Inicio Blog Página 1469

Marcha de fe contra la violencia armada

Cada asistente tomó una camiseta con el nombre de una persona que fue asesinada el año pasado y marchó hacia las calles 15 y Market. (Foto: Rev. Rubén Ortiz)

El pasado 9 de junio, el Clero Hispano de Filadelfia, en colaboración con el Consejo de Líderes Religiosos, reunió a unos 200 líderes de la región para marchar, llorar y abogar por leyes de armas más estrictas y aumentar los fondos para programas de prevención de la violencia.

El evento se llamó “Del santuario a la calle, del lamento a la acción” y comenzó en la Catedral Basílica de San Pedro y San Pablo en 17th y JFK Boulevard.

La manifestación ocurrió pocos días después de que tres personas murieran y 11 resultaran heridas en South Street, y mientras persisten los tiroteos en toda la ciudad. La ocasión fue orquestada para que la “comunidad de fe abrace la conversación sobre la violencia armada”, dijo para The Inquiere, Bryan Miller, director ejecutivo de Heeding God’s Call, un grupo religioso que trabaja para prevenir la violencia armada.

Varios oradores clamaron a las administraciones locales y estatales para aprobar leyes específicas de restricción de armas, invertir más en educación y programas de prevención de la violencia. (Foto: Rev. Rubén Ortiz)

Los líderes que representan 30 creencias y expresiones religiosas se turnaron para compartir historias, lamentarse y orar por las 562 víctimas de violencia que ocurrieron en 2021; la mayoría de los cuales fueron asesinados por armas de fuego. Los nombres de cada víctima y su edad se desplazaron en una pantalla durante el servicio. El rabino David Straus del Main Line Reformed Temple quien declaró que: “Estos no son solo números, aunque el número total debería tanto insensibilizarnos como aterrorizarnos, estos son madres y padres, hijos e hijas, cónyuges, trabajadores, vecinos, compañeros de trabajo y amigos”.

Las personas que asistieron llevaban alzadas camisetas con los nombres de los asesinados el año pasado, y marcharon hacia las calles 15 y Market. Este es el lugar de uno de esos actos de violencia. El reverendo Rubén Ortiz, director ejecutivo del Clero Hispano de Filadelfia, junto con otros representantes lideraron al grupo para reclamar ese rincón como un lugar de vida en lugar de muerte. Con las camisetas en alto para honrar a las víctimas, se realizó una oración conjunta “para que el Espíritu Santo redima este espacio y a la gente, del dolor y la violencia que se produjo allí y en toda la ciudad”.

Brian Miller de Heeding God’s Call, colaborador del evento.
Rabbi David Strauss de Religious Leader’s Council y Senior Rabbi de Main Line Reform Temple.

Había alguien que no llevaba una camiseta con el nombre de Terence Ryans: un aspirante a ser abogado y estudiante de primer año de la Universidad Cheyney que recibió un disparo mortal con un arma de fuego obtenida ilegalmente en 1990 cuando tenía 18 años. Cherie Ryans marchó en silencio con el grupo, sosteniendo cerca una fotografía de su hijo, Terence. La madre del suroeste de Filadelfia le dijo a The Inquirer: “Hoy, estoy llevando a mi hijo”. La marcha del jueves fue una de las muchas a las que Ryans asistió en las décadas posteriores a la muerte de Terence suplicando a los legisladores que hicieran algo con las leyes para el control de armas. “Les pido que presten atención a las necesidades, los deseos, los deseos de las personas, las madres que han perdido a sus hijos”.

Nombres de las 562 víctimas de homicidio durante el servicio en la catedral.
Rev. Robert Collier, Presidente de Black Clergy of Philadelphia.

La procesión continuó cruzando la calle hacia el Ayuntamiento, donde varios oradores exhortaron a las administraciones locales y estatales a aprobar leyes específicas de restricción de armas, invertir más en educación y programas de prevención de la violencia. The Inquirer destacó la intervención del reverendo Robert Collier Sr., quien desafió a los funcionarios locales —desde el alcalde Jim Kenney hasta la comisionada de policía Danielle Outlaw y el Concejo Municipal— a hacer más para ayudar a poner fin a esta guerra contra los inocentes, y agregó que lo que la ciudad ha hecho hasta ahora no es aceptable. “Estamos en guerra con aquellos que buscan matar y destruir, pero la ciudad dice que ha hecho todo lo que puede hacer”, dijo Collier, presidente del Clero Negro de Filadelfia. «Bueno, eso no es aceptable, ya que esa actitud es ceder ante el enemigo».

Collier, pidió a Kenney que asigne al menos $ 200 millones en el presupuesto anual de la ciudad para iniciativas contra la violencia, que Collier dijo que deberían incluir remedios para peligros ambientales y aire acondicionado en escuelas y centros recreativos. El actual plan de gastos de Kennedy, de $5.6 mil millones, dedica $184 millones a la financiación contra la violencia, una propuesta que algunos han criticado como inadecuada.

“Necesitamos tomar plenamente en cuenta el hecho de que, así como todas las personas están conectadas, la violencia armada está conectada a tantos otros factores”, dijo la rabina Linda Holtzman de POWER.

