Inicio Blog Página 2157

Juneteenth es un feriado oficial de la ciudad.

Cortesía Alcaldía de Filadelfia

Filadelfia .- Las oficinas y las instalaciones de la ciudad estarán cerradas al público el viernes 19 de junio para observar Juneteenth, que celebra el fin de la esclavitud en los Estados Unidos. Esta designación proviene de una orden ejecutiva firmada por el alcalde Jim Kenney.

Juneteenth conmemora el 19 de junio de 1865, la fecha en que las tropas de la Unión llegaron a la Bahía de Galveston, Texas, para garantizar que las personas esclavizadas fueran liberadas. Las tropas llegaron dos años y medio después de que el Presidente Lincoln firmara la Proclamación de Emancipación.

«La única forma de desmantelar el racismo institucional y las desigualdades que siguen privando a los negros de filadelfia es mirar críticamente cómo llegamos aquí y hacer cambios muy necesarios en los sistemas gubernamentales que permiten que persista la desigualdad«.

«Esta designación de Juneteenth representa el compromiso de mi administración de considerar nuestro propio papel en el mantenimiento de las desigualdades raciales y nuestra comprensión de la magnitud del trabajo que nos espera». – Alcalde Jim Kenney

La orden ejecutiva designa a Juneteenth como feriado oficial de la Ciudad para 2020. Para que esto sea permanente, se deben tomar medidas adicionales, incluida la legislación del Consejo y una renegociación de todos los feriados de la Ciudad con los sindicatos municipales. La administración hará lo que sea necesario para garantizar que Juneteeth siga siendo un feriado oficial de la ciudad en Filadelfia en los años venideros.

Servicios de la ciudad el 16 de junio

Todas las oficinas de la Ciudad de Filadelfia estarán cerradas y los servicios de la Ciudad se reducirán el viernes 19 de junio de 2020 . Todos los edificios de la ciudad permanecen cerrados al público debido a la pandemia de COVID-19.

La basura no se recogerá el viernes. Los residentes que normalmente recogen el viernes deben depositar su basura y reciclaje el viernes por la noche después de las 5 pm para la recolección el sábado.

En un espíritu de solidaridad y un compromiso continuo con el antirracismo, el Distrito Escolar de Filadelfia también estará cerrado el viernes.

Univision apuesta este año y en 2021 a las telenovelas y producciones turcas

Fotografía cedida por Univisión que muestra a los periodistas Jorge Ramos e Ilia Calderón. EFE/Univisión

Miami, (EFE ).- La cadena de televisión hispana Univision anunció que en sus planes de programación para el segundo semestre de este año y 2021, con una reforzada apuesta por las telenovelas y las producciones turcas, y la confianza de que las transmisiones deportivas y las ceremonias de premios retornarán a la mayor brevedad.

En una presentación digital, que comenzó con una participación especial de Pitbull, quien cantó su éxito «I Believe That We Will Win», el presidente de Univision, Vince Sadusky, detalló lo que vendrá en pantalla desde Newsport, el principal edificio de la cadena en la ciudad de Miami.

El ejecutivo estuvo acompañado de los líderes de su departamento de noticias, los reconocidos periodistas Jorge Ramos e Ilia Calderón.

Sadusky recordó que el consumidor latino «representa casi 20 por ciento de la población total de Estados Unidos y que Univision no solo es la quinta cadena de televisión del país», sino que es además «la más confiable».

«Hoy en día, 82 por ciento de los hispanos hablan español y 92 por ciento de nuestra audiencia ve contenido en vivo», informó Steve Mandala, presidente de Ventas de Publicidad y Mercado, al presentar los planes de programación de Univisión y su cadena hermana Unimás.

PLATO FUERTE DE NOVELA

El plato principal de esa estrategia seguirán siendo las telenovelas. Para el horario estelar, Jessica Rodríguez, presidenta de Entretenimiento de la cadena, anunció ocho nuevas producciones, entre las que hay solo cuatro con guion original.

Dos serán adaptaciones de telenovelas turcas: «Imperio de mentiras», protagonizada por Angelique Boyer y Andrés Palacios, y una versión de «Kara Para Aşk» que fue transmitida en algunos países latinoamericanos con el nombre de «Amor de contrabando».

Por su parte, el galán Gabriel Soto fue anunciado como el protagonista de «Te acuerdas de mí», una versión de la novela turca «Gecenin Kraliçesi», que fue traducida al español como «La reina de la noche» y «Selin un amor inolvidable».

La cadena transmitirá también la telenovela «Aşk-ı Memnu» con el título de «Amor prohibido».

Otros «remakes» son «Si nos dejan», producida por Carlos Bardasano, escrita por Leonardo Padrón (“Amar a muerte”, «Rubí») y una nueva versión de «Mirada de mujer»; además de «Quererlo todo», la versión mexicana de una telenovela argentina que tiene como estrellas a Michelle Renaud y Danilo Carrera en su primer trabajo juntos desde que son pareja.

Univision anunció además que intentará capturar al público con la Telenovela brasileña «Dulce Ambición» de la cadena Globo.

Para Unimás, la cadena ha guardado también las telenovelas turcas «Madre» y «Las mil y una noches».

Las únicas telenovelas originales dentro del formato dramático serán «Vencer el desamor», que se enfoca en la vida de tres mujeres de diferentes edades y madres solteras, además de la comedia «La mexicana y el güero», protagonizada por Itatí Cantoral y Juan Soler.

