FILADELFIA. – SEPTA se prepara para las grandes multitudes que se espera que vayan a animar a su equipo al estadio Citizens Bank Park ofreciendo servicio adicional y viajes gratis de regreso a casa en la Línea Naranja para los partidos 4 y 5 desde la Estación NRG, gracias al patrocinio de Penn Medicine y Citadel Credit Union.
Tenga en cuenta que el servicio Sports Express de la Línea Naranja en dirección sur, hacia los partidos, hace paradas en el Centro de Transporte de Fern Rock, el Centro de Transporte de Olney y las estaciones Erie, Girard, Spring Garden, Race-Vine, City Hall, Walnut-Locust y NRG.
La Línea Naranja ofrece un servicio conveniente a los partidos y otros grandes eventos para los pasajeros de toda la región. Hay un transbordo gratuito a la Línea Naranja desde la Línea Azul y los tranvías en la Estación 15th Street/City Hall, y se encuentra a pocos pasos de las estaciones de Tren Regional en el centro de la ciudad. También está conectada con rutas de autobús que brindan servicio por toda la ciudad y la región, y es fácilmente accesible desde PATCO para los pasajeros del sur de Nueva Jersey.
A continuación se muestra el calendario de los partidos de los Phillies en casa:
Miércoles 2 de noviembre:
– Phillies vs. Houston Astros: 8:03 p.m.
SEPTA complementará el servicio regular a la Estación NRG con cinco trenes Sports Express y tres Local que saldrán del Centro de Transporte de Fern Rock a partir de las 6 p.m.
Penn Medicine patrocina los viajes gratis de regreso a casa desde la Estación NRG a partir de las 10 p.m. y hasta el último tren.
Jueves 3 de noviembre:
– Phillies vs. Houston Astros: 8:03 p.m.
SEPTA complementará el servicio regular a la Estación NRG con cinco trenes Sports Express y tres Local que saldrán del Centro de Transporte de Fern Rock a partir de las 6 p.m.
Cita del Federal Credit Union patrocina los viajes gratis de regreso a casa desde la Estación NRG a partir de las 10 p.m. y hasta el último tren.
Incluso si los partidos se retrasan y terminan más tarde, los aficionados encontrarán trenes Local y Express en la Línea Naranja esperándolos en la Estación NRG. Se insta a los pasajeros a ir directamente a la Estación NRG una vez que finalice el evento. Si es necesario, SEPTA también retrasará los últimos trenes de Tren Regional para que las personas puedan hacer sus transbordos desde el metro.
Para acelerar sus viajes al partido, se recomienda a los pasajeros que carguen fondos en una Tarjeta SEPTA Key antes de viajar o que compren un tique de Viaje Rápido en las máquinas de las estaciones.
Para obtener más información sobre SEPTA Key, visite www.septa.org/key.
Para obtener más información sobre horarios y herramientas de planificación de viajes, visite
www.septa.org y siga a @SEPTA en Twitter o descargue la aplicación oficial de SEPTA.
Imagen cedida por la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA) a través del Centro Nacional de Huracanes (NHC) donde se muestra el pronóstico de cinco días de la trayectoria de la tormenta tropical Martin por el Atlántico. (Foto: EFE/NOAA-NHC)
Miami, EE. UU.- La tormenta tropical Lisa se transformó este miércoles en un huracán de categoría 1 camino de Belice, mientras que Martin se fortalece en medio del Atlántico norte y también llegará a ser huracán, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos.
A las 08.00 horas (12.00 GMT), Lisa se encontraba a 60 millas (100 km) al noreste de la isla de Roatán (Honduras) y unas 100 millas (165 km) al este de Ciudad de Belice.
Los vientos máximos sostenidos alcanzan las 75 millas por hora (1250 km/h), con ráfagas mayores.
La costa beliceña, las islas de la Bahía de Honduras y una franja de la costa del sureste de México, desde Chetumal hasta Puerto Costa Maya, están bajo alerta de huracán.
