Inicio Blog Página 1543

The Phillies are stronger, but they need to be more versatile

Bryce Harper de los Filis de Filadelfia tras un turno en un juego de pretemporada contra los Yanquis de Nueva York, el 21 de marzo de 2022, en Tampa. (Foto: AP/Lynne Sladky)

BÉISBOL Y ALGO MÁS

Contrary to what most people think, wars are not won merely by bombing the enemy to the ground. You need more than strong artillery to achieve victory. That is why there is a saying stating: «They won the battle, but lost the war…» The 2022 Phillies start the season with some of the most potent hitting in their history. Its attack will not be as versatile or as powerful as the hitting of those clubs that won the World Series in 1980 and 2008 but the 2022 version will do a lot of damage. The addition of Kyle Schwarber and Nick Castellanos strengthens the Phillies’ attack.

NL MVP Bryce Harper now has Schwarber hitting in front of him and Castellanos hitting behind him. Last season, Schwarber finished tied for first in the majors in leadoff HRs (8) with Cedric Mullins of the Baltimore Orioles. In 2021, Castellanos won his first Silver Slugger Award (34 HR, .939 OPS).

JT Realmuto, Jean Segura, Didi Gregorius, and Rhys Hoskins also benefit from the addition of Schwarber and Castellanos. The new sluggers spread the work across more hands, making the Phillies’ attack more consistent.  The challenge for the Phillies this season is not going to be scoring runs. They have two Achilles heels: defense and pitching. In the opening series of the season, playing at home, the Phillies made three errors. Two of their errors occurred in the inaugural game of the season. Philadelphia won two of the three games of the series; however, those victories were against the Oakland A’s.

As for their pitching, the Phillies’ starters looked good against the A’s. Aaron Nola, Kyle Gibson, and Zach Eflin combined to allow only 4 runs in 17 innings (2.18 ERA). The trio struck out 20 batters and did not allow a run in 15 of its 17 innings of work. A great performance, but it was against a weak club.

The Phillies bolstered their bullpen this winter with the addition of closer Corey Knebel but by himself, he cannot clear the team of its curse of having the reputation of being the worst relief corps in the Big Leagues.

Another challenge for the team is its weak farm system. Health is always a factor in the marathon that is the 162 game MLB season. Not having farmhands to help rescue the team from injuries could be a factor that limits the club’s overall performance.

Notwithstanding their challenges, the 2022 version of the Philadelphia Phillies will make baseball interesting in the City of Brotherly Love. You really know who your friends are as you go through a year in school, jail, or war.

Doncic y Embiid, jugadores de la semana en la NBA

El centro de los Philadelphia 76ers, Joel Embiid, de Camerún (d), habla con el escolta de los Philadelphia 76ers, James Harden (i), durante un partido de la NBA, el 3 de abril de 2022. (Foto: EFE/David Maxwell)

Chicago, EE.UU.- El esloveno Luka Doncic, de los Dallas Mavericks, y camerunés Joel Embiid, de los Philadelphia 76ers, fueron elegidos este lunes como jugadores de la última semana de temporada regular de la NBA.

Doncic tuvo un promedio de 30.3 puntos por partido, nueve rebotes y diez asistencias en los tres encentros disputados y ganados por los Mavericks esta semana.

Con un balance de 52-30, los Mavericks terminaron cuartos en la Conferencia Oeste y se citaron con los Utah Jazz en la primera ronda de los playoff.

En el Este, el elegido fue Embiid, protagonista con unas asombrosas actuaciones que le permitieron convertirse en el líder anotador de la temporada regular (30.6 puntos por partido).

Es el primer pívot en alcanzarr este logro desde que lo consiguiera Shaquille O’Neal en 2000.

Esta semana, Embiid tuvo un promedio de 38.7 puntos por partido, con 14.3 rebotes y 2.7 asistencias en los tres triunfos por una derrota cosechados por sus 76ers.

Cuartos en el Este, jugarán la primera ronda de los playoff contra los Toronto Raptors.

