enfrentará una serie de retos que que pesan sobre los cardenales, sobre todo si continuar y consolidar el legado progresista de Francisco en la promoción del papel de las mujeres en la institución, la aceptación de la comunidad LGBTQ+, el medio ambiente y los migrantes, o retroceder para intentar unificar una Iglesia que se ha polarizado durante su pontificado. El escándalo de los abusos sexuales cometidos por el clero se cernió sobre las conversaciones previas al cónclave.

Dado que Francisco eligió al 80% de los votantes, es probable que haya continuidad, pero la forma que podría tomar es incierta.

Como resultado, identificar a los favoritos ha sido todo un desafío. Pero algunos nombres siguen apareciendo en las listas de “papable”, es decir, cardenales que reúnen las cualidades para el cargo.

Parolin y Tagle Imagen de archivo. (Foto: EFE/FABIO FRUSTACI)

— El cardenal Pietro Parolin, de 70 años, es un italiano que destaca por la naturaleza de su cargo: fue secretario de Estado de Francisco, el número dos del Vaticano, por lo que es conocido por todos los prelados.

— El cardenal húngaro Peter Erdo, de 72 años, es arzobispo de Budapest y el candidato más destacado del ala más conservadora de la institución.

— El cardenal filipino Luis Tagle, de 67 años, es uno de los principales candidatos a convertirse en el primer papa asiático de la historia. Desempeñó un cargo también destacado al frente de la oficina de evangelización de la Santa Sede, responsable de la Iglesia católica en gran parte del mundo en desarrollo.

Puerto Rico abre el periodo de solicitudes para obtener ayuda de 800 dólares por desconexión de luz

Puerto Rico. (Foto: Archivo)

El Gobierno de Puerto Rico anunció el martes la apertura del periodo de solicitudes para el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (Liheap, en inglés) que asiste con 800 dólares a familias de escasos recursos cuyo servicio eléctrico ha sido suspendido o desconectado.

El anuncio lo dieron en conjunto la jefa del Departamento de la Familia, Suzanne Roig Fuertes, y el administrador de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef), Ramón Burgos Bermúdez, según se indicó en un comunicado de prensa.

«Proteger el bienestar de las familias es nuestra prioridad. Esta ayuda federal llega en un momento crucial y representa un respaldo concreto para quienes más lo necesitan», dijo Roig Fuertes en el comunicado.

El programa estará disponible desde el 8 de mayo al 30 de septiembre próximo o hasta agotar los fondos, y ofrecerá hasta 800 dólares por familia para cubrir deudas con LUMA Energy, empresa encargada de la transmisión y distribución de la electricidad.

Esta asistencia es parte del Liheap y su sub-programa Crisis de Energía, que administra el Departamento de la Familia, a través de la Adsef.

El Programa LIHEAP ofrece asistencia financiera directa y servicios relacionados para garantizar que las personas y familias más vulnerables puedan mantener sus hogares seguros y saludables durante todo el año.

«El Programa de Crisis de Energía es una ayuda para miles de familias puertorriqueñas que enfrentan dificultades económicas», afirmó Burgos Bermúdez.

«Exhortamos a las personas elegibles a que no esperen al último momento y completen su solicitud a través de nuestro portal digital. Estamos aquí para servirles con dignidad y eficiencia

«No somos pasajeros, somos la locomotora del crecimiento económico del país”. Cinco de Mayo Summit visibiliza el peso económico de los latinos en EE. UU.

El director del Centro de Estudios de Salud y Cultura Latina UCLA, David Hayes-Bautista, habla durante la presentación del Estudio del PIB Latino en Estados Unidos 2025 en San Andrés Cholula (México). EFE/ Hilda Ríos

Puebla, México.– La comunidad latina en Estados Unidos genera una economía de 4,1 billones de dólares anuales, más que la de India, Reino Unido o Francia, y de ser una nación independiente, sería la quinta más grande del mundo.

Pese a ello, su aporte sigue siendo subestimado, y su valor desconocido, advirtió este martes el doctor David Hayes-Bautista durante la presentación del Estudio del PIB Latino en Estados Unidos 2025, que tuvo lugar durante el Cinco de Mayo Summit. Este evento, celebrado en Puebla, busca visibilizar el peso económico y cultural de los latinos desde ambos lados de la frontera.

La efeméride que da nombre al evento celebra la victoria del ejército mexicano sobre las tropas francesas en 1862, pero para los Estados Unidos se ha resignificado como una conmemoración de resistencia y orgullo latino.

“Es un festejo creado por latinos en Estados Unidos en plena guerra civil, en apoyo a los ideales de libertad e igualdad. Es una narrativa poderosa que aún no terminamos de contar”, explicó el también médico y académico de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).