Lisa se mueve hacia el oeste a cerca de 15 mph (24 km/h) y se espera que siga ese rumbo, aunque a velocidad más lenta, en los próximos dos días.
Según el patrón de trayectoria trazado por el NHC, el centro de Lisa se desplazará cerca o al norte de las Islas de la Bahía, tocará tierra en Belice y cruzará el norte de Guatemala para adentrarse en el sureste de México el jueves.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical de Lisa se extienden desde su centro hasta 70 millas (110 km).
Además de viento, Lisa producirá lluvias en áreas de Honduras, Belice, México y Guatemala, con riesgo de inundaciones repentinas, y una marejada ciclónica que puede elevar el nivel del mar en toda la zona afectada, hasta un máximo de 7 pies (2,1 metros) donde toque tierra.
Las corrientes generadas por Lida afectarán a Jamaica, las islas Caimán y partes de Centroamérica durante un par de días.
En cuanto a Martin, sus vientos alcanzan las 65 millas por hora (100 km/h) y se mueve a 15 millas por hora (24 km/h) lejos de la costa.
Se espera que la tormenta se fortaleza y se concierta en huracán este miércoles antes de pasar a ser una onda extratropical muy poderosa el jueves.
With papel picado, sugar skulls, altars, and color, the Mexican community celebrates the life of their loved ones who passed.
Four Philly Latinos share their traditions that recall and memorialize dead loved ones and ancestors.
The visualization, colors, and liveliness of the Mexican celebration of Día de los Muertos has led many to associate the day with all Latino people. But Latin America is not a monolith, and the mix of Indigenous and white European traditions (especially the Catholic holy day, All Saints’ Day) influences traditions that mark and memorialize dead loved ones and ancestors.
For Latinos in the diaspora, this day can look very different as they connect with their culture from thousands of miles away. While some make their loved ones’ favorite foods, or fly kites in their memory, others force themselves to sit with the absence.
Here, four Philly Latinos explain how they commemorate the Day of the Dead:
Mexico
If you walk by Cherry Street Pier, the Penn Museum, or Iglesias Garden on nov. 2, chances are you’ll see one of artist Cesar Viveros’ altars commemorating how the Mexican community celebrates Día de los Muertos.
Central to Día de los Muertos are the multilevel altars, which represent earth, purgatory, and heaven. Similarly, objects placed on the altar have significance. Cempasúchil flowers (marigold) lead the spirits of loved ones home; papel picado, intricately cut, brightly colored paper, allows souls to travel through the holes; and elegant catrina skulls remind the living to enjoy life.
Viveros’ wife, Ana Guissele Palma, an artist, too, would cut paper silhouettes of her grandparents to decorate the family altar at their home in Kensington, brightening the room with pops of color. She also cooked their favorite foods, enchiladas and mole, as the holiday is believed to be the day of the year where those who passed can feel the living world again. But, in 2018, Palma died.
“Losing her was very difficult,” said Viveros. “Ana had such a strong-willed character, and was always going above and beyond for people.” The first Day of the Dead without her weighed heavily, but the altar became “a way to alleviate the pain.”
Viveros and their children set a table at the entrance of their home with pictures of Ana’s life: cradling her children, creating art with Cesar, being happy. Anything that reminds the family of her essence, including some of her sculptures, are added to the altar. They listen to a song that reminds them of her — this year, Natalia Lafourcade’s song Hasta la Raíz — and eat her favorite food at midnight. “It’s a chance to celebrate her life and give my kids a space to be happy, amongst the sorrow.”
Guatemala
In South Philly, Rosario Marin remembers how her Día de los Muertos looked like before moving to Philadelphia.