Filadelfia, primera gran ciudad EEUU que vuelve a imponer mascarilla interior

(Foto: EFE/ADI WEDA)

Washington, EE.UU.- La ciudad de Filadelfia (Pensilvania, EEUU) se convirtió este lunes en la primera gran urbe de Estados Unidos que vuelve a imponer el uso de mascarillas en interiores ante el aumento de contagios por covid-19, una medida que entrará en vigor en una semana.

El Departamento de Salud de la ciudad informó en redes sociales de esta medida, que incluye a colegios y guarderías, negocios, restaurantes y edificios públicos.

«El mandato de la mascarilla está ligado a los niveles de respuesta ante la covid, y debido a que los casos aumentan en Philly queremos proteger a nuestros residentes más vulnerables», señaló el citado departamento en un hilo de Twitter.

A principios de marzo, Estados Unidos dio por superada la ola de la variante ómicron, la de mayor número de contagios desde el inicio de la pandemia, y relajó el uso de mascarillas en interiores.

En una comparecencia ante los medios este lunes, la responsable del Departamento de Salud de la ciudad, Cheryl Bettigole, defendió tomar esta medida pese a reconocer que la ola actual de contagios con la subvariante B.A.2 puede ser «más pequeña» que la de la llegada de ómicron en enero, según publica The New York Times.

Admitió en este sentido que la media de nuevos casos diarios, en 142 en la última semana, está muy lejos de la que se registraba a principios de año (4.000), pero recalcó que si no se actúa ahora, sabiendo que puede haber contagios que acaben en hospitalizaciones o muertes, será «demasiado tarde para muchos residentes».

Philadelphia to restore indoor mask mandate as cases rise

A sign requiring masks as a precaution against the spread of the coronavirus on a store front in Philadelphia, is seen Feb. 16, 2022. Philadelphia is reinstating its indoor mask mandate after reporting a sharp increase in coronavirus infections, Dr. Cheryl Bettigole, the city's top health official, announced Monday, April 11, 2022. Confirmed COVID-19 cases have risen more than 50% in 10 days, the threshold at which the city's guidelines call for people to wear masks indoors. (Photo: AP/Matt Rourke/File)

Philadelphia became the first major U.S. city to reinstate its indoor mask mandate on Monday after reporting a sharp increase in coronavirus infections, with the city’s top health official saying she wanted to forestall a potential new wave driven by an omicron subvariant.

Confirmed COVID-19 cases have risen more than 50% in 10 days, the threshold at which the city’s guidelines call for people to wear masks indoors, said Dr. Cheryl Bettigole, the health commissioner. Health officials believe the recent spike is being driven by the highly transmissible BA.2 subvariant of omicron, which has spread rapidly throughout Europe and Asia, and has become dominant in the U.S. in recent weeks.

“If we fail to act now, knowing that every previous wave of infections has been followed by a wave of hospitalizations, and then a wave of deaths, it will be too late for many of our residents,” said Bettigole, noting about 750 Philadelphia residents died in the wintertime omicron outbreak. “This is our chance to get ahead of the pandemic, to put our masks on until we have more information about the severity of this new variant.”

Health inspectors will begin enforcing the mask mandate at city businesses on April 18.

Most states and cities dropped their masking requirements in February and early March following new guidelines from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention that put less focus on case counts and more on hospital capacity. The CDC said at that time that with the virus in retreat, most Americans could safely take off their masks.

Philadelphia ended its indoor mask mandate March 2, and Bettigole acknowledged “it was wonderful to feel that sense of normalcy again.”

Confirmed cases have since risen to more than 140 per day — still a fraction of what Philadelphia saw at the height of the omicron surge — while hospitalizations remain low at only 46 patients.

“I sincerely wish we didn’t have to do this again,» Bettigole said. “But I am very worried about our vulnerable neighbors and loved ones.»

The restaurant industry pushed back against reimposed masking, saying workers will bear the brunt of customer anger over the new rules.

“This announcement is a major blow to thousands of small businesses and other operators in the city who were hoping this spring would be the start of recovery,” said Ben Fileccia, senior director of operations at the Pennsylvania Restaurant & Lodging Association.

PolicyLab at Children’s Hospital of Philadelphia said Friday that while it expects some increased transmission in the northern U.S. over the next several weeks, hospital admissions have remained low and “our team advises against required masking given that hospital capacity is good.”

