-1.5 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 2085

Mil nuevos casos en Nueva York obliga a la Armada a enviar un buque hospital

Impactolatin

El número de casos confirmados en Nueva York asciende ahora mismo a 2.383.

Nueva York, 18 mar.- La Armada de Estados Unidos va a enviar a Nueva York un buque hospital para aumentar la capacidad para tratar enfermos de coronavirus en este estado, donde en las últimas 24 horas se han confirmado más de mil nuevos casos. El barco, el USNS Comfort, cuenta con unas mil habitaciones y atracará en la bahía de Nueva York por decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, según anunció el gobernador del estado, Andrew Cuomo, tras una conversación con el mandatario. El número de casos confirmados en Nueva York asciende ahora mismo a 2.383, 1.008 más que un día antes, con la mayor parte de ellos (1.339) concentrados en la Gran Manzana.

Nueva Jersey quiere prohibir devolución de productos acumulados por COVID-19

La ley ha sido propuesta por un senador local e incluye multas de hasta 20.000 dólares por la devolución de los productos comprados tras la declaración del estado de emergencia en Nueva Jersey el 9 de marzo.

Nueva York, 18 mar.- El estado de Nueva Jersey, en el noreste de Estados Unidos, quiere impedir que las miles de personas que han acumulado compulsivamente productos en sus casas tras el estado de alarma creado por el COVID-19 los puedan devolver. La ley ha sido propuesta por un senador local e incluye multas de hasta 20.000 dólares por la devolución de los productos comprados tras la declaración del estado de emergencia en Nueva Jersey el 9 de marzo. Productos de limpieza, en especial geles para desinfectar las manos, mascarillas, papel higiénico, complejos vitamínicos o productos alimentarios como el pollo, legumbres o pasta escasean en muchos supermercados de las zonas donde las autoridades han tomado medidas para intentar frenar la expansión del coronavirus. Según la propuesta de ley, que aún no ha sido sometida a votación, «tras el periodo de cuarentena o aislamiento, un consumidor puede intentar devolver los productos que no ha usado de los que ha comprado en masa, lo que podría contribuir a expandir el COVID-19, si los productos devueltos están contaminados con el virus». La escasez de ciertos productos, sobre todo los geles desinfectantes de manos, ha llevado a muchos negocios a elevar sus precios. En fiscal general de este estado septentrional, Gurbir Grewal, anunció este martes que había enviado 80 cartas de aviso y abierto 13 expedientes sobre posibles casos de aumento de precios de manera ilegal, según el diario local NJ. La ley no permite el aumento de los precios por encima del 10 por ciento durante los periodos de emergencia, por lo que las empresas que infringen esta norma pueden ser multadas con 10.000 dólares, cuando se detecta una primera infracción. Las autoridades de Nueva Jersey han decretado el cierre de centros educativos, grandes superficies comerciales y solo permite a los restaurantes preparar comida para llevar, mientras que el número de casos detectados de COVID-19 se eleva a 267, de los cuales han fallecido 3. Por el momento hay confirmados cerca de 6.500 casos y más de 100 muertos por el coronavirus en EE.UU., según datos de las autoridades federales y estatales.

Toque de queda ya rige en Puerto Rico para evitar la propagación del COVID-19

Impactolatin
El toque de queda ya rige en Puerto Rico para evitar la propagación del COVID-19

San Juan, 16 mar (EFE).- El toque de queda ordenado por la gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, para evitar la propagación del nuevo coronavirus entró en vigor este domingo a las 21.00 hora local (01.00 GMT del lunes) con un seguimiento generalizado, ya que en las calles era visible la falta de vehículos y personas.

En el Viejo San Juan el vacío era evidente y solo se veía a algún turista que otro esperando a ser recogido por el transporte público.

En Puerto Rico hay cinco casos confirmados de personas con COVID-19, según cifras aportadas por las autoridades sanitarias.

La medida del toque de queda, por el que la población no puede salir de sus hogares, está prevista en principio hasta el 30 de marzo.

El último toque de queda que se decretó en la isla fue el impuesto por el entonces gobernador Ricardo Rosselló en septiembre de 2017 a raíz del paso del huracán María.

Estarán exentos del decreto gubernamental el personal del Gobierno, los profesionales de la salud, así como aquellos que atiendan las emergencias, según el decreto aprobado por el Ejecutivo puertorriqueño.

El toque de queda se podrá romper en caso de una emergencia.

CUMPLIMIENTO DEL TOQUE DE QUEDA

Para asegurar que se cumpla la orden, el comisionado de la Policía, Henry Escalera, afirmó que las fuerzas de seguridad trabajarán en turnos de 12 horas para tener más efectivos disponibles en la calle.

Por otro lado, este lunes entrará en vigor otra de las medidas aprobadas hoy.

Solo abrirán al público supermercados, farmacias, hospitales y servicios públicos y privados esenciales.