Los oradores también instaron al grupo a contactar a los legisladores de Pensilvania para promulgar un límite en las compras de armas a una pistola por mes y financiar más programas y recursos comunitarios en los vecindarios donde ocurren más tiroteos.

Biden nombra a nieta de César Chávez como asesora principal de la Casa Blanca

Fotografía cedida por los archivos de la Casa Blanca donde aparece Julie Chávez Rodríguez, nieta del histórico activista latino de los derechos civiles y laborales César Chávez, quien fue nombrada por el presidente Joe Biden como directora de la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca. (Foto: EFE/Archivos Casa Blanca)

El presidente Joe Biden nombró a Julie Chávez Rodríguez, nieta del histórico activista latino de los derechos civiles y laborales, César Chávez, como asesora principal de la Casa Blanca, convirtiéndola en la primera latina en ocupar un puesto entre los asistentes cercanos al mandatario. Rodríguez sumará las obligaciones de asistente principal de Biden a sus actuales responsabilidades como directora de la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca, explicó en un comunicado el Instituto de Liderazgo Hispano de Estados Unidos (USHLI).

Chávez, de 42 años, hará parte del grupo de asistentes de Biden, que incluye el jefe de gabinete, Ron Klain; a la subjefa de gabinete, Jennifer O’Malley Dillon, y a la directora de comunicaciones, Kate Bedingfield, entre otros asesores. Gran parte del trabajo de la hispana en el Gobierno de Biden se ha centrado en abogar y explicar los planes de rescate e infraestructura aprobados por la Administración. También relanzó el Grupo de Trabajo de la Casa Blanca sobre Puerto Rico.

Chávez dijo en el comunicado que trabajará en su nuevo cargo por destacar «el importante impacto que representa la comunidad latina y asegurarnos de que ese impacto se entienda y se sienta en las comunidades de todo el país».

Además, se mostró como una aliada para trabajar en la aprobación de una reforma migratoria. El arribo de la latina al círculo más cercano de asesores de Biden se da justo cuando el presidente enfrenta un declive en las encuestas y el Partido Demócrata se prepara para defender la mayoría en el Congreso en las elecciones de medio término en noviembre.

La nieta del líder sindical se sumó a la campaña presidencial de Biden en mayo de 2020. Antes había sido codirectora de la campaña presidencial de la senadora y ahora vicepresidenta Kamala Harris.

Chávez tiene un historial como activista vinculada a campañas de derechos civiles y programas demócratas y fue subdirectora de Enlace Público en la Administración del presidente Barack Obama (2009-2017), donde durante cuatro años trabajó en los esfuerzos por la reforma del sistema migratorio.

Overcoming Language Barriers to Succeed in Academics and Beyond

SMelendez Photography LLC.

Esperanza Academy Charter School’s student population is 98% Hispanic. Our school’s vibrant atmosphere reflects a variety of countries, cultures, and heritages. Many of our staff and students are bilingual, and we are passionate about meeting students where they are on their language journey. A student’s first language should never hinder their success. Our English Language Department has a variety of English as a Second Language classes, and we also have English Language paraprofessionals whose sole role is to help those students who need extra support with English in their classes, homework, tests, etc. July Castro is one of our alumni who received such services. 

She and her family immigrated into the United States from Colombia when she was sixteen years old. Beginning a new high school is challenging enough without culture shock and language barriers! Read our interview with Castro about her time at Esperanza:

What was it like learning English while in high school? How were you supported in facing this challenge?

Learning English while in high school was challenging. There were moments when I felt I didn’t belong to certain classes because I didn’t understand what the teachers and my classmates were discussing, but I must say that Esperanza staff was always supportive. The counselors and teachers were always making sure that we were doing good and that we were getting the support we needed to complete each class successfully.

Were you born in the United States? What is your family heritage?

I was born and raised in Colombia. My family moved to the United States when I was

sixteen years old. It was really difficult because in Colombia, the last grade is eleventh grade, and we don’t have twelfth grade. So when we moved, I had just graduated from high school, but because I was only 16 years old, I didn’t know English and I also needed the credits to go to college. I did eleventh grade again and then twelfth.

Where did you get your bachelors degree from?

I attended Esperanza College of Eastern University. I also just finished a Post Baccalaureate

Accounting Certificate from the Community College of Philadelphia.

How did Esperanza Academy prepare you for college and your career?

Both Esperanza Academy and College were very supportive during that difficult

transition. I believe I would not have been able to make it without their support. Since

day one to graduation, Esperanza staff guided me and the rest of my classmates that

were in the same situation.

Being able to take college classes in Spanish while also learning English was a great

opportunity. After I graduated, I took an English class for six months. It was required before I could be enrolled in college. After the English course was completed, I was able to start taking college classes.

What advice would you give to students who are learning English as a Second Language right now, and what advice would you give about what they should do after high school?

Do not give up. It can be really hard and frustrating, but it will be worth it. For students who are graduating soon, and don’t know English, do not hesitate to ask for help. There are many people out there that want you to succeed.

What do you enjoy about working in Finance?

I enjoy the fact that it’s challenging and there is always something new to learn. I have been working at AmeriHealth Caritas for about six years, and I learn something new every day. I really enjoy learning.

