El Banco de la Reserva Federal de St. Louis, la semana pasada, reveló los resultados de una encuesta de hogares sobre bienestar financiero. Más de 11,000 personas fueron encuestadas entre octubre y noviembre de 2021, antes de la llegada de la variante Ómicron a Estados Unidos. Después de la encuesta la inflación llegó 8.3 por ciento y el desempleo descendió a 3.6 por ciento.
Comenzando por el bienestar financiero, 78 por ciento de los adultos dijeron que les “iba bien” o que “vivían cómodamente,” la cifra más alta desde 63 por ciento registrado en la primera encuesta de 2013. Sin embargo, eso depende del nivel educativo del encuestado. Porque 91 por ciento de aquellos que tienen grado universitario dijeron que por lo menos les iba bien financieramente, mientras que sólo 49 por ciento de quienes no tienen diploma de secundaria dijeron lo mismo.
Asimismo, el 78 por ciento de quienes tienen una percepción positiva de su bienestar financiero contrastó con sólo 24 por ciento que dijeron que la economía nacional estaba bien o excelente. También aumentó el número de encuestados que estaba atrasado en el pago del alquiler entre quienes ganan menos de $50,000 al año, de 12 por ciento en 2019 a 23 por ciento en 2021. Estos porcentajes de quienes están atrasados en el pago del alquiler también aumentaron entre los hispanos, de 12 por ciento en 2019 a 22 por ciento en 2021, así como entre los negros, de 14 por ciento en 2019 a 21 por ciento en 2021.
Un doliente abraza a Angela Crawley, a la izquierda, hija de Ruth Whitfield, víctima del tiroteo en un supermercado de Buffalo, antes de un servicio conmemorativo en la Iglesia Bautista de Mt. Olive con la asistencia de la vicepresidenta Kamala Harris, el sábado 28 de mayo de 2022, en Buffalo, Nueva York (Foto: AP/Patrick Semansky)
CONDADO DE GLOUCESTER, NJ — La NAACP (Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color) del condado de Gloucester expresó su pesar y denunció el racismo y la violencia armada tras el terrible tiroteo masivo del 14 de mayo en Buffalo, Nueva York, que dejó al menos tres heridos y diez muertos, que las autoridades criminales clasificaron como probablemente motivados por el odio hacia los negros.
“Mientras nuestra nación lamenta las vidas perdidas en el tiroteo antiasiático en el barrio de Koreatown en Dallas, y el asesinato en una iglesia taiwanesa en Laguna Woods, California, se suma la matanza de al menos 19 niños y dos maestros en el tiroteo en Uvalde, Texas. Es nuestra responsabilidad, como la organización de derechos civiles más antigua de nuestra nación, expresar nuestra solidaridad con las comunidades latina, asiática, musulmana, judía y LGBTQ, que a menudo son objeto de tales ataques”, dijo Loretta Winters, presidenta de NAACP del condado de Gloucester.
Desafortunadamente, muchos en los Estados Unidos de hoy apoyan silenciosamente este tipo de odio racial, continuamente revivido y machacado por expertos políticos y medios de comunicación de derecha. Pero debo decir que estas acciones contra los negros no son nada nuevo; Los negros han sufrido linchamientos públicos individuales y asesinatos en masa desde nuestra introducción forzada a las Américas.
“El odio racial en nuestro país -aunque evidente en muchas instancias cotidianas- es ignorado, invisibilizado y negado por el mismo sistema que está llamado a atender este problema social que arroja a muchas personas de color a la desigualdad en materia de educación, salud, acceso a la justicia y mejores oportunidades de empleo, entre otros factores», agregó Wilfredo «Wil» Rojas, presidente de Comunicaciones de la rama.
La NAACP del condado de Gloucester planteó la ironía de la situación en los Estados Unidos de América, donde la discriminación racial fue rechazada a través de varias decisiones de la Corte Suprema. El mantra de nuestra democracia estadounidense es que todas las personas son iguales ante la ley. No podrá establecerse discriminación por motivos de raza, color, sexo, nacimiento, origen, condición social o ideas políticas o religiosas. Tanto las leyes como el sistema de educación pública incorporarán estos principios de esencial igualdad humana”.
“La NAACP del condado de Gloucester no está interesada en escuchar a las autoridades federales, estatales y locales, explicando sus fallas al abordar los incidentes de violencia racista. Queremos ver la creación de un oficial federal que supervise y dirija un esfuerzo para educar al pueblo estadounidense sobre el racismo y sus efectos en las personas de color”, dijo Winters. “Las representaciones negativas de personas de color, musulmanes, judíos y personas LGBTQ que fomentan la supremacía blanca. Desafortunadamente, en ese caso, seguiremos teniendo más incidentes como el de Buffalo”, dijo enfáticamente Loretta Winters, presidenta de rama.
Walter Toliver, Executive Vice President and Legal Counsel at Esperanza, gave a welcome with the following words: “All in one place, we offer the immigrant community all the tools they need for success and for a better quality of life. We know that immigration legal services are a necessity in our neighborhood.”
On May 19th, the Esperanza Immigration Legal Services (EILS) organization hosted an event called Celebrating Hope for Immigrants: «Stories of Hope,” to share immigrant stories and recognize the work of supporters. The two awardees on the program included retired Immigration Judge, The Honorable Charles M. Honeyman, and attorney Fernando Chang-Muy. The event was a fundraiser, with a primary purpose of raising support to continue offering services to the community and to expand services to more clients.
Around two thousand people from 68 countries have benefited from the services of EILS since its founding in 2009. Seventy-five percent of those people are Hispanic – entrepreneurs, teachers, students, and other professionals who arrived in the United States with aspirations for a better life, and a story of hope to share.
