Inicio Blog Página 341

Altos cargos de Casa Blanca hacen apariciones públicas con tropas mientras Washington observa tenso

El vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, come una hamburguesa de Shake Shack con miembros de la Guardia Nacional en Union Station, en Washington, el 20 de agosto de 2025. (Foto: AP/Alexander Drago)

La ofensiva policial del presidente, Donald Trump, en Washington se amplió el miércoles y altos cargos de su gobierno visitaron a las tropas de la Guardia Nacional para apoyar un despliegue que ha hecho que partes de la capital de Estados Unidos parezcan territorio ocupado. La ira y la frustración se extendieron por la ciudad mientras el vicepresidente alababa una operación que, según él, ha «restablecido en parte de ley y el orden».

La tensa situación, que comenzó hace más de una semana cuando Trump tomó el control del departamento de policía local, parecía preparada para una escalada de enfrentamientos entre los residentes que dicen sentirse bajo asedio y las fuerzas federales que llevan a cabo la visión del presidente de militarizar la aplicación de la ley en ciudades demócratas. Otros residentes apuntaron que dan la bienvenida a los esfuerzos federales como una forma de reducir la delincuencia y aumentar la seguridad.

Mientras Trump aumentaba la presión, el vicepresidente, JD Vance, y el secretario de Defensa, Pete Hegseth, compartieron hamburguesas con soldados en la principal estación de tren de la ciudad, con los manifestantes congregándose cerca. La visita, una escena impactante en la que también estuvo presente el subdirector de personal de la Casa Blanca, Stephen Miller, ilustró la intensa dedicación del gobierno republicana a una iniciativa que ha polarizado una ciudad gobernada por los demócratas.

“Están haciendo un trabajo increíble”, dijo Vance a las tropas reunidas en el Shake Shack de Union Station. Mientras los cánticos de protesta resonaban en el restaurante, rechazó las encuestas que muestran que los residentes no apoyan el despliegue de la Guardia Nacional como solución a la delincuencia.

Alguien abucheó a Vance en voz alta y repetidamente mientras se iba. El vicepresidente sonrió y dijo: “Este es el tipo que piensa que la gente no merece ley y orden en su propia comunidad”.

Trump ya ha sugerido replicar su enfoque en D.C. en ciudades como Chicago y Baltimore. Antes envió a la Guardia Nacional y los Marines a Los Ángeles en respuesta a protestas migratorias.

Parte de la ciudad está en tensión

En los siete meses desde que Trump asumió el cargo por segunda vez, la ciudad de Washington, de tradición liberal, se ha doblegado bajo su presidencia más agresiva. Miles de empleados federales han sido despedidos, instituciones emblemáticas como el Smithsonian están siendo reformadas por motivos doctrinales y los líderes locales son cada vez más cautos para no molestar al comandante en jefe.

Ahora, partes de la ciudad están resentidas por el enfoque de Trump. El público coreó “Liberen D.C.” en un partido de fútbol. Los residentes comparten avistamientos de agentes de inmigración para ayudar a los migrantes a evitar problemas. En el barrio de Columbia Heights, multitudes abuchearon a los agentes federales y les hicieron gestos obscenos con la mano mientras se alejaban. Algunas noches, la gente golpea ollas y sartenes en sus puertas en una cacofónica muestra de rebeldía.

A menos de un kilómetro (milla) del Capitolio de Estados Unidos, un vehículo blindado de la Guardia Nacional chocó contra un auto civil en la madrugada del miércoles, atrapando al conductor en el interior hasta que llegaron los equipos de emergencia. El enorme vehículo militar, diseñado para resistir a dispositivos explosivos improvisados en zonas de guerra, se alzaba sobre el aplastado utilitario plateado. Varios transeúntes se congregaron en el lugar.

”¿Vienen a nuestra ciudad y esto es lo que hacen? ¿En serio?”, gritó una mujer a los soldados en un video publicado en internet.

A la ciudad han estado llegando más tropas, muchas de ellas procedentes de seis estados liderados por republicanos. Se estima que hay desplegados un total de 1.900 efectivos, la mayoría en zonas del centro como el National Mall, estaciones de metro y cerca del estadio donde juegan los Nacionales de Washington de béisbol.

Además, agentes federales de la Administración de Control de Drogas, del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y de otras agencias han patrullado por D.C. para realizar arrestos.

Y un portavoz de la Fiscalía del Distrito de Columbia dijo que 20 miembros del Cuerpo de Abogados Generales del Ejército comenzarían a ayudar a procesar casos.

El coronel Larry Doane, comandante de la fuerza operativa conjunta en la Guardia Nacional de D.C., indicó que están tratando de proporcionar “un par de ojos y oídos adicionales” a la policía y “ayudándoles a mantener el control de la situación”.

“Esta es nuestra comunidad también”, afirmó Doane.

Eso no es lo que piensa LaVerne Smalls, de 46 años y nacida en D.C. “Es muy diferente. Está muy tranquilo”, manifestó. “Y no me gusta. Debería estar lleno de vida”.

Smalls sabe que la ciudad ha luchado contra la delincuencia, pero antes no caminaba preocupada por la calle. “Me siento aún más amenazada”, dijo. “Y creo que así es como quieren que nos sintamos”.