Anything else that you would like to add? About people who have inspired you?

My biggest inspiration are my parents, they never stopped believing in me.

They encouraged me to go to college and thanks to that encouragement I have become a better person.

Castro is now working as a Financial Reporting Analyst. She has been employed at AmeriHealth Caritas for 6 years now in the Finance Department. Thank you, July, for sharing your story with us!

Preparando motores para la Cuarta Feria Latinoamericana del Libro

Derroche de cultura literaria. Courtyard de la Alcaldía de Filadelfia, 2021. (Foto: Mary Luz Marques/Archivo)

Hace tres años la idea de congregar, autores, editores, lectores, artistas, voluntarios, organizaciones comunitarias, escuelas, público en general y, sobre todo, conseguir el apoyo de la ciudad de Filadelfia y de sus representantes municipales, parecía un objetivo inalcanzable. Con mucho trabajo, esfuerzo y dedicación, la idea original de un grupo de líderes comunitarios está germinando y dando sus frutos. Así, cada año esta feria latinoamericana del libro en Filadelfia, ha ido albergando, y promoviendo, espacios literarios y culturales para fomentar la lectura en español, y bilingüe, en un ambiente de convivencia intercultural y multicultural en la Ciudad del Amor Fraternal.

Este año, el equipo de trabajo trasladará toda la logística pertinente para montar un evento de esta magnitud, de la simbólica explanada de la Alcaldía de Filadelfia, al corazón multicultural de Love Park —conocido en español como “El Parque del Amor”—. El concejal David Oh, ha venido apoyando este singular proyecto literario desde sus inicios. De este modo, el comité organizador busca seguir forjando alianzas con todos los representantes del ayuntamiento de Filadelfia, para seguir manteniendo este espacio único, en su género, para el beneficio de nuestra comunidad intergeneracional.

El comité organizador del Latin American Book Fair/ Feria Latinoamericana del Libro. Restaurante Alma del Mar, Filadelfia. (Foto: Mary Luz Marques/Archivo)

El objetivo de este evento anual es promover el amor por la lectura en especial en español, y dar la oportunidad a todos los agentes creativos, autores de todos los niveles, profesionales o principiantes, artistas, editores, lectores y público curioso, a explorar historias orales que reflejan, a su vez, la diversidad, la igualdad y la inclusión de nuestras voces.

Grabando segmentos para la feria virtual durante los meses más duros de la pandemia. Taller Puertorriqueño, Filadelfia. (Foto: Mary Luz Marques/Archivo)
 

Este proyecto comunitario —como objetivo paralelo y muy importante—busca, también, estrechar relaciones con otras organizaciones que trabajan, arduamente, para la comunidad. Año tras año, organizaciones sin fines de lucro, se han venido uniendo al evento para reforzar este lazo de colaboración —que es un pilar primordial— para el éxito de este programa literario. También, los medios de comunicación locales se han aunado a este llamado de cooperación, aportando con la difusión del evento en sus diferentes medios de comunicación. 

El 2022 empezó con muchas colaboraciones comunitarias. La sección “Café con Autores” se presentó en el programa “Latin Romance: Una Noche de Boleros” en la Iglesia Crucifixión, Filadelfia. El poeta Carlos José Pérez Sámano nos deleitó con algunos de sus poemas. (Foto: Mary Luz Marques/Archivo)
 

Por ejemplo, este año 2022, el grupo de trabajo de la feria latinoamericana participó en el programa “Latin Romance: Una Noche de Boleros” en la Iglesia Crucifixión, en el sur de Filadelfia, durante el mes de febrero liderado por la organización Gente de Venezuela. Los poetas y escritores Carlos José Pérez Sámano y Evangelina Sanchiz declamaron algunos poemas de su repertorio. De otro lado, en el mes de mayo, en una colaboración especial con el Taller Puertorriqueño, el comité participó en el programa “Meet the author” presentando a la escritora Elisabeth Velasquez y su más reciente libro “When We Make It”. Los asistentes tuvieron la oportunidad de acercarse a la mesa de “Café con autores”, auspiciado por la feria del libro latinoamericano, para saber de sus futuras presentaciones móviles.

La sección “Café con Autores” se presentó en el programa “Meet the author” auspiciado por el Taller Puertorriqueño, Filadelfia, 2022 (Foto: Cortesía/Lisa Moser/Taller Puertorriqueño)


Por eso te invitamos a marcar sus calendarios y participar del próximo evento de la feria latinoamericana del libro en Filadelfia. Este programa se realizará, el viernes 23 de septiembre de 10 a.m. a 4 p.m. en “El Parque del Amor”. 

Para más información visitar www.latinbookfair.com. ¡Contamos con su apoyo!

Contacto: LinkedIn @maryluzmarques, Twitter @maryluz_marques

La resolución municipal

Fue presentada por el concejal David Oh y copatrocinado por los legisladores municipales Cindy Bass, Katherine Gilmore, Mark Squilla y Derek S. Green el pasado 9 de junio, designa con una ordenanza municipal el 23 de septiembre como “Multilingual Freedom Day in Latin America/Día de la Libertad Multilingüe en América Latina” reconociendo, simbólicamente, la importancia de mantener nuestras lenguas y legado cultural en cada rincón de nuestra vida individual y comunitaria. De esta manera se va fortaleciendo, cada vez más, las raíces de una comunidad bilingüe/bicultural e intergeneracional/multicultural entre los diferentes pueblos que coexisten y conviven en Filadelfia. ¡Este es un logro muy importante!