Walter Toliver, Executive Vice President, and Legal Counsel at Esperanza, gave a welcome with the following words: “All in one place, we offer the immigrant community all the tools they need for success and for a better quality of life. We know that immigration legal services are a necessity in our neighborhood.” Accessing high-quality services in low-income neighborhoods is challenging, and even more so for immigrants.
Walter Perez with the two awardees on the program included retired Immigration Judge, The Honorable Charles M. Honeyman, and attorney Fernando Chang-Muy.
Anu Thomas, the Executive Director of EILS, spoke about her passion for immigrants and immigration issues. She developed this passion during her time at undergraduate and law school, and through her work representing people in immigration detention and people seeking asylum. “Immigrants impact all of our lives,” she said. “They are our family, friends, colleagues, and neighbors. For me, it is a privilege to work with immigrants on a daily basis.”
Walter Pérez y Charles Honeyman.
EILS primarily focuses on cases of citizenship, deferred action for childhood arrivals (DACA) green card renewals and family petitions, and forms of humanitarian immigration relief. During the pandemic, the legal representation shifted to an online model, allowing to deliver services more efficiently, leading to a 30% increase of applications filed based on consults conducted over the last fiscal year. This increase has motivated plans for an expansion of services across Philadelphia and into surrounding cities as well.
EILS has had the support of more than 100 multilingual and multicultural volunteers over the years, from various law firms, students from undergraduate and law schools, and individuals with translations and interpretation skills. Anu affirms, “One of the priorities for EILS in the coming years is to offer services that eliminate the barriers of language, especially for new immigrants to the United States and for older people. We are committed to providing the highest quality of services and care to our immigrant community members.”
Priscilla Bell Lamberty, a native-born in North Philadelphia and with a Master’s degree in Fine Arts from Moor College of Art and Design, painted a work of art during the event and donated it to EILS.
“Stories of Hope” initiative was born from the experiences of immigrants, and “Every conversation has connected us around a shared experience,” Anu said. “We connect around the common life experience of work, relationships, children, community… We are all reflected in each other. If we can see our own reflections in the people we are serving, we will approach the work with even greater energy and passion. I know this is true for me and my team.”
Anu Thomas, the Executive Director of EILS, spoke about her passion for immigrants and immigration issues.
Some of the “Stories of Hope” highlighted at the event included:
Immigrants Orlando and Humberto spoke about the difficulty in finding a provider of legal services that could respond to their needs. After a couple of months of working with EILS, they were able to gain residency status for Humberto, empowering them to pursue their dreams of working and building their family.
Through a video, the story of Bienvenido and Katrina was shared. He is an immigrant from the Dominican Republic, who came to the United States fleeing from domestic violence. She was a U.S. citizen who formed a new family with Bienvenido. EILS helped the couple navigate the immigration process after they were married, helping Bienvenido gain residency status.
During the event, immigrant stories were also celebrated through art. Daniel DeJesus, a cellist, violinist, and composer, presented a work composed especially for the EILS event – a powerful work about struggle, overcoming, persistence and hope, to honor the immigrants’ stories.
Priscilla Bell Lamberty, a native-born in North Philadelphia and with a Master’s degree in Fine Arts from Moor College of Art and Design, painted a work of art during the event and donated it to EILS. She drew inspiration from her family, environment, and culture to create her art.
The awards and recognitions presented during the event also honored people who have served the immigrant community. Well-known attorney Fernando Chang-Muy was presented with the EILS Champion Award, for his critical role in providing support, advising, and capacity building to the EILS board of directors. Fernando expressed his gratitude to the Reverend Luis Cortés, Esperanza’s and EILS’s founder, and he said: “This award goes to the clients – it is EILS’s clients who deserve recognition, because if not for them, Philadelphia and the United States would not be where we are today.”
Ultimately, the event was a success, raising almost $60,000 for the work of EILS. Esperanza thanks all the many supporters and attendees, immigrant community members, the EILS staff and board of directors, and Esperanza’s leadership and team for making the event – and the work – an enormous success.
Retired immigration judge, The Honorable Charles M. Honeyman, received the distinction of the EILS Civic Impact Award. With over 20 years of experience, Hon. Honeyman has made a difference in the lives of many families, and he remains committed to the cause of immigration as an adjunct professor at Villanova University and an attorney at the law firm Palladino, Isbell & Casazza, LLC. Upon receiving his award, Hon. Honeyman gave a remembrance for his brother Steve Honeyman, who was a well-known activist for many years in Philadelphia, known especially for his community service in North Philadelphia. With great emotion, he shared some personal anecdotes about his own trajectory: “My clients inspire me to become the best lawyer I could be. I learned from the best, became a mentor as well, taught in law schools, presented at conferences, and successfully litigated many immigration cases… But the most important part of my experience was to become involved with immigrant families and communities. My words to all of us are to remain strong and fearless, and to forge ahead with our work.”
Ultimately, the event was a success, raising almost $60,000 for the work of EILS. Esperanza thanks all the many supporters and attendees, immigrant community members, the EILS staff and board of directors, and Esperanza’s leadership and team for making the event – and the work – an enormous success.
Los votantes esperan para sufragar durante las elecciones presidenciales colombianas en Bogotá, el domingo 29 de mayo de 2022. (Foto AP/Leonardo Muñoz)
CIUDAD DE MÉXICO. — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de estas, es legítima a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales. The Associated Press las verificó. Aquí están los hechos:
___
Publicación contiene información falsa sobre candidata colombiana
LA AFIRMACIÓN: Un video muestra a la hija de la candidata a la vicepresidencia de Colombia, Francia Márquez, mientras revela que el activismo de la aspirante afrodescendiente contra el racismo y la desigualdad es falso.
LOS HECHOS: Falso. Márquez, quien en 2015 fue galardonada con el Premio Nacional de Derechos Humanos en Colombia, desmintió en un tuit desde su cuenta oficial que quien aparece en el video sea su hija.