Las acciones de las fuerzas del orden han ido a veces más allá de la seguridad y la reducción del crimen y han llegado a regular la libertad de expresión. Durante el fin de semana, agentes enmascarados retiraron una pancarta de protesta con palabras malsonantes en el barrio de Mount Pleasant, para el aparente deleite del gobierno, que publicó un video del incidente online. “Estamos recuperando Estados Unidos, nena», dijo uno de los agentes en el video.

Corey Frayer, de 42 años, y que vive cerca, señaló que “eso envía un mensaje”.

“Mount Pleasant siempre ha sido un barrio muy activista y expresivo”, agregó. “Y creo que piensan que si pueden aparecer aquí y asustarnos, habrán cumplido con su trabajo”.

Más arrestos mientras funcionarios locales intentan manejar la situación

La Casa Blanca reportó que más de 550 personas han sido arrestadas por el momento y los marshals ofrecen recompensas de 500 dólares por información que conduzca a más detenciones. ”¡Juntos, haremos que D.C. sea seguro de nuevo!”, escribió la secretaria de Justicia, Pam Bondi, en redes sociales. Las estadísticas muestran que la delincuencia ya estaba disminuyendo antes de la intervención de Trump, a pesar de sus afirmaciones de que la crisis requería la intervención federal del departamento de policía.

El número de detenidos diarios en Washington ha aumentado alrededor de un 20% desde que el gobierno comenzó a enviar una oleada de agentes federales, según datos oficiales.

De media, en los primeros 10 días hubo 78 ingresos en cárceles de la ciudad, frente a los 64 de los 10 días previos. La cifra no incluye arrestos por cuestiones migratorias, aunque sí los efectuados por la policía local y efectivos federales, según un funcionario de las fuerzas del orden que habló bajo condición de anonimato para discutir datos que no han sido publicados.

Los expertos en cuestiones policiales apuntan que es difícil sacar conclusiones firmes en un período tan corto, especialmente porque el incremento de la presencia policial pueden reubicar el crimen en lugar de prevenirlo.

Extender el control federal del departamento de policía de la ciudad requeriría la aprobación del Congreso, pero Vance sugirió que, en última instancia, la decisión recae en Trump. “Si el presidente de Estados Unidos piensa que tiene que extender esta orden para asegurar que la gente tenga acceso a la seguridad pública, eso es exactamente lo que hará”, afirmó.

La alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, reconoció el trasfondo militarizado de la ciudad mientras a un acto con motivo del nuevo curso escolar con maestros y personal. Señaló que es importante que los niños “se alegren al comenzar este año escolar”, que arranca el lunes.

Bowser se ha mostrado comedida pero directamente crítica con la operación federal, afirmando que los agentes no deberían usar máscaras y que la Guardia Nacional no debería emplearse para hacer cumplir la ley. “No creo que se deba tener una milicia armada en la capital de la nación”, declaró.

Mientras, la serie de televisión animada «South Park», que se ha inclinado hacia la sátira casi en tiempo real en los últimos años, hizo esta semana de la represión federal el tema de un nuevo episodio. El mes pasado, en el estreno de su temporada 27, se burló del cuerpo del presidente de manera grosera y lo representó compartiendo cama con Satanás.

Huracán Erin vuelve a ganar fuerza mientras avanza por la costa este de EE. UU

Las olas del huracán Erin rompen contra los pilotes --protegidos con sacos de arena-- de una casa en Buxton, Carolina del Norte, el miércoles 20 de agosto de 2025. (Foto: AP/Allen G. Breed)

 El huracán Erin comenzó a fortalecerse nuevamente el miércoles mientras se acercaba a la costa central de Estados Unidos en el Atlántico, con sus bandas exteriores rozando las islas barrera de Carolina del Norte, mientras se cerraban playas a lo largo de gran parte de la costa este del país.

Los meteorólogos prevén que la tormenta alcance su punto máximo el jueves y dicen que podría intensificarse nuevamente hasta convertirse en un huracán de categoría 3 o mayor.

Aunque es poco probable que Erin toque tierra en Estados Unidos este antes de adentrarse de nuevo en el mar, su borde exterior con vientos de tormenta tropical se acercaba a las islas barrera de Carolina del Norte.

El agua comenzó a inundar la ruta principal que conecta las islas, conocidas como Outer Banks, y alrededor de un puñado de casas de playa. Para la noche del miércoles, las autoridades habían cerrado la carretera 12 en la isla de Hatteras a medida que aumentaba la marejada y las olas crecían, mientras que la conexión de la isla de Ocracoke con su terminal de ferry fue cortada.

Las autoridades esperan que los mayores oleajes durante la marea alta corten carreteras hacia poblados y casas vacacionales en los Outer Banks y generen peligrosas corrientes de resaca desde Florida hasta Nueva Inglaterra.

La ciudad de Nueva York cerró sus playas a la natación el miércoles y el jueves. Algunas playas de Nueva Jersey, Maryland y Delaware también estarán cerradas temporalmente. Se prevé que la tormenta provoque inundaciones costeras moderadas y generalizadas en áreas bajas de Long Island y partes de la ciudad de Nueva York.

Frente a Massachusetts, en la isla de Nantucket podrían producirse olas de más de 3 metros (10 pies) más adelante en la semana. Pero la mayor amenaza se centra a lo largo de los Outer Banks, donde los residentes de toda la vida no parecían demasiado preocupados.

“Recuerdo haber sacado canoas de mi patio delantero para ir a la escuela, así que no creo que vaya a ser tan malo”, dijo Jacob Throne, quien vive en la isla de Hatteras y trabaja para tiendas de surf.