También «¿Qué pasa con mi familia?», producida por Juan Osorio, quien estuvo a cargo de los éxitos «Mi marido tiene familia», «Mi marido tiene más familia» y «El amor nunca se equivoca», la primera telenovela encabezada por una pareja gay.

PROGRAMAS EN VIVO

En cuanto a la programación en vivo, Univision anunció los programas «Latin GRAMMY® honra» e «Íconos de la Música», que se enfocarán en la vida y carrera de artistas musicales famosos.

Además, llegará la primera temporada en Estados Unidos del exitoso formato «Tu cara me suena» y nuevas temporadas de «Nuestra belleza latina», «Pequeños Gigantes» y «Mira Quién Baila».

En Unimás se mantendrá la versión de la TV hispana de «Enamorándonos» y la primera temporada de «Guerreros 2020».

Juan Carlos Rodríguez, presidente de Univision Deportes, puso de manifiesto su confianza en que se mantendrán los calendarios de los eventos deportivos y anunció la transmisión de la Copa Oro de Concacaf, con equipos de fútbol de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe.

También la Eurocopa de la UEFA y las eliminatorias de la FIFA para el Mundial de Qatar de los equipos de la Concacaf y Europa.

Asimismo, Univision, que ya había informado de un extenso plan para cubrir las elecciones estadounidenses de noviembre de 2020, decidió extender la cobertura periodística a las redes.

«La compañía está llegando a más de 20 millones de usuarios al mes, más del doble con relación al año anterior, y casi la mitad son exclusivos a las marcas digitales de Univision”, explicó Mandala.

Específicamente, anunció para las redes los programas noticiosos «En un minuto»; «Cafe Dato», un corto análisis de lo más importante que sucede en el país y el mundo; y «Q&A», un programa semanal en Facebook Live en el que la audiencia de Univision puede hacer preguntas y hablar de sus inquietudes con expertos.

Concientización sobre el Abuso de Ancianos

EFE/EPA/Cristobal Herrera/Archivo

Filadelfia. El alcalde Kenney señaló que junio es el Mes mundial de la Concientización sobre el Abuso de Ancianos, y esto es particularmente importante en estos momentos, durante la pandemia del COVID-19. «En este momento de aislamiento y distanciamiento social, nuestros residentes de edad avanzada son aún más susceptibles a convertirse en víctimas de personas inescrupulosas«, dijo el alcalde. “El abuso de los ancianos es una crisis de salud pública y una crisis de derechos humanos, tanto aquí en Filadelfia como en todo el mundo. Millones de estadounidenses mayores enfrentan abuso físico, emocional y financiero. Los Servicios de Protección para Adultos Mayores en Filadelfia investigaron el año pasado más de 4.300 reportes de sospechas de abuso, negligencia y explotación financiera. Por favor, hoy y todos los días debemos expresar nuestra oposición al abuso, negligencia y explotación de los mayores de Filadelfia «.

El alcalde señaló que varias organizaciones brindan recursos, orientación y apoyo para aquellos que son víctimas o quieren prevenir el abuso de ancianos:

Actualización sobre el COVID-19 para el martes 16 de junio de 2020

FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 116 nuevos casos de COVID-19 en la ciudad. Eso eleva el número de casos confirmados a 24,591.

El Departamento de Salud Pública señaló que continúa el progreso en entornos congregados, incluidos los hogares de ancianos y el Departamento de Prisiones. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos (sintomáticos y asintomáticos) en las cárceles de Filadelfia están siendo publicados en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad.

El Departamento de Salud Pública confirmó 21 muertes adicionales en Filadelfia por el COVID-19. El número de hoy es mayor debido al cruce con las bases de datos estatales, lo que ayudó a identificar muertes adicionales por COVID-19 que anteriormente no fueron reportadas. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1.495. Del total de 1,495 muertes, 768 (51%) fueron residentes de hogares de ancianos. 

El Departamento de Salud Pública también informa que 276 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, con un total de 481 personas hospitalizadas en la región (incluido el condado de Filadelfia).

Wawa Welcome America: Welcome America, Inc. y la Ciudad de Filadelfia anunciaron hoy más de 50 eventos gratuitos para esta nueva edición del festival virtual Wawa Welcome America 2020, que tendrá lugar desde el domingo 28 de junio al sábado 4 de julio. El festival será completamente lvirtual, e incluirá programación multicultural y multigeneracional. Con una programación de conciertos, actividades educativas en línea, experiencias detrás de escena, demostraciones de cocina, manualidades en el hogar, visitas virtuales a museos y más, la programación familiar del festival se centrará en artes, cultura, educación, bienestar, historia y actuación.

Los espectadores tendrán un asiento en la primera fila desde la comodidad de su hogar, ya que Wawa Welcome America presenta actuaciones llenas de figuras estelares y experiencias virtuales exclusivas. El calendario y los eventos del festival se pueden encontrar en WelcomeAmerica.com y en Facebook @WawaWelcomeAmerica, Instagram @ July4thPhilly y Twitter @ July4thPhilly. Animamos a las personas a usar las etiquetas oficiales del festival 2020 para más información: #July4thPhilly y #CelebratePhilly.