“Tan falso como la campaña que hacen. Se quedaron acostumbrados a mentirle al país. Para su información sólo tengo dos hijos, no tengo hijas y menos una que casi tiene mi edad”, escribió en Twitter.
Publicaciones que circulan en TikTok y Facebook incluyen el video para decir falsamente que en este aparece la hija de la candidata vicepresidencial revelando “la verdad” sobre su madre.
En estas una mujer dice que es la hija de Márquez, quien es afrodescendiente, y que el activismo de la candidata contra el racismo y la discriminación es falso.
Márquez contiende por la vicepresidencia en la fórmula con el candidato presidencial izquierdista Gustavo Petro.
Este 29 de mayo, durante los comicios presidenciales, Petro y Márquez obtuvieron el primer lugar en las votaciones con el 40,3% de los sufragios, insuficientes para ganar la presidencia en primera vuelta.
Petro contenderá en segunda vuelta el 19 de junio contra la fórmula encabezada por el empresario Rodolfo Hernández, quien obtuvo el segundo lugar con 28% de los votos, reportó The Associated Press.
En semanas recientes, en las redes sociales han circulado afirmaciones falsas sobre los aspirantes a la presidencia colombiana.
— El periodista de AP Marcos Martínez Chacón verificó esta información.
____
Biden no ordenó saquear buques de Petróleos Mexicanos
LA AFIRMACIÓN: El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ordenó saquear buques de la estatal Petróleo Mexicanos (Pemex) para aliviar la crisis de combustibles en su país.
LOS HECHOS: Falso. Una publicación señala incorrectamente: “Biden Ordena Saquear Buques De Pemex Para Sobrevivir! Gringos Le ponen Ultimátum o Lo Derrocan!”.
El texto está acompañado de un video en donde una conductora asegura que Estados Unidos busca embargar la refinería Deer Park, adquirida por Pemex a principios de 2022. También afirma que Biden canceló las exportaciones de petróleo y que “sospechosos piratas” saquearon buques de Pemex. “Será que tan urgidos de gasolina se quieran robar la nuestra”, dice la mujer.
En el video, la conductora lee una nota de la web de noticias Euronews en la que se explica que el gobierno de Biden no ha descartado la posibilidad de frenar exportaciones para aliviar el precio de los combustibles.
En el texto se detalla que, hasta ahora, el gobierno ha anunciado diversas medidas, pero que los funcionarios “se han mostrado tímidos” ante las restricciones a la exportación. Sin embargo, en ningún momento se menciona que la medida ya esté aprobada y tampoco que se vaya a embargar la refinería Deer Park.
Después la conductora lee fragmentos de diversas notas. Una sobre el acierto de comprar Deer Park, según el director de Pemex; otra sobre el récord de precios de gasolina que Estados Unidos alcanzó a principios de mayo y una más sobre cómo las trabas para importar gasolina provocan la escasez de gasolina en México.
Finalmente, lee una noticia de la web Oil and Gas Magazine titulada “Asaltan, barco proveedor de Pemex”. En dicho texto se explica que piratas armados asaltaron la embarcación Crest Tarasco y que el monto de lo robado fue de unos 79.000 dólares.
Pero el barco no era de Pemex, como asegura la publicación, sino que pertenece a una empresa llamada Protexa, la cual realiza diversos trabajos para la estatal en las costas del Golfo de México. Esta información está incluida en la nota.
La AP revisó todas las notas citadas en el video y confirmó que ninguna menciona que Biden haya ordenado atacar a buques de Pemex y tampoco encontró evidencia de que alguien haya puesto “un ultimátum” a Biden y que lo hayan amenazado con “derrocarlo”.
El elevado precio del petróleo es la principal causa de los altos precios de la gasolina. Estos costos se deben en gran parte a que muchos compradores se niegan a comprar petróleo ruso por la invasión a Ucrania.
El presidente Biden liberó petróleo de la reserva estratégica en noviembre y marzo con la esperanza de reducir el precio. Eso ayudó temporalmente, pero los precios se volvieron a disparar y se mantienen elevados.
— La periodista de AP Abril Mulato, verificó esta información.
____
ARCHIVO – Una enfermera sostiene unos frascos de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer, el martes 8 de febrero de 2022, en Jackson, Mississippi. (AP Foto/Rogelio V. Solis, Archivo)
Viruela símica no es efecto secundario de vacuna contra el COVID-19
LA AFIRMACIÓN: La viruela símica es un efecto secundario de la vacuna contra el COVID-19.
LOS HECHOS: Falso. El doctor Seth Blumberg, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de California en San Francisco, dijo a AP a través de un correo electrónico que la vacuna contra el COVID-19 no causa la viruela símica. “Sólo puede contraer la viruela del mono si está directamente expuesto al virus a través de un humano infectado o un animal infectado”.
También Alejandro Macías, infectólogo y excomisionado contra el virus A-H1N1 en México, dijo a AP vía telefónica que las aseveraciones que ligan la viruela símica con la vacuna contra el COVID-19 “no tienen sustento”.
De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por su sigla en inglés) algunas personas tienen efectos secundarios después de vacunarse contra el COVID-19. Los más comunes son dolor, enrojecimiento e hinchazón en el brazo donde se recibió la vacuna inyectable y en el resto del cuerpo, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas.
Sobre las reacciones adversas que podrían causar problemas de salud a largo plazo, los CDC señalan que “son muy poco frecuentes después de cualquier vacuna, incluida la vacuna contra el COVID-19”, aunque advierten que pueden ocurrir. Sin embargo, la viruela símica no se incluye en las reacciones o efectos adversos que pueden ser provocados por la vacuna que hasta ahora se han reportado.
La Organización Mundial de la Salud (OMS), por su parte, informa en su web que los efectos secundarios típicos después de inocularse contra el COVID-19 “son dolor en el lugar de inyección, fiebre, cansancio, cefaleas, mialgias, escalofríos y diarrea”.