Municipal Resolution

“According to the latest census, Hispanics make up 15.2% of Philadelphia’s diverse population. It is vital for new generations to see themselves and their culture reflected in literature, art, and community gatherings; reading is a powerful tool that fosters creativity and independence.”

“Events like the Latin American Book Fair highlight the oral and written traditions of the more than eighteen countries that speak the Spanish language; it is critical for language, culture and traditions to be passed down to new generations and promote Philadelphia as a hub for diversity and multicultural inclusion.” 

«Sansón y yo» expone la «dignidad» de un padre que cumple cadena perpetua

El director de cine mexicano Rodrigo Reyes muestra a Efe un sobre con el nombre de su película "Sansón y yo" durante una entrevista realizada en Nueva York. (Foto: EFE/Nora Quintanilla)

El cineasta Rodrigo Reyes estrenó en el festival de Tribeca «Sansón y yo», una película documental que expone la «dignidad» de un mexicano condenado a cadena perpetua en EE. UU. y se aleja de la representación moralizadora de los latinos en el arte, según dijo a Efe.

La cinta cuenta la vida de Sansón, un joven indocumentado que tenía 19 años cuando Reyes le asistió como intérprete en un juicio en California en 2012 en el que fue declarado culpable por su implicación en un asesinato relacionado con las pandillas y con el que se ha carteado durante una década.

En una entrevista en Nueva York, Reyes señala que el preso «se ha hecho escuchar con esta película» y añade: «Si en EE. UU. logramos escuchar esa dignidad, quizás podríamos imaginar otra manera de impartir justicia, donde no existan estas penas que solo sirven para que crezca el rencor».

«La película nos llama a darnos cuenta de que no entendemos en EE. UU. lo que son los derechos humanos; entendemos los derechos individuales y creemos que cuando una persona comete un error merece perderlo todo», opina el cineasta. Como no podía entrevistar a Sansón, Reyes le da voz a través de un actor no profesional que lee sus misivas, en las que relata cómo perdió a sus padres de niño y vivió en la pobreza, incluso en la calle, antes de cruzar la frontera para vivir con una tía y empezar una nueva vida, que finalmente se trunca. Sansón está yendo a hacer la compra en coche cuando su cuñado menor de edad le pide que lo lleve a un lugar y, en el trayecto, este se baja y dispara a alguien. Sansón, que lleva auriculares, dice escuchar balazos, pero continúa conduciendo hasta que los detiene la policía, de acuerdo con el relato del filme.

 
Fotograma cedido por Grumpy Squared donde aparece Débora Andrade Maraveles como la madre, Miguel Andrade como el bebé Sansón y Ramón Gómez Mejía como el padre. «Sansón y yo», una película documental que expone la «dignidad» de un mexicano condenado a cadena perpetua en EE. UU. y se aleja de la representación moralizadora de los latinos en el arte, según dice a Efe. (Foto: EFE/Alejandro Mejía/Grumpy Squared)

Ya en la cárcel, consciente de que su cuñado negoció un acuerdo y será libre en unos años mientras que él no tiene posibilidad de salida, Sansón reflexiona sobre la paz y el amor; destaca el valor de la familia y lamenta que será un padre ausente para su hijo recién nacido.

Reyes aparece en pantalla en una conversación figurada con el sujeto del documental y revela que algunos en el sector de cine le recriminaron dar protagonismo a un «mal ejemplo para los latinos», a lo que hoy contesta que él ve una «historia universal» frente a las excepciones.

«(Los latinos) tenemos esa obligación como artistas de representarnos como un modelo, como si tuviéramos que demostrar el valor de nuestra presencia en el país y no fuera suficiente trabajar limpiando baños, vendiendo flores, sembrando en el campo, como hizo Sansón», explica.

«Tenemos que reconocer que el arte vale la pena sin moralizar, sin aplicarle una cartilla de comportamiento, y tratar de aceptar nuestra humanidad plena, porque estamos en un contexto en que nos la niegan: unos dicen que somos invasores y parásitos, y otros nos tratan como santos», opina. Para Reyes, la historia de Sansón «es muy valiosa porque habla de muchos otros Sansones», jóvenes a los que opina que también se les ha impuesto sentencias «injustas» de cadena perpetua sin libertad condicional, que violan sus derechos y que pasan por alto mucho contexto.

Sobre todo, señala, en el caso de migrantes que han vivido, e intentado escapar, de un ciclo de violencia en el que las víctimas suelen ser ignoradas por la sociedad y los gobiernos, como asegura que ocurre en México: «El silencio es lo que genera el daño», dice.

En ese sentido, sostiene que un tribunal «nunca va a poder atender las causas que llevaron a un niño a involucrarse en un crimen», sino que eso es algo que tenemos que «hacer nosotros», comenzando por «escuchar».