Los supermercados tendrán que cerrar a las seis de la tarde hora local (22.00 GMT).

SUPERMERCADOS FUNCIONAN CON NORMALIDAD

Muchos de ellos cerraron hoy antes de tiempo, pero la normalidad era generalizada, salvo en el caso del papel higiénico, cuyas baldas estaban vacías en algún caso y en otros se advertía de que el cliente solo podía adquirir un paquete.

Los comercios no esenciales como los centros comerciales, colegios y universidades estarán cerrados y cada uno buscará y creará su forma de poder dar clases a distancia.

SUSPENSIÓN DE CLASES

En el sistema público de educación se han adoptado distintas alternativas que ya están disponibles para los 294.000 alumnos matriculados en el presente semestre académico.

El secretario (ministro) de Educación, Eligio Hernández, informó este domingo de que esas opciones son de fácil acceso y uso para los alumnos, sus madres, padres o encargados.

Todas son gratuitas y accesibles a través de cualquier dispositivo con acceso a Internet.

Una de ellas es el programa «EduPR», que puede descargarse en todos los sistemas operativos e incluye lecturas, vídeos y otros servicios educativos.

Pese a haber impuesto el pasado 12 de marzo un estado de emergencia en Puerto Rico, este fin de semana se han registrado aglomeraciones en las playas y lugares habituales de bebida y comida en las afueras de los pueblos y ciudades o en lugares turísticos de la capital.

Coronavirus: Líderes comunitarios en Filadelfia toman acción sobre la falta de actualizaciones que no esten en ingles.

Una familia camina en Sunflower Philly en North 5th Street cerca de Cecil B. Moore Avenue el 24 de febrero de 2020. (Foto de archivo por Erin Blewett)

POR ZARI TARAZONA/Kaiser Health News

MIENTRAS LA CIUDAD DE FILADELFIA trabaja para informar al público sobre los desarrollos del coronavirus, una barrera del idioma con personas que no hablan inglés es una preocupación para las organizaciones comunitarias que sirven a esas poblaciones. 

En la ciudad, cerca del 25% de los residentes hablan un idioma que no es inglés. Los tres idiomas más comunes que no son inglés son español, chino y vietnamita, y el dominio del inglés varía. 

Según Will González, director ejecutivo de Ceiba, él y los directores de otras ocho organizaciones de comunidad latina en Filadelfia envió una carta a los funcionarios de la ciudad el lunes por la tarde expresando preocupación por la falta comunicación en español sobre el coronavirus. 

La carta dice: “Hasta la fecha, la ciudad ha proporcionado algunos avisos en español. Sin embargo, sabemos que la ciudad puede hacer más, ya que tiene individuos hispanohablantes capaces y de buena reputación”.

En la carta, los directores solicitaron que la ciudad proporcione un portavoz oficial que habla español a para la información sobre el coronavirus. También preguntaron a los funcionarios de la ciudad que actúen con prontitud y se ofrecieron a amplificar la información a través de sus canales.

“Una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil”, dijo González en una entrevista. “Es importante que las personas con inglés limitado tengan información en su idioma para que puedan ser parte del esfuerzo en esta crisis de salud”.

El portavoz que habla español debe participar en las conferencias diarias de la 1 p.m. sobre el coronavirus y estar disponible para los medios de español en la ciudad, González agregó.

Según James Garrow, director de comunicaciones del departamento de salud pública, la ciudad prioriza la traducción de información a otros idiomas. Sin embargo, el ritmo al que cambia la información ha sido un desafío, dijo Garrow.

“El problema con esta situación particular es que a medida que aprendemos más sobre la enfermedad y las acciones recomendadas, nuestra orientación cambia y las cosas deben volver a traducirse”, Garrow escribió en un correo electrónico el 13 de marzo.

Según Garrow, los materiales de coronavirus del departamento de salud ya se han traducido al español y chino implícito. Las traducciones se han compartido con una red de más de 100 organizaciones comunitarias en toda la ciudad, dijo.

Pero algunas organizaciones, como el Congreso de Latinos Unidos en Fairhill, no han recibido esas traducciones, según la directora de Asuntos Externos, Julia Rivera. La mayoría de los residentes de Fairhill son hispanos o latinos.

Rivera dijo que es importante que todos estén en la misma página sobre el coronavirus, especialmente porque las cosas están evolucionando rápidamente.

“La ciudad es un recurso y mensajero confiable”, dijo Rivera. “Asegurarse de que todos tengan acceso a información crítica es importante para garantizar que todos en la comunidad estén en la misma página y estén al tanto”.

A partir del 16 de marzo, Greater Philadelphia Coronavirus Helpline solo estaba disponible en inglés. Las alertas de texto de The Office of Emergency Management enviaron su primera actualización en español el lunes.

Charito Morales, la organizadora comunitaria en Providence Center, dijo que no ha recibido información de la ciudad en español sobre el coronavirus tampoco. 