En cuanto a los efectos adversos, el organismo menciona las reacciones alérgicas graves, pero señala que “esta reacción es muy infrecuente”. Tampoco se refiere a la viruela símica como efecto secundario.
La AP tampoco encontró evidencia de que este padecimiento haya sido reportado como efecto secundario por ninguna autoridad sanitaria.
La viruela símica pertenece a la misma familia de virus que la viruela humana, pero provoca síntomas más leves. La mayoría de los pacientes solo experimentan fiebre, dolores corporales, escalofríos y fatiga. Las personas que resultan afectadas con mayor gravedad pueden desarrollar erupciones y lesiones en cara y manos que pueden extenderse a otras partes del cuerpo.
Varias publicaciones en redes sociales afirman erróneamente que la viruela símica, también conocida como viruela del mono, es un efecto secundario de la vacuna contra el COVID-19. Algunas incluyen imágenes de pacientes infectados de viruela símica.
Pero ninguna autoridad sanitaria local o internacional ha declarado que la viruela símica sea un efecto secundario de la vacuna contra el coronavirus.
Las reacciones adversas, según los CDC, que se han registrado en algunas personas tras la vacunación contra COVID-19 son: la anafilaxia, un tipo de reacción alérgica grave; el síndrome de trombosis-trombocitopenia, reacción alérgica que provoca coágulos en grandes vasos sanguíneos y recuento bajo de plaquetas; el síndrome de Guillain-Barré, un trastorno en el que el sistema inmunitario de la persona daña las neuronas y causa debilidad muscular y a veces parálisis; la miocarditis, que es una inflamación del músculo cardiaco, y la pericarditis, una inflamación de la capa exterior que recubre el corazón.
La OMS también incluye estos efectos en su lista de eventos graves después de la vacunación contra el COVID-19, pero reitera que son “infrecuentes”.
La web del organismo establece que en casos iniciales la viruela símica “se produce por contacto directo con la sangre, los líquidos corporales o las lesiones de la piel o las mucosas de animales infectados”. Señala que la transmisión secundaria o de persona a persona se produce “por contacto estrecho con secreciones infectadas de las vías respiratorias o lesiones cutáneas de una persona infectada, o con objetos contaminados recientemente con los fluidos del paciente o materiales de la lesión”.
— Abril Mulato
____
En foto del domingo 29 de mayo del 2022 el piloto mexicano de Red Bull Sergio Perez celebra en el podio su triunfo en el Gran Premio de Mónaco. El martes 31 de mayo del 2022, Red Bull anuncia que firmaron la semana pasada la extensión de su contrato hasta el 2024. (AP Foto/Daniel Cole)
Titular de organismo deportivo mexicano no tuiteó contra automovilismo
LA AFIRMACIÓN: Tras el triunfo del piloto mexicano Sergio Pérez en el Gran Premio de Mónaco, Ana Gabriela Guevara, titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte mexicana (Conade) tuiteó que el automovilismo es un deporte “elitista” y agregó que celebrar la victoria de Pérez es una ofensa para los mexicanos.
LOS HECHOS: Falso. La AP no encontró evidencia de que Guevara haya publicado un tuit como ése. Además, ella dijo a AP que la imagen del tuit que circula es apócrifa.
Este 29 de mayo, Pérez, piloto de la escudería Red Bull de Fórmula Uno, obtuvo el triunfo en el Gran Premio de Mónaco, convirtiéndose en el mexicano más exitoso en la historia de la F1.
Tras el triunfo de Pérez, en redes sociales comenzó a circular la imagen de un tuit apócrifo para decir falsamente que Guevara escribió que el automovilismo es “elitista” y, por lo tanto, celebrar la victoria del piloto es una ofensa para los mexicanos.
“Festejar un triunfo de esa magnitud es reírse de todos los mexicanos que están sumergidos en la miseria y esclavitud neoliberal”, dice el tuit falso.
El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador ha utilizado el término “neoliberal” para criticar las políticas públicas implementadas por administraciones anteriores que fueron encabezadas por opositores.
Pero Guevara no tuiteó algo así. En primer lugar, el usuario del tuit apócrifo que circula proviene de la cuenta @AnaGabrielaGe, cuando la cuenta oficial de la titular de Conade es @AnaGabrielaGue.
Además, Guevara dijo a AP en un mensaje de WhatsApp que no es verdad que ella haya difundido un tuit como el que circula.
Agregó que desde el 30 de mayo fue presentada una queja ante Twitter en contra de la cuenta apócrifa que usó su nombre y que esta ya fue suspendida. AP corroboró que la cuenta @AnaGabrielaGe ya no está activa.
AP no encontró ninguna evidencia de que Guevara haya publicado alguna crítica contra el triunfo de Pérez desde su cuenta real.
Tampoco existen indicios en la herramienta digital Wayback Machine, que compila registros de sitios web aún después de que fueron eliminados, de que Guevara haya publicado comentarios en contra de Pérez.
Tras la victoria de Pérez, el gobierno de López Obrador difundió un tuit desde la cuenta oficial de la administración federal celebrando la victoria del piloto.
Con su triunfo en Mónaco, Pérez superó a Pedro Rodríguez como el piloto mexicano más exitoso en la historia de la F1, reportó AP.
— Marcos Martínez Chacón
____
Video no muestra a exmandatario mexicano bailando
LA AFIRMACIÓN: Un video muestra al expresidente mexicano Felipe Calderón bailando en un centro nocturno tras la victoria este 29 de mayo del piloto mexicano Sergio Pérez en el Gran Premio de Mónaco.
LOS HECHOS: Falso. Publicaciones que circulan en Twitter y Facebook incluyen el video en el que aparece un individuo bailando en un centro nocturno para decir falsamente que se trata de Calderón.
Se añade que supuestamente Calderón fue videograbado en el centro nocturno tras el triunfo de Pérez en el Gran Premio de Mónaco de Fórmula Uno.