El cineasta, que en 2020 se llevó el premio de Tribeca a la mejor cinematografía en un documental con «499», sobre el aniversario de la caída del Imperio Azteca, se muestra feliz por presentarse de nuevo en el festival, pero más aún porque su obra llegue al público. Y es que el filme se emitirá el año que viene en la serie «Independent Lens» de la televisión pública estadounidense (PBS), lo que supondrá su apertura gratis a todo el país incluyendo el sistema de prisiones, con lo que podrá verlo el mismo Sansón, que está «emocionado».

Países ricos frenan ayuda climática a pobres en la ONU

Cotopaxi, Ecuador, el martes 14 de junio de 2022. (Foto: AP/Dolores Ochoa)

La Unión Europea, Estados Unidos y otros países ricos se han opuesto a los intentos de incluir en la agenda de la próxima cumbre climática de la ONU la ayuda financiera a los países pobres que sufren los efectos calamitosos del cambio climático.  Los observadores y activistas que asisten a una reunión preparatoria de 10 días en Bonn, Alemania, que acabo el jueves, expresaron su desaliento ante la resistencia de las naciones desarrolladas a discutir formalmente cómo los países pobres pueden recibir más ayuda cuando los azotan los desastres climáticos. “Los países ricos, y la UE en particular, impidieron a cada paso la discusión sobre las pérdidas y daños”, dijo Teresa Anderson, activista de ActionAid International. Los delegados de los países en desarrollo esperaban que la conciencia creciente de los graves costos económicos del calentamiento global para millones de personas en todo el mundo ayudaría a mover el fiel de la balanza en un tema que divide a las naciones ricas de las pobres desde hace muchos años.

El mes pasado, funcionarios del Grupo de los Siete países más desarrollados reconocieron por primera vez la necesidad de mayores fondos públicos y privados para evitar y enfrentar los “impactos adversos del cambio climático”. El objetivo de la reunión en Bonn, sede de la oficina climática de la ONU, era sentar las bases para la cumbre climática prevista para noviembre en el resort egipcio de Sharm-el-Sheij.

“Sea para crear una nueva instalación financiera, dar fondos, organizar el apoyo técnico o siquiera incluir el asunto en la agenda de discusiones en COP27, lo que hicieron los países ricos fue bloquear, bloquear, bloquear”, dijo Anderson.

Destacando la hambruna provocada por la sequía que amenaza a millones en el Cuerno de África, dijo que los países ricos muestran una “desconexión aterradora” del mundo real.

Por su parte, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, acusó a muchos gobiernos de mostrarse “lerdos” en materia de medidas climáticas.

Los observadores veteranos de las reuniones climáticas internacionales habían advertido que no debían esperarse grandes progresos en los desacuerdos, sobre todo si entrañaban compromisos financieros.

“Muchos de esos temas están fuera de su poder de decisión”, dijo Alden Meyer del instituto de investigaciones ambientales E3G.

Cristina Martínez gana el Premio James Beard a Mejor Chef del Atlántico Medio

(Foto: Cortesía/Cristina Martínez)

Chicago. – Con gran emoción, la Chef Cristina Martínez, originaria de Capulhuac, México, activista de inmigración en Filadelfia, recibió la Medalla que otorga la Fundación James Beard al Mejor Chef de la Región del Atlántico Medio.

“Para mí es un honor recibir esta medalla, recordando a todos los trabajadores inmigrantes de la industria restaurantera, muchos de los chefs que han recibido este presente en cada uno de sus restaurantes, tienen colaborando a un inmigrante indocumentado”, expresó.

(Foto: Cortesía/Cristina Martínez)

Con una fuerte ovación de los cientos de asistentes, Cristina reconoció a la industria, a los campesinos, a toda la gente que apoya cada día y a los inmigrantes, quienes son la columna vertebral que soporta a los chefs. “Para mí es un honor estar aquí representando a Filadelfia, como mexicana e inmigrante, esta es una noche de lujo, estamos compartiendo y disfrutando que estamos vivos” concluyó entre aplausos.

(Foto: Cortesía/Cristina Martínez)

Cristina sigue cosechando los éxitos que ha construido junto con su esposo el también Chef y activista Ben Miller. Enhorabuena

Biden se enfoca en los trabajadores por la alta inflación

El presidente estadounidense Joe Biden habla en la convención de la central sindical AFL-CIO en Filadelfia, Pensilvania, el 14 de junio del 2022. (Foto: AP/Susan Walsh)