El Sábado, Morales estaba en una conferencia telefónica con el departamento de salud y otros líderes de organizaciones comunitarias de toda la ciudad, dijo Morales. Durante la llamada, expresó preocupación porque la información sobre el coronavirus no había sido traducida y también instó a la ciudad a reducir la formalidad de el inglés cuando se dirigen al público.

“La [ciudad está] dándonos toda esta información en inglés y luego tenemos que traducir todo en español”, dijo Morales. “Quieren que usemos las redes sociales, nuestros correos electrónicos y nuestras organizaciones sin fines de lucro para comunicarnos con la comunidad latina y hacerles saber, ‘Oye, escucha, esto es serio. Tienes que hacer esto. Tienes que hacer eso, y aquí es donde están tus recursos ‘”.

Organización de base Philly Boricuas, que sirve a la población puertorriqueña de la ciudad, creó un grupo público de Facebook llamado Coronavirus Recursos para la Comunidad, donde podrían compartir recursos de coronavirus en español. Morales también es miembro de Philly Boricuas.

Según Vanessa Maria Graber, organizadora de Philly Boricuas, se le ocurrió la idea del grupo de Facebook después de ver a otros grupos de comunidades afectadas negativamente por el coronavirus, como las personas que viven en la pobreza o la que pierden el trabajo. 

“La idea es lograr que las personas que trabajan en organizaciones comunitarias, que trabajan para la ciudad o las personas que son funcionarios electos puedan publicar cualquier recurso que tengan en español para que se pueda encontrar en un solo lugar “, dijo Graber.

El domingo, Graber recibió un correo electrónico en español de la alcaldía, que fue publicado en el grupo de Facebook. Fue la primera pieza de información sobre el coronavirus en español que recibió de la ciudad.

“Tiene un montón de anuncios”, dijo Graber. “Pero esto se ha estado desarrollando durante la última semana y media más o menos. Y como dije, esa es la primera comunicación que he visto. No he recibido un solo correo electrónico de ninguna parte que haya estado en español “.


Gobierno da señales mixtas sobre gravedad de pandemia

Impactolatin
El presidente Donald Trump trata de nuevo de calmar a los estadounidenses sobre la epidemia de coronavirus en la sala de prensa de la Casa Blanca el 15 de marzo de 2020.

Washington, (VOA) – El presidente Donald Trump y otros miembros de su administración están tratando de calmar a una nación en pánico después de que muchas tiendas vieron vaciarse sus anaqueles por una ola de acaparamiento provocada por la pandemia de coronavirus.

Después de reunirse en una llamada de conferencia con 30 ejecutivos de supermercados, Trump dijo: “No hace falta comprar tanto. Tómenlo con calma. Relájense”.

“No tenemos otra escasez, sino que la gente está comprando de tres a cinco veces más de lo que harían normalmente”, dijo Trump.

El presidente apareció sin anunciarlo en el salón de información a la prensa junto a algunos miembros de su equipo para el coronavirus, pero no respondió a preguntas.

El coronavirus es “algo que tenemos bajo tremendo control”, dijo Trump antes de ceder al vicepresidente Mike Pence la conferencia de prensa de una hora.

Algunos miembros de ese grupo en el podio expresaron más cautela sobre el camino a seguir.

El director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, Anthony Fauci, enfatizó que “lo peor está aún por delante”, mientras que el secretario de salud del presidente, Alex Azar, advirtió que la pandemia tiene el potencial de abrumar la capacidad del sistema de atención de la salud de Estados Unidos.

Mientras tanto, más ciudades y estados del país ordenaron restricciones al acceso a los lugares públicos.

El gobernador Gavin Newsom ordenó el cierre de todos los bares y bodegas de vino en California, el estado más poblado. También declaró que las personas mayores de 65 años deben aislarse en sus casas porque son el grupo de mayor riesgo si contraen el coronavirus.

El gobernador del estado de Ohio, Mike DeWine, ordenó a todos los restaurantes no aceptar clientes y servir solamente comida para llevar o enviar.

Las mismas restricciones se ordenaron en Nueva York y Los Ángeles, las dos mayores ciudades del país. Sus respectivos alcaldes incluyeron también el cierre de salas de espectáculos, entre ellas los cines.

“Estamos tomando una serie de acciones que nunca hubiésemos tomado como un esfuerzo para salvar las vidas de nuestros seres queridos y nuestros vecindarios”, dijo el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio.

Después de ese anuncio, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC9) emitieron una recomendación nacional de que no deben celebrarse reuniones de más de 50 personas por las próximas ocho semanas.

A una pregunta sobre si debía de haber restricciones nacionales, como han hecho otros países, Fauci dijo que “para proteger al pueblo estadounidense consideraremos todo lo que esté sobre la mesa”.