Pero, en primer lugar, Calderón negó en Twitter que sea él quien aparece en la grabación. Además, la AP corroboró que el video circula en internet desde noviembre de 2019.
A su vez, al hacer acercamientos en fotogramas del video, la AP corroboró que la complexión de la persona que aparece en la grabación es distinta a la del exmandatario, quien gobernó México de 2006 a 2012.
Incluso en un tweet Calderón pidió a un medio de comunicación mexicano eliminar un reporte en el que se había dicho erróneamente que era él quien aparecía en el video. El medio de comunicación eliminó el reporte.
También, a través de Instagram, Felipe Calderón Zavala, hijo del presidente, dijo que era falso que su padre apareciera en la grabación. Calderón Zavala reiteró que la grabación circula en internet desde 2019.
Aunque Calderón no es quien aparece en la grabación, él sí estuvo presente durante la competencia en Mónaco.
Incluso, tras el triunfo de Pérez, en redes se volvió viral un video en el que aparece Calderón junto con el piloto mexicano mientras ambos se lanzan a una alberca en medio de las celebraciones.
Las víctimas de disparos en pasado fin de semana incluyeron a un niño de 10 años y su padre que murieron en un tiroteo desde un vehículo y un niño de 4 años que se disparó accidentalmente con el arma de fuego de su padre.
La ciudad alcanzó un hito sombrío después de que más de una docena de personas murieran en 15 tiroteos entre el sábado y el lunes.
Los oficiales también encontraron a una adolescente de 16 años y una mujer de 21 años muertas por heridas de bala después en Port Richmond.
Esto se produjo después de que un hombre de 37 años y su hijo de 10 años murieran en un tiroteo desde un vehículo en Wissinoming el domingo por la noche.
Otras 15 personas resultaron heridas por disparos. En un hecho separado, dos mujeres y un niño por nacer recibieron disparos fatales dentro de un automóvil el domingo luego de una disputa doméstica en los suburbios del condado de Chester, según la oficina del fiscal de distrito.
Un sospechoso fue arrestado luego de presuntamente robar un automóvil a punta de pistola y una persecución policial. Y en el otro lado del estado, la policía de Pittsburgh anunció un arresto el lunes en un tiroteo desde un vehículo que le quitó la vida a un bebé de 1 año la tarde anterior.
En Filadelfia, el inspector D.F. Pace dijo a los periodistas que el padre asesinado de 38 años estaba en un automóvil con su hijo y acababa de estacionar cerca de su casa cuando dispararon más de una docena de tiros desde otro vehículo alrededor de las 10:30 p.m. Domingo. Las dos víctimas fueron llevadas a hospitales separados, donde fueron declaradas muertas.
El alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, exigió el fin de la violencia. “Familias y amigos están perdiendo a sus seres queridos, y nuestros jóvenes ven sus vidas y su potencial truncados”, tuiteó. “Todos debemos trabajar juntos para poner fin a esta epidemia desgarradora y enloquecedora”.
En el condado de Chester, la fiscal de distrito Deb Ryan dijo que Mamadou Kallie, de 23 años, de Coatesville, fue acusado de dos cargos de homicidio y de matar a un niño por nacer.
La oficina de Ryan dijo que la policía de Coatesville respondió a una disputa doméstica que involucraba a Kallie y una de las víctimas alrededor de las 9:20 p.m. del domingo. 30 minutos después, la policía de Valley Township respondió a un accidente automovilístico e informes de disparos, y encontró a dos jóvenes mujeres de origen puertorriqueño a las que les habían disparado varias veces.
Un niño de 22 meses en el asiento trasero resultó ileso. Kallie fue arrestado después de un robo de auto y una persecución policial, dijo la oficina del fiscal de distrito.
“Estos asesinatos sin sentido y trágicos de dos mujeres y un niño por nacer deberían indignar a todos. La violencia doméstica continúa plagando nuestras comunidades y nuestros hogares”, dijo Ryan en un comunicado.
En el oeste de Pensilvania, la oficina del médico forense del condado de Allegheny identificó al bebé asesinado el sábado como DeAvry Thomas.
El subjefe Lavonnie Bickerstaff dijo que ni el niño ni su madre eran el objetivo del tiroteo. Las autoridades dijeron que el vehículo involucrado en el paso había sido recuperado en Pittsburgh, y el lunes anunciaron cargos de homicidio y conspiración criminal contra Londell Falconer, de 26 años
La policía dijo que hubo un tiroteo alrededor de las 6:40 p.m. El lunes en el norte de Filadelfia mató a un hombre de 26 años y hospitalizó a un joven de 23 años en estado crítico después de recibir varios disparos en el torso.
Un hombre no identificado fue baleado en otra parte del norte de Filadelfia justo después de la 1 a. m. del lunes, y un hombre de 66 años fue asesinado en otra parte del norte de la ciudad poco antes de las 5 a. m. del lunes.
Dos mujeres murieron en una fiesta y otras dos personas resultaron heridas, incluida una niña de 14 años, en el noreste de la ciudad poco después de la 1 a.m. del lunes.
Al cierre de esta edición ya habían 210 homicidios registrados en lo que va del año, en Filadelfia.
Un tiroteo a las 9:30 p.m. El domingo en el norte de Filadelfia mató a un hombre de 56 años e hirió a una mujer de 33 años, dijo la policía.
En el segundo de los tres homicidios del domingo, un hombre de 34 años recibió múltiples disparos alrededor de las 10:15 a.m. en East Germantown y luego murió en un hospital, y los disparos hirieron a dos mujeres que salían de un funeral, una en estado crítico, una representante de la policía le dijo a The Inquirer.
En un comunicado del alcalde Kenney a la ciudad, desahogo lo que ha venido siendo una de sus más dolorosas frustraciones.
America has a gun problem. Full stop.