Filadelfia, PA- El presidente Joe Biden le dijo el martes a la federación más grande de sindicatos que está trabajando para reconstruir la economía estadounidense en torno a los trabajadores, en un intento de marcar un contraste con los republicanos que atraen cada vez más a los trabajadores manuales. “Deberíamos alentar a los sindicatos”, dijo Biden. “No digo eso solo para ser pro-sindicato. Lo digo porque soy pro-estadounidense”. El discurso ante la convención de la AFL-CIO en Filadelfia fue el intento del presidente de reajustar los términos del debate sobre la economía, ya que los índices de aprobación del propio presidente han caído mientras los precios al consumidor y el costo de la gasolina han aumentado. La inflación en su punto más alto en más de 40 años ha provocado que los votantes amarguen la economía, a pesar de una recuperación después de la recesión inducida por la pandemia que ha llevado a una sólida contratación y una saludable tasa de desempleo del 3,6 %. El presidente trató de recordar a su audiencia las filas para alimentos y los despidos durante la pandemia que precedió a su presidencia, contrastándolo con las mejoras en los balances de los hogares bajo su mandato. Pero aun cuando la economía ha acumulado empleos rápidamente, la inflación ha dejado a muchos trabajadores sintiéndose peor ya que los salarios no se han mantenido al nivel del costo de vida. La inflación ha dejado vulnerable el control de Biden y los demócratas de la Cámara y el Senado en las próximas elecciones intermedias. Los legisladores republicanos han culpado al paquete de alivio del coronavirus de $ 1.9 billones del presidente por causar que la inflación comience a aumentar el año pasado. Los legisladores republicanos también dicen que la administración Biden ha sido demasiado restrictiva con la producción nacional de petróleo. “Los presupuestos de las familias trabajadoras pasaron a un segundo plano en la lista de deseos de la extrema izquierda”, dijo el líder republicano del Senado, Mitch McConnell, de Kentucky, en un discurso el lunes. Biden dice que el Partido Republicano se centra en reducir los impuestos para las empresas y los ricos. Los republicanos argumentan que su reforma fiscal de 2017 creó una base más firme para el crecimiento al reducir las tasas de impuestos corporativos, lo que hizo que las empresas estadounidenses fueran más competitivas. Dicen que permitir que las empresas y las personas mantengan más de lo que ganan impulsará el crecimiento, mientras que Biden responde que las leyes que permiten la sindicalización y aumentan los beneficios de cuidado infantil para las familias conducirán al crecimiento a través de una clase media más fuerte.

Biden ha tratado de apuntar específicamente a una propuesta del senador Rick Scott, republicano de Florida, que sugiere que todos los estadounidenses deberían pagar impuestos federales sobre la renta. Muchos legisladores republicanos rechazaron la propuesta u ofrecieron advertencias, ya que los créditos fiscales son un medio de apoyo financiero para las familias estadounidenses más pobres y de clase media.

“Los republicanos lo tienen todo al revés: su plan literalmente exige aumentar los impuestos a la clase media y los trabajadores y reducir los impuestos a las corporaciones y los estadounidenses ricos”, dijo Biden. “Creo en el bipartidismo, pero no me hago ilusiones con este Partido Republicano, el partido MAGA”.

El presidente enfrenta una ardua batalla para restaurar la afiliación sindical, que ha disminuido durante décadas a medida que se hizo más difícil organizar a los trabajadores y muchos trabajos en las fábricas se alejaron de las comunidades con un historial de sindicalización. Solo el 10,3% de los trabajadores estadounidenses pertenecían a un sindicato el año pasado, frente al 20,1% en 1983, según la Oficina de Estadísticas Laborales.

La naturaleza de quién pertenece a los sindicatos también ha cambiado con el tiempo, ya que casi la mitad de los miembros sindicales trabajan para el gobierno. Solo el 7,7% de los trabajadores de manufactura y el 12,6% de los trabajadores de la construcción tienen una tarjeta sindical, ya que las raíces obreras del movimiento se han diversificado en profesiones de cuello blanco.

A pesar de la disminución de la sindicalización, el movimiento aún genera valor. Las cifras del gobierno muestran que el trabajador sindicalizado promedio gana alrededor de $10,000 más al año que un trabajador sin sindicato.

From a crime landmark to a transformation site

Graphic representation of the "Be a Gem Crossing" affordable housing project located between Germantown Avenue and Westmoreland Street in North Philadelphia. (Photo: Courtesy/North10 Philadelphia).

On June 8th, North10 Philadelphia celebrated the official groundbreaking ceremony of Be a Gem Crossing, a 68,000 square foot mixed-use, adaptive reuse development on the former site of the Liberty Motel —once a catalyst for crime throughout the Hunting Park-East Tioga community. The organization was joined by project partners, stakeholders, neighbors, and more than 150 attendees as they gathered to support the commencement of the planned development, which is set to transform the Germantown Commercial Corridor and liberate the surrounding neighborhoods.

Creating a safe and dignified space for families within the community to call home is our priority,” said H. Chase Lenfest, entrepreneur, philanthropist, and Founder & Chairman of the Board, North10 Philadelphia. “Our mission is to create an environment where they can grow and create a future of which they can be proud. Be a Gem Crossing will make that possible – not just through the construction of a new building, but by finally demolishing the Liberty Motel that has plagued this community with crime for decades.”

The building will introduce 41 units of affordable housing with approximately 12,500 square feet of commercial space. The development is designed to serve low-income families with a mix of one-, two- and three-bedroom units, along with a community room and laundry facilities on each floor. The residences will also be extremely energy efficient. A large outdoor courtyard will allow residents to enjoy being outside in a safe and welcoming environment.

“We have such a passion for applying our architectural expertise to enhance the lives of Philadelphians who need it most. Through affordable housing, commercial space and pediatric care, this dynamic development will provide access to a stable, quality living environment that residents deserve.” said Nancy Bastian, Partner, Cecil Baker + Partners Architects, designers of the project.