Bettigole said masking will help restaurants and other businesses stay open, while a huge new wave of COVID-19 would keep customers at home. She said hospital capacity was just one factor that went into her decision to reinstate the mandate.

In New York City, Mayor Eric Adams has paused his push to unwind many of the city’s virus rules as cases have risen, opting for now to keep a mask mandate for 2 to 4-year-olds in city schools and preschools. But Adams, a Democrat who has said New Yorkers should not let the pandemic run their lives, has already lifted most other mask mandates and rules requiring proof of vaccination to dine in restaurants, work out at gyms or attend shows.

Adams was asked at a virtual news conference Monday afternoon if he was considering reimposing the New York City mask mandate in light of Philadelphia’s decision. The mayor said he would listen to his team of medical doctors for their advice on whether to bring back any restrictions. Adams himself tested positive for COVID-19 on Sunday.

New York City is now averaging around 1,800 new cases per day, about three times higher than in early March when New York began easing rules. That does not include the many home tests that go unreported to health officials.

The latest outbreak has struck many high-profile officials in Washington, including Cabinet members and House Speaker Nancy Pelosi, and the governors of New Jersey and Connecticut. Some universities have reinstated mask mandates.

Washington D.C. health officials say they have no immediate plans to change virus protocols, but they reserve the right to change course down the road.

Pulso de la pandemia en Filadelfia

Philadelphia Department of Public Health (Foto: Archivo/Impacto)

La Ciudad pasa al Nivel 2 y anuncia el requisito de máscaras para interiores, a partir de la próxima semana

FILADELFIA. –  Debido al aumento del número de casos, la Ciudad de Filadelfia pasa al Nivel 2: Precauciones con Mascarillas. Esto significa que se requieren máscaras en lugares públicos cerrados; pero no hay requisito de vacunación para los lugares que sirven comida o bebida. Se requerirán máscaras a partir del 18 de abril después de un período educativo de una semana. Los criterios y mandatos para cada nivel de respuesta de COVID-19 se encuentran en línea. Una grabación de la sesión informativa del Departamento de Salud de hoy sobre este cambio está disponible en YouTube.

“Los niveles de respuesta de Filadelfia nos permiten ser claros, transparentes y predecibles en nuestra respuesta a las condiciones locales del COVID-19”, dijo el alcalde Jim Kenney. “Dado el reciente aumento de casos, nos estamos moviendo al Nivel 2 con la esperanza de evitar tasas de casos más altas y medidas más estrictas. Nuestra ciudad permanece abierta; todavía podemos seguir con nuestra vida diaria y visitar a las personas y los lugares que amamos mientras usamos máscaras en espacios públicos cerrados. Soy optimista de que este paso nos ayudará a controlar la tasa de casos”.

El Departamento de Salud Pública de Filadelfia informó hoy que se han administrado  20,576 dosis adicionales de la vacuna COVID-19 desde el último reporte del pasado lunes 4 de abril. Esto eleva el número total de residentes totalmente vacunados a por lo menos 1,057,086, y el número de residentes con al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19 a 1,277,057. Actualmente, el 76.9 por ciento de los adultos de Filadelfia están totalmente vacunados, y más del 94.7 por ciento de la población adulta de Filadelfia ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.

Todos los residentes de Filadelfia de cinco años o más son elegibles para vacunarse. El  35.7 por ciento de los niños de 5 a 11 años ha recibido al menos una dosis de vacuna. Entre los residentes de Filadelfia elegibles de 12 años o más, el 76 por ciento está completamente vacunado y el 96.3 por ciento ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.

El Departamento de Salud informa que 46 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en los hospitales de Filadelfia, con un total de 6 en respiradores.

En las últimas dos semanas, el 4.5 por ciento de las pruebas de COVID-19 han dado positivo. Hasta ahora, durante la pandemia, 278,407 residentes de Filadelfia han sido diagnosticados con COVID-19, y 5,007 han sucumbido al virus. Filadelfia está registrando un promedio de 142 nuevos casos de COVID-19 por día en las últimas dos semanas.