For those who wish to lay blame for these tragic events solely at the feet of mental health, it diminishes the fact that there are millions of young Americans who are facing and coping with mental health struggles everyday who do not go out and perform acts of violence.
That said, the Mayor’s Office of Youth Engagement (OYE) stands in solidarity with the members of the Philadelphia Youth Commission and all of the young people nationally and locally who are fighting every day to correct an issue that they did not create.
From the young folx at Youth United for Change and PA Youth Vote who advocate for legislators to listen to the voices of Gen-Z Philadelphians. To brave community leaders like Akayla Brown, who’ve created their own resource centers so that their peers have a safe space to just…be.
To the bold young journalists over at the Bullhorn, who’ve made it their charge to report on the needs of their peers. To the lionhearted teens over at YEAH Philly and NOMO, who fearlessly keep their foot on the gas and refuse to let up until their vision for a better Philadelphia is seen.
This nation will be okay because the aforementioned young people are leading.
That does not negate that fact that it is the responsibility of our leaders to act now. We continue to work alongside the administration and youth-led/youth-serving grassroots community organizations as we try to solve these issues as a city.
Our young people deserve so much better. We promise to continue to elevate their voices and stand behind them as they light the way forward.
El gobernador Tom Wolf se unió a la representante Emily Kinkead en West View HUB en Pittsburgh para pedir a la Asamblea General liderada por los republicanos de Pensilvania que finalmente actúe para apoyar a los residentes, mediante la aprobación de una legislación para el Programa de Oportunidades de PA financiado por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA) de $500 millones, que enviaría cheques de $2,000.
“El costo de todo, desde la gasolina hasta los comestibles, es un poco más alto de lo que era hace unas semanas y para los residentes que viven de cheque en cheque, incluso un pequeño aumento en los gastos puede significar decisiones dolorosas como pagar la comida o el alquiler”, dijo el gobernador. “Veo ese dolor en las comunidades de Pensilvania y quiero hablar sobre soluciones. Quiero poner cheques de $2,000 en manos de los que lo necesitan”.
En el Programa propuesto por Wolf, $500 millones en dólares ARPA proporcionarían pagos directos de hasta $2,000 para los hogares de Pensilvania con un ingreso de $80,000 o menos. Teniendo como objetivo ayudar a las familias que aún se están recuperando económicamente de la pandemia de COVID-19 o apoyarlas para cubrir el costo de vida actual que aumenta cada día.
“Ahora es el momento de actuar, y el proyecto de ley ya se presentó en la Asamblea General”, dijo el gobernador. “A los líderes republicanos en la Asamblea General, les digo que aprobemos este proyecto de ley ahora”.
En febrero, se dio a conocer una propuesta de $1,700 millones para los $2,000 millones en dólares federales ARPA de Pensilvania. Si bien los líderes demócratas en el Senado y la Cámara de Representantes han presentado legislación, el Proyecto de Ley del Senado 1204 y el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 2531, para apoyar el programa, la Asamblea General de Pensilvania, encabezada por los republicanos, ha tardado en actuar para comprometer los fondos federales o presentar un plan para los dólares, con la continua inacción de la legislatura, el dinero se devolverá al gobierno federal antes del 31 de diciembre de 2024.
“Tenemos una cantidad de dinero federal sin precedentes y revolucionaria disponible para ayudar a los residentes de Pensilvania que están pasando apuros”, dijo la representante Emily Kinkead.
“Los residentes de nuestro estado están experimentando aumentos de precios históricos debido a la inflación masiva y la codicia corporativa descontrolada. Un cheque de $2,000 tiene el poder de transformar la vida de tantos residentes y necesitamos gastar los dólares del Plan de Rescate Estadounidense pronto o devolverlo al gobierno federal. ¿Por qué no gastaríamos ese dinero según lo previsto, ayudando a las personas que más lo necesitan? Nuestra mayoría republicana se ha negado a trabajar con nosotros en iniciativas que beneficiarían claramente a la gente, como aumentar el salario mínimo, pero podrían ayudar a los residentes que han sufrido un recorte salarial masivo debido a la inflación al enviar fondos de ARPA directamente para apoyar a las familias trabajadoras. El momento de actuar es ahora».
Además del representante Kinkead, el gobernador estuvo acompañado por la senadora Lindsey Williams, Scott Pavlot, fundador de West View HUB y partes interesadas de la comunidad de Pittsburgh.
David Luis “Suave” González, en las instalaciones escolares de Esperanza. (Foto: Perla Lara)
David Luis con sus múltiples particularidades es el primero en ganar un Premio Pulitzer «Reportaje de Audio» por Suave. Su podcast resume décadas de historia. Es el primer ex encarcelado, el primer cadena perpetua juvenil, el primer puertorriqueño de Filadelfia y el primero en ganar con una historia de prisión.
David Luis “Suave” González retorna a Esperanza y, esta vez, contrasta con otra visita similar hace unos años, el primer día fuera de la cárcel, cuando dio una charla a los estudiantes de la academia. Suave ahora es ganador de un Premio Pulitzer por el pódcast que narra su historia, y regreso para compartir con Impacto esta experiencia, y adelantó un poco de sus planes.
David Luis “Suave” González, con Daniel de Jesús. (Foto: Perla Lara)
VENCIENDO LAS DIFICULTADES Y EL ANALFABETISMO
Etiquetado con retraso mental a temprana edad, “Suave” González sobrevivió en las calles de Filadelfia a principios de los años ochenta. De adolescente estuvo involucrado en una pelea callejera, y un niño de 13 años fue asesinado. No denunció al responsable, ignorando que sería imputado por el crimen y pasaría 31 años de su vida encarcelado.