Back in Quetzaltenango, three hours away from Guatemala City, Marin’s family would gather around a replica of the Black Christ of Esquipulas, a wooden figure of a crucified Black Jesus worshiped for its purported healing powers. The family would also head outside to make and fly kites, a meaningful tradition that represents “the souls of our loved ones going to heaven,” Marin said. Other family members would make fiambre, a traditional Guatemalan salad of 40 ingredients, including different types of sausages and cheeses, chicken, pacaya flower, corn, pickled onions, beets, and olives and much more.
After church on Nov. 2, the family heads to the local cemetery, fiambre dishes in hand. They will spend the night visiting the tombs of the loved ones who passed, decorating graves with flower crowns, praying the rosary, sharing the fiambre among those present, and leaving an untouched place setting to honor their memory.
The logistics of replicating the cemetery tradition in Philadelphia, and the cost of preparing fiambre, made it hard for Marin to commemorate her loved ones the Guatemalan way. It’s something that pains her more for her children than for herself. “They are from here, but Guatemala is their culture, too,” Marin said.
But with simply glue, tissue paper, and wood strips, Marin keeps the kites flying. Come Nov. 1, the Marin children are off to FDR Park, to see the tributes to the souls of their loved ones fly in Philly’s sky.
Kites flying high are a Guatemalan tradition to commemorate the souls of loved ones in the afterlife.
Ecuador
Being away from one’s family and culture on dates like this isn’t easy, but for Ecuadorian Silvia Roldan, there is an added layer. According to the Historical Society of Pennsylvania, only 420 Ecuadorians lived in Philly by the early 2000s. And despite the increase in migration, they only make up 1% of the U.S. Hispanic population. So, Roldan struggles to find ingredients and a community that experiences the Día de los Difuntos with the same cultural background.
In Ecuador, the Day of the Dead isn’t a celebration, “it’s a commemoration,” said Roldan. “Nov. 2 carries a deep sense of sorrow. We are more likely to be grief-stricken than to celebrate life.” Even when moments of lightness arise, the occasion is more solemn than its Mexican counterpart.
Instead, Ecuadorian families gather to make their own recipes of colada morada and guagua de pan.
Colada morada is a thick purple drink made out of black or purple corn, with cinnamon, lemongrass, unrefined cane sugar, pineapple skin, the fruit babaco, and strawberries representing sustenance for the trip souls make to the afterlife. The guagua de pan is bread baked in the shape of a guagua, a Kichwa word integrated into Ecuadorian Spanish that means baby, representing the body we leave behind.
After she moved to Philly in 2014 — unable to find the ingredients and having never made the meal by herself — Roldan commemorated her loved ones by keeping their memory in her heart and “thinking of them a little extra” on Nov. 2.
With the birth of her daughter Amaya during the pandemic, Roldan feels like “staying connected with my traditions is the only way she can grow up with her culture.” This year, her mom, Marcia Sarmiento, will be coming from Ecuador to Roldan’s Northwest Philly home to make the meal. “Don’t worry, my child. I will teach you, and you will teach Amaya,” her mom assured.
A thick purple drink known as colada morada and a bread called guagua de pan are fundamental elements of the Ecuadorian commemoration of Dia de los Difuntos.
Argentina
Point Breeze resident Graciela Avendano grew up in the Argentina of the ‘80s, where Día de los Difuntos was observed only as a day to go to church.
Through the decades, Avendano formed friendships with the Mexican community, who showed her their Día de los Muertos celebration, but it never became a tradition her family took on.
That changed on the evening of May 2018. As the rain poured down in the city, her son Pablo Avendano left home on his bike to work as a delivery courier. Three miles away from home, an SUV struck and killed him.
On the first Día de los Difuntos without him, Graciela found solace in the way her Mexican friends celebrated life, setting an altar for Pablo with an Argentinian spin.
Playing Pablo’s favorite music (Rage Against the Machine or Argentinian singer Jorge Cafrune) in the background, Avendano adorns his altar.
“Pablo is always fighting for other people’s rights; he has a revolutionary spirit,” said Avendano, who only speaks of her child in present tense. She places his favorite books, The
Open Veins of Latin America and Free Woman of Spain, on a table in her living room, next to his picture. The altar is finished with peanut M&Ms and a little bear to represent the nickname she gave him as a child, Osito.
