Fotografía de archivo de una interprete de la lengua de señas. Imagen de archivo. (Foto: EFE/Sáshenka Gutiérrez)
San Juan, Puerto Rico.– El Departamento de la Familia en Puerto Rico informó este martes que proveerá a partir del 1 de julio próximo con servicio de intérpretes en todas sus oficinas para beneficio de la comunidad sorda en la isla, que se estima en 250.000 personas.
La asistencia de estos intérpretes, que se hará de manera virtual, estará disponible las 24 horas, los siete días de la semana, en todas las oficinas y durante situaciones de emergencia, informó en un comunicado de prensa la titular de Familia, Carmen González.
«La comunidad sorda en Puerto Rico, históricamente, ha enfrentado grandes escollos a la hora de recibir servicios gubernamentales, principalmente por problemas de comunicación», reconoció la jefa de la Familia en el texto.
«Para ello, hemos puesto en vigor un protocolo de atención a personas sordas o con condiciones auditivas que garantiza accesibilidad. De esta forma, se hará justicia, y ninguna persona que lo solicite quedará excluida de recibir los servicios o ayudas que se ofrecen en el Departamento de la Familia», aseguró.
El servicio de intérpretes estará disponible en todas las oficinas de la agencia y se ofrecerá principalmente de manera virtual, aunque, dependiendo el caso, los intérpretes podrán personarse al lugar.
Una vez una persona con impedimento auditivo llegue a una oficina de la dependencia y se identifique como tal, o señale el letrero universal de interpretación, los funcionarios activarán el protocolo establecido para que un intérprete ofrezca el servicio.
Los intérpretes, por su parte, se conectarán por una plataforma mediante videoconferencia.
González explicó que los funcionarios de la agencia «han sido adiestrados para utilizar el sistema y, de ocurrir fallas, pueden acceder desde cualquier dispositivo con internet o solicitar al intérprete de forma presencial».
«El sistema también está instalado en los celulares de los trabajadores sociales que atienden emergencias sociales y casos de maltrato, de manera que puedan atender adecuadamente a una persona sorda no importa la hora, el día y el lugar donde estén atendiendo un caso», indicó.
Dicho servicio se logra mediante una inversión de 946.000 dólares anuales provenientes de fondos combinados, dijo González.
El servicio es libre de costo para los ciudadanos que lo requieran y será provisto por la empresa Visual Language Communications, que cuenta con 50 intérpretes en turnos rotativos para cubrir las 24 horas los siete días de la semana.
Foto de archivo de la portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre. (Foto: EFE/Sarah Silbiger)
Washington, EE.UU.- El Gobierno de Estados Unidos prometió este martes seguir luchando contra el tráfico de personas después del hallazgo el lunes de los cadáveres de 50 inmigrantes en el interior del remolque de un camión aparcado en las afueras de San Antonio, en la frontera de Texas (EE.UU.) con México.
«Estamos centrados en seguir nuestras históricas acciones para interrumpir estas redes de tráfico de personas, incluyendo nuevas campañas que en sólo dos meses ya se han saldado con 1.800 detenciones», dijo en una rueda de prensa la portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre.
Jean-Pierre tildó lo sucedido de «absolutamente horroroso y que rompe el corazón» y aseguró que el presidente del país, Joe Biden, que se encuentra en Madrid para asistir a la cumbre de la OTAN, está siendo regularmente informado sobre ello.
La portavoz lamentó que las redes de tráfico de personas «no tienen ninguna contemplación por las vidas humanas» y que únicamente las explotan y las ponen en peligro para lograr beneficio.
El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, informó este martes de que entre los fallecidos se encuentran al menos 22 mexicanos, 7 guatemaltecos y 2 hondureños.
Además de los 50 muertos, en el camión también fueron halladas 16 personas con vida que necesitaron asistencia médica.
El hallazgo se produjo en las afueras de San Antonio, cerca de la base aérea de Lackland, donde, además de los fallecidos, también encontraron a decenas de personas que necesitaron asistencia médica urgente.
Según la prensa local, la zona donde se localizó el remolque es un lugar habitual en el que paran vehículos para bajar a inmigrantes tras cruzar la frontera de manera clandestina. Las temperaturas en San Antonio alcanzaron los 40ºC este lunes.
Las autoridades creen que el conductor del camión abandonó el vehículo con todos los pasajeros en el interior minutos antes de que la policía investigara su contenido.