Suave optó por una vida mejor aún recluido, y aprendió a leer y escribir mientras estaba en confinamiento solitario. “Escribí cinco libros y comencé a pintar e imaginar un mundo fuera de esa celda”. Sus nuevas habilidades abrieron una ventana de oportunidades y posibilidades, desde involucrarse en temas políticos hasta recaudar dinero en la prisión para becas universitarias a jóvenes. Aunque decidió influir en el ambiente penitenciario, no olvida que en la cárcel se formó como hombre adulto.
David Luis “Suave” González, con Jennifer Kohlhas. (Foto: Perla Lara)
UN MUNDO DISTINTO QUE SIGUE SIENDO IGUAL
Suave siempre creyó que volvería a casa, incluso cuando no había ninguna posibilidad de revisión de su caso, e hizo todo lo posible para alcanzar esa meta; pero fue un dictamen de la Suprema Corte que lo hizo realidad. Ahora lamenta que lo hayan revertido, y que otros jóvenes que fueron sentenciados a cadena perpetua de menores de edad no vayan a tener su misma suerte.
De regreso a las calles de Filadelfia, confrontó la pérdida de familiares, incluida su madre, y la falta de contactos. Era un mundo lleno de retos; y estaba asustado. Sin embargo, contó con el apoyo de personas de la comunidad que lo guiaron a través de los desafíos de tareas simples como tomar el autobús después de 30 años.
Lo que Suave todavía encontró, fue racismo, discriminación, falta de oportunidades para los jóvenes y pocos recursos o reconocimiento para quienes interceden por ellos. “Volví a una comunidad que aún reflejaba el año 1986”.
David Luis “Suave” González, en el Estudio. (Foto: Perla Lara)
UNA PLATAFORMA PARA UNA MENTE LIBRE
En 1993, interesado por esos temas, y siendo un radioescucha de la periodista María Hinojosa; hizo que un compañero de la prisión, a cambio de cigarros, le leyera su libro casi hasta memorizarlo.
Suave encontró la manera de conocerla; y nos confiesa que, aunque pudo escoger para una charla en la prisión al boricua Ángel Ortíz —quien fuera el primer concejal latino de Filadelfia—, eligió a María. Cuando se conocieron personalmente, Suave aceptó convertirse en su fuente de información dentro de la prisión, desarrollando una relación de mentoría y después una atípica amistad, que lo llevaría a una asociación, y ahora comparte la conquista del premio Pulitzer, con la afirmada periodista y dos mujeres más.
El visionario intuyó lo esencial de liberar la mente de las limitaciones de la cárcel, registrarlas, y no enfocarse en sus pensamientos suicidas. Hace décadas, sin saber exactamente en qué se convertirían las grabaciones de las llamadas entre María y él, nacía lo que después se convirtió en un pódcast. Ambos sabían que: “algún día podrían compartirlas con el mundo”.
Su libertad incluía el propósito de crear una plataforma para su propio relato. Al salir de prisión tuvo la oportunidad de trabajar en una estación local de radio por internet, donde fue aprendiendo un poco de todo, pero el dueño se negó a pagarle un trabajo, argumentando que había colaborado con su rival político. Fue un golpe para Suave, que se enfrentaba a experimentar las desventajas de quien tiene un récord criminal; sin embargo, no dejó de formarse; y ha venido compartiendo en su entorno sus conocimientos, a una comunidad desconocedora de las leyes que los protegen contra la discriminación.
David Luis “Suave” González, con el Rev.Danny. (Foto: Perla Lara)
Suave se involucra con lo que sucede en la comunidad, especialmente con los jóvenes, porque si crecen sin los recursos adecuados, probablemente terminarán donde estaba él
EL PREMIO PULITZER UNA CATAPULTA
El pódcast cuenta historias de una manera única y, tal vez, su éxito también esté relacionado con que Suave no es un periodista de carrera y puede decir ciertas cosas que un “periodista profesional” se autocensura. Ser él mismo y señalar lo que está mal desde adentro y por experiencia propia, provoca fuertes reacciones, y su espacio está abierto para conversaciones basadas en la inclusión.
“Estoy celebrando, estoy feliz, me siento honrado. Pero hay mucho trabajo por hacer. Entonces, para mí, este es solo un día más”. Considera que el premio reconoce principalmente a lo que él representa, y por eso lo comparte con toda la comunidad a la que se siente pertenecer.
David Luis “Suave” González, con su pareja Lucero. (Foto: Perla Lara)
Ese esfuerzo y alianza con María, forma parte de la necesidad de la redefinición del periodismo. Y, aunque “A los ojos de la gente, esto no es periodismo de verdad”; Suave quiere que no se olvide la historia detrás del premio, la que aún lo hace “un condenado a cadena perpetua con libertad condicional”.
El creativo ya está haciendo nuevas colaboraciones con Futuro Media, con quien produjo «Suave»; y ahora va más allá visualizando su historia y otras en la pantalla. “Hablamos con un par de entidades conocidas para llevar el pódcast a nivel visual. Esto es solo el principio”.
MÁS EDUCACIÓN Y MENOS ENCARCELAMIENTO
“Education over incarceration”; para Suave ha sido clave la educación por eso más allá del lema de “si se puede” él es un ejemplo de “si se pudo”.
El ahora productor de Podcasts en colaboración con Apple lanza una convocatoria abierta, pero principalmente a jóvenes creativos del barrio latino, para que se integren a sus próximos proyectos, en donde quiere seguir contando historias de impacto como la suya, en el ámbito de la justicia social, y en el sistema criminal.
David Luis “Suave” González.
Para Suave han sido clave sus mentores, pero en especial considera a Roger Zepernick como uno de los responsables esenciales de sus logros. También cree que los maestros necesitan más apoyo como individuos que entienden los problemas de la comunidad a la que pertenecen; que luchan por tener acceso a una compensación justa, herramientas y tecnología para fomentar un ambiente creativo y divertido, del que los niños, padres y jóvenes quieran ser parte. Por lo que considera importante seleccionar a funcionarios políticos conectados con la comunidad y dispuestos a invertir en escuelas que preparen a los jóvenes para una vida mejor, en lugar de prepararlos para ir a la cárcel. Para él, Esperanza debería ser el modelo. “Amo a Esperanza; todo es amor, todo el mundo es respetuoso. Así debería ser la escuela”.