Los surfistas acudieron en masa a la costa en Virginia Beach, donde Erin estaba proporcionando olas robustas para los Campeonatos de Surf de la Costa Este.

“Somos notorios por no tener olas”, dijo Henry Thompson, quien compitió en el evento de tabla larga abierta. “Usualmente tenemos una competencia de surf y se cancela por falta de olas o simplemente la realizan en olas muy malas”.

Los campeonatos se pausarán el jueves cuando Erin sople directamente frente a la costa de Virginia. Pero Thompson dijo que espera más huracanes y buen surf en los próximos meses.

A pesar de los cierres de playas, algunos nadadores seguían ignorando las advertencias. Los rescatistas salvaron el martes a más de una docena de personas atrapadas en corrientes de resaca en Wrightsville Beach, Carolina del Norte, un día después de que más de 80 personas fueran rescatadas.

Bob Oravec, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional, advirtió sobre los peligros de las corrientes de resaca. Incluso si alguien cree saber cómo manejar una corriente de ese tipo, no es seguro hacerlo en las condiciones actuales.

Huracán
En esta imagen aérea tomada por un video proporcionado por WVEC-TV, casas en la costa del Atlántico en el condado Dare, Carolina del Norte, el lunes 18 de agosto de 2025, antes de posibles impactos del huracán Erin. (WVEC-TV via AP)

“Puedes estar todo lo consciente que quieras”, dijo. “Aun así, puede ser peligroso”.

Una combinación de feroces vientos y enormes olas, de unos 6,1 metros (20 pies) de altura, podría causar inundaciones costeras en muchas comunidades frente a la playa, advirtieron el miércoles las autoridades de Carolina del Norte.

“Las condiciones peligrosas pueden sentirse lejos del ojo, especialmente con un sistema tan grande como Erin”, dijo Will Ray, director de manejo de emergencias del estado.

Docenas de casas de playa ya afectadas por la erosión crónica de la playa y la pérdida de dunas protectoras podrían estar en riesgo, dijo David Hallac, superintendente de la Costa Nacional de Cabo Hatteras.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos también se mantiene vigilante de dos perturbaciones tropicales al este de Erin que podrían convertirse en ciclones con nombre. Con miles de kilómetros (millas) de agua oceánica cálida, los huracanes conocidos como huracanes de tipo Cabo Verde son algunos de los más peligrosos que amenazan a América del Norte.

En los Outer Banks, la mayoría de los residentes decidieron quedarse a pesar de las órdenes de evacuación en las islas Hatteras y Ocracoke.

“Probablemente no nos quedaríamos si viniera directamente hacia nosotros”, dijo Rob Temple, quien opera recorridos en velero en Ocracoke.

Su mayor preocupación era si la ruta principal sería arrasada, y si a los turistas y camiones de reparto se les impediría el paso en la delgada franja de islas de barrera que son cada vez más vulnerables a las marejadas ciclónicas.

Erin seguía siendo un huracán de categoría 2 el miércoles, con vientos máximos sostenidos de alrededor de 180 kilómetros por hora (110 millas por hora), dijo el NHC. Estaba a unos 346 kilómetros (215 millas) al sureste del cabo Hatteras en Carolina del Norte.

Se emitieron alertas de tormenta tropical para Carolina del Norte y Virginia, mientras que en las Bermudas el gobierno advirtió a los residentes y turistas que se mantuvieran fuera del agua, ya que se esperan mares agitados hasta el viernes.

Los climatólogos dicen que los huracanes del Atlántico ahora tienen muchas más probabilidades de intensificarse rápidamente hasta convertirse en tormentas poderosas y catastróficas alimentadas por océanos más cálidos.

Seewer informó desde Toledo, Ohio. Los periodistas de The Associated Press Jeffrey Collins en Columbia, Carolina del Sur; Gary Robertson en Raleigh, Carolina del Norte; Ben Finley en Norfolk, Dave Collins en Hartford, Connecticut, y Julie Walker, en Nueva York, contribuyeron a este despacho.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Huracán Erin gana fuerza mientras avanza por la costa este de EE. UU.

Huracán
En esta imagen aérea tomada por un video proporcionado por WVEC-TV, casas en la costa del Atlántico en el condado Dare, Carolina del Norte, el lunes 18 de agosto de 2025, antes de posibles impactos del huracán Erin. (WVEC-TV via AP)

RODANTHE, Carolina del Norte, EE. UU.— El huracán Erin comenzó a fortalecerse nuevamente el miércoles mientras se acercaba a la costa central de Estados Unidos en el Atlántico, generando olas amenazantes que han obligado a cerrar playas desde las Carolinas hasta la ciudad de Nueva York.

Los meteorólogos prevén que la tormenta alcance su punto máximo el jueves y dicen que podría intensificarse nuevamente hasta convertirse en un huracán de categoría 3 o mayor.

Aunque es poco probable que Erin toque tierra a lo largo de la costa este antes de adentrarse de nuevo en el mar, su borde exterior con vientos de fuerza tropical se acercaba a las islas barrera de Carolina del Norte.

El agua comenzó a inundar la ruta principal que conecta las islas, conocidas como Outer Banks, y alrededor de un puñado de casas de playa. Las autoridades esperan que los mayores oleajes durante la marea alta corten carreteras hacia poblados y casas vacacionales en los Outer Banks y generen peligrosas corrientes de resaca desde Florida hasta Nueva Inglaterra.