Estos hechos reflejan el flujo migratorio récord hacia Estados Unidos, cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) detectó en el año fiscal 2021, que terminó el 30 de septiembre pasado, a más de 1,7 millones de indocumentados en la frontera con México.
Las temperaturas en San Antonio alcanzaron los 40ºC este lunes y las autoridades no saben el tiempo que pasaron los fallecidos en el interior del camión.
Karen Isabel León de Venezuela luego de ganar la medalla de oro, este 27 de junio de 2022, en judo -78kg femenino en los XIX Juegos Bolivarianos en Valledupar (Colombia). (Foto: EFE/Luis Eduardo Noriega A)
Valledupar, Colombia.- Los venezolanos Karen Isabel León y Carlos Páez; los dominicanos Moira Yeilin Morillo y José Manuel Nova, y el peruano Daryl Fabián Yamamoto ganaron este lunes sendos oros en judo de los XIX Juegos Bolivarianos que se disputan en la ciudad colombiana de Valledupar.
En la tercera jornada de esta competencia, que fue dominada por los judocas venezolanos con cinco medallas, León se llevó el metal dorado en la categoría 78 kilos después de imponerse a la peruana Camila Figueroa, medalla de plata, y a la colombiana Brenda Juliana Olaya, que obtuvo el bronce.
«Tengo una sensación de satisfacción. Cumplí con el objetivo. Lo visualicé bastante. Empecé ante la colombiana rompiendo el hielo. Nunca había competido con ella y tuve que estudiarla. El otro combate lo trabajé con inteligencia para sacarla por amonestación y lo logré», dijo León a Efe.
Antes el venezolano Páez había dado la sorpresa adjudicándose la prueba de los 90 kilos después de vencer al colombiano Daniel Astharsheran Paz, que debió conformarse con la plata.
Carlos Paez de Venezuela posa luego de ganar la medalla de oro, este 27 de junio de 2022, en judo -90kg masculino en los XIX Juegos Bolivarianos en Valledupar (Colombia). (Foto: EFE/Luis Eduardo Noriega A
El podio lo completaron con sus bronces el chileno Daniel Ignacio Arancibia y el peruano Roberto Yuta Galarreta.
«Es realmente increíble ganar este oro. Es mi primera competencia como adulto, y llegar a unos juegos Bolivarianos y quedar campeón es una sensación inexplicable. Los combates estuvieron fuertes. En la final, los dos nos conocíamos y sabíamos que atacábamos. Fue muy reñida la pelea, pero pude resolver», expresó a Efe Páez.
Para conquistar el primer lugar, el venezolano de 20 años logró imponerse por ippon a los dos minutos con 31 segundos.
En la competencia también pudieron brillar los dominicanos. Primero con la judoca Moira Yeilin Morillo con su oro en la prueba de 78 kilos, que finalizó con la colombiana Brigitte Carabalí en segundo lugar, mientras que la peruana Yuliana Vanessa Bolívar y la venezolana Amarantha Urdaneta Duarte obtuvieron bronces.
Karen Isabel Leon (i) de Venezuela combate con Camila Maythe Figueroa de Perú, este 27 de junio de 2022, en judo -78kg femenino en los XIX Juegos Bolivarianos en Valledupar (Colombia). (Foto: EFE/Luis Eduardo Noriega A)
El otro oro para República Dominicana lo sumó José Manuel Nova con su victoria en la prueba de 100 kilogramos. La plata fue para el ecuatoriano Freddy Miguel Figueroa y el podio lo completaron el colombiano William Meléndez y el venezolano Luis Mauricio Amezquita.
Daryl Fabián Yamamoto se quedó con la presea de oro en los 100 kilogramos luego de ganar sus tres combates, el más reñido con el colombiano Alejandro Escobar, que se quedó con la plata. La medalla de bronce fue para el chileno Rafael Francisco Romo.
El medallero de judo en los Bolivarianos lo lidera Venezuela con cinco oros, dos platas y cinco bronces. Tiene muy cerca a Colombia, al que aventaja por apenas una presea dorada. Con la prueba equipos mixta, la disciplina bajará su telón en Valledupar.
Los Ángeles, EE.UU.- La organización Voces de la Frontera urgió este lunes a la comunidad indocumentada a conocer sus derechos y estar informada sobre los cambios en las prioridades de arresto de las autoridades de inmigración de Estados Unidos, en medio de la batalla legal que sostiene la Casa Blanca con varios estados republicanos.
La advertencia a los indocumentados se da después que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indicara el pasado sábado que acatará un fallo judicial que anuló las prioridades para detener y deportar extranjeros asumidas por el Gobierno del presidente Joe Biden.