Mes de Concientización sobre el Abuso de Ancianos: el alcalde Kenney destacó hoy que junio es el Mes mundial de la Concientización sobre el Abuso de Ancianos, y señaló que esto es particularmente importante en estos momentos, durante la pandemia del COVID-19. «En este momento de aislamiento y distanciamiento social, nuestros residentes de edad avanzada son aún más susceptibles a convertirse en víctimas de personas inescrupulosas», dijo el alcalde. “El abuso de los ancianos es una crisis de salud pública y una crisis de derechos humanos, tanto aquí en Filadelfia como en todo el mundo. Millones de estadounidenses mayores enfrentan abuso físico, emocional y financiero. Los Servicios de Protección para Adultos Mayores en Filadelfia investigaron el año pasado más de 4.300 reportes de sospechas de abuso, negligencia y explotación financiera. Por favor, hoy y todos los días debemos expresar nuestra oposición al abuso, negligencia y explotación de los mayores de Filadelfia «.

El alcalde señaló que varias organizaciones brindan recursos, orientación y apoyo para aquellos que son víctimas o quieren prevenir el abuso de ancianos:

Propuestas para centros de pruebas COVID-19: el Departamento de Salud Pública de Filadelfia continúa aceptando propuestas para organizaciones que buscan participar en el programa de pruebas comunitarias COVID-19. El Programa de Pruebas Comunitarias RFP busca establecer sitios de prueba para poblaciones históricamente desfavorecidas en toda Filadelfia. Las últimas directrices para solicitud de propuestas está disponible en el sitio web COVID-19 de la Ciudad aquí.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).

Guía para manifestantes sobre las pruebas de COVID-19: debido a la gran cantidad de personas que han participado en actividades de protesta en Filadelfia, el Departamento de Salud cree que puede haber una mayor probabilidad de que los participantes hayan estado expuestos al COVID-19. Aquellos que estaban en una protesta o cerca de ella, incluso si usaron una máscara, deben seguir estas recomendaciones para combatir la propagación del virus:

  • Monitorear síntomas como fiebre súbita, tos o falta de aliento por catorce días,
  • Mantenerse alejado de otras personas durante catorce días. Si no puede quedarse en casa, asegúrese de usar una máscara al salir de casa y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los demás,
  • Hacerse la prueba de COVID-19 siete días después de haber estado en una multitud. Aquellos que necesiten hacerse la prueba NO necesitan señalar  que estaban en una protesta, lo único de deben indicar que es estuvieron cerca de alguien que pudo haber tenido COVID-19.


COVID-19 | Recursos de Ayuda

Más de 50 eventos gratuitos del festival virtual «Wawa Welcome America 2020»

Foto cortesía Redes Sociales Wawa Welcome America

Filadelfia.- Welcome America, Inc. y la Ciudad de Filadelfia anunciaron hoy más de 50 eventos gratuitos para esta nueva edición del festival virtual Wawa Welcome America 2020, que tendrá lugar desde el domingo 28 de junio al sábado 4 de julio. El festival será completamente lvirtual, e incluirá programación multicultural y multigeneracional. Con una programación de conciertos, actividades educativas en línea, experiencias detrás de escena, demostraciones de cocina, manualidades en el hogar, visitas virtuales a museos y más, la programación familiar del festival se centrará en artes, cultura, educación, bienestar, historia y actuación.

Los espectadores tendrán un asiento en la primera fila desde la comodidad de su hogar, ya que Wawa Welcome America presenta actuaciones llenas de figuras estelares y experiencias virtuales exclusivas. El calendario y los eventos del festival se pueden encontrar en WelcomeAmerica.com y en Facebook @WawaWelcomeAmerica, Instagram @ July4thPhilly y Twitter @ July4thPhilly. Animamos a las personas a usar las etiquetas oficiales del festival 2020 para más información: #July4thPhilly y #CelebratePhilly.

Manifestante herido de bala en protesta por estatua de conquistador español

Por su parte, la gobernadora de Nuevo México, Michelle Luján Grisham, declaró que "los individuos fuertemente armados que se pavonearon en la protesta llamándose 'guardias civiles' fueron allí por una sola razón: amenazar a los manifestantes y hacer una demostración de fuerza no controlada". EFE/Alex Segura/Archivo

Washington, (EFE ).- Un hombre ha resultado gravemente herido de bala en Albuquerque (Nuevo México) durante una protesta contra una estatua del conquistador y gobernador español de los siglos XVI y XVII Juan de Oñate, informaron este martes las autoridades.

Al atardecer del lunes, un grupo de manifestantes intentaron arrancar la estatua de bronce del español, situada frente al Museo de Albuquerque, la ciudad más populosa de Nuevo México, hasta que se escucharon cuatro disparos, según medios locales.

Entonces se desencadenó el caos y a unos pocos metros un grupo de hombres vestidos con uniformes militares y con rifles semiautomáticos formaron un círculo alrededor del autor de los disparos.

Como consecuencia de los balazos un manifestante resultó herido grave, aunque se encuentra estable, y un hombre, identificado como Stephen Ray Baca, de 31 años, ha sido detenido por su presunta vinculación con el tiroteo bajo el cargo de agresión con agravantes, anunció este martes el Departamento de Policía de Albuquerque.

Finalmente la protesta del lunes fue dispersada por la policía que empleó gases lacrimógenos y se llevó bajo su custodia a los hombres armados.