La ciudad de Nueva York cerró sus playas a la natación el miércoles y el jueves. Algunas playas de Nueva Jersey, Maryland y Delaware también estarán cerradas temporalmente.

Frente a Massachusetts, en la isla de Nantucket podrían producirse olas de más de 3 metros (10 pies) más adelante en la semana. Pero la mayor amenaza se centra a lo largo de los Outer Banks, donde los residentes de toda la vida no parecían demasiado preocupados.

“Recuerdo haber sacado canoas de mi patio delantero para ir a la escuela, así que no creo que vaya a ser tan malo”, dijo Jacob Throne, quien vive en la isla de Hatteras y trabaja para tiendas de surf.

Los surfistas acudieron en masa a la costa en Virginia Beach, donde Erin estaba proporcionando olas robustas para los Campeonatos de Surf de la Costa Este y el tipo de oleajes que muchos lugareños no habían visto en un tiempo.

“Somos notorios por no tener olas”, dijo Henry Thompson, quien compitió en el evento de tabla larga abierta. “Usualmente tenemos una competencia de surf y se cancela por falta de olas o simplemente la realizan en olas muy malas”.

Los campeonatos se pausarán el jueves cuando Erin sople directamente frente a la costa de Virginia. Pero Thompson dijo que espera más huracanes y buen surf en los próximos meses.

“Los surfistas soñamos con huracanes todo el año”, comentó.

A pesar de los cierres de playas, algunos nadadores seguían ignorando las advertencias. Los rescatistas salvaron el martes a más de una docena de personas atrapadas en corrientes de resaca en Wrightsville Beach, Carolina del Norte, un día después de que más de 80 personas fueran rescatadas.

Bob Oravec, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional, advirtió sobre los peligros de las corrientes de resaca. Incluso si alguien cree saber cómo manejar una corriente de ese tipo, no es seguro hacerlo en las condiciones actuales.

“Puedes estar tan consciente como quieras”, dijo. “Aun así, puede ser peligroso”.

Una combinación de feroces vientos y enormes olas, de unos 6,1 metros (20 pies) de altura, podría causar inundaciones costeras en muchas comunidades frente a la playa, advirtieron el miércoles las autoridades de Carolina del Norte.

“Las condiciones peligrosas pueden sentirse lejos del ojo, especialmente con un sistema tan grande como Erin”, dijo Will Ray, director de manejo de emergencias del estado.

Docenas de casas de playa ya desgastadas por la erosión crónica de la playa y la pérdida de dunas protectoras podrían estar en riesgo, dijo David Hallac, superintendente de la Costa Nacional de Cabo Hatteras.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos también se mantiene vigilante de dos perturbaciones tropicales al este de Erin que podrían convertirse en ciclones con nombre. Con miles de kilómetros (millas) de agua oceánica cálida, los huracanes conocidos como huracanes de tipo Cabo Verde son algunos de los más peligrosos que amenazan a América del Norte.

En los Outer Banks, la mayoría de los residentes decidieron quedarse a pesar de las órdenes de evacuación en las islas Hatteras y Ocracoke.

“Probablemente no nos quedaríamos si viniera directamente hacia nosotros”, dijo Rob Temple, quien opera recorridos en velero en Ocracoke.

Su mayor preocupación era si la ruta principal sería arrasada, y si a los turistas y camiones de reparto se les impediría el paso en la delgada franja de islas de barrera bajas que son cada vez más vulnerables a las marejadas ciclónicas.

Erin se ha convertido en una tormenta inusualmente grande y engañosamente preocupante, con vientos de tormenta tropical que se extienden 800 kilómetros (500 millas) de borde a borde, aproximadamente la distancia de la ciudad de Nueva York a Pittsburgh.

Erin seguía siendo un huracán de categoría 2 el miércoles, con vientos máximos sostenidos de alrededor de 180 kilómetros (110 millas) por hora, dijo el NHC. Estaba a unos 480 kilómetros (295 millas) al sursureste del cabo Hatteras en Carolina del Norte.

Se emitieron alertas de tormenta tropical para Carolina del Norte y Virginia, mientras que en las Bermudas el gobierno advirtió a los residentes y turistas que se mantuvieran fuera del agua, ya que se esperan mares agitados hasta el viernes.

Los climatólogos dicen que los huracanes del Atlántico ahora tienen muchas más probabilidades de intensificarse rápidamente hasta convertirse en tormentas poderosas y catastróficas alimentadas por océanos más cálidos.

Google presenta sus nuevos teléfonos Pixel 10 y se burla de la IA y las cámaras de Apple

Google
EFE/ Sarah Yañez Richards

Nueva York.- Google anunció este miércoles su última gama de teléfonos, los Pixel 10, dispositivos que buscan ayudar a los usuarios a que sean más productivos, e incluso se conviertan en mejores fotógrafos, gracias a su inteligencia artificial (IA), en una presentación repleta de burlas para Apple y sus dispositivos.

En el evento Made by Google 2025 de hoy, se deslizaron varios comentarios contra uno de sus principales competidores, la compañía de la manzana mordida y sus populares iPhones, resaltando los fallos de su IA o comparando las fotos que pueden sacar los dos dispositivos.

Rick Osterloh, director de dispositivos y servicios de Google, fue el que lazó la primera crítica a Apple al afirmar que ha habido «muchas promesas incumplidas» en cuanto a la incorporación de IA en los teléfonos, aparentemente en alusión al retraso en el lanzamiento de Siri, la versión mejorada con IA de Apple.