La orden judicial dejó a los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) sin ninguna instrucción oficial sobre qué inmigrantes deben y no deben detener.
“Los inmigrantes necesitan conocer sus derechos para protegerse de la deportación”, señaló Voces de la Frontera en un comunicado.
La organización considera que los más de 11 millones de indocumentados estarían expuestos nuevamente la deportación.
El pasado 11 de junio, el juez Drew Tipton, del Distrito Sur de Texas, falló en favor de una demanda presentada por los estados de Texas y Luisiana, que pretenden dejar en pie las prioridades establecidas por el ahora expresidente republicano Donald Trump, que pusieron en la mira de la deportación a todos los indocumentados.
Tipton dijo que las prioridades establecidas por la actual Administración demócrata, que se enfocan en el arresto de inmigrantes que representan una amenaza para la seguridad pública o nacional y que cruzaron recientemente la frontera de Estados Unidos, no cumplían con los procedimientos administrativos.
El magistrado calificó estas prioridades de “arbitrarias y caprichosas”.
Voces de la Frontera consideró que la decisión del juez “es parte de una estrategia más amplia de la derecha para suprimir la voluntad del pueblo mediante el control de los tres brazos del Gobierno: el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial, mediante tácticas de supresión de votantes y nombrando y eligiendo jueces de derecha”.
Por su parte Michelle Mittelstadt, vocera del Migration Policy Institute (MPI), explicó a Efe que “al dejar a los agentes del ICE sin orientación oficial sobre qué tipos de casos merecen prioridad y cuáles no, la orden judicial podría dar lugar a acciones de cumplimiento inconsistentes en todo Estados Unidos”.
Añadió que los inmigrantes potencialmente removibles pueden enfrentar diferentes resultados basados no sólo en la jurisdicción en la que se encuentran, sino también en qué agente individual está manejando su caso.
La disputa en torno a las prioridades del ICE se inició en febrero de 2021 cuando la Administración demócrata cambió el enfoque de arrestos y deportaciones. En un fallo preliminar, Tipton bloqueó en agosto pasado la orden ejecutiva de Biden.
En respuesta a ese fallo, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, anunció en septiembre pasado una nueva norma que requiere “una evaluación del extranjero y la totalidad de los hechos y circunstancias para garantizar que los recursos del ICE se concentren de manera más eficaz en aquellos que representen una amenaza”.
La nueva regla, que entró en vigor el pasado 29 de noviembre, también da prioridad a la detención y deportación de quienes hayan cruzado la frontera recientemente de forma irregular. Pero el nuevo fallo de Tipton la deja sin efecto.
En una declaración emitida el sábado pasado el DHS indicó que “si bien el Departamento está totalmente en desacuerdo con la decisión judicial del Distrito Sur de Texas de anular las pautas (de detención), el DHS cumplirá con la orden judicial mientras continúa apelándola”.
Por su parte Voces de la Frontera anunció que copatrocinará una acción nacional el próximo 25 de julio para condenar las acciones del Partido Republicano contra los inmigrantes, y pedir al Gobierno de Biden que cumpla con su promesa de campaña de abolir la medida que autoriza la colaboración de las fuerzas policiales con el ICE.
Vista del lugar donde se hallaron varios cadáveres en el interior de un camión de carga el lunes 27 de junio de 2022 en San Antonio. (AP Foto/Eric Gay)
SAN ANTONIO.— Por lo menos 40 personas fueron halladas muertas el lunes en el interior de un tractocamión, en lo que se presume era un intento de contrabando de migrantes en el sur de Texas, dijo un funcionario estadounidense.
El funcionario indicó que otras 15 personas que se encontraban en el camión fueron llevadas a hospitales de San Antonio, donde se hallaron los cuerpos. El funcionario habló con The Associated Press bajo condición de anonimato porque no se había autorizado la difusión pública de la información.
Miles de personas han muerto intentando cruzar la frontera sur de Estados Unidos en las últimas décadas. Diez migrantes fallecieron en 2017 después de quedar atrapados en un camión que estaba estacionado en un Walmart de San Antonio. En 2003 fueron hallados 19 migrantes dentro de un camión bajo intensas temperaturas al sureste de San Antonio.
Los tractocamiones se volvieron un método popular de contrabando en los primeros años de la década de 1990, tras el incremento en la vigilancia fronteriza en San Diego y El Paso, Texas, que en aquella época eran los corredores más transitados por los migrantes que entraban de manera ilegal en Estados Unidos.