Then, she assembles milanesa Argentina, a plate of sliced breaded beef, lettuce, and tomato salad, and french fries, Pablo’s favorite food.
After church, on Nov. 2 the Avendanos will head to Pablo’s memorial, at 10th and Spring Garden, where a ghost bike — a white bike placed in memory of bikers who have been killed or severely injured — rests on a tree. As they share traditional Argentinian mate, family and friends will join them throughout the day to share memories and pay respects — a sign on the tree reads “Pablo Vive.”
Argentinian Graciela Avendano celebrates her son’s memory by making an altar, eating Milanesa, and drinking mate.
Alec Bohm, de los Filis de Filadelfia, celebra su jonrón en el tercer juego de la Serie Mundial ante los Astros de Houston, el martes 1 de noviembre de 2022 (AP Foto/Matt Rourke)
Bryce Harper hammered his sixth postseason home run, whispered an assist to Alec Bohm before his solo shot and the Philadelphia Phillies tied a World Series record with five homers to rout the Houston Astros 7-0 Tuesday night and take a 2-1 Series lead.
Brandon Marsh also homered, and Kyle Schwarber and Rhys Hoskins hit back-to-back shots in the fifth inning to chase Astros starter Lance McCullers Jr. Philadelphia used the long ball to end the long wait for its first World Series home win since Game 5 of the 2009 World Series.
Those Phillies couldn’t finish the job.
Ranger Suárez tossed three-hit ball over five shutout innings and inched this year’s team closer to getting it done.
Harper, Bohm, Marsh and the rest of the Phillies on the last team to qualify for the playoffs are two wins away from ending the season as the last team standing. With a sparkling 6-0 record at Citizens Bank Park this postseason, the Phillies just may not return to Texas.
“It’s our fan base. I mean, plain and simple.” Harper said. “They keep us going, keep us fired up.»
Another red, raucous, resolute crowd of 45,712 let the Astros have it from the first pitch with chants of “Cheater! Cheater!” for Jose Altuve and “Check the Bat! Check the Bat!” for Martin Maldonado.
With leadoff hitter Schwarber on first base, Harper repeated his flair for playoff power when he ripped a two-run shot off McCullers into the right field seats for the fast lead. That made Harper 2 for 2 on home run swings in Philly — he sent the Phillies to the World Series with a two-run drive in Game 5 of the NL Championship Series to beat San Diego.
Harper crossed the plate and again exclaimed “This is my house!” before he ripped off his helmet, exposed his Phillie Phanatic headband and was mobbed by teammates in the dugout.
Harper’s homers shake the stadium to the point they should be measured on the Richter scale rather in feet — and they seem as automatic these days as a Phillie Phanatic spin on his ATV. Harper has hit four postseason homers that gave the Phillies the lead and showed that, yes, Bryce Bombs do go off in November, the first time more World Series games will be played in this month than October.
Oh, and Harper might have a second career as a homer whisperer.
Harper beckoned Bohm from the on-deck circle and back to the dugout for a quick word of advice.
Maybe Harper saw McCullers tipping his pitches?
“I think that’s just general conversation,» Harper said. «Trying to get as much information as we can from each other. We just tried to have the best at-bats we could.”
Whatever the quiet counseling was, it worked, and Bohm lined his first postseason homer leading off the second inning and the 1,000th in World Series history into the left field seats for 3-0 lead.
So c’mon, Alec, fess up, what did Bryce tell you?
“That’s between us,” Bohm said on TV with a shrug and a big smile.
Marsh took the baton on the long-ball relay and knocked one into the right field seats that was dropped by a young kid from Delaware. The home run stood after a brief review — as it seems nothing can interfere with Philadelphia’s playoff push — and it was 4-0.