En esta segunda edición, el Summit contó con la participación de autoridades locales, así como representantes de la academia y del sector privado, quienes discutieron sobre el poder económico latino y el potencial del Cinco de Mayo como marca, además de plataforma turística y cultural.

El director del Centro de Estudios de Salud y Cultura Latina UCLA, David Hayes-Bautista, habla durante la presentación del Estudio del PIB Latino en Estados Unidos 2025 en San Andrés Cholula (México). (Foto: EFE/Hilda Ríos)

El PIB latino, motor oculto de EE. UU.

En entrevista con EFE, el doctor Hayes-Bautista compartió los hallazgos de su informe anual y dijo: “En 2023, los 65 millones de latinos que vivimos en Estados Unidos generamos un Producto Interno Bruto (PIB) de 4,1 billones de dólares, lo que nos convierte en la quinta economía del mundo”.

Más allá del tamaño, lo que sorprendió al académico fue la velocidad del crecimiento, puesto que “desde 2010, el PIB latino ha crecido a una tasa que duplica la del PIB general de Estados Unidos».

«No somos pasajeros, somos la locomotora del crecimiento económico del país”, afirmó.

Además, explicó su interés por estudiar el PIB latino en respuesta a los discursos discriminatorios: “Hace 10 años un candidato nos llamó narcos, violadores, criminales. Yo prefiero responder con datos. El PIB latino es la forma más eficaz de contar nuestra verdadera historia”.

Un modelo de salud, trabajo y familia

El informe también destaca la “paradoja latina”, que muestra que, a pesar de tener menor acceso al sistema sanitario, la comunidad presenta mejores indicadores que otros grupos; en concreto “30 % menos infartos cardíacos que los anglosajones, 30 % menos cánceres y 60 % menos enfermedades respiratorias”.

Durante la pandemia, muchos anticipaban una caída en las remesas, pero ocurrió lo contrario. En marzo de 2020, el flujo mensual subió de 2.500 millones de dólares a 4.000 millones de dólares, y desde entonces ha mantenido un ritmo sostenido superior a los 5 mil millones mensuales.

En ese sentido, Hayes-Bautista cerró con una visión a futuro: “En 1980 había 14 millones de latinos en EE.UU, hoy somos 65 (millones), y en 2060 seremos 98 millones. No somos una minoría: somos el futuro, y tenemos que reconocernos como tal”.

Hasta este miércoles, el Cinco de Mayo Summit continuará con mesas de trabajo, presentaciones culturales y diálogos sobre liderazgo y migración. Pero la tarea principal, como señalaron varios asistentes, será transformar el entusiasmo en estrategia: del dato al plan, del orgullo al impulso.

El director del Centro de Estudios de Salud y Cultura Latina UCLA, David Hayes-Bautista, habla durante la presentación del Estudio del PIB Latino en Estados Unidos 2025 en San Andrés Cholula (México). (Foto: EFE/Hilda Ríos)

El dominicano Victor Tejada sigue dando pasos agigantados en el desarrollo de Empanadas United

El concepto familiar surgió durante la pandemia con su fundador, Víctor Tejada, quien creaba empanadas desde la cocina de su casa. (Foto: Suministrada)

La marca originaria de Pensilvania se amplía al mercado nacional, con una expansión a 470 ubicaciones.

Filadelfia, PA_ “Estoy muy orgulloso de lo lejos que hemos llegado con Empanadas United, y con el apoyo de VDC, estamos entusiasmados de expandirnos aún más, llevando nuestra herencia cultural a nuevas audiencias en todo el país”, expresó Victor Tejada, fundador de Empanadas United y de la aplicación Delivery Guys. “Es muy gratificante ver a una empresa de propiedad latina triunfar, y espero que sea solo el comienzo para muchos emprendedores hispanos”.

Virtual Dining Concepts (VDC), la empresa de restaurantes virtuales con sede en Orlando, Florida, matriz de MrBeast Burger y Buddy V’s Cake Slice, anunció la adquisición de la marca emergente Empanadas United.

El dominicano Victor Tejada.

Este concepto familiar surgió durante la pandemia con su fundador, Víctor Tejada, quien creaba empanadas desde la cocina de su casa. El dominicano también es el fundador de la aplicación Delivery Guys, una plataforma de entrega a domicilio.

Con esta adquisición, VDC suma una marca culturalmente rica y de alto rendimiento a su diverso portafolio, que incluye Man vs Fries, MrBeast Burger, Buddy V’s Cake Slice, MLB Ballpark Bites, Pardon My Cheesesteak, Great American Cookies y Creators’ Kitchen: As Seen on TikTok.