Antes de eso, la gente pagaba cuotas pequeñas a operadores improvisados para que les ayudaran a cruzar la frontera, que en ese tiempo estaba menos vigilada. Luego de que los cruces se tornaron más difíciles tras los atentados terroristas del 2001 en Estados Unidos, los migrantes fueron conducidos a través de regiones más peligrosas y hacían pagos por miles de dólares.
El calor representa un grave peligro, en especial cuando las temperaturas pueden incrementarse agudamente dentro de vehículos. El clima en el área de San Antonio el lunes estaba nublado en su mayor parte, pero de todas formas las temperaturas se acercaban a los 37 grados Celsius (100 grados Fahrenheit).
Dr. Manel Esteller, Director del Instituto de Investigación contra la Leucemia Josep Carreras (IJC), profesor de Investigación ICREA y catedrático de Genética en la Universidad de Barcelona y la Dra. Aurora Pujol, también profesora ICREA, jefa del Grupo de Enfermedades Neurometabólicas del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) y miembro de la Red de Enfermedades Raras (CIBERER).
El Síndrome Inflamatorio Multisistémico en Niños (MISC) está relacionado con una desregulación de un grupo de genes que controlan el sistema inmune.
El estudio demuestra la firma epigenética del MISC y del síndrome Kawasaki, dos condiciones muy similares caracterizadas por la hiperactivación inmune.
Conocer esta firma epigenética puede ayudar en el futuro a anticipar, diagnosticar y tratar a niños y niñas con MISC y potencialmente a aquellos afectados por el síndrome Kawasaki.
Investigadores del grupo de Epigenética del Cáncer del Dr. Manel Esteller del Instituto de Investigación contra la Leucemia Josep Carreras y la Dra. Aurora Pujol, del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), han identificado una firma epigenética asociada al desarrollo del Síndrome Inflamatorio Multisistémico en Niños (MISC) que aparece tras la infección del virus SARS-CoV-2. La firma ha sido llamada EPIMISC, siguiendo la línea de los estudios previos sobre la epigenética del COVID-19 realizados por el mismo equipo.
La infección por el virus SARS-CoV-2 y el desarrollo de la enfermedad COVID-19 han supuesto un grave problema de salud, social y económico en los dos últimos años. La masiva implementación de vacunas ha permitido cierta recuperación de la normalidad, pero aún quedan muchas preguntas sin contestar. Uno de los enigmas de la infección por el virus ha sido la notable resistencia de los niños a padecer una COVID-19 grave. Sin embargo, un pequeño porcentaje de la población pediátrica afectada por el virus experimentó una patología grave denominada Síndrome Inflamatorio Multisistémico en Niños (MISC), también conocida como Síndrome Inflamatorio Multisistémico Pediátrico (PIMS), que requiere el ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) en el 60% de los casos.
En el MISC diferentes partes del cuerpo pueden inflamarse, entre ellas el corazón, los pulmones, los riñones, el cerebro, la piel, los ojos o los órganos gastrointestinales. Se desconocen los factores asociados a la aparición de MISC más allá de la presencia del virus.
En un artículo que fue publicado recientemente en EClinicalMedicine, la revista hermana de The Lancet para hallazgos clínicos de comunicación rápida, por el grupo del Dr. Manel Esteller, Director del Instituto de Investigación contra la Leucemia Josep Carreras (IJC), profesor de Investigación ICREA y catedrático de Genética en la Universidad de Barcelona y la Dra. Aurora Pujol, también profesora ICREA, jefa del Grupo de Enfermedades Neurometabólicas del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) y miembro de la Red de Enfermedades Raras (CIBERER), demuestra que existen cambios epigenéticos ligados al desencadenamiento de MISC, al menos en el grupo de la cohorte estudiado.
“La enfermedad COVID-19 en adultos se caracteriza por la dificultad en respirar, mientras que este síndrome infrecuente asociado al mismo virus en niños afecta a muchos más órganos y puede tener consecuencias severas. Como se desconocían las bases del mismo, decididimos comparar el epigenoma de niños sanos, niños con COVID-19 sin MISC y niños con COVID-19 que experimentaron MISC”, explica Dr. Esteller en relación con el artículo de la revista EClinicalMedicine y añade «encontramos que el MISC se caracteriza por una desregulación específica de la programación celular epigenética que conduce a un cuadro de hiperinflamación que puede dañar a los tejidos”.