Más tarde, el alcalde de la ciudad, Tim Keller, anunció que el monumento será retirado.

Por su parte, la gobernadora de Nuevo México, Michelle Luján Grisham, declaró que «los individuos fuertemente armados que se pavonearon en la protesta llamándose ‘guardias civiles’ fueron allí por una sola razón: amenazar a los manifestantes y hacer una demostración de fuerza no controlada».

Durante la jornada del lunes las autoridades del Condado Río Arriba, en el norte de Nuevo México, retiraron de su pedestal un monumento ecuestre de De Oñate, en la localidad de Alcalde, después de una petición con casi 3.000 firmas denunciando al conquistador y primer gobernador de Nueva España por su maltrato a la población indígena.

De acuerdo con la historia oficial del estado de Nuevo México, después de una insurrección de los Acoma Pueblo, De Oñate sentenció a varios cientos de indígenas a 20 años de «servidumbre personal» y ordenó la mutilación de un pie de todos los hombres mayores de 25 años de edad.

Desde finales de mayo, EE.UU. es escenario de manifestaciones contra el racismo y la violencia policial, que han incluido ataques en varias ciudades contra monumentos en homenaje a Cristóbal Colón y Juan Ponce de León, explorador de la Florida.

Para «poder cambiar algo», el jardín de infancia debe ser igualitario

Fotografía cedida por Wilson Louissaint donde aparece Danielle Geathers, presidenta del cuerpo estudiantil del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). EFE/ Wilson Louissaint

Miami, (EFE ).- La miamense Danielle Geathers, la primera afroamericana que preside el cuerpo estudiantil del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en los 159 años de historia de esa universidad, afirma que para poder «cambiar algo», la igualdad debe empezar en el jardín de infancia.

Hay que «equiparar los recursos al inicio de la educación», dice esta estudiante de ingeniería mecánica de 20 años en una entrevista con Efe.

«Antes de hablar de representación en altos cargos es importante que consigamos igualdad y equidad de recursos en lugares como el jardín de infancia o la escuela primaria y secundaria para poder cambiar algo», señaló.

Geathers llevaba pocas semanas en el cargo de presidenta de la Asociación de Pregraduados (UA) del MIT cuando el afroamericano George Floyd pereció a manos de un policía en Minneapolis y comenzaron las protestas raciales en todo el país.

Desde entonces ha estado trabajando de forma «frenética» desde su casa en Miami organizando conferencias y charlas para concienciar sobre la situación que atraviesan los afroamericanos y ayudar a la comunidad estudiantil.

La ahora presidenta de UA es hija de una madre soltera y nació y se crió en Miami, donde combinó sus estudios y su pasión por el fútbol en varios equipos locales desde muy pequeña, lo que, según ella, le enseñó a «gestionar y priorizar su tiempo».

En las escuelas «mayoritariamente de blancos» también aprendió cómo «abogar por aquellos que eran como ella» y que ahora alzan su voz por la brutalidad policial y la situación que viven gran parte de las minorías en los Estados Unidos.

«Llevamos protestando por esta situación durante varios cientos de años ya y creo que las protestas ya han conseguido ciertos avances en lo que se refiere a las promesas que algunos gobiernos locales han hechos sobre posibles reformas legislativas», indicó.

El movimiento Black Lives Matter, que capitanea las protestas, se intensificó este fin de semana a causa de la muerte del joven afroamericano Rayshard Brooks a manos de un oficial blanco, en un nuevo caso de violencia policial en Georgia.

Rayshard Brooks, de 27 años, murió el pasado viernes de dos disparos en la espalda propinados por un policía de Atlanta en el estacionamiento de un restaurante de comida rápida después de resistirse a ser detenido por supuestamente conducir ebrio.

El suceso fue captado en tres videos distintos y provocó la dimisión de la jefa de Policía de la ciudad, Erika Shields, y el despido del Garrett Rolfe, el agente blanco identificado como autor de los disparos.

La presidenta estudiantil advirtió del peligro de que estas protestas, que gracias a las redes sociales han traspasado el ámbito nacional, «mueran sin que haya una conversación a nivel nacional en la que se aborden las reclamaciones de la población».

159 AÑOS DESPUÉS

Geathers argumenta que una de las mayores dificultades a la que se enfrenta como mujer y como afroamericana es «conseguir una representación igualitaria» tanto en la universidad como en el mundo laboral, una situación que se ve exacerbada por la falta de recursos en las comunidades minoritarias y que hay que atajar «de raíz».

Al porqué ha tenido que pasar más de un siglo y medio para que el Instituto eligiera a la primera presidenta afroamericana, Geather responde que «históricamente el MIT ha tenido una matriculación baja de mujeres de raza negra» y eso se ha visto reflejado en la junta estudiantil.

Una realidad, incluso a día de hoy, existente en el órgano que se encarga de representar a los estudiantes de uno de los centros universitarios más prestigiosos del país.

«Incluso ahora en el comité estudiantil hay unas ciento treinta personas y tan solo cuatro de ellas son mujeres afroamericanas. Entonces creo que la junta estudiantil podría hacer más cosas por las comunidades marginadas para que estas formen parte de la ecuación», añadió la estudiante.

EDUCACIÓN EXPERIMENTAL

En plena pandemia las universidades continúan cerradas a cal y canto para los estudiantes, por lo que Geathers, asumiendo sus funciones como presidenta, se ha abocado a buscar formas de educación experimentales para que «sin importar en qué carrera estás tengas un aprendizaje básico».