David Luis “Suave” González, en Esperanza College. (Foto: Perla Lara)
Al final del encuentro, este hombre de figura imponente, de paso calmado, de aspecto agradecido y humilde; recorrió las instalaciones de Esperanza, y dejo resonando su profundo mensaje y verdad. Un testimonio de cómo la fe se traduce en voluntad, fuerza, propósito, logro y reconocimiento púbico, por un bien común.
Los Campeones de Esperanza participaron en la feria de salud para la comunidad, y recibieron la visita de David Luis “Suave” González, premio Pulitzer 2022.
Recientemente varios jóvenes han hecho noticia a nivel local y nacional por razones negativas. Aun así, mi opinión es que los jóvenes son el futuro y el presente de nuestra comunidad. Hay muchos de ellos que día a día se esmeran por aprender, crecer y servir. Es nuestro compromiso brindarles oportunidades para hacer cosas de provecho y alejarlos de cosas negativas.
El programa ‘Campeones de Esperanza: latinos previniendo la diabetes’ permite que nuestros jóvenes tomen roles de liderazgo en la educación y prevención de la diabetes. Ha sido un placer trabajar con estos estudiantes de Esperanza Academy Charter Middle School, High School y de Esperanza College que forman parte del club de diabetes.
Este grupo de unos veinte estudiantes se han reunido este año semanalmente para aprender sobre la diabetes y formas de prevenir esta enfermedad que afecta a algunos de sus familiares y seres queridos.
Como parte del programa, el sábado 30 de abril hubo una feria de salud para la comunidad. Los miembros del club brindaron información y educación a los participantes acerca de los superalimentos. También organizaron actividades físicas para los visitantes y participaron en una clase de Zumba.
Estudiantes del club de diabetes brindan información a los empleados de Esperanza.
El 23 de mayo los estudiantes tuvieron la oportunidad de participar en el evento “Kids Conquering Cancer and Diabetes Symposium” (Simposio de Jóvenes Conquistando el Cáncer y la Diabetes) en el Franklin Institute. Un grupo de Esperanza College dio una presentación sobre lo que han aprendido sobre la diabetes y como la enfermedad pone a los individuos en mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares.
Adicionalmente, el viernes 27 de mayo los estudiantes compartieron con los empleados de Esperanza, proveyendo una vez más información sobre alimentos saludables, cómo prevenir la diabetes y su conexión con enfermedades cardiovasculares.
El viernes 27 de mayo los estudiantes compartieron con los empleados de Esperanza, proveyendo una vez más información sobre alimentos saludables, cómo prevenir la diabetes y su conexión con enfermedades cardiovasculares.
Otra parte del proyecto ha sido el desarrollo de una aplicación de salud. El “Diabuddy App” está disponible para descargar en la plataforma de Apple y de Google. Les invito a que descarguen la aplicación y vean lo que los estudiantes han diseñado (incluyendo los gráficos) y los desafíos en actividades para mantenerse más saludable. Los usuarios de la aplicación pueden seguir su progreso y participar del desafío de la semana.
Comenzando la próxima semana, 20 estudiantes tendrán la oportunidad de completar una pasantía de cuarenta horas con paga en Esperanza. Los jóvenes estarán expuestos a varias experiencias, incluyendo mentoría con profesionales en el área de salud, creación de material educativo y de nutrición, visitas a una granja, y distribución de alimentos saludables para la comunidad.
Estos estudiantes son dignos de admiración, así como una prueba de que la violencia y el crimen se pueden evitar si les damos oportunidades a nuestros jóvenes de hacer una diferencia positiva. Ellos poseen talento y una energía contagiosa; al verlos trabajando en este proyecto y oírlos hablar, mi fe en nuestra juventud se renueva.
La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, imagen de archivo. (Foto: EFE/Eddie Arrossi)
La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, dijo esta semana que América verá probablemente un aumento de los casos de viruela del mono en los próximos días, pero que el riesgo de una situación grave para la población general es bajo.
«Por lo que sabemos sobre este virus y su transmisión, deberíamos ser capaces de contener este brote», dijo la médica dominiquesa durante una rueda de prensa del organismo sobre la situación de la nueva ola de COVID-19 en la región.
Ante preguntas de los periodistas, Etienne admitió que el hecho de que la enfermedad haya aparecido en América, donde no es endémica, es en sí misma una noticia «inusual».
Sin embargo, la organización aclaró que el riesgo de transmisión es bajo, ya que se produce principalmente por contacto, y que la tasa de letalidad de la enfermedad -el número de personas infectadas que acaban muriendo- es mucho más pequeña que con el COVID-19.
Por eso, los expertos de la OPS no recomiendan que se pongan en marcha vacunaciones masivas, sino que las medidas de prevención se limiten a los trabajadores sanitarios, el personal de laboratorio y a las personas en contacto estrecho con los enfermos.
«No podemos decir que se va a expandir como lo ha hecho la COVID, que ha causado una mortalidad», aclaró el director del Departamento de Enfermedades Transmisibles de la organización, Marcos Espinal.
Aun así, el experto consideró que la experiencia que ha adquirido el organismo durante la pandemia ha tenido una gran influencia en su respuesta al brote de viruela del mono, especialmente a la hora de comunicarse con las autoridades y ofrecer recomendaciones de salud pública.
Además, la OPS se encuentra trabajando para poner a disposición de los laboratorios de la región reactivos clave para realizar test moleculares que ayuden a detectar casos de la enfermedad, lo que ayudará a aislar a los enfermos y hacer rastreo de contactos, clave para contener la transmisión.