Las autoridades de al menos 35 de los 50 estados han cerrado las escuelas o recomendado que se cierren. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció el domingo el cierre de las escuelas en la ciudad de Nueva York.

En los aeropuertos se vieron largas esperas y pánico, mientras las autoridades trabajaban bajo nuevas regulaciones impuestas para frenar la propagación del coronavirus.

El secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, dijo a los reporteros en la Casa Blanca que esas largas filas “son inaceptables” y explicó que los procesos se ajustaron en los puertos de entrada al país y que el domingo el tiempo de espera se redujo a alrededor de 30 minutos.

Los ciudadanos y residentes permanentes de Estados Unidos que están regresando de otros países que son parte de una nueva restricción tienen que pasar por un examen y un cuestionario adicional para determinar que pueden regresar a sus comunidades, según el Departamento de Seguridad Nacional.

Si no requieren atención médica, serán enviados a sus casas para pasar dos semanas en una cuarentena voluntaria.

Los extranjeros que residen en Estados Unidos y viajaron a los países restringidos, no podrán regresar. Deberán viajar a un tercer país que no esté restringido y esperar el período de dos semanas de autocuarentena.

Lo más crucial para las medidas de emergencia del presidente es la expansión de las pruebas para la enfermedad del coronavirus.

Estados Unidos ha sido criticado por la lentitud para ofrecer los kits de prueba de coronavirus y Trump prometió acelerar la capacidad de los exámenes.

La Casa Blanca dijo que 1,9 millones de kits de prueba estarán disponibles esta semana y un sitio web para revisar a quienes serán priorizados para esas pruebas comenzará a funcionar en línea en pocos días.

Salir de sí hacia el otro

Impactolatin

Algo más que palabras

La gran lección del Covid-19

“Hay que volver a esa innata sabiduría del corazón, la de ser solidarios con el análogo sin juzgarlo”.

            Este mundo de prisas y de pocas pausas, olvida con demasiada frecuencia la necesidad de pararse a pensar, de sonreír al que se cruza en nuestro camino, ya no digamos de ocuparse y preocuparse por aquel que solicita nuestra asistencia, esa dimensión de gratuidad la tenemos aletargada, puesto que nos hemos acostumbrado a movernos por intereses mundanos. Hay que volver a esa innata sabiduría del corazón, la de ser solidarios con el análogo sin juzgarlo. La experiencia de la pandemia del coronavirus puede ser la gran lección de humanidad, lugar privilegiado de transmisión de valores y principios, en un mundo tremendamente interconectado, pero frío en relaciones humanas. Precisamente, en un artículo publicado hace poco en The Guardian,los líderes de la ONU afirman que el Covid-19 es una verificación no sólo de nuestros sistemas y mecanismos de atención de salud para responder a enfermedades infecciosas, sino también de nuestra capacidad de trabajar, en dirección conjunta, como una colectividad de países ante un desafío común. Esta es la prueba, la de obrar unidos, empezando por una atención médica accesible y asequible a toda la humanidad, sin tener en cuenta tratamientos diferenciales arraigados en función de los ingresos, el género de los individuos, la geografía en la que habiten, la raza y el origen étnico, la religión o el estatus social. Esta dimensión de servicio entre nosotros, y sobre todo en relación a los más necesitados, hace tiempo que la hemos perdido o no la fomentamos.

            En efecto, la situación es la que es y no puede ser más indigna, en un mundo en el que millones de niños solo conocen la guerra, o millones de abuelos sólo se tratan con la soledad. Realmente, somos una generación a la que nos suele escasear esa talla moral, que radica tanto en el donarse como en el perdonarse; y, sin embargo, suelen sobrarnos actitudes egoístas que nos impiden engrandecernos como humanidad, a través del valor del acompañamiento, algo innato a todo ser vivo que demanda sentirse amado y consolado siempre. Desde luego, no hay mejor sabiduría que la actitud de abrirse a la gente, haciéndonos más abiertos al diálogo para conocernos y comprendernos mejor, cuando menos para aliviarnos de la carga de desolación que a veces nos invade. En este sentido, y con referencia a la pandemia del coronavirus, a mi entender la respuesta internacional ha sido crucial para luchar contra el estigma de los mil temores y ansiedades en individuos y sociedades. A propósito, tenemos que reconocer que la Organización Mundial de la Salud está proporcionando su experiencia, que no es poca, para favorecer el desarrollo de la investigación de casos, con la contribución de fármacos y vacunas. De todos modos, el pánico no puede derrumbarnos. Todos podemos hacer algo por los demás, mientras no se desarrollen tratamientos médicos vitales; y, no es otra la tarea, que la de asistir y socorrer con las directrices sanitarias marcadas, al menos para que se retrase la transmisión.