Desde la Asociación calculan que la vuelta a las aulas se dará a partir de otoño, aunque todavía están trabajando con la universidad para determinar cómo y en qué condiciones será.

Esperan recibir una comunicación al respecto a partir de julio, dice Geathers.

Por el momento se desconoce lo que ocurrirá con los más de once mil alumnos que tiene la universidad matriculados durante este curso, teniendo en cuenta que es «un centro muy enfocado al aprendizaje práctico».

Más allá de la pandemia, si algo tiene claro esta joven es que «se avecina un cambio» gracias a que cada vez más niñas están siendo animadas a dedicarse al ámbito académico, lo que conlleva «a una mayor representación de las mujeres y de las comunidades minoritarias».

Actualización sobre el COVID-19 para el lunes 15 de junio de 2020

FILADELFIA –  El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 137 nuevos casos de COVID-19 en la ciudad. Eso eleva el número de casos confirmados a 24,475. El total de hoy cubre un período de dos días, desde el sábado 13 de junio.

El Comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley, señaló: “el Departamento de Salud continúa viendo noticias alentadoras sobre el coronavirus en Filadelfia. El número de casos diarios identificados es menor y el número de personas que se hacen la prueba está aumentando. Estos números sugieren que la mayoría de los residentes —en la mayoría de las situaciones se comportan de manera segura. Para que Filadelfia reinicie más actividades de manera segura, los residentes deberán continuar usando máscaras cuando estén cerca de otras personas, mantenerse a seis pies de distancia de los demás y lavarse las manos con frecuencia ”.

El Departamento de Salud Pública señaló que continúa el progreso en entornos congregados, incluidos los hogares de ancianos y el Departamento de Prisiones. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos en las cárceles de Filadelfia están siendo publicados en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad.

Asimismo, se confirmaron dos muertes adicionales en Filadelfia por COVID-19. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1.474. Del total de 1,474 muertes, 761 (52%) fueron residentes de hogares de ancianos. 

El Departamento de Salud Pública también informa que 285 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, con un total de 488 personas hospitalizadas en la región (incluido el condado de Filadelfia).

Propuestas para centros de pruebas COVID-19: el Departamento de Salud Pública de Filadelfia continúa aceptando propuestas para organizaciones que buscan participar en el programa de pruebas comunitarias COVID-19. El Programa de Pruebas Comunitarias RFP busca establecer sitios de prueba para poblaciones históricamente desfavorecidas en toda Filadelfia. Las últimas directrices para solicitud de propuestas está disponible en el sitio web COVID-19 de la Ciudad aquí.

Fecha límite para el pago de impuestos sobre bienes inmuebles: como recordatorio, los impuestos sobre bienes inmuebles para el año 2020 deben pagarse el lunes 15 de junio de 2020. Los contribuyentes que no hayan pagado pueden hacerlo por teléfono, correo o electrónicamente. Más detalles en el blog del Departamento de Ingresos en phila.gov/revenue. Los contribuyentes que no pueden pagar por cualquier motivo deben comunicarse con el Departamento de Ingresos al (215) 686-6442.

Durante la Fase Amarilla, el público no podrá ingresar al Edificio de Servicios Municipales (MSB) para hacer un pago en persona sin una cita previa. Las citas estarán disponibles a partir de la semana del 22 de junio en el MSB, y el Departamento de Ingresos compartirá instrucciones sobre cómo programarlas tan pronto como estén disponibles.

Camino hacia la recuperación económica de Filadelfia: con el paso de la región a la fase «amarilla» bajo el plan de reapertura del Gobernador Wolf el 5 de junio y los disturbios civiles que tuvieron lugar en los días previos a la reapertura, la Ciudad de Filadelfia y sus socios están preparando un enfoque para recuperación económica que enfoca nuestros programas y sistemas para ser más inclusivos y equitativos. El enfoque incluirá inversiones intencionales y específicas para apoyar a las personas de color y las comunidades que han experimentado desinversiones. El Departamento de Comercio de la Ciudad de Filadelfia, en colaboración con socios externos de desarrollo económico y de la fuerza laboral, utiliza un marco de cuatro partes para la recuperación económica:

  1. Respuesta: entregar recursos a las empresas y comunidades más vulnerables y maximizar las oportunidades para mantener el empleo. Consiste en brindar alivio inmediato a empresarios y empleadores de manera transparente y eficiente.
  2. Reinicio: generar confianza en el mercado para impulsar la demanda y apoyar a las empresas que buscan adaptarse a las nuevas condiciones. Brindar orientación clara y práctica y recursos críticos para empresarios, empleadores y trabajadores desplazados durante el proceso de reapertura.
  3. Recarga: recuperar el impulso que perdimos al posicionar a los empresarios, empleadores y nuestra fuerza laboral para el crecimiento. Identificar y desarrollar nuevas oportunidades para impulsar la demanda comercial local y crear una mayor capacidad de recuperación entre nuestras empresas y comunidades más vulnerables.
  4. Reimaginación: aprovechar las oportunidades audaces que nunca parecieron posibles, amplificando nuestras fortalezas y asegurando un crecimiento equitativo para el futuro. 