Los resultados del estudio, firmado por la Dra. Verónica Dávalos y Carlos A. García-Prieto, mostraron que había genes específicos afectados en los pacientes, como los asociados a la activación de los linfocitos T, las células natural killer, el reconocimiento de antígenos y la coagulación. Este patrón de desregulación epigenética también se observó en el síndrome de Kawasaki, otra enfermedad inflamatoria que alcanzó su punto álgido en 2009 y que posiblemente esté relacionada con la infección por el virus de la gripe A H1N1.
Curiosamente, dos de los 33 eventos de metilación del ADN que definen la firma EPIMISC son también característicos en adultos sin comorbilidades que desarrollan la enfermedad grave de COVID-19, como se definió previamente en la firma EPICOVID encontrada por el mismo equipo el año pasado. Este hecho confirma que ambos procesos, el MISC en niños y el Síndrome de dificultad respiratoria aguda en adultos, son complicaciones inflamatorias posinfecciosas y podrían ser tratadas de forma diferente a la fase inicial de la infección viral. En este sentido, los investigadores plantean la hipótesis de que la inhibición farmacológica del gen CUL2, un mediador de la inflamación, podría ser útil para los pacientes con MISC, ya que se sabe que protege contra las respuestas hiperinflamatorias.
Se trata de una característica inusual y la Dra. Pujol señala que «es interesante ver que dos trastornos que presentan manifestaciones clínicas similares, el MISC y el Kawasaki, también comparten una firma epigenética común, que es diferente a la firma epigenética causada por otros virus, incluido el VIH». En la misma línea, el Dr. Esteller concluye que “parece que, en ambos síndromes, MISC y Kawasaki, hay una reacción exagerada del sistema inmune de los niños frente a una agresión vírica. Conocer los mecanismos de ambas enfermedades nos dará mejores herramientas para diagnosticarlas y tratarlas”.
Artículo de Referencia:
Davalos V, García-Prieto CA, Ferrer G, Aguilera-Albesa S, Valencia-Ramos J, Rodríguez-Palmero A, Ruiz M, Planas-Serra L, Jordan I, Alegría I, Flores-Pérez P, Cantarín V, Fumadó V, Viadero MT, Rodrigo C, Méndez-Hernández M, López-Granados E, Colobran R, Rivière JG, Soler-Palacín P, Pujol A, Esteller M. Epigenetic Profiling Linked to Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C): A Multicenter, Retrospective Study. EClinicalMedicine, DOI: https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2022.101515, 2022.
AGENCIA EFE S.A. no se hace responsable de la información que contiene este mensaje y no asume responsabilidad alguna frente a terceros sobre su íntegro contenido, quedando igualmente exonerada de la responsabilidad de la entidad autora del mismo.
Philadelphia Department of Public Health (Foto: Archivo/Impacto)
FILADELFIA. – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia informó hoy que se han administrado 5,509 dosis adicionales de la vacuna COVID-19 desde el último reporte del pasado lunes 13 de junio. Esto eleva el número total de residentes totalmente vacunados a por lo menos 1,073,254, y el número de residentes con al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19 a 1,292,425. Actualmente, el 77.9 por ciento de los adultos de Filadelfia están totalmente vacunados, y más del 95 por ciento de la población adulta de Filadelfia ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
Todos los residentes de cinco años o más son elegibles para vacunarse en Filadelfia. El 37.6 por ciento de los niños de 5 a 11 años ha recibido al menos una dosis de vacuna. Entre los residentes de Filadelfia elegibles de 12 años o más, el 77 por ciento está completamente vacunado y el 94.6 por ciento ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
En las últimas dos semanas, el 10.5 por ciento de las pruebas de COVID-19 han dado positivo. Hasta ahora, durante la pandemia, 300,568 residentes de Filadelfia han sido diagnosticados con COVID-19, y 5,065 han sucumbido al virus. Filadelfia está registrando un promedio de 229 nuevos casos de COVID-19 por día en las últimas dos semanas.
Las oficinas municipales de la ciudad de Filadelfia estarán cerradas el lunes 4 de julio: La ciudad de Filadelfia estará cerrada el 4 de julio por el Día de la Independencia. No se emitirá ningún comunicado de prensa de COVID-19 este lunes; el próximo comunicado de prensa de COVID-19 se emitirá el lunes 11 de julio.
Así lo indicó este lunes el jefe de la división para América Latina y el Caribe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), José Antonio Ardavín. Foto de archivo.(Foto: EFE/Carlos Lemos)
Montevideo, Uruguay.– La pandemia de la covid-19 generó la perdida de 25 millones de empleos y 3 millones de empresas cerradas en América Latina y el Caribe.