«Gemini (la IA de Google) es la solución definitiva», afirmó Osterloh a Jimmy Fallon, el encargado de presentar el evento celebrado hoy en un estudio de Brooklyn, Nueva York.

En la presentación participaron varias celebridades, como el jugador de baloncesto Steph Curry o el grupo Jonas Brothers, que anunció que su último videoclip fue grabado con un Pixel 10.

Quien no se subió al escenario hoy fue Sundar Pichai, director ejecutivo de Google.

 Cuatro modelos Pixel 10

Google presentó hoy cuatro nuevos modelos de teléfono: el Pixel 10, el Pixel 10 Pro, el Pixel 10 Pro XL y el Pixel 10 Pro Fold.

La gran novedad de los cuatro teléfonos es la introducción de la carga inalámbrica magnética Qi2, algo pionero para un Android, y que los modelos están equipados con el nuevo chip Tensor G5 «para ofrecerte lo último en inteligencia artificial».

En el evento destacaron que los Pixel tienen «fama» de sacar las mejores fotos, incluso superiores a las de los iPhones.

Por primera vez, el teléfono Pixel básico incorpora tres cámaras, aunque los nuevos lentes no son tan buenos como los de los modelos Pro.

Por su parte, los modelos Pro contarán ahora con un tercer teleobjetivo, que según la empresa permite un «zoom de primera clase» y con «la mejor calidad de video y estabilización de video en cualquier teléfono inteligente».

Mientras que el modelo plegable —que describieron hoy como «un teléfono y una tableta»— tiene un teleobjetivo de 48 megapíxeles, ofrece «el zoom de mayor calidad entre los smartphones en EE. UU. y el zoom más amplio hasta la fecha, alcanzando un máximo de 100x mediante una combinación de hardware, software e IA».

Google dijo que ha rediseñado la pantalla de su teléfono plegable con un fino cristal plegado y dos capas de película antiimpacto para mayor protección contra caídas, y garantiza que el Pixel 10 Pro Fold puede aguantar más de 10 años de uso.

El Pixel 10 tiene un precio de 799 dólares; el 10 Pro cuesta 999; mientras que el 10 Pro XL sale a 1.119. Estos dispositivos están disponibles para reservar hoy mismo, y en las tiendas a partir del 28 de agosto.

El 10 Pro Fold saldrá a 1.799 dólares y no estará disponible en tiendas hasta el 9 de octubre.

EFE/ Sarah Yañez Richards

IA para sacar mejores fotos y hablar cualquier idioma 

El hardware presentado este año aprovecha la última tecnología de inteligencia artificial de Google, Gemini, para potenciar sus Pixel 10, Pixel Watch 4 y Pixel Buds 2A.

Una de sus nuevas herramientas es Magic Cue que puede conectar la información de Gmail, calendario, capturas de pantalla y mensajes para mostrar «proactivamente» información relevante y sugerir acciones útiles cuando el usuario las necesita.

El encargado de mostrar esta nueva función fue Fallon, que usó este asistente de IA en sus mensajes para -sin cambiar de aplicación- compartir información sobre una reserva de un restaurante y la llegada de su vuelo -información sacada desde su correo electrónico-.

Mientras que fue Alex Cooper, la presentadora del pódcast ‘Call Her Daddy’, la encargada de poner a prueba Camera Coach, herramienta de IA que ayuda al usuario a convertirse en un mejor fotógrafo al sugerir mejoras en composición o encuadres.

Cooper bromeó que con esta herramienta los novios ya no tendrán excusas para sacar malas fotos.

Otro de los anuncios fue una herramienta de IA que traduce del inglés al español, alemán, japonés, francés, hindi, italiano, portugués, sueco, ruso e indonesio -y viceversa, y que es capaz de hacerlo mediante una voz que suena parecida a la del interlocutor, en lugar de con un sonido robótico.

En una presentación con periodistas previa al evento, Google anotó que esta IA no «clona la voz», sino que simplemente «suena similar».

Al activarse esta función, los interlocutores son avisados de que Google está haciendo la traducción y que la conversación no será guardada.

Appeals court allows Trump to end temporary protections for migrants from Central America and Nepal

U.S. Homeland Security Secretary Kristi Noem, with Ecuador's Minister of Interior John Reinberg, not shown, speaks during a press briefing at the Ecuadorian Presidential Palace, Thursday, July 31, 2025, in Quito, Ecuador. (Foto: AP/Alex Brandon)

A federal appeals court on Wednesday sided with the Trump administration and halted for now a lower court’s order that had kept in place temporary protections for 60,000 migrants from Central America and Nepal.

This means that the Republican administration can move toward removing an estimated 7,000 people from Nepal whose Temporary Protected Status designations expired Aug. 5. The TPS designations and legal status of 51,000 Hondurans and 3,000 Nicaraguans are set to expire Sept. 8, at which point they will become eligible for removal.

The 9th U.S. Circuit Court of Appeals in San Francisco granted the emergency stay pending an appeal as immigrants rights advocates allege that the administration acted unlawfully in ending Temporary Protected Status designations for people from Honduras, Nicaragua and Nepal.

“The district court’s order granting plaintiffs’ motion to postpone, entered July 31, 2025, is stayed pending further order of this court,” wrote the judges, who are appointees of Democrat Bill Clinton and Republicans George W. Bush and Donald Trump.