With that, McCullers had allowed four homers to his first nine batters. The right-hander who got his left triceps inked with nods to Houston got absolutely tattooed by the Phillies.
Schwarber, the NL home run champion, again dumped a two-run shot into a thicket of English ivy, Arborvitae and Holly beyond center field, and Hoskins connected on solo shot for a 7-0 lead that ended McCullers’ night.
McCullers became the first pitcher to give up five home runs in a World Series game.
“We talked about it before the game, just trying to get on him early, trying to get on him often,” Harper said.
Suarez, the scheduled Game 4 starter before Game 3 was postponed a day by rain, delivered with the performance of his career and shut down the big bats in the AL champs’ lineup.
He needed only two pitches to get the first two outs of the game and struck out Yordan Alvarez to end the first. The few jams he got into, Suarez worked his way out, notably in the second when he whiffed Chas McCormick and left two runners stranded. He retired Altuve to end the fifth on a soft foul pop with two runners on base.
Four relievers each tossed a scoreless inning to finish the five-hitter.
THE CHAMPS ARE HERE
Philly sports champions Mike Schmidt, Julius Erving, Brandon Graham and Bernie Parent threw first pitches to 2008 World Series champions Ryan Howard, Cole Hamels, Jayson Werth and Shane Victorino. Country music star Tim McGraw, son of the late Phillies reliever Tug McGraw, received a huge ovation and wore his dad’s No. 45 McGraw jersey. McGraw closed the 1980 World Series with a strikeout.
UP NEXT
The Phillies send RHP Aaron Nola (2-1, 4.57 ERA in the postseason) to the mound against Houston RHP Christian Javier (1-0, 1.35 ERA) in Game 4. Nola was done after 4 1/3 innings in Game 1 of the World Series, though he retired the final six batters he faced and left in a tie game after the Phillies rallied from an early 5-0 deficit — and won 6-5.
El venezolano Ranger Suárez, abridor de los Filis de Filadelfia, lanza en el tercer juego de la Serie Mundial ante los Astros de Houston, el martes 1 de noviembre de 2022 (AP Foto/David J. Phillip)
Eric Nuñez
FILADELFIA (AP) — El swing demoledor de Bryce Harper y un susurro a su compañero Alec Bohm fueron los catalizadores de una noche en la que los Filis de Filadelfia descargaron cinco jonrones para empatar un récord de la Serie Mundial.
Harper despachó su sexto cuadrangular de esta postemporada frente al primer lanzamiento que vio, y los Filis arrasaron el martes 7-0 a los Astros de Houston para ponerse arriba 2-1 en el Clásico de Otoño.
El venezolano Ranger Suárez diseminó tres hits al cubrir cinco innings en blanco para dejar a su equipo a mitad de camino de conquistar el tercer campeonato en la historia de la franquicia.
Anfitriones de una Serie Mundial por primera vez desde 2009, los Filis atacaron temprano y despiadadamente al abridor de Houston Lance McCullers Jr.
Tres de los primeros nueve bateadores que Filadelfia envió al plato — Harper, Bohm y Brandon Marsh — la desaparecieron en una noche despejada y de temperaturas agradables, luego que la lluvia provocó una postergación el lunes.
Kyle Schwarber y Rhys Hoskins añadieron estacazos consecutivos que mandaron a McCullers a las duchas en el quinto, poniendo el 7-0 en la pizarra y haciendo vibrar al estadio Citizens Bank Park.
El de Bohm en el segundo inning fue el jonrón número 1.000 en 118 ediciones de la Serie Mundial.
Los cinco jonrones empataron un récord de la Serie Mundial alcanzado tres veces: por los Yanquis de Nueva York de 1928, cuando Babe Ruth conectó tres; los Atléticos de Oakland en 1989, en el primer duelo tras la interrupción causada por el terremoto que sacudió la zona de la Bahía de San Francisco, y los Astros de Houston en 2017, una campaña manchada por el escándalo de robo de señales.