Nuestra misión responsable es esencial para que no se propague el virus. A mi juicio, es vital la unidad de todos los actores sociales; y, por eso, resulta esencial que la ciudadanía por si misma sepa protegerse y amparar a sus semejantes. Hay mucha gente vulnerable, como pueden ser los migrantes o los excluidos por el propio sistema, que no pueden abandonarse en el sufrimiento. Esta actitud es discriminatoria, injusta, y causa verdaderamente una inhumanidad, dejándonos un rastro de amargura que nos traspasa el alma. De ahí, lo substancial que la especie se levante y no se degrade más. No hay mayor dolor que el de la indiferencia. Olvidamos que lo que nos humaniza innegablemente es poder salir de nosotros mismos, para hacernos mejores, más humanos y clementes, pues la vida en el fondo es una donación, un deber de entrega, una conciencia de servicio. Pensemos en nuestro mismo momento de nacer, necesitamos para vivir los cuidados de nuestros progenitores, y así en cada momento y etapa de la vida, jamás podremos caminar por sí mismos, por muy endiosados que nos volvamos. El reconocimiento de esta realidad debe invitarnos a permanecer en guardia, a ser humildes de corazón, a despojarnos de corazas y a practicar con decisión la solidaridad, en cuanto que es virtud indispensable para poder marcar ruta de existencia.

Tan solo cuando el ser humano se concibe como parte de la colectividad, es posible una actuación conjunta orientada a ese preciado bien colectivo, que es lo que francamente nos vincula en generosidad. Desde luego, resulta tan humano como fructífero, observar la colaboración estrecha entre expertos mundiales, gobiernos y asociados para ampliar rápidamente los conocimientos científicos sobre este nuevo virus, rastrear su propagación y virulencia y asesorar a los Estados y a las personas sobre las medidas para proteger la salud y prevenir la propagación del brote. A mi manera de ver, lo culminante de todo esto, es que los trabajadores de salud cuando llegue un paciente infectado sepan qué hacer y, tomen nota de algo muy significativo, si su infraestructura sanitaria cuenta con los suministros y equipo médico necesarios, así como con planes de contingencia ante imprevistos. La OMS, naturalmente, ha activado la máxima alerta como no podía ser de otra manera, y lo ha hecho de forma alta, clara y profunda, ya que la “pandemia” no es una palabra que deba utilizarse a la ligera o de manera imprudente. En cualquier caso, esta preocupación debe achicarse en la medida en que nos dejemos ayudar, por falta de capacidad o de recursos y, cada cual desde su propio corazón, active la sabiduría del pulso ante la falta de determinación o ignorancia.

Víctor Córdoba herrero / Escritor

corcoba@telefonica.net

15 de marzo de 2020.-

Filadelfia ofrece actualización sobre el COVID-19

Impactolatin
El Comisionado de Salud de Filadelfia anunció que han aumentado los casos de Covid-19 en la ciudad. (Foto: archivo)

Filadelfia – El Comisionado de Salud de la Ciudad de Filadelfia, Dr. Thomas Farley anunció hoy cuatro presuntos casos adicionales de COVID-19, novel coronavirus en Filadelia. Esto totaliza ocho casos confirmados. La Ciudad está esperando resultados de las pruebas realizadas a 45 personas.

«Estos nuevos casos parecen haber sido propagados por personas que aún no habían desarrollado síntomas», señaló Dr. Farley. «Estamos esperando que el número de casos crezca rápidamente en esta fase de la epidemia. Debido a esto, y debido a la mayor disponibilidad de pruebas, ahora alentamos a los médicos a que realicen más pruebas. Esto ayudará con la contención.»

La ciudad previamente anunció la prohibición de concentraciones con 1.000 o más personas, y y la recomendación contra reuniones de entre 250 y 1,000 personas, aún sigue vigente. Sin embargo, el Director General, Brian Abernathy enfatizó que siguen en curso evaluaciones de esos estándares. «Estas no son decisiones fáciles, y son decisiones que tienen un impacto significante en la ciudad más grande y más pobre de los Estados Unidos. A medida que estamos tratando de manejar esta crisis de salud, nos estamos manejando a través de situaciones de pobreza extrema y nos aseguramos de tener los servicios adecuados para las poblaciones más vulnerables. Queremos asegurarnos de que también estén protegidos.»

La Ciudad recuerda a los estudiantes y familias afectadas por el cierre de las escuelas en Filadelfia que se proveerán alimentos y espacios para actividades cortas para los estudiantes durante estas dos semanas:

Durante dos semanas, de lunes a viernes, de 9 a.m. a las 12:00 del mediodía, cualquier estudiante de Filadelfia (incluyendo estudiantes que asistan a escuelas del Distrito Escolar, escuelas charter o privadas) puedes obtener hasta dos comidas para llevar en cualquiera de las 30 escuelas habilitadas para ello.