Temporary Protected Status is a designation that can be granted by the Homeland Security secretary, preventing migrants from being deported and allowing them to work. The Trump administration has aggressively sought to remove the protection, thus making more people eligible for removal. It’s part of a wider effort by the administration to carry out mass deportations of immigrants.

Secretary Kristi Noem can extend Temporary Protected Status to immigrants in the U.S. if conditions in their homelands are deemed unsafe for return due to a natural disaster, political instability or other dangerous conditions.

Immigrants rights advocates say TPS holders from Nepal have lived in the U.S. for more than a decade while people from Honduras and Nicaragua have lived in the country for 26 years, after Hurricane Mitch in 1998 devastated both countries.

“The Trump administration is systematically de-documenting immigrants who have lived lawfully in this country for decades, raising U.S.-citizen children, starting businesses, and contributing to their communities,” said Jessica Bansal, attorney at the National Day Laborer Organization, in a statement.

Noem ended the programs after determining that conditions no longer warranted protections.

In a sharply written July 31 order, U.S. District Judge Trina L. Thompson in San Francisco kept the protections in place while the case proceeds. The next hearing is Nov. 18.

She said the administration ended the migrant status protections without an “objective review of the country conditions,” such as political violence in Honduras and the impact of recent hurricanes and storms in Nicaragua.

In response, Tricia McLaughlin, the assistant secretary at DHS, said, “TPS was never meant to be a de facto asylum system, yet that is how previous administrations have used it for decades.”

The Trump administration has already terminated TPS designations for about 350,000 Venezuelans, 500,000 Haitians, more than 160,000 Ukrainians and thousands of people from Afghanistan and Cameroon. Some have pending lawsuits in federal courts.

Lawyers for the plaintiffs argued that Noem’s decisions are unlawful because they were predetermined by President Donald Trump’s campaign promises and motivated by racial animus.

But Drew Ensign, a U.S. deputy assistant attorney general, said at a hearing Tuesday that the government suffers an ongoing irreparable harm from its “inability to carry out the programs that it has determined are warranted.”

In May, the U.S. Supreme Court allowed the Trump administration to end TPS designations for Venezuelans. The justices provided no rationale, which is common in emergency appeals, and did not rule on the underlying claims.

Expresidente Barack Obama dice que mapa legislativo de California es «responsable»

Obama
El expresidente estadounidense Barack Obama habla durante un evento el 5 de diciembre de 2024 en Chicago. (AP Foto/Erin Hooley, Archivo)

El expresidente estadounidense Barack Obama se ha involucrado en los esfuerzos de redistribución de distritos a mitad de década, diciendo que está de acuerdo con la respuesta del gobernador de California, Gavin Newsom, para alterar los mapas legislativos de su estado, a raíz de los esfuerzos de redistribución de Texas promovidos por el presidente Donald Trump, los cuales están destinados a fortalecer la posición de los republicanos en las elecciones del próximo año.

«Creo que el enfoque del gobernador Newsom es un enfoque responsable. Él dijo que esto va a ser responsable. No vamos a intentar maximizarlo completamente», afirmó Obama en una recaudación de fondos el martes en Martha’s Vineyard, Massachusetts, según extractos obtenidos por The Associated Press. «Sólo lo haremos si y cuando Texas y/o otros estados republicanos comiencen a realizar estas maniobras. De lo contrario, esto no entra en vigor».

Aunque señaló que «la manipulación política de distritos» no es su «preferencia», Obama manifestó que, si los demócratas «no responden de manera efectiva, entonces esta Casa Blanca y los gobiernos estatales controlados por republicanos de todo el país no se detendrán, porque no parecen creer en esta idea de una democracia inclusiva y expansiva».

Según los organizadores, el evento recaudó 2 millones de dólares para el Comité Nacional de Redistribución de Distritos Demócrata y sus afiliados, uno de los cuales ha presentado y apoyado litigios en varios estados sobre distritos dibujados por el Partido Republicano. También asistieron la expresidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi y Eric Holder, quien fue secretario de Justicia de Obama y dirige el grupo.

Los comentarios del expresidente se producen mientras los legisladores de Texas regresan a Austin esta semana, renovando un acalorado debate sobre un nuevo mapa congresional que crea cinco nuevos escaños potenciales para el Partido Republicano. El plan es el resultado de la presión del presidente Donald Trump, ansioso por evitar una derrota en las elecciones de mitad de periodo que privaría a su partido del control de la Cámara de Representantes. Los legisladores demócratas de Texas retrasaron una votación durante 15 días al abandonar el estado en protesta, privando a la Cámara de Representantes de suficientes miembros para hacer negocios.

Impulsados por la situación en Texas, gobernadores demócratas, incluido Newsom, han considerado formas de posiblemente fortalecer la posición de su partido mediante la redelimitación de las líneas de los distritos de la Cámara de Representantes federal, cinco años después del censo que típicamente conduce a tales procedimientos.

En California, donde los votantes en 2010 otorgaron el poder de dibujar mapas legislativos a una comisión independiente, con el objetivo de hacer el proceso menos partidista, los demócratas han presentado una propuesta que podría dar al partido político dominante del estado cinco escaños adicionales en la Cámara de Representantes federal en un intento por ganar la lucha por el control del Congreso el próximo año. Si los votantes la aprueban en noviembre, el plan podría casi eliminar a los miembros republicanos de la cámara baja en el estado más poblado del país, con los demócratas planeando ganar 48 de los 52 escaños de la Cámara de Representantes federal, frente a los 43 actuales.