Hoy, la Cámara de Comercio del Gran Área de Filadelfia anunció el grupo de trabajo regional de recarga y recuperación de Filadelfia, un grupo diverso e intersectorial de líderes que encabezan un esfuerzo para reiniciar la economía regional a medida que el área comienza a recuperarse del impacto de COVID-19. La iniciativa examinará los desafíos operativos y desarrollará planes accionables para ayudar a acelerar el crecimiento clave del sector industrial, mientras minimiza la interrupción económica continua.

«Al reabrir la ciudad, debemos abordar nuestros planes de recuperación económica a corto y largo plazo de manera equitativa y más inclusiva», dijo el alcalde Jim Kenney. «Al reunir a diversos líderes de toda nuestra región y representar a una variedad de industrias, el grupo de trabajo regional de recarga y recuperación de Filadelfia nos permite a todos acercarnos a la recuperación económica de forma colectiva, al tiempo que mantenemos nuestras necesidades más apremiantes al frente de los esfuerzos locales».

Los resultados del esfuerzo regional ayudarán a informar las dos principales iniciativas de recuperación económica de la Ciudad: la Evaluación y Estrategia de Equidad Empresarial y el Plan de Respuesta y Recarga COVID-19 de la Fuerza Laboral.

«En una ciudad como Filadelfia, donde sabemos que nuestros residentes enfrentan desafíos únicos debido a la alta pobreza y otras condiciones sistémicas, es fundamental que centremos nuestros recursos en ayudar a nuestros propietarios y trabajadores de negocios más vulnerables», agregó el alcalde Kenney.

Estos esfuerzos se orientarán a crear oportunidades más específicas para la movilidad económica y el bienestar, fomentar la creación de empleos de calidad, mejorar los corredores comerciales de vecindarios vibrantes y capitalizar los activos y fortalezas naturales de Filadelfia.

  • Evaluación y estrategia de emprendimiento equitativo: la Ciudad centrará sus recursos en los empresarios, específicamente en los empresarios más vulnerables. United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey, la Ciudad de Filadelfia y PIDC se están asociando para efectuar una evaluación integral del panorama empresarial local existente. Los hallazgos de esa evaluación ayudarán a desarrollar recomendaciones viables para aumentar la efectividad, llenar vacíos y abordar oportunidades para futuras inversiones, con un enfoque específico en los recursos disponibles para diversos propietarios de negocios, incluidas personas de color, inmigrantes y mujeres, que tradicionalmente han sido subrepresentados en la comunidad empresarial. La fase inicial del trabajo incluirá una evaluación del impacto y recomendaciones inmediatas que aborden cómo ha incidido el COVID-19 en las pequeñas empresas en Filadelfia y ofrecerá recomendaciones para la recuperación. El proyecto estará dirigido por un equipo de consultores diversos compuesto por Next Street, Urbane Development, Econsult Solutions y SourceLink.
  • Plan de respuesta y recarga de la fuerza laboral COVID-19: Philadelphia Works y la Ciudad de Filadelfia, en colaboración con empleadores, desarrollo económico, educación y socios de la fuerza laboral, están desarrollando planes accionables, tanto a corto como a largo plazo, para abordar la crisis de desempleo causado por el COVID-19, con un enfoque estratégico en su impacto desproporcionado en los residentes de color. El proceso de colaboración ayudará a garantizar que un flujo inclusivo de talento local esté equipado con las habilidades que los empleados necesitan para competir en una economía post-COVID. El proyecto contará con el apoyo de un equipo de consultores de Wharton MBA, quienes ayudarán con la investigación y la gestión del proyecto.

«Está claro que nuestra ciudad está sufriendo, y durante esta crisis, ha sido devastador ver el impacto en los trabajadores de Filadelfia y nuestros negocios locales», dijo Sylvie Gallier Howard, Directora Interina de Comercio. «Esta pandemia puso las desigualdades económicas de nuestra ciudad al frente, y se han incrementado aún más por las protestas que exigen responsabilidad y cambio debidoa al asesinato de George Floyd. Si bien sabemos que el camino hacia una recuperación económica completa será largo, los pasos de colaboración que estamos tomando ahora impulsarán un enfoque inclusivo, ayudándonos a reconstruir una economía mejor y más fuerte que funcione para todos. Filadelfia siempre ha sido una ciudad de innovación; ahora es nuestra oportunidad de demostrar eso una vez más mientras reimaginarnos cómo puede verse nuestra economía en el futuro».

Además de estas estrategias para la recuperación económica a largo plazo, la Ciudad también anunció recientemente dos nuevas opciones de financiamiento para empresas que se han visto afectadas por dos crisis sucesivas: la pandemia de COVID-19 y los recientes disturbios civiles. Las nuevas iniciativas son las siguientes: 