McCullers se convirtió en el primer lanzador en la historia de la postemporada en tolerar cinco cuadrangulares en un juego.
Harper inició la embestida de jonrones cuando pescó un curva que se quedó flotando por todo el medio del plato y puso la pelota a viajar 402 pies hasta caer en las tribunas del jardín derecho-central.
Bohm abrió el segundo episodio con una línea que superó el muro del jardín izquierdo.
¿Colaboró Harper dándole consejos a Bohm? Previo al turno de su compañero, Harper llamó al tercera base y pareció decirle algo. Acto seguido, Bohm desapareció un sinker de 93 mph.
Bohm fue entrevistado de inmediato por la cadena Fox y le preguntaron si Harper le había indicado algo, pero no quiso responder.
La posposición hizo que el manager de los Filis Rob Thomson cambiara de planes y designara a Suárez. El versátil zurdo, quien sacó el último out de la victoria decisiva ante San Diego en la serie por el título de la Liga Nacional, recetó cuatro ponches y concedió un boleto.
Suárez se convirtió en apenas el segundo lanzador de Venezuela que se lleva una victoria en un encuentro de la Serie Mundial como abridor. El otro fue Freddy García en 2005, tocándole la salida que acabó con la coronación de los Medias Blancas de Chicago, justamente ante los Astros.
Los Filis siguen invictos en casa durante esta postemporada. Tienen un par de juegos más en su estadio en el sur de la ciudad y querrán evitar a toda costa un viaje de vuelta a Texas.
The first day of the bus tour served to remind voters to get out and vote for Josh Shapiro on November 8th.
Today, Attorney General Josh Shapiro and State Representative Austin Davis kicked off their “Big Fights Bus Tour” to mobilize voters in Erie, Clarion, and Beaver counties, before finishing the day with a rally in Pittsburgh.
In the morning, Josh and Austin started the day in Erie County where over 125 people came out, despite the rain and cold weather, to sign the bus and hear Josh and Austin share their plans to move Pennsylvania forward. In the afternoon, they took the bus to Clarion County, a +50 Trump stronghold, where they were met with almost 100 supporters and shared their plans to grow rural communities, boost the economy, and expand the workforce in Western Pennsylvania.
In Beaver County, Josh and Austin met with workers and pledged to not only protect their rights, but expand them. Afterwards, Josh and Austin finished the day at a rally in Pittsburgh, meeting hundreds of supporters and mobilizing voters to make their voices heard by returning their mail-in ballots or showing up to vote in person on November 8th.
Fotografía de archivo del ministro de Educación de Estados Unidos, Miguel Cardona. (Foto: EFE/Octavio Guzmán)
Washington, EE. UU.- Lejos de acabar con la discriminación positiva que sufren latinos y afroamericanos, es tiempo de fomentarla para reducir la brecha existente entre este colectivo y el resto de los estudiantes, defendió este martes el secretario de Educación estadounidense, Miguel Cardona, en una entrevista con Efe.
«Durante la pandemia, en las áreas donde vivían los latinos y afroamericanos, en las ciudades con mucha población, vimos más enfermedades y más muertes. Son ellos los que más han sufrido y académicamente también, porque la brecha es mayor», apuntó el responsable.
Cardona sostuvo esta afirmación en los resultados de la Evaluación Nacional en el Progreso Educacional (NAEP, en inglés) publicada hace unas semanas, que mostró que los conocimientos en matemáticas y lectura de los niños estadounidenses cayeron notablemente como consecuencia de la pandemia, una caída que fue especialmente notable entre la población afroamericana y latina.
«El NAEP nos enseña que ellos no se están graduando al mismo nivel», añadió el secretario de Educación, quien nació en la ciudad estadounidense de Meriden (Connecticut) en un hogar donde se hablaba español porque sus padres son puertorriqueños.
Como educador durante más de dos décadas, añadió, ha visto «que el sistema trabaja bastante bien para algunos» como él, que fue el primer miembro de su familia que pudo ir a la universidad, pero generalmente «para los afroamericanos y los latinos la oportunidad de ir a la universidad o graduarse es menor».