COVID-19 | Recursos de Ayuda

Alcalde: Más de 10.000 civiles han muerto en Mariúpol

Oleg, de 56 años, llora a su madre, Inna, de 86, fallecida en la guerra contra Rusia en Bucha, a las afueras de Kiev, Ucrania, el domingo 10 de abril de 2022. (Foto: AP/Rodrigo Abd)

Kiev, Ucrania.— El alcalde de Mariúpol declaró el lunes que más de 10.000 civiles han muerto en esa ciudad del sudeste de Ucrania desde que Rusia invadió al país en febrero. Vadym Boychenko dijo a The Associated Press por teléfono el lunes que los muertos “cubren las calles de nuestra ciudad” y que el saldo de muertes podría ser más de 20.000.

El alcalde añadió que las fuerzas rusas han llevado crematorios móviles para incinerar los restos humanos y se niegan a permitir corredores humanitarios a la ciudad, en un intento por encubrir las matanzas.

Horas antes, Rusia aseguró haber destruido sistemas de defensa antiaérea ucranianos en un aparente intento de conseguir la superioridad aérea y privar a Ucrania de armas que Kiev considera cruciales para hacer frente a una inminente ofensiva rusa desde el este.

Rusia aseveró que usó misiles crucero para destruir cuatro plataformas antiaéreas S-300 en las afueras de Dnipro. Indicó que Ucrania recibió los sistemas antiaéreos de un país europeo al que no nombró. La semana pasada, Eslovaquia le dio a Ucrania sistemas S-300 de diseño soviético, pero niega que hayan sido alcanzados. Previamente Rusia reportó dos bombardeos contra sistemas similares en otros dos lugares.

La ofensiva inicial de Rusia se estancó en varios frentes ante la firme resistencia de los ucranianos, que les impidieron a los rusos tomar la capital y otras ciudades. La falta de superioridad aérea ha impedido a los rusos cobijar desde el aire a sus tropas en tierra, limitando su avance y probablemente haciéndolas blanco fácil de los ucranianos.

Ante su fracaso en tomar gran parte de Ucrania, Rusia ha recurrido al bombardeo aéreo de centros urbanos. La guerra ha reducido a escombros a ciudades enteras, ha matado a miles de personas y ha dejado a Rusia política y económicamente aislada.

Las autoridades ucranianas acusan a Rusia de cometer crímenes de guerra, como la masacre de civiles en las afueras de Kiev, bombardeos contra hospitales y un ataque con misiles que mató a por lo menos 57 personas en una estación de trenes.

En Bucha el lunes, empezó la tarea de exhumar restos arrojados en una fosa común en el patio de una iglesia.

Galyna Feoktistova estuvo horas esperando en el frío y la lluvia con la esperanza de identificar a su hijo de 50 años, quien fue muerto a tiros hace más de un mes, pero eventualmente se fue a casa para hallar algo de calor. “Él sigue ahí”, declaró Andy, otro de sus hijos.

Entretanto el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) indicó que casi dos terceras partes de todos los niños ucranianos han abandonado sus hogares durante las seis semanas de la invasión rusa a Ucrania. La ONU ha verificado que 142 menores han muerto y 229 han sido heridos, si bien es muy probable que esas cifras sean aún mayores.

También, el canciller austríaco Karl Nehammer se reunió el lunes con el presidente ruso Vladimir Putin y dijo después que las conversaciones fueron “muy directas, abiertas y difíciles”.

En un comunicado emitido por su despacho, Nehammer aseveró que su mensaje a Putin fue que “esta guerra tiene que terminar, porque en una guerra ambos bandos solo pierden”.

Añadió que mencionó el tema de crímenes de guerra cometidos por las fuerzas rusas y que los responsables “tendrán que responder”.

Austria es miembro de la Unión Europea y ha respaldado las sanciones a Rusia que ha aplicado el bloque de 27 naciones, aunque hasta ahora se opone a cesar los envíos de gas ruso. Austria es militarmente neutral y no es miembro de la OTAN.

Por otra parte, el líder de la región separatista de Donetsk aseveró que las fuerzas ucranianas han perdido el control del puerto de Mariúpol.