Así lo indicó este lunes el jefe de la división para América Latina y el Caribe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), José Antonio Ardavín.
Durante el lanzamiento de la segunda edición del Índice de Políticas Públicas para Mipymes en América Latina y el Caribe (Ipplac), expertos de organismos internacionales y Gobiernos coincidieron en señalar que el fortalecimiento de las micro, pequeñas y medianas empresas es clave para lograr un desarrollo inclusivo.
«La economía de la región no puede entenderse sin las mipymes, al representar el 99 % de las empresas y generar el 60 % del empleo», señaló Ardavín.
El representante de la OCDE agregó que la economía informal, «tan característica» de la región se vio «particularmente afectada» y por eso los gobiernos tuvieron que enfrentar el «alto costo» de tener a una alta proporción de la población fuera de los sistemas de seguridad social.
En este sentido indicó que el índice de Políticas Públicas, que en su segunda edición será revisado y abordado desde una perspectiva más amplia, sirve para impulsar el «crecimiento inclusivo sostenible».
Por su parte, el secretario permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe, Clarems Endara, alertó que, según previsiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la economía de la región tendrá «el menor crecimiento del mundo».
Además puntualizó que «la incidencia de la pobreza regional alcanzaría el 33 % y la pobreza extrema el 14,5 %» en 2022 y, de ahí, la importancia de «concretar estrategias comunes para más y mejor integración».
Mientras tanto, el gerente de la regional Sur del Banco de Desarrollo de América Latina-CAF, Jorge Srur, subrayó la importancia de las mipymes para la «cohesión social y la movilidad ascendente, claves para lograr la igualdad».
Asimismo, señaló que esta nueva versión del Índice permitirá analizar nuevos temas relevantes en la agenda de estas empresas tales como digitalización, género o cambio climático.
La primera edición del Índice de Políticas Públicas para Mipymes en América Latina y el Caribe se llevó a cabo en Lima en 2019 con la participación de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú y Uruguay, países a los que en esta oportunidad se sumaron Bolivia, Brasil y Paraguay.
Fotografía de archivo fechada en abril de 2022 y cedida por Cleveland Clinic donde aparecen María Contreras (i) y Mónica Davis (d), que comparten un hígado dividido, mientras se abrazan durante su primer encuentro. (Foto: EFE/Annie O'neill/Celeveland Clinic)
Los Ángeles, EE.UU.- María Contreras y Mónica Davis se consideran «hermanas» desde hace dos años cuando ambas empezaron a compartir parte del hígado de un donante como parte de una novedosa técnica de la Clínica Cleveland (EE.UU.) que busca reducir los riesgos de trasplantes de órganos divididos de personas fallecidas.
«Nacimos unidas el día que recibimos el trasplante», aseguró a Efe Contreras en una entrevista telefónica desde Cleveland (Ohio), al cumplir esta semana dos años totalmente recuperada.
La puertorriqueña agregó que el hígado que comparte con Davis las unió como hermanas, «especialmente en la alegría de saber que estamos vivas».
Las dos residentes de Ohio se han convertido en un ejemplo de éxito de los médicos de esa clínica, que cuenta con el más ambicioso programa de trasplante de hígado en el país.
Cristiano Quintini, director de la unidad trasplante de hígado, dijo a Efe que el éxito de dicho procedimiento simultáneo al que se sometieron las dos mujeres en julio de 2020 marca «un avance» en los trasplantes de hígado.
Fotografía de archivo fechada en abril de 2022 y cedida por Cleveland Clinic donde aparecen María Contreras (i) y Mónica Davis (d), que comparten un hígado dividido, mientras se abrazan durante su primer encuentro. (Foto: EFE/Annie O’neill/Celeveland Clinic)
La pesadilla de Contreras, madre de cuatro y abuela de dos, comenzó en 2014 cuando tuvo que ir a un médico por una comezón en las manos. Después de varios estudios, los médicos le diagnosticaron un problema en su sistema inmunológico que le estaba destruyendo su hígado.
«Mis ojos se pusieron amarillos, muy amarillos, me daba pena y me ponía gafas para que no me vieran», relata.
La madre y abuela, de 53 años, cuenta que por años esperó que ocurriera un milagro. «Me dijeron que podría esperar hasta una década o más».
Los problemas hepáticos de Davis también comenzaron en 2014. El diagnóstico para la madre de tres y abuela de cuatro fue desalentador. La mujer de 59 años confiesa que pensó «que ya no había nada que hacer. Me voy a morir».