Durante las próximas  dos semanas, de lunes a viernes de 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. estarán abiertas 50 instalaciones propiedad de la ciudad, incluyendo gimnasios y centros de recreación. Estas instalaciones proveerán espacios seguros en los que los estudiantes pueden realizar actividades cortas. El personal ofrecerá comidas limitadas a las 3:00 p.m. Las instalaciones serán atendidas por personal de Parques y Recreación por lo que no pueden ser consideradas como un lugar de sustitución para el ciudado de niños.

Las escuelas e instalaciones particantes para distribución de alimentos y espacios de recreación pueden encontrarse en la lista elaborada por kuich y estaciones de servicio.

Las familias pueden ubicar la locación más cerca de su hogar en este mapa interactivo.

También incluimos los siguientes recordatorios:

Bibliotecas: dando cumplimiento al cierre estatal de las bibliotecas ordenado por el Gobernador, todas las sucursales de la Biblioteca Pública de Filadelfia estarán cerradas al público a partir del 14 de marzo. Todo el personal debe reportarse a trabajar en sus horarios regulares.

Preguntas de los Residentes: cualquier persona que tenga preguntas puede llamar a la Línea de Ayuda sobre el Coronavirus del Gran Área de Filadelfia al 1800-722-712. La línea de ayuda es gratis y está disponible las 24 horas los 7 días de la semana, y es atendida por personal de salud calificado. La línea está abierta para cualquier persona que viva en el Gran Área de Filadelfia, incluyendo al público general y proveedores de salud, para ayudar a responder sus preguntas sobre el COVID-19 coronavirus.

Residentes pueden tener actualizaciones sobre el COVID-19 en sus teléfonos. Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir alertas gratis con información y actualizaciones del Departamento de Salud. Adicionalmente, la información está siendo actualizada diariamente en la página web del Departamento de Salud Pública de Filadelfia  www.phila.gov/covid-19.

Nota a los medios de comunicación: debido al volumen de solicitudes de prensa relacionadas con el COVID-19, pedimos a los miembros de los medios de comunicación enviar cualquier pregunta relacionada con la Ciudad y el coronavirus al correo electrónico press@phila.gov. Voceros de la Ciudad ofrecerán actualizaciones a la prensa todos los días, incluyendo fines de semana a la 1:00 p.m. Estas sesiones informativas se llevarán a cabo en el Centro de Operaciones de Emergencia, ubicado en el vestíbulo del Edificio de Administración de Bomberos, 240 Spring Garden St, Filadelfia, Pensilvania 19123. Estas sesiones informativas también serán  transmitida en vivo a través de la cuenta de Twitter del Departamento de Salud Pública, @PHLPublicHealth.

Coronavirus is Changing the Democratic Race

Impactolatin
Yadira Sanchez, Co-Executive Director, Poder Latinx, located in Washington DC, bilingual speaker. (Foto: Impacto-PL)

Poder Latinx is an organization focused on registering people to vote, encouraging civic participation and civic education. Created seven months ago with the urgent need to engage the Latinx vote in the country’s most populous states, the organization is composed of 95 percent Latina organizers and voting experts with years of on-the-ground experience. The number of recently naturalized immigrants eligible to vote has risen 93 percent — from 12 million in 2000 to 23.2 million in 2020, according to the Pew Research Center. This means that this year, the Latinx vote is more important than ever. Since its inception, Poder Latinx has registered over 30,000 voters in Arizona and Florida alone and is on track to meet our goal of 70,000 voter registrations before the November elections.

In states all across the country, canvassers have knocked on thousands of doors inspiring voters to join a movement that is making profound changes in their communities and encouraging them to participate in all aspects of civic life.  We know because we have been talking to them and they are ready to take on their role as one of the most important voting blocks in the Southwest.

COVID-19

At this time of national crisis, Poder Latinx is focusing on the needs of Latinx working families who will be most deeply impacted by the economic disruptions caused by the Coronavirus by supporting common-sense legislation that puts working families first. Our experts:

Yadira is an advocate for Latinx civic empowerment. She is a co-founder and is serving as Co-Executive Director of Poder Latinx. Yadira served as the Development Director for Mi Familia Vota, where she helped raise over $20 million and triple the number of strategic partnerships with major organizations and allies to increase year-round civic participation within the Latinx community. As a proud daughter of immigrants, Yadira has worked tirelessly to advance the rights of immigrants including supporting the Fast for Families Campaign for immigration reform during her time in the Immigration Department at the SEIU. Yadira is a board member of the Dialogue on Diversity, a nonprofit dedicated to the social and political advancement of women of color. She was recently selected as a 40 under 40 honoree by the American Association of Political Consultants. In 2017, she was selected as a 40 under 40 honoree by the Leadership Center for Excellence and an Up and Coming Practitioner Finalist by the Professional Women in Advocacy Conference.