“We are proud to support all 41 units in this new building on an ongoing basis to ensure that residents pay only 30-percent of their income in rent,” said PHA President and CEO Kelvin A. Jeremiah. “Additionally, we provided $500,000 toward construction to help North 10 turn something bad into something extremely positive for this community. This building represents the kind of partnership that is helping meet the overwhelming need in our city to provide homes for the most vulnerable among us.»

Through several partnerships, North10 Philadelphia works to improve the life outcomes for the community members. “Closing the Liberty Motel, and making sure it stayed closed, was vital to ensuring this community can finally be liberated from its shadows and thrive. That couldn’t have happened, and we would not be here today without the collaborative support from the state, local and community levels. Be a Gem Crossing, and the impact it stands to have on these communities truly represents that together, we are more.” said Dr. Joshua Klaris, Executive Director, North10.

A Community Benefits Agreement (CBA) was signed by North10 with the Broad, Germantown Erie Collaborative (BGEC) to ensure that neighborhood residents and near-neighborhood residents benefit from the construction and permanent jobs generated by the project.

In addition to Be a Gem Crossing, North10 also introduced Carman Gardens, currently a 10,000 square foot re-development project designed to transform the former roller-skating rink into a pediatric health center run by the Black Doctor’s COVID-19 Consortium.

“Be a Gem Crossing is an example of how real change is created – through public-private collaboration, working hand-in-hand with those who were born and raised here. It’s powerful, and I’m proud to be a part of it. From the demolition of Liberty Hotel to the introduction of new affordable housing and commercial space, it will be a much needed and welcomed addition to the neighborhood –and a critical component to the master planned initiative to re-invigorate the Germantown Avenue Commercial Corridor.” said Philadelphia City Council President Darrell Clarke

Be a Gem Crossing also counted with the support of public and private partners including Attorney General, Josh Shapiro, Philadelphia City Council President Darrell Clarke; State Senator Shariff Street; The Pennsylvania Housing Finance Agency (PHFA); Philadelphia Housing Authority, Aliya Catanch-Bradley, Principal, Mary McLeod Bethune Elementary School; Cecil Baker + Partners Architects, StoneSherick Consulting Group and the neighbors of Hunting Park and East Tioga – notably block captains Mr. Clayton & Mrs. Arthleta Pickens.

Be a Gem Crossing is the latest in a series of innovative urban renewal projects by North10, including:

-A $3 million capital project transforming the Lenfest Center from a recreational facility into a state-of-the-art community center offering community-focused programs and resources for neighbors that includes.

-The 10th Street Community Market, an initiative to get healthy food into the hands of those who need it.

-A Beat the Heat Cooling Center.

-Free computer access so neighbors can sharpen their digital literacy and apply for jobs.

The Hunting Park community room, a safe gathering place for neighbors to come together.

Creating a safe and community-focused public park at Mary McLeod Bethune Elementary School in partnership with School District of Philadelphia and the Trust for Public Land.

To learn more about Be a Gem Crossing, North10 and the H. Chase Lenfest Foundation and its mission, visit: https://north10phl.org/.

Cabos sueltos y sorpresas en acuerdo sobre armas

People participate in the second March for Our Lives rally in support of gun control in front of the Washington Monument, Saturday, June 11, 2022, in Washington. The rally is a successor to the 2018 march organized by student protestors after the mass shooting at a high school in Parkland, Fla. ( Photo: AP/Gemunu Amarasinghe)

El borrador de un acuerdo bipartidista en el Senado de Estados Unidos para frenar la violencia con armas de fuego no incluye medidas para un cambio profundo que prohíban las más letales, pero sí propone una serie de disposiciones que dificultan que algunos compradores jóvenes y personas consideradas como una amenaza puedan tenerlas.

Y hay propuestas significativas para abordar los problemas de salud mental y de seguridad escolar. Todo esto refleja la presión que sienten ambos partidos en un año electoral para actuar después de balaceras masivas en mayo que dejaron 10 muertos en Buffalo, Nueva York, y 21 más en Uvalde, Texas.

Los detalles del plan siguen en negociación entre demócratas y republicanos, con desacuerdos sobre el rigor deberían tener las iniciativas. Esto significa que la fuerza de la propuesta — y qué partes sobrevivirán — siguen sin estar claras mientras se traduce en ley.

Esto es lo que hay dentro y fuera del acuerdo:

FORTALECIMIENTO, AUNQUE LIMITADO, DE LA COMPROBACIÓN DE ANTECEDENTES

Cuando una persona de entre 18 y 20 años intente comprar armas de fuego, la verificación federal de antecedentes requerida incluirá por primera vez el registro de delitos juveniles y de salud mental. Para que las autoridades estatales y locales tengan tiempo a recopilar la información, el plazo máximo actual de tres días se ampliaría hasta siete días más, según asesores con conocimiento de las conversaciones. Una vez transcurridos los 10 días, el comprador podría obtener el arma, aunque la búsqueda de antecedentes está incompleta.