  1. $1.4 millones de dólares en financiamiento para el Programa de Restauración y Reapertura. El nuevo programa de subvenciones está dedicado a ayudar a las empresas en comunidades históricamente desfavorecidas que sufrieron daños o pérdidas de inventario debido a los recientes disturbios civiles para cubrir los gastos necesarios para recuperarse y reabrir. El Departamento de Comercio se asoció con Merchants Fund para lanzar el programa de subvenciones y se encuentra buscando activamente recaudar fondos adicionales para apoyar a las empresas más afectadas. A principios de esta semana, el Departamento de Comercio solicitó información detallada de las Corporaciones de Desarrollo Comunitario (CDC) sobre el alcance y la escala del daño a las empresas en los corredores comerciales a los que sirven para informar el diseño del programa. El programa será administrado por el Merchants Fund, y las pautas para la solicitud se publicarán en merchantsfund.org y se distribuirán a los socios de la comunidad de Commerce una vez que estén disponibles.
  2. $3 millones de dólares para el Restart PHL Loan Fund. Creado por PIDC, este programa de préstamos proporciona capital flexible a las pequeñas empresas con ingresos de menos de $5 millones anuales por los costos asociados con la mejora o el crecimiento del negocio, incluido el capital de trabajo, ajuste, inventario, tecnología, movilización, recontratación y capacitación de empleados. El fondo está dirigido a comunidades históricamente desfavorecidas con un enfoque específico en negocios propiedad de personas de color ubicados en corredores comerciales en áreas de bajos ingresos. La solicitud de préstamo se dará a conocer junto con detalles adicionales del programa a finales de este mes.

Se exhorta  a los dueños de negocios en la región de Filadelfia a completar una nueva encuesta destinada a informar a los funcionarios del gobierno sobre los recursos necesarios para reabrir de manera segura. La encuesta está disponible en inglésmandarín y español.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).

Guía para manifestantes sobre las pruebas de COVID-19: debido a la gran cantidad de personas que han participado en actividades de protesta en Filadelfia, el Departamento de Salud cree que puede haber una mayor probabilidad de que los participantes hayan estado expuestos al COVID-19. Aquellos que estaban en una protesta o cerca de ella, incluso si usaron una máscara, deben seguir estas recomendaciones para combatir la propagación del virus:

  • Monitorear síntomas como fiebre súbita, tos o falta de aliento por catorce días,
  • Mantenerse alejado de otras personas durante catorce días. Si no puede quedarse en casa, asegúrese de usar una máscara al salir de casa y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los demás,
  • Hacerse la prueba de COVID-19 siete días después de haber estado en una multitud. Aquellos que necesiten hacerse la prueba NO necesitan señalar  que estaban en una protesta, lo único de deben indicar que es estuvieron cerca de alguien que pudo haber tenido COVID-19.

La Ciudad contratará a un consultor independiente para conducir la investigación

FILADELFIA – El alcalde Kenney y la comisionada de policía Danielle Outlaw anunciaron hoy planes para contratar a un consultor independiente quien llevará a cabo un examen exhaustivo de la respuesta de la Ciudad a las recientes protestas y otras actividades, que incluirán investigaciones sobre el uso de la fuerza por parte del Departamento de Policía de Filadelfia.

El alcance de los servicios para el consultor independiente se está redactando actualmente, y la Ciudad emitirá una solicitud de propuestas cuando se finalice. Se anticipa que los servicios que se le solicitarán al consultor independiente sean los siguientes:

  • Analizar los incidentes, uso de la fuerza y otros informes y datos internos relevantes o de investigación del Departamento de Policía de Filadelfia (PPD) desde el 29 de mayo hasta el 15 de junio de 2020 (o posterior) con respecto a las interacciones con individuos que participaron en protestas y otras actividades para determinar si las acciones del PPD estuvieron de acuerdo con las políticas y procedimientos de PPD, así como con las mejores prácticas policiales.
  • Recopilar y revisar imágenes de cámaras usadas en el cuerpo, noticias y cuentas de redes sociales, videos, grabaciones de audio, fotografías, procedimientos operativos estándar y otros documentos en posesión del PPD.
  • Entrevistar a participantes seleccionados y/o testigos presenciales de actividades policiales.
  • Evaluar la aplicación de fuerza de PPD durante las protestas y cualquier actividad delictiva no relacionada, incluido si el uso de municiones menos letales fue consistente con las normas o de alguna forma apropiada. 
  •  Evaluar si se necesitan limitaciones adicionales o prohibiciones categóricas sobre el uso de ciertos tipos de fuerza.
  • Recopilar y revisar evidencia objetiva de otras agencias gubernamentales que apoyan al PPD, incluida la Policía del Estado de Pennsylvania.
  • Analizar la respuesta táctica general del PPD a las protestas pacíficas y cualquier actividad criminal separada, incluido el despliegue de personal, los tiempos de respuesta y la dispersión geográfica.
  • Proporcionar informes mensuales a la Oficina del Inspector General y la Oficina del Procurador de la Ciudad durante el período del contrato. Estos informes se centrarán en los hallazgos preliminares y el progreso del desarrollo de la investigación.
  • Proporcionar un informe escrito de los hallazgos y recomendaciones para mejorar los protocolos y políticas de PPD para el uso de la fuerza. El informe final, así como las actualizaciones sobre los resultados preliminares, se harán públicos.

El consultor independiente podría ser una organización o múltiples organizaciones con experiencia distinta. El plazo para la finalización del proyecto se anunciará después de que la Ciudad contrate a los consultores independientes y acuerde la cantidad de tiempo necesaria para cumplir con las expectativas de la Ciudad. El presupuesto para este proyecto aún no se ha determinado.