Ben is a Co-founder of Mi Familia Vota and served as Executive Director of Mi Familia Vota until April 2019. Ben immigrated to the U.S. in 1977 without documents and got his start as a janitor in Los Angeles, becoming a member of SEIU and later in 1981, as a labor organizer. Ben rose through SEIU ranks to become a national Latino leader, creating programs to increase Latino civic and voter participation at a time when traditional voter and civic campaigns largely ignored Latino communities.

Many have come to know Ben as a champion and leader for many immigrants’ rights campaigns dating back to 1994 when he helped lead the fight against California’s Proposition 187, an extreme anti-immigrant ballot initiative that proposed stripping basic human and civil rights from immigrants. With that battle came the realization that instead of playing defense, the immigrant rights community needed to assert its rights by working to repair the broken immigration system.

That effort led to the founding of Mi Familia Vota, where Ben served as co-founder and Executive Director for more than 20 years. Through his decades-long work as a strategic and skillful organizer, Ben has been at the forefront of efforts to turn legal permanent residents into citizens, and new citizens into voters to grow the power of the Latino vote and its level of civic engagement. By building coalitions among community organizations, businesses, and faith-based groups, as well as optimizing the power of Spanish-Language media, Ben has been instrumental in the social justice movement and advancing the lives of Latinos and immigrants in the U.S.

All individuals are available on the day of the debate and primaries via Skype.

América Latina se prepara para coronavirus

Venezuela confirmó sus primeros casos de coronavirus. En la imagen, algunas mujeres en Caracas, el 13 de marzo de 2020. (Foto: Reuters vía RFI)

Los países de América latina se preparan para hacer frente al coronavirus, y algunos de ellos ya han tomado medidas para reducir el flujo de viajeros de Europa y de Asia. A la fecha de hoy, la enfermedad del COVID-19 ha provocado en esta región el contagio de 370 casos, de los cuales 5 casos mortales; cifras aún pequeñas, pero varios países toman ya algunas medidas para contener esta epidemia.

Ecuador con 17 casos de contagio anunció este viernes su primer muerto y Argentina un segundo fallecido y 31 casos de contagio.

En Brasil, el test del presidente Jair Bolsonaro dio negativo, pero su ministro de Salud Luis Enrique Mandetta sugirió al presidente nuevos testeos y varios días de aislamiento, como dispone el protocolo médico. Hasta el 13 de marzo, según el informe 53 de la OMS se registran 77 casos de contagio y 0 muertes, siendo el país de la región con mayor número de casos.

Colombia (9 casos de contagio al 13 de marzo) anunció el cierre de los pasos fronterizos con Venezuela y restringió la entrada de extranjeros que hayan estado en Europa y Asia en los últimos 14 días. Cuba, que tiene 3 casos de contagio y ha anunciado que tiene un antiviral para tratar el coronavirus y que puede exportarlo.

Venezuela se declaró en «estado de alarma» tras confirmarse los dos primeros casos y suspendió clases y prohibió concentraciones en lugares públicos. También Uruguay decretó la emergencia sanitaria y el cierre parcial de fronteras, tras confirmar cuatro casos.

También han confirmado un primer contagiado Surinam y Guatemala, que pondrá en cuarentena a todos los estadounidenses y canadienses que ingresen al país. Por su parte, Chile con 33 casos de contagio prohibió los eventos públicos de más de 500 personas, y declaró en cuarentena por primera vez a un colegio de Santiago donde se registró un caso de coronavirus.

En Brasil, la ciudad de Rio de Janeiro dispuso un asueto escolar por siete días y el cierre de teatros, salas de espectáculos musicales y estadios durante dos semanas desde el lunes. El festival de música Lollapalooza de Sao Paulo fue aplazado para diciembre, mientras que en Santiago y Buenos Aires fueron reprogramados para noviembre de este año.

Después de que varios países de la región tomaran la decisión, el gobierno de Panamá con 14 casos de contagio al 13 de marzo, dijo que prevé suspender temporalmente vuelos procedentes de Europa.

Organismos de derechos humanos en Argentina suspendieron la tradicional marcha del 24 de marzo en repudio a la dictadura (1976-1983) y en memoria de los desaparecidos. En México (26 casos de contagio) se multiplicaron las cancelaciones, pero el Festival Vive Latino -el más grande de rock hispano de América Latina- se mantiene firme para el fin de semana en la capital.

Algunas universidades decidieron suspender sus clases, como la Universidad Panamericana y el Tecnológico de Monterrey universidades privadas que cuentan con varios planteles en todo el país. Este sábado se espera el anuncio de nuevas medidas restrictivas, por el momento, el gobierno mexicano pidió a las entidades públicas y privadas que anulen servicios no esenciales como “seminarios, clases y foros”.

Otros países que registran casos de contagio: Perú con 22 casos, al igual que Costa Rica, 22 casos. Estas cifras cambian día con día. Aquí puede consultar los informes publicados día con día por la Organización Mundial de la Salud.