“En cuanto al puerto de Mariúpol, está ahora bajo nuestro control”, declaró a la televisión rusa Denis Pushilin, presidente de la República Popular de Donetsk, según agencias de noticias rusas. La afirmación no pudo ser verificada de manera independiente.

Rusia ha designado a un experimentado general como comandante de la guerra, según funcionarios estadounidenses, aunque los mismos funcionarios sospechan que una sola persona no hará gran diferencia.

Entretanto, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy está suplicando a Occidente más armas, insistiendo en que sus fuerzas necesitan más poderío bélico para resistir la inminente ofensiva rusa.

El domingo Zelenskyy declaró, como lo hizo en una entrevista previa con la AP, que la próxima semana será crucial.

“Para ser honesto, nuestra supervivencia depende de esto”, expresó Zelenskyy entrevistado por el programa “60 Minutes” interview.

“Desafortunadamente, no estoy totalmente seguro de que recibiremos todo lo que necesitamos”, añadió.

Zelenskyy agradeció al presidente estadounidense Joe Biden y a otros líderes occidentales por el apoyo militar que le han brindado hasta ahora, pero añadió que “hace tiempo” les entregó una lista de artículos específicos que Ucrania necesita para defenderse.

En un discurso por video al parlamento surcoreano el lunes, Zelenskyy específicamente pidió sistemas capaces de interceptar misiles rusos.

Tales equipos bélicos podrían ser blanco de ataques rusos a medida que Rusia intenta voltear la marea en la guerra.

Biden anuncia nuevas medidas de control de armas

Varias "armas fantasma" son exhibidas en la sede del Departamento de Policía de San Francisco, el 27 de noviembre de 2019, en San Francisco. (Foto: AP/Haven Daley/archivo)

Washington, EE.UU. — El presidente estadounidense Joe Biden nominó el lunes a un fiscal federal de la época de Barack Obama para dirigir el Departamento de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Estados Unidos (ATF por sus siglas en inglés) y anunció nuevas medidas para contener las armas fantasma y las armas de fuego de fabricación privada sin números de serie que se usan cada vez más en crímenes violentos.

Hablando en la Casa Blanca, Biden destacó el trabajo del Departamento de Justicia para finalizar nuevas regulaciones en el control de armas y anunció la nominación de Steve Dettlebach, quien se desempeñó como fiscal federal en Ohio de 2009 a 2016, para dirigir la ATF.

“La policía está haciendo sonar la alarma”, dijo Biden sobre las armas fantasma, sosteniendo brevemente una para que las cámaras la vieran en el Rose Garden. “Nuestras comunidades están pagando el precio”.

Prometió que las nuevas regulaciones salvarían vidas.

Sin embargo, el anuncio sobre las armas de fuego también pone en evidencia los límites de la influencia de Biden para que el Congreso lleve a cabo una revisión radical de las leyes de armas de fuego en respuesta tanto al reciente aumento de los crímenes violentos como a los continuos tiroteos masivos.

El Congreso se ha estancado en las propuestas legislativas para reformar las leyes de armas durante una década, y las acciones ejecutivas han enfrentado fuertes vientos en contra en las cortes federales.

Es probable también que la confirmación de Dettlebach sea una batalla cuesta arriba. Biden tuvo que retirar la nominación de su primer candidato a la ATF, el defensor del control de armas de fuego David Chipman, después que el proceso se estancó durante meses debido a la oposición de los republicanos y de algunos demócratas en el Senado.

Los gobiernos tanto republicanas como demócratas no lograron obtener nominados para el puesto de la ATF a través del proceso políticamente tenso desde que se confirmó el puesto del director en 2006. Desde entonces, solo se ha confirmado un nominado, el exfiscal federal B. Todd Jones. Jones logró pasar el proceso del Senado en 2013, pero solo después de una lucha de seis meses. Jones fungía como director interino cuando el presidente Obama lo nominó en enero de 2013.