Una audiencia sobre esa medida se convirtió en una discusión acalorada el martes cuando un legislador republicano se enfrentó con los demócratas, y un comité votó siguiendo las líneas del partido para avanzar con el nuevo mapa legislativo. Los demócratas de California no necesitan votos republicanos para avanzar, y se espera que los legisladores aprueben un mapa electoral propuesto y declaren una elección especial el 4 de noviembre para obtener la aprobación requerida de los votantes.

Newsom y los líderes demócratas dicen que pedirán a los votantes que aprueben sus nuevos mapas sólo para las próximas elecciones, devolviendo el poder de dibujar mapas a la comisión después del censo de 2030, y sólo si un estado republicano avanza con nuevos mapas. Obama aplaudió ese calendario temporal.

«Y lo vamos a hacer de manera temporal porque estamos manteniendo la vista en dónde queremos estar a largo plazo», dijo Obama, refiriéndose a la opinión de Newsom sobre el plan de California. «Creo que ese enfoque es un enfoque inteligente y medido, diseñado para abordar un problema muy particular en un momento muy particular».

Filis aplastan 11-2 a Marineros para completar barrida en serie de tres juegos

Kyle Schwarber, de los Filis de Filadelfia, conecta un elevado de sacrificio que produjo una carrera en el partido de Grandes Ligas contra los Marineros de Seattle durante la primera entrada, el miércoles 20 de agosto de 2025, en Filadelfia. (Foto: AP/Matt Slocum)

FILADELFIA.— Trea Turner tuvo cinco hits y un par de carreras impulsadas, Kyle Schwarber conectó un jonrón e impulsó cinco, y los Filis de Filadelfia completaron una barrida de tres juegos sobre los Seattle Mariners con una victoria de 11-dos el miércoles.

Turner ha tenido seis juegos con múltiples imparables en sus últimos siete. Comenzó con un triple y sumó cuatro sencillos.

Schwarber bateó su 45to cuadrangular, líder de la Liga Nacional, y tuvo un doble productor, un sencillo que impulsó una carrera y un elevado de sacrificio. Lidera las mayores con 110 carreras producidas, un récord personal.

Max Kepler tuvo tres hits, incluido un vuelacercas, y Bryson Stott pegó tres imparables y dos carreras impulsadas para los Filis, que han ganado cuatro seguidos.

El peruano Jesús Luzardo (12-6) abanicó a 12 en seis entradas. Permitió una carrera con tres hits.

El dominicano Julio Rodríguez y el venezolano Eugenio Suárez conectaron cada uno jonrones solitarios para Seattle, que ha perdido cinco seguidos y siete de ocho.

Luis Castillo (8-7) permitió tres carreras en diez hits en cuatro entradas.

Por los Marineros, los dominicanos Julio Rodríguez bateó de 4-3 con una carrera anotada y una impulsada; venezolano Eugenio Suárez de 4-1 con una anotada y una producida; el colombiano Donovan Solano de 2-0; y el mexico-cubano Randy Arozarena de 4-0.

Desde enero Trump ha comprado deuda de entidades municipales o empresas casi 700 veces

Trump
Imagen de archivo.EFE/ Octavio Guzman

Washington.- El presidente de EE. UU., Donald Trump, ha realizado casi 700 transacciones desde que llegó al poder en enero para adquirir títulos de deuda emitidos por entidades municipales, proveedores de gas o compañías como Meta.

Las 690 operaciones, que por ley debe detallar la Oficina de Ética del Gobierno de EE. UU. (OGE), están detalladas en documentación publicada la semana pasada que muestra que, a la baja, el presidente estadounidense ha invertido en torno a 100 millones de dólares en bonos de deuda, según un cálculo realizado por la cadena CNBC.

Aunque no es preciso que la OGE detalle el valor exacto de cada transacción, el organismo publica horquillas (por ejemplo, de 50.001-100.000, 100.001-250.000 o 250.001-500.000 dólares) para indicar el volumen aproximado de una operación.

Entre enero y finales de julio, Trump se ha hecho también con deuda de la gran superficie minorista Home Depot, la operadora de telefonía T-Mobile o United Health, la mayor vendedora de seguros de salud privados de EE. UU.

También se ha hecho con deuda de empresas de servicios básicos o de agencias de desarrollo municipal con presencia en diversos estados del país, como Texas, Nueva Jersey, Tennesse, Ohio o Indiana.

Algunas de las empresas cuya deuda -emitida para aglutinar capital de inversión- está ahora en manos de Trump se han visto directamente afectadas por sus políticas como presidente, lo que promete incrementar las acusaciones sobre conflicto de intereses que han lanzado ya contra el republicano muchas voces en EE.UU., por ejemplo, en relación a sus negocios con criptomonedas.

Tortoise hatchlings born of century-old parents come out of their shells at Philadelphia Zoo

Staff members pose for photographs with 16 critically endangered western Santa Cruz tortoise hatchlings during their debut at the Philadelphia Zoo in Philadelphia, Wednesday, Aug. 20, 2025. (Photo: AP/Matt Rourke)

PHILADELPHIA.— Sixteen critically endangered western Santa Cruz tortoises born to some very old parents got a slow walk and the red carpet treatment Wednesday at a Philadelphia Zoo event to show off the highly prized hatchlings.