La cirujana española Teresa Diago Uso, que hace parte del equipo de trasplante de la Clínica Cleveland, dice a Efe que la reacción de Davis es común.
Fotografía de archivo fechada en abril de 2022 y cedida por Cleveland Clinic donde aparecen María Contreras (2i) y Mónica Davis (2d), que comparten un hígado dividido, mientras posan con los doctores Koji Hashimoto (i) y Cristiano Quintini (d) durante su primer encuentro. (Foto: EFE/Annie O’neill/Celeveland Clinic)
La falta de información sobre los trasplantes sigue siendo un problema en Estados Unidos.
«El público debe saber que hay cura para las enfermedades hepáticas, que la posibilidad de un trasplante siempre está ahí y que son accesibles para todo el mundo, sin importar la raza o la edad», recalca.
En 2019 fue cuando Davis cambió de parecer y puso su nombre en la lista de espera en la que Contreras llevaba inscrita varios años.
Finalmente, las dos mujeres recibieron la noticia que estaban esperando: había un hígado disponible para ellas. Ese mismo día se enteraron que lo compartirían.
EL HÍGADO SE REGENERA
El hígado es el único órgano vital del cuerpo humano capaz de regenerarse al 100 % , lo que permite que los médicos puedan trasplantar sólo un pedazo lo suficientemente grande como para que el órgano termine de renovarse.
Quintini señaló que la medicina «ha tomado ventaja» de esta característica, que ha permitido además que personas puedan donar en vida un pedazo de este órgano.
Pero en el caso de donantes fallecidos, los cirujanos han encontrado que el riesgo de fracaso del trasplante de hígado dividido es mayor que el de hígado completo, por lo que el procedimiento es rara vez usado cuando se trata de trasplantar a dos adultos.
El lóbulo derecho del hígado suele ser más grande (65 %) que el izquierdo (35 %) por lo que los médicos han optado por dar a los pacientes pediátricos la porción más pequeña, mientras los pacientes adultos reciben el lóbulo más grande, según Quintini.
Pero ante la escasez de órganos, el equipo de la Clínica Cleveland ha desarrollado técnicas que minimizan el riesgo de dividir un hígado para trasplantarlo a dos adultos.
Un ejemplo del éxito de esta técnica son Contreras y Davis, que este viernes 1 de julio cumplen dos años de estrenar hígado.
«Yo recibí la parte más grande porque soy la mayor», bromea Davis mientras habla con Contreras y Efe.
Quintini contó que en la «compleja y difícil técnica» participaron cerca de cien profesionales, dirigidos por nueve cirujanos que realizaron los trasplantes a menos de cuatro meses de que se declarara la pandemia del coronavirus.
La española recuerda que tuvieron que acelerar el tiempo para obtener los resultados de las pruebas de la covid-19 para las pacientes y el donante.
Ahora, las «hermanas de hígado partido», como se autodenominan, se han recuperado y su calidad de vida es «excelente», asegura Quintini.
«Desde antes de conocerla tenía esta conexión con ella, que es como parte de mí», relata Contreras.
Mientras Davis asegura que hallar a su hermana puertorriqueña ha sido «maravilloso».
Las dos quisieron unirse también para hacer un llamado a la comunidad.
«Para que estos milagros médicos puedan seguir pasando necesitamos que todos tengamos conciencia de la importancia de la donación, especialmente entre los hispanos», insistió Contreras.
Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., 17 personas mueren cada día en el país esperando un trasplante, y cada 9 minutos se inscribe una persona más en las listas de trasplantes.
Un individuo emite su voto en las primarias sobre una banca legislativa el 7 de junio del 2022 en Jackson (Mississippi). (Photo: AP/Rogelio V. Solís/File)
Washington, EE.UU. — En un giro político que podría tener grandes consecuencias, decenas de miles de votantes suburbanos que alentaron las conquistas demócratas en los últimos años se están pasando al Partido Republicano.
Más de un millón de votantes de 43 estados se pasaron al Partido Republicano en el último año, según un análisis de los registros de la afiliación partidaria hecho por la Associated Press. Estas cifras, que no habían trascendido hasta ahora, reflejan un fenómeno que se registra en casi todo el país desde que Joe Biden reemplazó a Donald Trump en la presidencia. Pero es más pronunciado, y peligroso para los demócratas, en los suburbios, donde votantes con estudios universitarios que le dieron la espalda al Partido Republicano en la era de Trump parecen estar volviendo.