Venezuela suspendió vuelos desde Europa y Colombia, y Bolivia (3 casos) canceló la conexión aérea con Europa, al igual que Paraguay. Argentina suspendió por 30 días los vuelos de las zonas más afectadas por el virus, mientras que Perú los prohibió desde Europa y Asia. Guatemala restringió ingresos desde El Salvador.

Colombia cierra frontera con Venezuela por Covid

Muchas personas se quedaron bloqueadas y lamentaron que el aviso de cierre no hubiera dado ningún margen de tiempo para los que no pueden permanecer en Colombia. (Foto: VOA)

Bogotá – El gobierno del presidente Iván Duque decretó el cierre de la frontera entre Colombia y Venezuela, que se hizo efectivo al amanecer del sábado, como parte de las medidas para evitar la propagación del coronavirus.

El paso fronterizo de Cúcuta, por ejemplo, es clave para los venezolanos que suelen cruzar de un lado al otro en busca de medicamentos, alimentos y otros productos básicos. De ese modo alivian la escasez que padece Venezuela, sumida como está en una severa crisis.

La decisión de Colombia de cerrar la frontera dejó a muchos venezolanos varados, lo que generó tensión en la frontera, reportaron medios de prensa. Las autoridades migratorias abrieron un paso humanitario durante una hora más temprano el sábado, a fin de que regresaran a casa, pero más tarde continuaba la aglomeración de personas que seguían sin poder cruzarla por la zona custodiada por agentes migratorios.

Muchos se quejan de que la medida de Colombia los tomó por sorpresa y expresaron frustración por la imposibilidad de continuar su travesía hacia Venezuela. La mayoría está obligada a retornar porque no tienen los recursos para permanecer en Colombia.

Incluso, las personas que se encontraban del lado colombiano lograron tumbar las vallas impuestas por las autoridades, quienes no lograron contener la masiva cantidad de personas.

Algunos de los venezolanos varados estaban allí incluso para asistir a turnos médicos. Entre los que esperaban y hasta imploraban para que los dejaran pasar había personas de avanzada edad.

La venezolana Sandra Vivas le dijo a periodistas de la VOA que acudió al médico en Colombia, y dijo que a su regreso no sabía del cierre y no tiene cómo quedarse en el país. El venezolano Hugo Rodríguez pidió que al menos permitan pasar a las personas mayores que se han visto afectadas por el cierre.

De acuerdo a lo dispuesto por el gobierno de Colombia, los siete pasos fronterizos habilitados entre Colombia y Venezuela están cerrados de manera permanente. Está previsto además el refuerzo de los controles migratorios con Ecuador.

El director de Migración Colombia, Juan Francisco Espinosa, dijo que se iniciarán actividades de verificación permanente respecto al cumplimiento de las medidas en la frontera.

Este sábado las autoridades colombianas abrieron un corredor humanitario para las personas con alguna urgencia médica y que tienen la necesidad de pasar desde Colombia a Venezuela, dijo el corresponsal de la Voz de América Hugo Echeverry .

Entre los beneficiarios hay niños, mujeres y ancianos. La solicitud del corredor humanitario fue aprobada por el gobierno colombiano en colaboración con las autoridades migratorias del país, luego del cierre del paso fronterizo entre ambos estados por precaución ante el avance del nuevo coronavirus COVID-19.

No es claro si las autoridades colombianas permitirán el paso de las personas que han quedado varadas sin poder regresar a Venezuela.

Duque también anunció la restricción del ingreso a su país de personas que hayan estado en Europa y en Asia durante los últimos 14 días, a excepción de colombianos residentes.

«Los colombianos y residentes en nuestro país que hayan estado en esos lugares se someterán, de manera clara, a aislamiento preventivo obligatorio, donde estaremos reforzando todos los controles para garantizar la aplicación de la medida», agregó Duque.

La ministra de Transporte, Ángela María Orozco, aclaró que se exceptúan de esta medida, además, a «los miembros de misiones diplomáticas, quienes una vez ingresen al país, estarán sujetos a la medida de aislamiento preventivo obligatorio».

La medida comienza a aplicar el lunes 16 de marzo.

La funcionaria también dijo que «esta medida va a tener un seguimiento, está sujeta a sanciones por parte del Ministerio de Salud y va tener visitas aleatorias» para verificar si se está cumpliendo el aislamiento.

Espinosa agregó que se están reforzando las medidas en los diferentes aeropuertos, «Aquellos extranjeros que desconozcan la medida, a su llegada al país, serán objeto de inadmisión», dijo Espinosa.

El sábado el Ministerio confirmó seis nuevos casos confirmados del COVID-19, llegando así a un total de 22 en Colombia.

Los anuncios del presidente se dieron después de que el Ministerio de Salud y protección Social confirmara en la tarde del viernes tres casos más, que se presentaron en las ciudades de Bogotá, Villavicencio y Palmira, de personas que estuvieron en Italia y España. Hasta ese momento eran 16 en total.