Las escuelas donde reside esta población «no tienen los recursos que necesitan para darles la oportunidad, para darles tutorías, para tener maestro…»: «Sabemos que en estas ciudades tienen más dificultades manteniendo sus maestros porque no pagan el salario que pagan en las áreas donde hay más dinero», añadió.
Por eso, agregó, hay que centrarse en dar apoyo a «las ciudades donde viven los latinos, a las áreas que no tienen mucho dinero».
Precisamente esta semana el Tribunal Supremo de Estados Unidos está evaluando el mantenimiento o no del principio de discriminación positiva en las universidades al analizar la demanda de una asociación estudiantil que había impugnado los sistemas de acceso de la de Harvard y la de Carolina del Norte.
La organización Estudiantes a favor de admisiones justas (SFFA, por sus siglas en inglés) considera que ambos centros discriminan a los asiático-estadounidenses en favor de otras minorías, como la negra y la latina.
La máxima institución judicial del país, donde se sientan seis jueces conservadores y tres progresistas, se limitó este lunes a escuchar los argumentos orales respecto a la llamada «acción afirmativa», que establece privilegios para minorías previamente perjudicadas por su raza, sexo o nacionalidad.
En este sentido, Cardona apuntó que es el Departamento de Justicia quien tiene que «responder a las preguntas específicamente», pero que «el sistema de educación pública tiene que hacer un esfuerzo para eliminar las brechas».
«Vamos a arreglar ese sistema, yo dejo que la Corte decida lo que van a decidir. Pero mira, hoy en día tenemos problemas. Si cambia, va a ser negativo. Entonces vamos a enfocarnos en darle oportunidades a todos los estudiantes, incluyendo a los latinos», dijo.
Cada año se va expandiendo y fortaleciendo la celebración del Dia de Muertos, dentro y fuera de México, país en la que está sumamente arraigada.
En toda la región los altares van tapizando las plazas y los centros culturales, e inclusive presentando suigéneris procesiones, como el de la Gran Manzana. En Filadelfia la Calaca Flaca fue la pionera en esta festividad, y desde el corazón del centro mexicano de esta ciudad, la multipremiada Chef Cristina Martinez, fue invitada al Rockefeller Center, del 27 de octubre al 2 de noviembre, como embajadora cultural, para presentar su exquisita barbacoa, en la Semana de México en Nueva York. Rodeada del arte de Cesar Menchaca, y de un mega altar de muertos.
En Filadelfia el Museo de Arte además de presentar al Ballet Folclórico Yaretzi, volvió a ser anfitrión de un concurso de ofrendas. Durante toda la semana se realizaron diversas actividades, incluyendo las del grupo de baile Ñuuxakun, que están trasmitiendo la diversidad de la cultura mexicana a las nuevas generaciones. Enhorabuena a todos los que se han seguido movilizando para mantener estas tradiciones, y a quienes las han facilitado.
Washington, EE. UU.- La Casa Blanca celebra este 1 y 2 de noviembre el Día de Muertos con una ofrenda dedicada a familiares fallecidos del personal que trabaja en la residencia del presidente de Estados Unidos, Joe Biden.
El altar del Día de Muertos, ubicado en el Ala Oeste del edificio, está compuesto de tres niveles y decorado con calaveras de colores, catrinas, flores de cempasúchil, velas, pan de muerto, tortillas, tamales, tequila, una figura de la Virgen de Guadalupe y las imprescindibles fotos de los fallecidos.
La tradición, originaria de México, dicta que las almas de los difuntos cuyas fotografías están en la ofrenda visitan en estas fechas el mundo de los vivos y disfrutan de los alimentos y bebidas que se ponen en el altar.