Análisis de sangre ayuda a detectar cáncer tempranamente

Joyce Ares posa para una foto en su casa de Canby (Oregón) el 18 de marzo del 2022. Un análisis de sangre le detectó la presencia de un linfoma de Hodgkin. (Photo: AP/Nathan Howard)AP/Ashley Landis)

Joyce Ares acababa de cumplir 74 años y se sentía lo más bien cuando decidió dar una muestra de sangre para una investigación en marcha. Para su sorpresa, los resultados indicaron que tenía indicios de un cáncer.

Luego de un nuevo análisis, de una tomografía y de una biopsia, se le diagnosticó un linfoma de Hodkin.

“Lloré”, cuenta Ares, una agente de bienes raíces jubilada de Canby (Oregón). “¿Y ahora qué hacemos?”, se preguntó.

Ares se había ofrecido como voluntaria para participar en un análisis de sangre experimental, que algunos promueven como una nueva frontera en la detección del cáncer. Busca indicios de cáncer en fragmentos de ADN obtenidos de las células de tumores. Esos exámenes, conocidos como biopsias líquidas, ya se usan en los pacientes con cáncer para decidir tratamientos y ver si reaparecen los tumores.

Ahora, una empresa promueve sus análisis de sangre en personas sin indicios de la enfermedad como una forma de detectar tumores en el páncreas, los ovarios y otras zonas para las que no hay métodos de detección recomendados.

No está claro hasta qué punto estos análisis pueden resultar útiles. Pero en base a los progresos en la secuenciación del ADN y la obtención de datos, la empresa californiana Grail y otras firmas quieren comercializarlos.

Investigadores del gobierno estadounidense planean un experimento en gran escala –que podría durar siete años y contar con la participación de 200.000 personas– para determinar si estos análisis pueden detectar el cáncer lo suficientemente temprano y salvar vidas.

“Pintan muy bien, pero no tenemos suficiente información”, comentó la doctora Lori Minasian, del Instituto Nacional del Cáncer, que participa en la planificación de la investigación. “No tenemos información que indique que reducirán el riesgo de morir por un cáncer”.

Grail está mucho más avanzada que otras empresas y ya hay 2.000 médicos dispuestos a recomendar su análisis, que cuesta 949 dólares. La mayoría de los seguros médicos no cubren ese gasto. Los análisis no tienen por ahora el aval de las autoridades médicas de Estados Unidos.

Experimentos similares en el pasado no arrojaron resultados alentadores. Uno entre niños realizado en Japón en el 2004 indicó que no salvaban vidas. El año pasado, por otro lado, una investigación de 16 años en la que participaron 200.000 mujeres en el Reino Unido reveló que chequeos periódicos en busca de cáncer de ovarios no incidían en las probabilidades de morir.

Además, las pruebas de detección de cáncer pueden generar falsos positivos. Y en los hombres, las tomografías pueden provocar incontinencia o impotencia, tan solo para detectar un cáncer de próstata que crece muy lentamente y no causa demasiados problemas.

La evidencia disponible indica que las pruebas para detectar cáncer de pecho, cervical y del colon son tal vez más recomendables. También para los fumadores que pueden sufrir cáncer de pulmón.

Hay muchas pruebas para detectar tipos específicos de cáncer, aunque no para todos. Los nuevos análisis de sangre, en cambio, pueden detectar varios de una sola vez, lo que constituye una ventaja, según el ejecutivo de Grail Joshua Ofman.

“Podemos detectar cuatro o cinco tipos de cáncer, pero hay muchas muertes por tipos de cáncer que no buscamos”, sostuvo Ofman.

El doctor Tomasz Beer, de la Oregon Health & Science University de Portland, encabezó el estudio en el que participó Ares en el 2020. Tras un duro invierno de quimioterapias y radiación, los médicos le dijeron que el tratamiento había sido un éxito.

Si bien en algunos de los participantes en el estudio se detectó un cáncer tempranamente, abundaron los casos en los que los análisis de sangre dieron paso a tomografías en las que no se encontró nada, lo que puede indicar un falso positivo o la presencia de un cáncer misterioso que aparecerá más adelante. Hubo asimismo casos en los que se detectó un cáncer avanzado o agresivo, según Beer.