Animal care specialists who have watched over the 16 since they were eggs held the animals on a pathway by the zoo’s tortoise habitat. The hatchlings are said to be eating well and growing.

The pampered turtles were born in a series of hatches this year to Mommy and Abrazzo, a couple that is estimated to both be about 100 years old. Mommy arrived at the zoo in 1932, but had not produced offspring until Abrazzo was brought in nearly five years ago from Riverbanks Zoo and Garden in Columbia, South Carolina. The 16 are her first progeny.

“Now this animal, who’s been in Philadelphia since 1932, will be represented here for, hopefully, another 100 years because her offspring are now part of our collection,” said Lauren Augustine, the zoo’s director of herpetology.

Four females that hatched early this spring were named after characters in the TV show “ Golden Girls.” Three males were hatched in April, and that was followed by Mommy’s second clutch, which resulted in three females in June and six males this summer.

Mommy and Abrazzo are the Philadelphia Zoo’s oldest inhabitants and seen as highly genetically valuable for the survival of the species. Their offspring are considered a win in the effort to preserve western Santa Cruz tortoises.

They are expected to remain at the zoo for at least a year before being placed in different facilities next fall.

Western Santa Cruz tortoises are among the 13 living species of tortoise native to seven islands in the Galapagos chain in the Pacific Ocean off the coast of Ecuador. The largest species of tortoise, they are thought to live as long as 200 years.

The zoo is soliciting donors to suggest names for one of the hatchlings, a male, subject to zoo approval. Others are named Zee, James, Colette, Soledad, Isabelle, Roger, Fausto, Caldero, Lee, Marigold Puddlefoot and Kelpy. The zoo uses nontoxic nail polish in different colors to distinguish them from each other.

The Philadelphia Zoo also has two giant Aldabra tortoises, Wilma and Betty. A 135-year-old Galapagos tortoise named Goliath became a father for the first time at Zoo Miami in June.

Moriviví: un rayo de esperanza para pacientes con cáncer en la comunidad latina de Filadelfia

Moriviví
Marla Vega directora ejecutiva y cofundadora de Moriviví (Foto: Suministrada)

En el corazón de la comunidad latina de Filadelfia florece Moriviví, una organización sin fines de lucro dedicada a brindar apoyo integral a pacientes con cáncer y a sus cuidadores. Fundada hace más de una década por Marla Vega y María Barrera, Moriviví nació de una necesidad urgente: ofrecer acompañamiento emocional, educativo y espiritual a quienes enfrentan esta difícil enfermedad, todo en un contexto culturalmente sensible y en su idioma, el español.

El nombre «Moriviví» proviene de una planta caribeña que, al ser tocada, cierra sus hojas como si estuviera muerta, pero luego vuelve a abrirlas, símbolo de resiliencia y esperanza. Esa metáfora es el alma de la organización.

Un proyecto que floreció de la experiencia

Marla Vega, trabajadora social y navegadora de pacientes durante 17 años, observó de cerca el vacío de apoyo emocional para los pacientes latinos con diagnóstico de cáncer. En 2014, junto a su colega, decidió tomar acción. Así surgió Moriviví, primero como un grupo de apoyo informal para mujeres con cáncer de mama. Para 2019, se consolidó legalmente como una organización sin fines de lucro, ampliando su alcance a hombres, mujeres y familiares enfrentando cualquier tipo de cáncer.

Servicios que acompañan el camino

Moriviví ofrece talleres mensuales el tercer sábado de cada mes de 10 a.m. a 12 p.m. en el Women and Children Hospital de Temple, además de espacios cedidos por instituciones como Aspira y Esperanza. Sus servicios incluyen:

-Talleres de autoestima, arte como terapia y apoyo espiritual.

-Educación financiera para afrontar los costos del tratamiento y adaptar el hogar.

-Recursos para personas sin seguro médico, gracias a donaciones y subvenciones.

-Acompañamiento emocional a cuidadores, quienes también cargan con un gran peso emocional.

“Siempre digo que cuando alguien tiene cáncer, toda la familia lo vive”, afirma Marla, destacando la importancia de atender no solo al paciente, sino a su entorno cercano.

Tocando Puertas, Cambiando Vidas

Este sábado, Moriviví celebrará por tercer año consecutivo su evento comunitario “Tocando Puertas, Cambiando Vidas”, de 9 a.m. a 2 p.m. en el Taller Puertorriqueño (2600 N. 5ta St.). Aunque este año se reducirán las pruebas médicas gratuitas debido a recortes presupuestarios, médicos hispanohablantes estarán presentes para dialogar con la comunidad sobre prevención, tratamiento y vida después del cáncer.

El evento busca ser un espacio de motivación, unión y aprendizaje, señaló Marla Vega,

Una invitación a conectarse

Moriviví mantiene una activa presencia en redes sociales y en su página web, donde se pueden consultar sus servicios, leer artículos informativos y ver fotos de las actividades comunitarias. La organización también organiza excursiones, como la visita anual a la Mansión Soledad, donde los pacientes disfrutan de un día de descanso y reflexión.

Marla Vega cierra con un mensaje poderoso: “Busquen información confiable. Muchos cánceres se pueden prevenir. Informarse es el primer paso hacia una vida más saludable”.

Moriviví demuestra que el acompañamiento humano, el respeto cultural y la solidaridad pueden ser tan vitales como cualquier tratamiento médico en la lucha contra el cáncer.

Para más información o para conectarse con Moriviví, puede llamar al 215-290-7012.