Antes de la adquisición, Empanadas United operaba en 160 ubicaciones concentradas en Nueva York, Nueva Jersey, Maryland, Delaware y Pensilvania. Bajo la dirección de VDC, la marca ha crecido rápidamente hasta alcanzar 470 ubicaciones a nivel nacional. Se proyecta que superará las 500 ubicaciones antes de finalizar el segundo trimestre de 2025.

Esta adquisición permite que Empanadas United llegue al mercado masivo gracias a la red de socios empresariales de VDC, al mismo tiempo que ofrece nuevas fuentes de ingresos para los restaurantes. Se proyecta que la marca supere los 24 millones de dólares en ventas durante 2025. Victor Tejada continuará liderando las operaciones diarias, el desarrollo comercial y la cultura empresarial de la marca.

“Estamos encantados de unir fuerzas con Victor Tejada y Empanadas United, cuya misión y espíritu innovador se alinean perfectamente con nuestra visión en VDC”, afirmó Robbie Earl, presidente y cofundador de Virtual Dining Concepts. “El trabajo de Victor revolucionando la entrega para restaurantes independientes ejemplifica el liderazgo que buscamos impulsar. Nos emociona llevar Empanadas United al siguiente nivel”.

Para más información sobre cómo convertirse en socio de Empanadas United, visita www.joinvdc.com.

Se acerca el Festival del Tango de Filadelfia 2025

La escuela PATS organiza el 13º Festival del Tango de Filadelfia del 23 al 26 de mayo. (Foto: Cortesía)

Fundada en 2008 por Meredith Klein y Andrés Amarilla, la Escuela de Tango Argentino de Filadelfia celebra este año su 17.º aniversario. Desde su creación, trabaja incansablemente para promover el tango como una forma de arte accesible y transformadora. En 2024, Meredith Klein fue reconocida como Corresponsal Académica por la Academia Nacional del Tango en Buenos Aires, uno de los mayores honores para un extranjero en este ámbito.

Del viernes 23 al lunes 26 de mayo, durante el fin de semana del Día de los Caídos (Memorial Day), se celebrará una nueva edición del Festival de Tango de Filadelfia, un evento que promete cuatro días inolvidables de música, danza y cultura argentina. Organizado por la Escuela de Tango Argentino de Filadelfia (PATS, por sus siglas en inglés), este festival atrae cada año a entusiastas del tango de todo el mundo.

En su 13.ª edición, el festival ofrecerá actividades para todos los niveles y públicos: desde talleres para principiantes hasta seminarios para bailarines avanzados, pasando por conferencias, prácticas de baile (prácticas), milongas con orquestas en vivo, conciertos y eventos sociales.

“Cada año elegimos un tema para guiar nuestra exploración del tango. Este año rendimos homenaje al gran bandoneonista, compositor y director de orquesta Aníbal Troilo”, explica Meredith Klein, fundadora y directora de PATS. “Queremos destacar su inmenso aporte al tango, tanto en lo musical como en lo poético”.

Ignacio Ondartz & Meredith Klein. (Foto: Crédito/Monteleone Tango.j)

Artistas invitados

El festival contará con la participación de reconocidos instructores y bailarines, muchos de los cuales son muy queridos por la comunidad local: Corina Herrera e Inés Muzzopappa, Martín Maldonado y Maurizio Ghella, Ignacio Ondartz y Meredith Klein, además de Andrés Amarilla, cofundador de la escuela anfitriona.

Las milongas nocturnas estarán animadas por dos orquestas de renombre internacional: Tango Bardo y Típica Messiez, además de pequeños ensambles que aportarán variedad y energía a cada velada. La música grabada estará a cargo de DJs locales e internacionales como Rainer Pereira, Gustavo Rember, Karen Johnson, Gabriel Gaumond, Mary Carmel Etienne, Dasha Khripkova, Andrés Amarilla e Ignacio Ondartz.

Actividades educativas y sociales

Además de las clases de baile, habrá conferencias sobre música y poesía, destacando la figura de Troilo. Antes del festival, el poeta e historiador del tango Matías Mauricio ofrecerá una charla virtual para contextualizar la importancia de Troilo. Durante el evento, la artista La Luli presentará “Aníbal Troilo y sus poetas” y dirigirá un café en el lugar, que ofrecerá comida saludable y sabrosa. Este espacio también albergará encuentros sociales para fomentar la conexión entre los asistentes.

Lugar y registro

El festival se llevará a cabo en el Lithuanian Music Hall, ubicado en el 2715 E. Allegheny Avenue, Filadelfia, PA 19134.

La información sobre el registro y el programa completo de actividades está disponible en http://www.philadelphiatangofestival.com/.