Ares se siente muy afortunada, pero es imposible saber si su análisis de sangre le agregó años a su vida o no cambió nada, de acuerdo con Barry Kramer, de la Lisa Schwartz Foundation for Truth in Medicine y exdirector de la División de Prevención del Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer.

“Ojalá que Joyce se haya beneficiado”, declaró Kramer. “Pero, lamentablemente, no podemos saber si así fue”.

Los tratamientos de cáncer pueden tener efectos a largo plazo “y no sabemos con qué velocidad hubiera crecido el tumor”, agregó. Los tratamientos del linfoma de Hodgking son tan efectivos que demorar el tratamiento hasta que surjan los síntomas puede haber tenido el mismo resultado.

Por ahora, los expertos dicen que el análisis de sangre de Grail no representan un diagnóstico de cáncer, sino que un resultado positivo genera nuevos exámenes y biopsias.

___

El Departamento de Salud y Ciencia de la Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Howard Hughes. La AP es la única responsable del contenido.

Inicia proceso de radicación de candidaturas del PPD para alcaldía de Guayama

San Juan, Puerto Rico.- El Partido Popular Democrático (PPD) anunció que desde este domingo hasta el próximo miércoles se llevará a cabo el proceso de radicación de candidaturas para sustituir al alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, tras declararse culpable por corrupción.

«Le hacemos un llamado a cada popular de Guayama a participar de esta elección especial para seleccionar el primer mandatario de haber más de un candidato», dijo en un comunicado de prensa el secretario general del PPD, Ramón Luis Cruz.

Cintrón se declaró culpable el pasado viernes en Puerto Rico de participar en un esquema de soborno por el que se enfrenta a una pena máxima de cinco años de prisión.

Cruz explicó que el proceso se realizará según se establece en el artículo 1.014 del Codigo Municipal para llenar la vacante.

«Todo aspirante a ocupar la silla del alcalde de Guayama, deberá cumplir con los mismos requisitos que establece la ley y el partido al momento de someter una candidatura en elecciones generales», indicó Cruz.

La radicación de la candidatura pueden hacerla entregando los documentos propios en la oficina de secretaría, en el Comité Central o al correo electrónico secretario@ppdpr.net.

«De haber más de un candidato, luego de pasar por el proceso de evaluación de la comisión calificadora, realizaremos la elección en el mes de mayo», adelantó.

Por otra parte, el comisionado electoral del PPD, Ramón Torres, aseguró que el colectivo está listo para llevar a cabo la elección, tanto en Guayama, así como en Hatillo y las presidencias municipales de Añasco y Guayanilla.

«Nuestro partido está listo para llevar a cabo estos eventos electorales. Exhortamos a todos los populares a poner al día su estatus electoral en las Juntas de Inscripción Permanentes para que participen de estos procesos electorales».

Experts: Asian population overcount masks community nuances

Jennifer Chau, director of the Arizona Asian American Native Hawaiian and Pacific Islander For Equity Coalition, works at her office Friday, April 8, 2022, in Tempe, Ariz. (Photo: AP/Ross D. Franklin)

PHOENIX. — Jennifer Chau was astonished last month when the U.S. Census Bureau’s report card on how accurately it counted the U.S. population in 2020 showed that Asian people were overcounted by the highest rate of any race or ethnic group.

The director of an Asian American advocacy group thought thousands of people would be missed — outreach activities had been scratched by the coronavirus pandemic, and she and her staff feared widespread language barriers and wariness of sharing information with the government could hinder participation. They also thought recent attacks against Asian Americans could stir up fears within the Asian population, the fastest-growing race or ethnic group in the U.S.

“I’m honestly shocked,” said Chau, director of the Arizona Asian American Native Hawaiian and Pacific Islander For Equity Coalition.

But Chau and other advocates and academics also believe the overcounting of the Asian population by 2.6% in the once-a-decade U.S. head count may not be all that it seems on the surface. They say it likely masks great variation in who was counted among different Asian communities in the U.S. They also believe it could signal that biracial and multiracial residents identified as Asian in larger numbers than in the past.