Actualmente, quienes se dedican a la venta de armas de fuego están obligados a obtener licencias federales para ellas y deben realizar controles de antecedentes. Los negociadores quieren que la norma abarque a más personas que, sin tener un negocio formal, venden armas de forma ocasional.

OTRAS RESTRICCIONES

El plan contempla subvenciones para ayudar a los estados a aplicar o promulgar leyes de «bandera roja» que permitan a las autoridades obtener órdenes judiciales para retirar de manera temporal las armas a las personas consideradas peligrosas. Diecinueve estados y el Distrito de Columbia cuentan ya con este tipo de estatutos, pero algunos carecen de fondos para aplicarlas con rigor.

Por otra parte, se endurecerán las sanciones para los testaferros, es decir, aquellos que compran armas para otros que no cumplen los requisitos. Se prohibirá la obtención de armas a un mayor número de parejas o exparejas sentimentales condenadas por maltrato doméstico, o para las que sus víctimas hayan solicitado una orden de alejamiento. Ahora, esto se aplica si la pareja estaba casada, vivía junta o tenía hijos en común.

La inclusión de restricciones más duras contra los testaferros y las parejas separadas fue sorpresiva ya que los republicanos ya las habían bloqueado en ocasiones anteriores.

AFRONTAR PROBLEMAS MÁS AMPLIOS

Según los demócratas, habrá miles de millones de dólares para ampliar las iniciativas de salud mental. Permitiría financiar más centros comunitarios de salud mental, reforzar los programas de prevención del suicidio y de intervención contra la violencia, y aumentar el acceso a las consultas de salud mental a distancia.

La seguridad en las escuelas recibiría más fondos, que podrían incluir una mayor seguridad en las entradas de los edificios, la capacitación del personal y programas de prevención de la violencia. El importe no estaba claro.

OBSTÁCULOS POR DELANTE

Los demócratas cuyos electores están claramente a favor de las restricciones a las armas de fuego quieren que la nueva ley sea lo más estricta posible. Los republicanos no quieren nada que ponga en su contra a sus votantes, que son fervientes partidarios de las armas.

Esto se traduce en duras negociaciones en torno a la letra pequeña de la legislación.

¿Cómo de estricta será la nueva definición de qué vendedores necesitan licencias federales para armas de fuego? ¿Habrá límites en torno a qué registros de menores de edad podrían ser consultados durante la comprobación de antecedentes de los compradores más jóvenes? ¿Qué requisitos tendrían que cumplir los estados para poder optar a los fondos de «bandera roja»? ¿Qué protecciones legales tendrían la gente si las autoridades las consideran demasiado peligrosas para tener armas de fuego? ¿Cuánto dinero costará esta iniciativa? Nadie lo ha dicho, pero personas familiarizadas con las discusiones dicen podría rondar los 15.000 millones de dólares. ¿Y cómo se pagará?

Uno de los impulsores de la iniciativa, el senador demócrata de Connecticut Chris Murphy, dijo a periodistas el lunes que los negociadores planean abonar el costo con reducciones de gastos o con nuevos ingresos. Esto último podría ser un obstáculo para los republicanos.

Se espera que el paquete pueda ser redactado y aprobado antes de que el Congreso inicie su receso del 4 de julio.

¿QUÉ QUEDA FUERA?

El presidente Joe Biden ha propuesto reactivar la prohibición a las armas de asalto de 1994, que expiró luego de una década, o elevar la edad mínima para la compra de 18 a 21 años. Quiere prohibir los cargadores de gran capacidad.

El mandatario también revocaría la inmunidad legal que protege a los fabricantes de armas. Además, reclama imponer requisitos para que se guarden de forma segura y una ley federal de «bandera roja» que cubra a los estados que carecen de ella.

Ninguna de estas medidas se incluyó en el proyecto de ley, como tampoco la comprobación universal de antecedentes. Biden apoya la iniciativa de todos modos en nombre de un compromiso que produciría resultados.

¿QUÉ PASARÁ?

Diez senadores de cada partido se unieron para anunciar la propuesta y su respaldo. Esas cifras no son una coincidencia.

Indican un apoyo potencialmente suficiente para su aprobación en el Senado, donde los demócratas necesitan al menos 10 votos del Partido Republicano para alcanzar el umbral habitual de 60 votos.

Además de Murphy, los otros negociadores principales fueron los senadores John Cornyn, republicano de Texas; Kyrsten Sinema, demócrata de Arizona, y Thom Tillis, republicano de Carolina del Norte.

Su aprobación en la Cámara de Representantes, donde los demócratas tienen mayoría, se da por hecha, aunque siempre podrían surgir complicaciones.

¿MÁS RESTRICCIONES?

Otro negociador, el senador demócrata de Connecticut Richard Blumenthal, dijo que espera que los republicanos vean que «el cabildeo de las armas es más débil de lo que creen». Pero hay indicios de que la aprobación de futuras restricciones será un reto.

Esta racha de medidas es la más importante en el Congreso desde que se promulgó la ya caducada prohibición de las armas de asalto hace tres décadas. Esto pone de manifiesto lo duraderas que pueden ser las posiciones consolidadas.

La reportera de AP Susan Haigh en Hartford, Connecticut, contribuyó a este despacho de AP