En el último año, mucha más gente se ha pasado el Partido Republicano desde Denver hasta Atlanta, Pittsburgh y Cleveland. Los republicanos también están ganando terreno en ciudades medianas como Harrisburg (Pensilvania), Raleigh (Carolina del Norte), Augusta (Georgia) y Des Moines (Iowa).
Ben Smith, quien vive en el suburbio de Larimer County, al norte de Denver, dijo que, con cierta reticencia, se pasó al Partido Republicano esta año, molesto con la insistencia de los demócratas en obligar a vacunarse contra el COVID-19, su inoperancia para contener la delincuencia y su énfasis en la justicia racial.
“Es más bien un rechazo a la izquierda que un giro a la derecha”, manifestó Smith, un consejero profesional de 37 años que empezó a decepcionarse con los demócratas hace seis años, registrándose como un libertario.
La AP examinó casi 1,7 millones de votantes que habrían cambiado su afiliación partidaria en los 42 estados donde existen esos registros para el último año, de acuerdo con L2, una firma que recopila información electoral estadística.
En el último año, casi dos tercios de los 1,7 millones de votantes que cambiaron de afiliación partidaria se pasaron el Partido Republicano. En total, más de un millón de personas se hicieron republicanos y 630.000 se afiliaron a los demócratas.
Estos números no garantizan que los republicanos tendrán buenos resultados en las elecciones de mitad de término de noviembre. Los demócratas, por otro lado, confían en que la decisión de la Corte Suprema de desconocer el derecho constitucional al aborto movilizará a sus partidarios.
De todos modos, estos datos acerca de los cambios de afiliación representan una señal de alerta para los demócratas, que a cuatro meses de las elecciones no tienen una estrategia clara para combatir la pérdida de popularidad de Biden y la sensación generalizada de que el país avanza en la dirección equivocada. Si bien los republicanos no ofrecen soluciones a los problemas actuales, han estado explotando efectivamente el malestar con el estado de cosas.
Por ejemplo, sacaron provecho de la frustración de los padres con los cierres de escuelas por la pandemia del coronavirus. Y ahora explotan la creciente inflación. Han estado registrando votantes en estados indecisos como Arizona, Michigan, Nevada y Pensilvania, responsabilizando al gobierno por los altos precios de la gasolina. También atribuyen al gobierno la escasez de fórmula para bebés.
La presidenta del Comité Nacional Republicano Ronna McDaniel dijo a la AP que “los demócratas no tienen idea de lo que piensa la gente y están huyendo espantados y afiliándose al Partido Republicano”.
Pronosticó que “los suburbios votarán rojo (por los republicanos) en los próximos ciclos” electorales por “el aumento en los precios de la gasolina, la crisis asociada con la apertura de la frontera, la escasez de fórmula y le creciente delincuencia”.
El desplazamiento de votantes hacia el Partido Republicano se produjo después de que Trump dejó la presidencia. Pero no parece haber un desencadenante claro.
Algunos de los que se pasaron a los republicanos son en realidad demócratas que decidieron votar contra los candidatos de Trump en las primarias republicanas y que seguramente votarán por los demócratas en noviembre.
Pero la magnitud de los cambios de afiliación parece ser parte de un fenómeno mucho más grande, que se da a nivel nacional, incluso en estados donde no hay primarias republicanas de relieve.
La AP comprobó que en el último año los republicanos salieron beneficiados del realineamiento de lealtades partidarias en 168 de los 235 condados suburbanos que examinó, o en el 72% de los casos, comparado con los últimos años de la era de Trump. También en áreas metropolitanas medianas (en 164 condados, o el 62%)
Algunos líderes conservadores temen que estos avances serán limitados si los republicanos no explican mejor las propuestas que tienen y siguen enfocándose en las cosas a las que se oponen.
Emily Seidel, de la organización Americans for Prosperity, dice que la gente toma distancia de las “posturas extremas” de los demócratas, pero que “eso no quiere decir que van a votar en contra de ellos”.
“En realidad, no confían demasiado en ninguna de las dos opciones que tienen”, agregó. “La enseñanza que deja esto es que los candidatos tienen que hacer propuestas, darle a la gente la oportunidad de votar por algo, no en contra de algo”.
Jessica Kroells, de 39 años, del Larimer County de Colorado, dice que siempre fue demócrata pero que el partido la “dejó atrás”.
“El partido ya no es demócrata, es un socialismo progresista”, expresó.