The specifics are difficult to determine because all Asian communities are grouped together under the same race category in the census. This conceals the wide variety of income, education and health backgrounds between subgroups and tends to blur characteristics unique to certain communities, some advocates said. It may also perpetuate the “model minority» myth of Asians being affluent and well-educated.

“Asian Americans have the largest income inequality than any other racial groups in the U.S. and the overall overcount likely masks the experiences of Asian ethnic groups who were more vulnerable to being undercounted,” said Aggie Yellow Horse, an assistant professor of Asian Pacific American Studies at Arizona State University.

Almost four dozen U.S. House members this month asked the Census Bureau to break down the accuracy of the count of Asian residents by subgroups. Asians in the U.S. trace their roots to more than 20 countries, with China and India having the largest representation. But the bureau has no plans to do so, at least not in the immediate future.

“To really see how the Asian American community fared, you need lower level geography to understand if there was an undercount or if certain communities fared better than others,” said Terry Ao Minnis, senior director of census and voting programs at Asian Americans Advancing Justice.

Asians were overcounted by a higher rate than any other group. White residents were overcounted by 0.6%, and white residents who aren’t Hispanic were overcounted by 1.6%. The Black population was undercounted by 3.3%, those who identified as some other race had a 4.3% undercount, almost 5% of the Hispanic population was missed and more than 5.6% of American Indians living on reservations were undercounted.

Civil rights leaders blamed the undercounts on hurdles created by the pandemic and political interference by then-President Donald Trump’s administration, which tried unsuccessfully to add a citizenship question to the census form and cut field operations short.

The census not only is used for determining how many congressional seats each state gets and for redrawing political districts; it helps determine how $1.5 trillion a year in federal funding is allocated. Overcounts, which are revealed through a survey the bureau conducts apart from the census, occur when people are counted twice, such as college students being counted on campus and at their parents’ homes.

In the 2020 census, 19.9 million residents identified as “Asian alone,” a 35% increase from 2010. Another 4.1 million residents identified as Asian in combination with another race group, a 55% jump from 2010. Asians now make up more than 7% of the U.S. population.

Some of the growth by Asians in the 2020 census may be rooted in the fluidity of how some people, particularly those who are biracial or multiracial, report their identity on the census form, said Paul Ong, a professor emeritus of urban planning and Asian American Studies at UCLA.

“People change their identity from one survey to another, and this is much more prevalent among those who are multiracial or biracial,” Ong said.

Lan Hoang, a Vietnamese American woman who works at the same coalition as Chau, listed her three young children as Asian, as well as white and Hispanic to represent her husband’s background. She used the census as an opportunity to talk to them about the importance of identity, even reading them a kids’ book about the head count.

“It talks about how important it is that you let others know that you’re here, this is who you represent,” Hoang said. “When I filled out (the form), they were totally surprised. … ‘Yeah, you’re three different things in one. You’re special.’”

Conversations about declaring one’s Asian background are especially meaningful given the anti-Asian hate brought on by the pandemic, Hoang added. Eight people, including six women of Asian descent, were fatally shot last year at Georgia massage businesses, and thousands more attacks against Asians have happened across the U.S. since 2020.

Such factors may have led some multiracial people who ordinarily would have indicated on the census form that they were white, Black or some other race to instead select Asian, Ong said.

“When that happens, people who are multiracial go in two directions: They reject their minority identity or they embrace it,” Ong said. “With the rise of anti-Asian hostility, it forced some multiracial Asians to select a single identity.”

Another factor that may have contributed to the Asian overcount is the fact that young adult Asians were more likely to be in college than other racial or ethnic groups: 58% compared to 42% or less for young adults of other race or ethnic backgrounds. That may have led them to be counted twice, on campuses and at their parents’ homes, where they went after colleges and universities closed because of the pandemic.

UCLA junior Lauren Chen spent most of her freshman year back home in Mesa, Arizona, in 2020. Her father included Chen on the household census form even though Census Bureau rules said she should have been counted at school. Chen has no idea if she was counted twice.

“UCLA was pretty swamped with trying to figure out how to get people their belongings. … It was a very messy moment and I don’t think I knew anyone that got mail or anything like that,” Chen said. “(The census) is definitely something that I paid attention to, especially with the way that my Dad focused on it.”