Comisionada de Policía Danielle Outlaw

Danielle Outlaw Comisionada de Policía

«A medida que nuestra ciudad y nuestro país continúan llorando y protestando por la muerte de George Floyd, y la trágica pérdida de tantas otras vidas de personas de color, los departamentos de policía deben responder de inmediato a las llamadas del público para una reforma policial significativa». Nuestro compromiso con la reforma también debe incluir una evaluación de cómo la policía respondió a las mismas protestas que pedían un cambio. Si bien he visto a muchos oficiales responder valientemente y con compasión, también he presenciado el uso inapropiado de la fuerza y otras conductas que no apruebo, ni permitiré que continúen entre los funcionarios que sirven en el Departamento de Policía de Filadelfia.

“También hay lecciones tácticas y operativas que podemos aprender de este proceso. Por estas razones y más, estoy contratando la asistencia de un consultor independiente con experiencia relevante para llevar a cabo una amplia investigación posterior a la acción. Esta investigación examinará la respuesta del PPD en las últimas dos semanas a protestas y otras actividades mediante la recopilación de evidencia objetiva significativa y la evaluación de nuestro cumplimiento con las políticas pertinentes, capacitaciones, protocolos de uso de la fuerza y las mejores prácticas, todo con miras a la reforma y fortaleciendo nuestro departamento.

“Para aumentar la transparencia, me comprometo a hacer público un informe final completo y proporcionar actualizaciones sobre los hallazgos preliminares del consultor independiente y el PPD a medida que avanza el proceso.

“Desde febrero, he acogido con beneplácito la increíble oportunidad de dirigir el Departamento de Policía de Filadelfia, porque quería restaurar la confianza con las comunidades a las que servimos y aportar las reformas y la rendición de cuentas al Departamento que tanto necesitamos. Ese sentimiento no ha flaqueado, y espero trabajar con todos los habitantes de Filadelfia para hacerlo realidad ”.

Alcalde Jim Kenney

Alcalde Jim Kenney

“Aplaudo a la Comisionada Outlaw por su coraje y discernimiento para utilizar los eventos de las últimas semanas como una oportunidad para mejorar la forma en que el Departamento de Policía responde a las actividades de protesta y sirve mejor a los residentes de Filadelfia. Absolutamente debemos hacerlo mejor para generar confianza con nuestras comunidades; y nuestra respuesta a las recientes manifestaciones destacó aún más la cantidad de trabajo que tenemos ante nosotros.

“Me entristece que algunos de nuestros residentes crean que el liderazgo de la Ciudad y el PPD apoyó cierto uso de la fuerza, como gases lacrimógenos, contra manifestantes pacíficos. Quiero que sepan que eso no es cierto. Al PPD se le permitió usar ciertas medidas cuando era absolutamente necesario en situaciones violentas, si y solo si, los métodos menores no detenían el comportamiento violento. No preautorizamos y nunca autorizamos previamente ni les dimos a los agentes de policía libertad para usar cualquier tipo de fuerza contra manifestantes pacíficos que ejercen sus derechos constitucionales.

“Si descubrimos que algún oficial usó la fuerza de manera inapropiada o sin la debida autorización, actuatemos rápidamente y en consecuencia. También le he pedido al PPD que revise las políticas para especificar más las limitaciones apropiadas en el uso de municiones menos letales, como el gas lacrimógeno.

“Esta evaluación independiente nos ayudará a llegar al fondo de lo que sucedió en situaciones en las que los oficiales usaron la fuerza, incluido el incidente en la I-676 y los incidentes de saqueo, y nos permitirá realizar los cambios necesarios en las políticas y protocolos, como limitaciones o prohibiciones sobre ciertos tipos de fuerza. También tengo la esperanza de que este análisis independiente informará aún más nuestros continuos esfuerzos para volver a imaginar la seguridad pública en la ciudad de Filadelfia

Philly en medio de otras disputas

Filadelfia, PA- La tensión continua desde el pasado fin de semana, por las disputas sobre la estatua de Cristóbal Colón en la Plaza Marconi.

Los residentes no solo del sur de la ciudad se están confrontando por lo que, a los diferentes grupos, representa Colon. Para unos es parte importante de su herencia italoamericana. Entre los opositores algunos están armados en un esfuerzo por evitar que la estatua sea removida o destrozada.

El alcalde se dirigió a los manifestantes vía twitter el sábado 13 de junio indicando que esta vigilancia es inapropiada, y agregó que con ello las personas generan más peligro para sí mismos y para la ciudad.

También señaló estar informado de un «asalto capturado en video» y dijo que el incidente estaba siendo investigado. Ese grupo finalmente regresó a la estatua que ha sido reforzada con barricadas puestas por las mismas autoridades de la ciudad. Los manifestantes corearon: «Solo queremos algunas respuestas, queremos respuestas».

En Camden {Donde la ciudad llamó a la estatua un «símbolo de división racial} y Wilmington, han sido derrocadas las estatuas de Colon, sumándose a las muchas otras en el resto del país; algunas de manera violenta, pero en su mayoría de manera festiva bajo el amparo de las autoridades locales y sin gran oposición.

«Estos son hombres siendo hombres», dijo un señor. «No tenemos ayuda de la policía en este momento, así que tenemos que tomar el asunto en nuestras manos». Reporta NBC 10.

La Ciudad ha buscado sin éxito conciliar a los contrarios y enfrenta otra disyuntiva, que se suma a los problemas también de sanidad en medio de la pandemia, con el campamento de los sin hogar, que se han ubicado en pleno parque en el centro de la ciudad, en demanda de hogares asequibles. Al cierre de esta edición seguían las negociaciones.