«En la ofrenda ponemos fotografías de seres queridos del personal de la Casa Blanca que ya no están. Trajeron fotos de sus seres queridos y las pusieron aquí para poder celebrarlos», explicó a EFE Luisana Pérez Fernández, directora de Medios Hispanos del Gobierno estadounidense.
(Foto: EFE/SHAWN THEW)
La celebración del Día de Muertos en la Casa Blanca fue una iniciativa que tomó la primera dama de Estados Unidos, Jill Biden, tras visitar el año pasado el Museo Nacional de Arte Mexicano de Chicago (Illinois).
Le pareció «una tradición muy linda» y, por eso, este es el segundo año que la residencia presidencial tiene una ofrenda, explicó la portavoz.
«Es algo que esperamos hacer todos los años. La familia del presidente y la primera dama quieren conmemorar a estas personas y asegurar que estas tradiciones tan importantes para nuestra comunidad estén en la Casa Blanca», añadió.
El Museo Nacional de Arte Mexicano de Chicago, el mayor museo sobre la cultura latina en Estados Unidos, colaboró en el montaje del altar.
(Foto: EFE/SHAWN THEW)
El Día de Muertos llega a la Casa Blanca el día después de la celebración de otra tradición muy arraigada en Estados Unidos: Halloween.
Frente a una residencia decorada para la ocasión, con calabazas y arbustos otoñales, el presidente y la primera dama saludaron a los niños que pasaron por el Jardín Sur pidiendo el tradicional «dulce o truco» disfrazados de príncipes y princesas, personajes de la saga de «Star Wars» u osos de peluche.
Un trabajador de salud utiliza un oxímetro de pulso para determinar el nivel de saturación de oxígeno en un paciente, en un hospital en Gauhati, India, 21 de enero de 2021. (Foto: AP/Anupam Nath/Archivo)
Nueva York, EE. UU. — Las autoridades sanitarias en Estados Unidos están examinando los aparatos que miden el nivel de oxígeno en la sangre mediante luz, ya que estudios recientes indican que no son tan eficaces en personas de color como en blancas.
Los oxímetros de pulso generalmente se colocan en un dedo y son de uso común en hospitales de todo el mundo. Las versiones de uso en casa tuvieron mucha venta durante la pandemia de coronavirus.
Pero estudios recientes indican que la pigmentación de la piel puede afectar las mediciones. En 2021, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) advirtió sobre posibles imprecisiones cuando un estudio halló que los artefactos tendían a sobrestimar los niveles de oxígeno en pacientes negros.
“El hecho de que un aparato de uso tan difundido pudiera tener alguna discrepancia me sorprendió profundamente”, dijo Michael Sjoding, neumólogo de la Universidad de Michigan que dirigió el estudio. “Yo tomo muchas decisiones médicas sobre la base de este dispositivo.
La FDA convocó a una comisión de expertos el martes para analizar las “inquietudes crecientes” sobre los aparatos, recomendaciones a pacientes y médicos y cómo evaluar su precisión.
Se pueden medir los niveles de oxígeno mediante la extracción de sangre de una arteria en la muñeca. Este método sigue siendo el más preciso, pero es un poco más difícil y es doloroso, por lo que no se lo utiliza con tanta frecuencia, dijo Leo Celi, médico e investigador de la pulsioximetría.
En comparación, el pulsioxímetro es más rápido, más fácil de usar y menos invasivo.
Cuando se lo abrocha en un dedo, el oxímetro de pulso envía dos ondas luminosas a través de la piel, explicó Rutendo Jakachira, estudiante de posgrado en la Universidad Brown que estudia la pulsioximetría. Al medir la absorción de la luz, el artefacto calcula cuánto oxígeno fluye por la sangre.
El problema es que la melanina, un pigmento natural que le da color a la piel, también absorbe luz, dijo Jakachira. Y si el artefacto no se fabrica teniendo en cuenta el factor melanina, la absorción adicional puede alterar la medición.
Hay indicios crecientes de que este factor afecta a los pulsioxímetros actualmente en venta.
